WEBVTT 00:11.522 --> 00:13.522 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com @ValaMovie 00:13.546 --> 00:15.546 :والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @ValaMovie 00:15.570 --> 00:17.471 مختصات هدف رو بزن 00:17.470 --> 00:19.170 موشک ها رو اماده کن 00:19.171 --> 00:20.465 تا چند دقیقه دیگه پرتابشون میکنیم 00:20.471 --> 00:22.611 چقدر وقت میخوای تا پرتاب موشک رو متوقف کنی؟ 00:22.612 --> 00:25.467 بستگی به سیستمی که استفاده میکنند داره 00:25.471 --> 00:27.365 باید حواس بیرکو و افرادش رو ... 00:27.371 --> 00:28.872 پرت بکنیم تا تو بتونی کارت رو انجام بدی 00:33.870 --> 00:35.486 ده تانیه دیگه موشک ها پرتاب میشن 00:36.770 --> 00:37.692 متوقف شد 00:37.693 --> 00:40.169 پرتاب موشک متوقف شد 00:40.170 --> 00:43.008 تو از اولش هم نمیخواستی بذاری من برم... درسته؟ 00:43.970 --> 00:45.005 نه 00:46.670 --> 00:48.269 تو مسئول قتل دیوید پالمر ... 00:48.271 --> 00:51.466 تونی المیدا 00:51.470 --> 00:53.082 و میشل دسلر بودی 00:55.570 --> 00:56.770 میخوام برم دنبال لوگان 00:56.771 --> 00:57.279 منظورت چیه ۰ 00:57.280 --> 00:59.169 میخوای بری دنبال لوگان؟ 00:59.170 --> 01:00.455 بعدا جزییات رو بهت میگم 01:00.456 --> 01:04.270 میخوام کمکم کنی مکالمات رو ضبط کنم 01:04.271 --> 01:05.288 اون کیه؟ 01:05.288 --> 01:06.486 موریس ابریان 01:06.487 --> 01:07.331 همسر سابق کلونی 01:07.334 --> 01:08.870 میخوام وارد شبکه سازمان مخفی بشی 01:08.871 --> 01:10.363 میتونی بدون حرف زدن اینکارو انجام بدی؟ 01:10.363 --> 01:11.133 باشه 01:11.160 --> 01:13.379 ولی اینقدر بد باهام حرف نژن 01:13.380 --> 01:15.513 جک باور داره میاد اینجا 01:15.514 --> 01:17.603 میخواد کاری کنه همسرتون اعتراف کنه 01:17.604 --> 01:20.261 ولی چارلز قراره بره سوار هواپیما بشه 01:20.262 --> 01:23.041 باید یه جوری معطلش کنی 01:24.107 --> 01:26.269 هلکوپتر منتظرمه 01:26.270 --> 01:27.175 میتونه منتظر بمونه 01:27.176 --> 01:28.319 نمیتونم 01:28.320 --> 01:29.481 چرا میتونی 01:30.170 --> 01:31.690 تو رییس جمهوری 01:34.315 --> 01:37.767 آرون گفت مدارکی که علیه رییس جمهور داشتی از بین رفته 01:37.770 --> 01:39.236 بله 01:39.602 --> 01:41.033 بدون اون نمیتونیم پرونده تشکیل بدیم 01:41.034 --> 01:42.602 یکی تو سی تی یو داره کمکم میکنه 01:42.603 --> 01:43.861 تا بتونم مکالمات رو ضبط کنم 01:43.866 --> 01:45.933 اگه لوگان رو مجبور کنیم اعتراف کنه 01:45.934 --> 01:47.760 همین برامون کافیه 01:47.763 --> 01:49.592 باید سوار اون هلگوپتر بشم 01:49.595 --> 01:51.525 فکر نکنم امکان داشته باشه 01:51.527 --> 01:52.924 اگه لوگان اعتراف نکرد 01:52.926 --> 01:54.925 هرطوری میتوتی شکنجه اش کن 01:54.925 --> 01:56.719 هرکاری بتونم میکنم 01:58.422 --> 02:02.715 این اتفاقات بین ساعات ۶ تا ۷ صبح رخ میدهد 02:16.742 --> 02:18.309 از عطرت خوشمه مباد 02:18.310 --> 02:19.500 خوش بوئه 02:21.472 --> 02:22.494 مفرسی 02:24.970 --> 02:26.135 خواهش میکتم 02:31.573 --> 02:33.004 لباس خلبانی رو پیدا کردم 02:37.070 --> 02:38.068 بگو 02:38.070 --> 02:40.806 -تونستی وارد ساختمون بشی؟ -اره 02:41.414 --> 02:44.598 فکر کنم یه کم وقت بگیره تا اسمت رو به جای خلبان رد کنم 02:44.599 --> 02:45.770 میتونی به موقع انجام بدی؟ 02:45.771 --> 02:46.792 سعیم رو میکنم 02:46.793 --> 02:49.070 باید مشخصاتت تایید بشه 02:49.071 --> 02:50.350 این به <دقیقه طول میکشه 02:50.351 --> 02:51.040 یه لحظه صبر کن 02:51.041 --> 02:52.592 گوشیم رو بذارم رو گوشم 02:52.592 --> 02:53.688 باشه 02:56.670 --> 02:57.897 -صدامو میشنوی؟ -اره 02:57.898 --> 03:00.469 وقتی سوار هلکوپتر شدم خبرت میکنم 03:00.470 --> 03:01.878 مایک ممکنه باهات تماس بگیره 03:07.070 --> 03:07.819 موریس؟ 03:08.614 --> 03:10.264 بله عزیزم؟ 03:10.265 --> 03:11.936 میخوام یه کار دیگه هم بکنی 03:16.852 --> 03:18.502 یکی از مرکز الان زنگ زد 03:18.503 --> 03:19.939 گفت مدارکت اشکال داره 03:19.941 --> 03:20.971 این غیر ممکنه 03:20.971 --> 03:21.970 نمیدوتم 03:21.971 --> 03:22.856 میخوان باهات حرف بزنند 03:22.858 --> 03:23.522 الان؟> 03:23.523 --> 03:24.441 همین الان باید بیای ... 03:24.443 --> 03:26.942 تا مدارکت رو چک کنند 03:45.470 --> 03:46.699 مایک 03:46.705 --> 03:48.470 هرچقدر میتونستم معطلش کردم 03:48.474 --> 03:49.703 چند دقیقه دیگه راه میوفته 03:49.709 --> 03:51.383 خبری از چک باور نشد؟ 03:51.384 --> 03:52.881 احتمالا تو بخش سازمان مخفیه 03:52.881 --> 03:55.488 دارم مدارک رو براش اماده میکنم 03:55.489 --> 03:56.849 عجله کن زیاد وقت تداریمح 04:09.670 --> 04:10.433 بله مایک؟ 04:10.434 --> 04:14.454 مدارگ رو برات فرستادم 04:14.455 --> 04:15.664 سریع اماده شون کن 04:15.665 --> 04:16.869 چقدر وقت داریم؟ 04:16.870 --> 04:17.722 عجله کن 04:39.329 --> 04:40.512 الو؟ 04:41.180 --> 04:42.171 الو؟ 04:42.171 --> 04:42.903 جان؟ 04:44.670 --> 04:45.637 آرون 04:46.304 --> 04:47.339 فکر میکردم منتقل شدی 04:47.340 --> 04:48.738 هنوز نه 04:48.738 --> 04:49.636 گفتن از مرکز زنگ زدند 04:49.638 --> 04:50.934 که مدارکم ... 04:59.309 --> 05:00.571 ابتا احتیاجت میشه 05:00.576 --> 05:01.940 نگران اون نباش 05:50.962 --> 05:52.895 مدارک جان اشکال داشت 05:52.896 --> 05:54.886 گفت من به جاش بیام 05:57.531 --> 05:57.963 اینم مدارگ ... 05:57.965 --> 05:59.557 جایگزینی 06:11.970 --> 06:13.294 زیاد بد نیست 06:13.331 --> 06:15.754 اما باید نکات مثبتش ... 06:16.518 --> 06:18.680 جک باور تو هلکوپتره 06:18.681 --> 06:20.861 یه جوری برگرد تو خونه 06:28.370 --> 06:29.969 چارلز؟ 06:29.970 --> 06:31.266 ببخشید 06:31.270 --> 06:32.533 میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟ 06:32.534 --> 06:33.373 حتما 06:33.376 --> 06:35.543 میشه به لحظه تنهامون بذٌاری؟ 06:36.775 --> 06:37.725 داروهام رو نیاوردم 06:37.726 --> 06:39.661 بدون اونا ... 06:39.663 --> 06:41.460 اعصابم بهم میریزه 06:41.465 --> 06:42.728 البته 06:42.729 --> 06:43.568 یکی رو بفرست برات بیاره 06:43.571 --> 06:44.122 نه... نه 06:44.124 --> 06:45.269 نمیخوام معطلت بکنم 06:45.271 --> 06:46.360 من خودم بعدا میام 06:46.361 --> 06:47.129 درضمن ... 06:47.132 --> 06:49.553 فکر کنم بهتر باشه وقتی ... 06:49.554 --> 06:51.569 پرواز میکنی من باهات نباشم 06:51.570 --> 06:52.572 چرا؟ 06:52.574 --> 06:54.066 به خاطر خودت میگم 06:54.070 --> 06:55.786 چون وقتی ... 06:56.884 --> 06:59.537 از هلکوپتر بعد از نجات دادن کشور ... 06:59.538 --> 07:02.582 تنهایی بیای بیرون 07:02.583 --> 07:06.011 تصویریه که تاریخ هیچوقت فراموش نمیکنه 07:13.670 --> 07:14.855 باشه 07:17.870 --> 07:18.927 مرسی مارتا 07:22.467 --> 07:23.864 بعدش سریع بیا 07:23.867 --> 07:24.832 باشه 08:17.470 --> 08:18.493 کاپیتان 08:21.803 --> 08:23.132 خوب به حرقم گوش کن 08:23.136 --> 08:24.864 فقط دو راه داری ... 08:24.870 --> 08:26.870 یا وقتی میگم میری پایین 08:26.870 --> 08:28.472 یا به خاطر هیچی میمیری 08:28.473 --> 08:29.834 فهمیدی چی گفتم؟ 08:32.470 --> 08:34.297 میخوام صبر کنی تا وقتی ... 08:34.299 --> 08:36.869 بهت گفتم اروم کارهایی که میگم انجام بدی 08:36.870 --> 08:39.662 میخوام ارتباطتت رو ... 08:39.667 --> 08:41.614 با قسمت عقب قطع کنی 08:41.616 --> 08:43.796 خیلی اروم اینگارو بکن 08:47.770 --> 08:48.874 حالا انجامش بده 09:01.845 --> 09:03.318 اقای رییس جمهور 09:03.319 --> 09:06.231 از کاخ سفید براتون پیغام دارم 09:06.755 --> 09:08.195 چکار داری میکنی؟ 09:09.373 --> 09:10.478 اینا رو دستت کن 09:15.559 --> 09:16.340 تو؟ 09:17.621 --> 09:19.095 جک هستم... صدامو میشنوی؟ 09:19.095 --> 09:19.586 صداتو میشنوم 09:19.587 --> 09:20.243 کجایی؟ 09:20.244 --> 09:21.937 الان تو هلکوپترم 09:21.943 --> 09:23.092 لوگان هم اینجا است 09:23.093 --> 09:24.986 وسایل رو فرستادی؟ 09:24.987 --> 09:25.869 تو راهه 09:25.870 --> 09:26.572 بهش میگم دارید راه میوفتید 09:26.574 --> 09:28.068 به خلبان بگو بره سمت ... 09:28.071 --> 09:30.171 دو مایلی خیابون ۲۸۶ ونبرایت 09:30.171 --> 09:32.968 کاپیتان میخوام بری سمت دومایلی خیابون ۲۸۶ ونبرایت 09:32.970 --> 09:36.205 دومایلی خیابون ۲۸۶ ونبرایت 09:36.210 --> 09:37.648 بعد برو سمت چنوب 09:37.649 --> 09:38.219 وقتی رسیدید اونجا 09:38.220 --> 09:39.825 اطرافش یه ساختمون متروکه هست 09:39.826 --> 09:42.401 از اونجا میتونی استفاده کنی 09:42.402 --> 09:43.665 بعدا باهات تماس میگیرم 09:43.670 --> 09:44.844 دریافت شد 09:47.570 --> 09:48.936 میخوای چکار بکنی چک؟ 09:50.575 --> 09:51.007 هرکاری بکتی ... 09:51.008 --> 09:52.875 خودت میدونی نمیتونی جون سالم به در ببری 09:55.916 --> 09:57.612 میخوای منو بکشی؟ 10:03.362 --> 10:05.195 میدونم میخوای انتقام بگیری 10:05.198 --> 10:06.997 درکت میکنم 10:08.770 --> 10:10.166 اتفاقات بدی افتاده 10:10.170 --> 10:12.167 ولی من نمیخواستم اتفاق بیوفته 10:12.167 --> 10:12.939 افرادی که برام کار میکردند 10:12.940 --> 10:14.159 زیاده روی کردند 10:14.164 --> 10:16.331 فکر میکردند من میخوام اینگارها رو بکنند 10:16.332 --> 10:18.018 ولی اشتباه میکردند 10:21.951 --> 10:22.882 باید درک کنی ... 10:22.883 --> 10:26.776 که من هميشه به نفع کشور عمل کردم 10:26.777 --> 10:28.672 و نمیخواستم این اتفاقات بیوفته 10:30.870 --> 10:34.396 میدونه این چه تاثیری رو مردم امریکا داره؟ 10:34.396 --> 10:36.778 به اندازه کافی امروز حمله شده 10:37.082 --> 10:39.967 حالا تو داری به رییس جمهور حمله میکنی 10:41.111 --> 10:42.359 اگه میخوای کار درست رو انجام بدی 10:42.360 --> 10:45.102 همین الان برگرد برو 10:49.170 --> 10:51.748 لعنت به تو یاور به چیزی بگو 10:55.192 --> 10:56.008 الو؟ 10:56.010 --> 10:56.669 موریس 10:56.670 --> 10:58.020 بله عزیزم؟ 10:58.024 --> 11:02.000 هلکوپتر یه مایلی ... 11:02.001 --> 11:02.951 جایی که بهت گفتم هست برو اوتجا 11:02.952 --> 11:05.235 نه... قرار شد وسایل رو بذارم اونجا 11:05.236 --> 11:07.535 بعدش برم 11:07.540 --> 11:10.669 باشه... اما مطمئن شو دستگاه ضبط درست کار کنه 11:10.670 --> 11:11.440 باشه 11:11.441 --> 11:12.558 مفرسی 11:21.663 --> 11:23.220 خاموشش کن 11:32.493 --> 11:34.185 کمربندت رو باز گن 11:36.058 --> 11:38.183 اروم بلند چ شو 11:44.989 --> 11:46.080 برو بیرون 11:46.488 --> 11:47.851 زودباش 12:22.943 --> 12:24.170 جک میتونیم قضیه رو بین خودمون حل کنیم 12:24.176 --> 12:25.108 فقط بگو ... 12:25.109 --> 12:26.131 چی میخوای 12:27.442 --> 12:30.611 میتونم کمکت کنم با کلی پول یه زندگی جدید شروع کنی 12:30.612 --> 12:32.800 میتونی به دخترت 12:33.473 --> 12:35.097 یا هرچی تو بگی 12:37.239 --> 12:39.238 هرچی بخوای بهت میدم 12:39.238 --> 12:40.567 بهت قول میدم 12:40.570 --> 12:41.994 قول تو 12:42.970 --> 12:44.703 من رییس جمهور امریکا هستم 12:45.913 --> 12:47.943 اسلحه همراهم نیست 13:12.970 --> 13:14.495 صدات در نیاد 13:33.835 --> 13:35.008 کیف رو بده 13:35.009 --> 13:36.176 جک باور 13:36.177 --> 13:37.537 باید حدس میزدم 13:39.343 --> 13:40.936 دستگاه ضبط رو بده 13:45.419 --> 13:47.923 اون رییس جمهور لوگانه جک 13:47.924 --> 13:49.014 از اینجا برو 13:49.992 --> 13:51.096 کلونی گفت بهش زنگ بزنی 13:51.097 --> 13:52.027 برو 14:00.941 --> 14:01.613 بله چک؟ 14:01.614 --> 14:03.009 بسته رسید 14:03.011 --> 14:03.945 خیلی خب.ِ 14:03.946 --> 14:05.847 من چک کردم فقط ده دقیقه وقت داری 14:05.883 --> 14:07.989 تا اونا متوجه بشن و بیان سراغت 14:07.990 --> 14:09.124 باشه 14:09.125 --> 14:10.623 گوش کن چک ... 14:10.623 --> 14:12.194 نمیخوام روت فشار بیارم 14:12.195 --> 14:13.991 اگه تا اون موقع ازش اعتراف نگیری 14:13.995 --> 14:15.669 هممون به جرم خیانت دستگیری میشیم 14:15.670 --> 14:17.189 اره میدونم 14:37.570 --> 14:39.155 فرستنده ست؟ 14:40.070 --> 14:41.002 اون چیه؟ 14:42.470 --> 14:43.243 نکنه میخوای منو ... 14:43.244 --> 14:45.033 بکشی؟ 14:45.404 --> 14:47.029 این برای اعترافه 14:48.403 --> 14:49.494 خودتو به زحمت ننداز 14:51.537 --> 14:53.367 میبدوتحم -‌ تو کشیدن اطلاعات مهارت داری 14:53.370 --> 14:54.608 دیدم چطوری با شکنجه از ... 14:54.609 --> 14:57.104 والت کامینگز حرف کشیدی 14:57.105 --> 14:58.433 فکر کنم تعجب کنی ... 14:58.437 --> 15:00.994 ببین من از اون سرسخت ترم 15:02.603 --> 15:03.899 بگیر بشین 15:04.870 --> 15:05.512 کلونی... جک هستم 15:05.513 --> 15:06.370 صدامو میشنوی؟ 15:06.371 --> 15:07.696 اره جک 15:07.699 --> 15:09.369 میخوام مطمئن بشم تصویررو دریافت کردی 15:09.370 --> 15:10.364 داری با کی حرف میزنی؟ 15:10.364 --> 15:11.830 یکی از دوستات تو سی تی یونه؟ 15:12.696 --> 15:15.422 بهتره بدونی خودت رو داری به دردسر میندازی 15:15.427 --> 15:16.597 تصویر رو دارم چک 15:16.598 --> 15:18.422 خیلی خب... خوبه 15:18.425 --> 15:20.322 افرادم میتونند کمکت کنند 15:22.589 --> 15:23.759 هنوز : ز وقت برای فرار هست 15:23.760 --> 15:24.777 از فرصت استفاده کن 15:25.820 --> 15:28.750 نقشه استفاده از گاز سنتاکس 15:28.751 --> 15:31.273 قرا د علیه روسبه اتجام بشه ر بو ه‌ ر‌ رد ‌ ۰۰ ات اپ 15:31.916 --> 15:33.915 و میخواستی با کمک تروریست ها .. 15:33.915 --> 15:35.153 اینکارو بکنی 15:35.181 --> 15:36.283 داری چرند میگی 15:36.284 --> 15:38.267 دیوید پالمر نقشه ات رو فهمیده بود 15:39.244 --> 15:40.312 وقتی میخ مبخواست حرف بزنه 15:40.313 --> 15:41.911 کشتیش 15:41.912 --> 15:44.476 افراد دیگه هم برای لو نرفتن این نقشه کشته شدند 15:44.477 --> 15:46.473 مردها و زن هایی که با تموم وجودشون به این کشور خدمت کردند 15:46.473 --> 15:47.643 افرادی که بعضی هاشون ... 15:47.644 --> 15:48.570 از دوستان من بودند 15:48.571 --> 15:49.768 نه... داری اشتباه میکنی 15:49.770 --> 15:51.440 صحت تداره ایتو هیچگدومش مه چیه 15:51.469 --> 15:53.230 تروریست ها قبول گردند کمک کنند 15:53.230 --> 15:56.562 و از گاز سنتاکس علیه مردم امریکا استفاده گردند 15:57.063 --> 15:58.824 تموم امریکایی هایی که امروز مردند 15:58.829 --> 16:00.896 به خاطر این حملات تروریستی بود 16:00.897 --> 16:03.516 حملاتی که تو باعکش شدی 16:05.722 --> 16:06.653 و الان اوردمت اینجا 16:06.654 --> 16:08.449 تا اینا رو قبول کنی 16:10.218 --> 16:11.887 حرفهات رو شنیدم جک 16:11.888 --> 16:13.880 هرچی بخوای میگم 16:13.880 --> 16:16.049 اما اینا حقیقت نداره 16:16.050 --> 16:20.440 هرکی این رو نگاه کنه خودش میفهمه 16:21.140 --> 16:22.866 اسم کسایی که پشت این قضیه هستند چیه؟ 16:22.872 --> 16:24.133 هی کسی پش پشت این قضایا نیست 16:24.138 --> 16:24.967 چون اصلا که قضبه ای وجود نداره 16:24.970 --> 16:26.562 والت کامینگز 16:26.563 --> 16:27.681 کریستوفر هندرسون 16:27.682 --> 16:31.196 جیمز ناتانسون همشون قبول کردند تو اینگار 16:31.196 --> 16:32.950 دست داشتند اما همشون مردند 16:32.956 --> 16:34.917 قبل از اینکه کریستوفر هندرسون بمیره 16:34.918 --> 16:36.165 گفت افراد دیگه ای پشت این قضایا اند 16:36.171 --> 16:37.814 اسمشون چیه؟ 16:37.815 --> 16:39.776 هرکس تحت شکنجه هر بزنه ... 16:39.776 --> 16:43.051 هیچی رو ثابت نمیکنه 16:43.053 --> 16:45.412 اقای لوگان ِ من نمیخوام شکنجه ات کنم 16:46.430 --> 16:48.419 یا هرچی که میخوام رو میگی 16:50.035 --> 16:52.069 یا خدا منو ببخشه 16:52.070 --> 16:53.365 میکشمت 17:15.011 --> 17:16.878 یه سال و نیم پیش 17:17.749 --> 17:19.651 یکی بهم گفت زندگیم تو خطره 17:19.853 --> 17:22.324 یکی از تو دولت 17:23.861 --> 17:25.763 بهم گفت تنها راهی که میتونم ... 17:25.765 --> 17:28.532 زنده بمونم اینه که مرگم رو جعل کنم 17:28.536 --> 17:31.338 مجبور شدم ادمهایی که دوستشون دارم رو گول بزنم 17:31.943 --> 17:35.405 تنها دخترم به خاطر این هیچوقت منو نمیبخشه 17:38.455 --> 17:41.132 الان وقتی بهت نگاه میکنم ... 17:41.133 --> 17:44.930 شک ندارم که تو هم تو همچین خطری هستی 17:45.870 --> 17:47.841 دیوید پالمر ادم خوبی بود 17:47.842 --> 17:49.813 و رییس جمهور خوبی هم بود 17:51.752 --> 17:53.585 ولی اول از همه دوستم بود 17:54.370 --> 17:55.917 اون سعی کرد درباره تو بهم هشدار بده 17:55.918 --> 17:57.681 اما الان مرده 17:57.684 --> 17:58.967 افراد دیگه هم سعی کردند کمکم کنند 17:58.971 --> 18:00.660 ولی اونا هم مردند 18:00.661 --> 18:01.229 پس اقای لوگان ... 18:01.230 --> 18:03.443 مطمئتم درک میکتی ... 18:05.033 --> 18:07.995 که چیزی برای از دست دادن ندارم 18:09.074 --> 18:10.797 تو مسئولیت تموم ... 18:10.798 --> 18:13.249 اتفاقاتی که امروز افتاد رو قبول میکنی 18:13.250 --> 18:15.271 من نمیذارم دیگه به پست ریاست جمهوری برگردی 18:15.271 --> 18:16.770 همین الان و همین جا 18:16.770 --> 18:18.997 باید عدالت اجرا بشه 18:19.002 --> 18:20.331 بهتره اشتباه نکنی ... 18:20.335 --> 18:22.595 چون موضوع شخصیه 18:22.600 --> 18:26.269 و اگه فکر میکنی میترسم که یه تیر تو مغزت خالی کتم 18:26.270 --> 18:28.036 پس معلومه منو نشناختی 18:32.249 --> 18:34.817 برای اخرین بار ازت میپرسم 18:34.818 --> 18:37.146 چه کسایی پشت اين قضایا هستند؟ 18:39.582 --> 18:41.354 تا سه میشمارم باید بگی ... 18:42.870 --> 18:44.506 و گرنه میکشمت 18:44.507 --> 18:44.901 -یک -با اینگارت میخوای منو ... 18:44.904 --> 18:46.006 قاتل نشون بدی 18:46.007 --> 18:47.675 و مردم امریکا رو ... 18:47.676 --> 18:49.999 نسبت به دولتشون بد گمان کنی؟ 18:50.003 --> 18:50.743 همینو میخوای؟ 18:50.744 --> 18:51.793 یخلت 18:53.503 --> 18:55.333 تو مرد با افتخاری هستی 18:55.370 --> 18:59.033 چطوری میتونی رییس جمهور امریکا رو جلوی مردم دنیا بکشی؟ 18:59.590 --> 19:00.469 بهتره به خاطر کشورت 19:00.470 --> 19:02.969 ماشه رو نکشی 19:02.971 --> 19:04.250 سه‌ 19:26.587 --> 19:28.468 نمیتونی اونکارو بکنی جک 19:28.470 --> 19:29.809 نه جک 19:29.815 --> 19:30.768 اروم باش 19:30.770 --> 19:31.893 جک 19:33.199 --> 19:34.029 اروم باش 19:34.033 --> 19:35.122 اروم باش 19:36.596 --> 19:37.890 تو نمیتونی اینگارو بکنی 19:40.923 --> 19:42.217 من رییس جمهورم 19:49.179 --> 19:50.167 جک... اونا اینجان 20:14.848 --> 20:16.108 از جات تکون نخور 20:16.113 --> 20:17.441 دستات رو ببر پشتت 20:17.445 --> 20:18.807 تکون نخور 20:23.570 --> 20:25.269 اقای رییس جمهور حالتون خوبه؟ 20:25.270 --> 20:26.253 خویم 20:27.138 --> 20:28.669 میخواست منو شکنجه کنه 20:28.670 --> 20:30.069 اون به دیوانه ست 20:30.074 --> 20:31.056 و بهتره برای یه مدت ... 20:31.057 --> 20:35.299 بندازیدش انفرادی تا بهش رسیدگی بشه 21:25.062 --> 21:28.847 جک باور نتونست رییس جمهور رو مجبور کنه اعتراف کنه 21:29.770 --> 21:30.458 متاسفم 21:30.870 --> 21:31.266 چرا؟ 21:31.402 --> 21:32.160 چی شد؟ 21:32.963 --> 21:34.322 جزییات رو نمیدونم 21:35.024 --> 21:36.214 ولی باور رو دستگیر کردند 21:52.968 --> 21:53.398 اقایون 22:02.770 --> 22:03.203 متشکرم 22:21.191 --> 22:22.422 خانم ها و اقایون خیلی ممنون 22:22.527 --> 22:23.325 دیگه کافیه 22:23.464 --> 22:24.262 متشکرم 22:24.367 --> 22:25.929 مفرسی 23:11.303 --> 23:12.204 خدای من... دیوید 23:19.059 --> 23:21.031 مارتا... خواهش میکنم اینکارو نکن 23:21.399 --> 23:22.095 تو کشتیش 23:22.670 --> 23:23.843 تو بیه قاتلی 23:23.971 --> 23:24.359 تو بیه قاتلی 23:25.570 --> 23:26.547 همسرم حالش خوب نیست 23:28.371 --> 23:29.724 میشه ببریدش 23:29.970 --> 23:31.275 به من دست نزنید 23:31.414 --> 23:32.284 به من دست نزنید 23:32.756 --> 23:33.695 تسیچ ..-. 23:33.931 --> 23:35.373 رییس جمهوریتون چکار گرده 23:36.448 --> 23:40.235 اون مسئول اتفاقات امروزه 23:40.877 --> 23:42.411 ولم کنید 23:46.382 --> 23:47.514 میخوام مطمئن بشم حالش خوبه 23:53.194 --> 23:54.064 اطراف رو گشتید؟ 23:54.268 --> 23:54.898 بله قربان 23:55.040 --> 23:55.508 همه جا تحت کنترله 23:55.913 --> 23:56.439 خوبه 23:57.624 --> 23:59.157 من الان برمیگردم 23:59.470 --> 24:00.374 بله اقای رییس جمهور 24:11.484 --> 24:13.968 میکروفون که به خود وصل تکردی؟ ت‌ 24:14.068 --> 24:15.305 چی داری میگی؟ 24:17.425 --> 24:18.729 باید مراقبت باشم مارتا 24:19.539 --> 24:20.707 تو گفتی من دروغ گوی خوبی هستم 24:21.686 --> 24:23.495 اما در مقایسه با تو هیچی نیستم 24:24.271 --> 24:25.839 چارلز... بس کن 24:26.217 --> 24:27.190 بس کن 24:35.447 --> 24:35.915 چارلز 24:36.285 --> 24:36.651 خیلی خب مارتا 24:37.527 --> 24:38.327 حقیقت رو بهم بگو 24:38.970 --> 24:40.258 داری بهم صدمه میزنی 24:41.952 --> 24:43.466 پس نمیدونی درد یعنی چی 24:45.762 --> 24:46.621 من با توثم مارتا 24:47.485 --> 24:48.536 همیشه میخواستم اینطوری باشم 24:48.645 --> 24:50.599 ولی باید مطمئن بشم که تو بهم اهمیت میدی 24:52.621 --> 24:55.039 اونگارهات فقط برای گیرانداختن من بود... درسته؟ 24:58.751 --> 25:01.102 منو معطل گردی تا جک باور سوار هلکوپتر بشه 25:01.236 --> 25:02.490 هم یباهاشخون دست درسته؟ 25:03.125 --> 25:05.475 کارت اين بود که منو معطل کنی... درسته؟ 25:06.770 --> 25:07.408 درسته؟ 25:09.470 --> 25:10.186 چکار داری ... 25:10.358 --> 25:11.198 درسته؟ 25:11.570 --> 25:14.408 اونا ازت سوء استفاده کردند تا جک باور منو بگیره 25:14.543 --> 25:16.221 زودباش بگو مارتا 25:16.524 --> 25:17.144 قبول کن 25:17.284 --> 25:17.711 تو باهاشون دست داشتی 25:17.846 --> 25:19.356 اره 25:22.470 --> 25:23.183 چرا؟ 25:24.870 --> 25:25.386 چرا؟ چرا بهشون کمک کردی؟ 25:29.281 --> 25:31.976 چون تو دیوید پالمر رو کشتی 25:32.080 --> 25:35.403 بهت که گفتم من نمیخواستم اونکارو بکتم 25:37.117 --> 25:39.115 کلی ادم به خاطر محافظت از تو گشته شدند 25:39.258 --> 25:40.930 و تو خودت رو پشت همه چیز قایم کردی 25:41.068 --> 25:42.843 قایم شدم چون مجبور بودم 25:42.945 --> 25:44.551 با اونکارت جون خیلی ها به خطر افتاد 25:44.888 --> 25:46.235 بله... اینکارو به خاطر مملکت کردم 25:46.501 --> 25:48.410 تو به تروریست ها گاز سنتاکس رو دادی 25:48.970 --> 25:50.007 تو دیوانه ای 25:50.322 --> 25:51.198 دیوانه 25:51.909 --> 25:55.584 اونموقع اینگارو کردم چون فکر میکردم به نقع کشوره 25:59.645 --> 26:00.716 تو یه کنافتی هستی 26:04.644 --> 26:05.681 مارتا تو در ... 26:05.827 --> 26:07.647 موقعیتی نیستی که با من اینطوری حرف بژنی 26:08.867 --> 26:10.353 و یه چیز دیگه هم بهت بگم 26:11.131 --> 26:13.215 اگه یه بار دیگه گنده کاری بکنی ... 26:13.833 --> 26:15.653 بهت دارو هایی میدم ... 26:16.704 --> 26:18.455 که حتی اسم خودت رو هم یادت نیاد 26:20.252 --> 26:22.002 بعدش میفرستمت تیمارستان ... 26:22.448 --> 26:24.532 تا بقیه عمرت رو اونجا بمونی 26:26.770 --> 26:27.597 فهمیدی؟ 26:31.870 --> 26:33.080 فهمیدی؟ 26:37.748 --> 26:39.445 حالا اشکهات رو پاک کن 27:42.833 --> 27:44.185 دوستان من... 27:45.860 --> 27:48.599 امروز روژ بدی برای این کشوره 27:49.686 --> 27:51.038 ولی هنوز ... 27:52.051 --> 27:53.119 این نشون میده افرادی هستند 27:54.312 --> 27:55.036 که بتونند ... 27:55.182 --> 27:59.902 در برابر تروریست ها افتخار افرین باشن 28:01.270 --> 28:03.709 ما افراد زیادی رو برای نجات ... 28:04.170 --> 28:06.075 جون مردم امریکا از دست دادیم 28:07.470 --> 28:09.890 الان معیقر ستمش 28:10.170 --> 28:11.104 دادستان کل اونجاست؟ 28:11.507 --> 28:12.703 من اینجام خانم ابریان 28:13.076 --> 28:15.376 امیدوارم اون مکالمات همونطوری که میگید باشن 28:20.391 --> 28:21.358 کلوئی... چکار میکنی 28:22.060 --> 28:23.962 با دادستان کل کنفرانس رو برقرار کردم 28:24.064 --> 28:25.123 الان رو بلند گو هستند 28:25.233 --> 28:26.030 جدی میگی؟ 28:26.168 --> 28:27.295 کاملا جدی میگم 28:28.773 --> 28:29.502 اقای دادستان کل 28:29.775 --> 28:30.402 من کرن هیز ... 28:30.510 --> 28:31.204 از سازمان امنیت ملی هستم 28:31.344 --> 28:32.369 بیل بیوکانان... سی تی یو 28:32.514 --> 28:33.379 قربان. .. فتاسفم 28:33.515 --> 28:36.044 خانم ابریان بدون اجازه ما تماس گرفتند 28:36.187 --> 28:37.155 متاسفم که اینگارو کردم 28:37.256 --> 28:40.388 ما مجبور شدیم مخفی اینگارو بکنیم چون ممکن بود مشکلی پیش بیاد 28:40.529 --> 28:42.055 چه مشکلی پیش بیاد؟ 28:42.198 --> 28:44.066 الان به مکالمه <ریاقت کردم 28:44.870 --> 28:45.397 چه مکالمه ای؟ 28:46.384 --> 28:48.529 اون مکالمه ایه که ۵ دقیقه پیش ... 28:48.840 --> 28:50.377 بین رییس جمهور و همسرش انجام شده 28:50.992 --> 28:53.379 تی همچین مکالمه ای رو ر تونستی همچی تص بدست بیاری؟ 28:53.886 --> 28:54.253 قربان 28:54.357 --> 28:55.561 نام جک باور ماموری به نام ج 28:55.904 --> 28:58.955 روی رییس جمهور قیل از دستگیریپش به دستگاه ضبط صدا| قرار داد 28:59.470 --> 28:59.992 باور؟ 29:00.966 --> 29:02.327 همونی که دستگیر شده؟ 29:02.463 --> 29:03.427 الان مکالمه رو براتون پخش میکنم 29:03.561 --> 29:04.491 نمیخوام بهش گوش کنم 29:04.624 --> 29:06.484 خانم ابریان 29:06.620 --> 29:08.979 این تجاوز به حریم شخصی افراد ... 29:09.114 --> 29:10.305 و مخصوصا رییس جمهوره 29:10.445 --> 29:13.133 چون تو دیوید پالمر رو کشتی 29:13.271 --> 29:16.561 من نمیخواستم همچین اتفاقی بیوفته 29:19.357 --> 29:21.376 ادمهای زیاد برای محافظت از تو کشته شدند 29:21.585 --> 29:22.209 تا تو بتونی ... 29:22.350 --> 29:23.337 خودت رو قایم بکنی 29:23.547 --> 29:25.067 اینکارو کردم چون مجبور بودم 29:25.210 --> 29:27.104 به خاطر تو خیلی ها مردند 29:27.306 --> 29:28.599 درسته... اما به خاطر کشور بوده 29:28.968 --> 29:30.896 تو گاز سنتاکس رو به تروریست ها دادی 29:31.296 --> 29:32.316 تو دیوانه ای 29:32.626 --> 29:33.556 دیوانه 29:33.957 --> 29:34.581 پالمر یه بار گفت ... 29:35.619 --> 29:36.810 که کشور مثل یه جزیره میمونه 29:38.114 --> 29:38.806 الان من این حرفش رو ... 29:38.945 --> 29:40.567 درک میکتم 29:42.270 --> 29:44.267 هرمرگی باعث تاسف اد نسان ميیشه 29:44.903 --> 29:47.888 مخصوصا اگه کسی با این خصوصیات بمیره 29:48.259 --> 29:53.713 چون کشور به این افراد نیاز داره 29:55.763 --> 29:56.840 دیوید پالمر مرد بزرگی بود 29:58.362 --> 29:59.541 یه رییس جمهور فوق العاده 30:00.007 --> 30:01.118 یه امریکایی واقعی 30:02.870 --> 30:04.347 و یه شخص جاودان 30:05.970 --> 30:06.962 به دوست خوب 30:11.172 --> 30:12.432 بله؟ 30:13.670 --> 30:14.296 بله قربان 30:16.937 --> 30:18.994 با نهایت احترام اقای دادستان کل 30:19.070 --> 30:20.866 مطمئنید اشتباهی پیش نیومده؟ 30:24.170 --> 30:24.535 بله قربان 30:26.179 --> 30:27.149 متوجه ام قربان 30:28.423 --> 30:30.958 الان اینکارو میکنیم 30:31.336 --> 30:32.706 خدمات اون ... بدون خد 30:33.579 --> 30:37.153 این کشور الان در این وضعیت نبود 30:46.070 --> 30:49.609 دیوید پالمر نه تنها یه رییس جمهور واقعی بود 30:49.713 --> 30:53.518 بلکه یه سرباز هم بود یه وطن پرست واقعی 30:56.870 --> 31:01.462 اون کسی بود که جلوی تهدیدهای تروریست ها ایستاد 31:11.379 --> 31:14.197 با این وجود ... 31:14.570 --> 31:17.055 امروز مردم امریکا ... 31:17.929 --> 31:21.583 یکی از بهترین خدمتگذارانش رو از دست داد 31:23.470 --> 31:24.434 خیلی ممنون 31:32.119 --> 31:32.641 دادستان کل تماس گرفتند 31:34.713 --> 31:36.970 نباید وسط سخنرانیم میومدی 31:37.674 --> 31:39.296 از طرف رییس جمهور لوگان 31:39.570 --> 31:42.031 به خاطر حضورتون تشکر میکنم 31:45.225 --> 31:47.346 متاسفم ولی .. 31:47.487 --> 31:48.847 این اتهام مسخره ایه 31:50.314 --> 31:50.835 ببخشید 31:51.378 --> 31:52.104 اگه اجازه بدید قربان 31:54.970 --> 31:56.538 اینو میبینید اقای رییس جمهور؟ 31:59.670 --> 32:01.066 این یه میکروفرستنده ست 32:30.281 --> 32:31.246 افرادت رو بردار ... 32:31.380 --> 32:33.505 و گورتو از اینجا گم کن برو 32:33.611 --> 32:34.735 متاسفم اقای رییس جمهور 32:35.044 --> 32:36.339 دادستان کل دستور دادن 32:37.609 --> 32:39.074 تو از من دستور میگیری 32:39.374 --> 32:40.169 دیگه نه 32:43.171 --> 32:43.636 بياید قربان 33:06.089 --> 33:06.452 خبر ۰ 33:07.321 --> 33:08.683 داد 33:11.318 --> 33:12.010 اتش 33:12.650 --> 33:14.275 خبر ۰ 33:17.614 --> 33:18.136 داد 33:18.980 --> 33:20.536 اتش 33:29.605 --> 33:30.503 خبر... داد 33:57.052 --> 33:57.677 یه لحظه صبر کن 34:18.370 --> 34:19.338 هی 34:23.515 --> 34:24.642 خدا رو شکر حالت خوبه 34:25.117 --> 34:26.143 همه چیز درست ميشه 34:27.223 --> 34:28.989 جک... وقتی شنیدم رییس جمهور رو دزدیدی ... 34:29.127 --> 34:31.599 فقط میخواستم مجبورش کنم اعتراف کنه 34:34.037 --> 34:34.504 جک 34:38.313 --> 34:40.010 چقدر دیگه اینجا میمونی؟ 34:43.224 --> 34:44.124 دیگه نمیمونم 34:45.162 --> 34:46.289 فردا میتونم گزارشم رو بنویسم 34:46.665 --> 34:47.292 مطمئنی؟ 35:04.270 --> 35:05.565 باور نمیشه ۰ 35:06.170 --> 35:07.193 واقعا اینجایی 35:11.670 --> 35:13.653 مامور باور 35:13.759 --> 35:15.457 ببخشید اما دخترتون تماس گرفتند 35:16.370 --> 35:16.893 دخترم 35:17.471 --> 35:18.896 بله قریان کیم باور 35:19.561 --> 35:21.746 تلغفن تو ساختمونه 35:21.998 --> 35:22.616 مفرسی 35:27.814 --> 35:29.238 الان برمیگر دم بهت قول میدم 35:30.077 --> 35:30.980 هرچقدر میخوای حرف بزن 35:31.088 --> 35:32.026 من جایی نمیرم 35:35.545 --> 35:36.376 دوست دارم 35:37.530 --> 35:38.634 الان برمیگردم 35:51.911 --> 35:52.814 هی کیم 36:27.570 --> 36:28.454 خبری از لوگان نشد؟ 36:28.832 --> 36:29.577 نه 36:30.470 --> 36:32.266 به نظر من میخواد باهاش معامله بکنیم 36:32.803 --> 36:35.428 احتمالا میخواد که موضوع جایی لو نره 36:35.803 --> 36:36.769 باید ابروش بره 36:36.870 --> 36:40.234 نه... بعد از این همه اتفاقات .. 36:40.370 --> 36:41.894 نباید همچین خبری بین مردم پخش بشه 36:42.536 --> 36:43.297 پس با این وجود ... 36:44.303 --> 36:46.770 باید منتظر باشیم : که هال گاردنر رییس جمهور بشه 36:49.037 --> 36:51.628 که یعنی این اخرین باریه که اینجا رو میبینم 36:52.037 --> 36:52.730 فکر تکنم 36:54.037 --> 36:55.628 من ترتیب همه چیزو دیدم 36:55.770 --> 36:56.395 تو برمیگردی اینجا سی تی یو رو اداره میکنی 36:57.436 --> 36:58.960 سی تی یو رو اداره میکنی هرسی... لطف داری 37:00.303 --> 37:01.599 مرسی... لطف داری 37:03.037 --> 37:06.401 وقتی دیشب اومدم اینجا 37:07.703 --> 37:10.294 یه کم میترسیدم که ... 37:10.536 --> 37:11.468 نتونم مشکلات رو حل کنم 37:12.770 --> 37:14.702 نمیدونستم که تو همچین کمکی میتونی بهم بکنی 37:16.070 --> 37:17.036 متاسفم 37:17.336 --> 37:18.962 ت معذرت خواهی کنی نه... ازم نیست معذرت خواهی 37:19.503 --> 37:20.526 منم اشتباهاتی کردم 37:21.004 --> 37:22.595 و تو به موقع برای کمک اومدی 37:26.503 --> 37:27.298 دیگه باید برم 37:28.503 --> 37:28.935 کرن 37:31.503 --> 37:35.629 میخواستم قبل از اینکه برم خونه یه جایی صبحونه بخورم ... 37:36.736 --> 37:38.964 باید برای گزارش برم مرکز 37:39.570 --> 37:40.536 به هرحال ممنون 37:42.837 --> 37:43.769 جا منم بخور 37:45.070 --> 37:45.696 حتما 38:05.070 --> 38:08.971 کلونی 38:10.143 --> 38:10.814 به خاطر کمکت ممنونم 38:14.756 --> 38:15.794 منم همینطور 38:15.925 --> 38:17.026 یه عکسی داشتم 38:17.770 --> 38:18.316 گفتم بهتره به تو بدمش 38:42.248 --> 38:42.615 مرسی 38:45.170 --> 38:45.868 هی 38:48.370 --> 38:49.807 اون کیه؟ 38:52.370 --> 38:53.671 یکی از دوستام که امروز مرد 38:56.770 --> 38:58.779 میخوای ... 39:04.315 --> 39:05.247 بریم یه چیزی بخوریم؟ 39:19.226 --> 39:20.083 جک؟ 39:29.070 --> 39:29.865 خدای من 39:31.370 --> 39:32.901 مامور دیویس جک باور گم شده 39:33.949 --> 39:34.509 تموم واحد ها توجه کنند 39:34.619 --> 39:36.354 یه مامور به نام جک باور گم شده 39:36.462 --> 39:38.769 تکرار میکنم یه مامور به نام جک باور گم شده 39:39.410 --> 39:40.540 تموم اطراف ساختمون رو ... 39:40.648 --> 39:42.122 با دقت بگردید 40:25.840 --> 40:27.907 حتما میدونید که ... 40:28.687 --> 40:30.595 چین حافظه دراز مدت خیلی قویه 40:31.870 --> 40:33.234 حدود ۱۸ ماه پیش ... 40:33.870 --> 40:36.419 تو به کنسولگری ما حمله گردی 40:47.170 --> 40:50.739 واقعا فکر کردی یادمون میره؟ 40:54.358 --> 40:55.815 مبیدوتم چی تو سره 41:00.320 --> 41:02.105 فقط میخوام یه تماس بگیرم 41:05.885 --> 41:06.642 خواهش میکتم 41:10.324 --> 41:11.611 فقط یه تماس 41:31.026 --> 41:31.885 منو بکشید 41:34.670 --> 41:35.208 ققط --- 41:38.270 --> 41:38.996 منو بکشید 41:39.670 --> 41:40.417 بکشیمت؟ 41:42.070 --> 41:44.770 تو خیلی ارزشت از کشتن بالاتره آقای باور 41:44.794 --> 41:46.794 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com @ValaMovie 41:46.818 --> 41:48.818 :والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @ValaMovie