WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت ۶۵
توانایی‌های خانم شیائو)

00:09.180 --> 00:13.140
(غار اسرارآمیز راکشاسا)

00:13.140 --> 00:14.700
هنوز هم

00:14.940 --> 00:16.700
پیچیدگی‌هایی در راه است

00:17.300 --> 00:20.540
نباید بذارم کسی از رازم باخبر بشه

00:26.260 --> 00:27.100
استاد

00:27.420 --> 00:29.700
معلومه که برای همیشه نابود میشن

00:29.740 --> 00:31.100
ارشد خواهش می‌کنم

00:32.140 --> 00:33.740
هماهنگی برتر را مشاهده کن؛

00:33.940 --> 00:35.500
به بینشی در مورد جهان برس

00:35.940 --> 00:37.420
تمام موجودات این قلمرو

00:37.540 --> 00:38.780
به تشکیلات من بیایید

00:45.260 --> 00:46.700
هوم، هاله‌ای شیطانی

00:47.020 --> 00:48.260
با رگه‌ای از مرگ

00:48.820 --> 00:49.900
این دو نفر

00:49.900 --> 00:52.740
باید عروسک‌های جسدی باشن که توسط یه جور مکانیسم ساخته شدن

00:52.740 --> 00:54.180
اونا روح ندارن

00:56.500 --> 00:57.940
پس اینه

00:58.500 --> 00:59.460
حشرات گو؟

00:59.700 --> 01:01.250
دستکاری شده توسط تکنیک‌های گو

01:01.300 --> 01:04.019
اونا معمولاً شبیه انسان‌ها به نظر می‌رسیدن

01:05.019 --> 01:05.780
حالا

01:05.820 --> 01:07.937
اونا توسط گو رانده می‌شدن تا دور سفر کنن و بکشن

01:08.580 --> 01:09.600
یه نفر

01:09.660 --> 01:11.175
تو مکانیسم و تکنیک‌های گو ماهره

01:11.700 --> 01:12.860
چه استاد بزرگی

01:13.220 --> 01:13.900
دیشب

01:14.020 --> 01:15.260
مهارت‌هاشون رو زیر نظر گرفتم

01:15.420 --> 01:16.180
اون

01:16.460 --> 01:17.500
یه بدن فوق‌العاده قوی داره

01:17.900 --> 01:18.860
و هاله‌اش

01:19.500 --> 01:20.580
شبیه هاله خانم شیائوئه

01:20.780 --> 01:21.620
یه تهذیبگر اهریمنی

01:22.340 --> 01:23.020
مهارت‌هاش

01:23.300 --> 01:25.020
یه حس قوی از ندر ناین نشون میداد

01:25.180 --> 01:26.450
اون یکی از ارواح سایه‌دار بود

01:26.450 --> 01:28.400
شرط می‌بندم وقتی زنده بودن فوق‌العاده قوی بودن

01:28.400 --> 01:30.200
چطور تونستن توسط استاد گو به این حال و روز بیفتن؟

01:30.420 --> 01:31.940
مرد جوان

01:32.420 --> 01:33.980
خیلی ساده‌لوحی

01:35.100 --> 01:36.060
شماها

01:36.060 --> 01:38.220
تازه‌کارای دنیای مادی هستین

01:38.460 --> 01:40.980
من تمام دنیا رو گشتم و یه شغلی دیدم

01:41.540 --> 01:42.740
به اسم قبرکنی

01:42.980 --> 01:44.140
به نظر من این دو نفر

01:44.140 --> 01:46.780
قطعاً از یه سری قبرها بیرون کشیده شدن

01:47.580 --> 01:48.500
و بعد

01:48.580 --> 01:49.980
به استاد گو فروخته شدن

01:49.980 --> 01:51.100
این دو نفر

01:51.300 --> 01:53.380
شبیه آدمای دره راکشاسا هستن

01:53.860 --> 01:56.100
ولی اونا به ندرت بیرون نشون میدن

01:56.380 --> 01:57.460
چرا

01:57.540 --> 01:59.060
به قبیله من حمله کردن؟

01:59.060 --> 01:59.940
دره راکشاسا؟

02:00.660 --> 02:01.620
ارشد

02:01.620 --> 02:03.250
با دره راکشاسا آشنایی دارین؟

02:04.300 --> 02:06.100
فرقه نسبتاً مرموزیه

02:06.460 --> 02:07.540
شنیدم که

02:07.540 --> 02:09.620
با تکنیک‌های گو حکمرانی می‌کنن

02:09.699 --> 02:10.940
ولی بی‌سروصدا کار می‌کنن

02:11.500 --> 02:13.300
بدون اینکه رسوایی زیادی به بار بیارن

02:13.460 --> 02:14.900
یا کار بدی بکنن

02:18.620 --> 02:20.540
راستش، من خیلی باهاشون آشنا نیستم

02:20.860 --> 02:21.700
آشنا نیستین؟

02:22.140 --> 02:24.580
پس از کجا می‌دونین که هیچ‌وقت کار بد نکردن؟

02:28.660 --> 02:29.660
خب، اون موقع‌ها

02:29.660 --> 02:32.220
وقتی داشتم برای حمله به فرقه اژدهاجستجوگر برنامه می‌ریختم

02:32.540 --> 02:34.980
یه بار باهاشون تماس داشتم

02:35.380 --> 02:36.740
ولی اون آدمای غیرقابل اعتماد

02:36.900 --> 02:38.500
قول دادن پشتم باشن

02:38.500 --> 02:39.980
و بعد روز موعود زیر قولشون زدن

02:39.980 --> 02:41.460
هیچکدومشون نیومدن

02:42.020 --> 02:43.060
پس

02:43.060 --> 02:45.020
اونا کار بد نکردن

02:48.380 --> 02:49.100
پس

02:49.300 --> 02:51.125
بریم یه نگاهی به دره راکشاسا بندازیم

02:51.700 --> 02:52.500
استاد

02:52.660 --> 02:53.900
تردید ممکنه منجر به تغییرات بشه

02:53.900 --> 02:55.420
نظرتون چیه همین الان راه بیفتیم؟

02:56.620 --> 02:57.220
اوه

02:57.220 --> 02:58.740
یه نفر هنوز هوشیار نشده

03:01.580 --> 03:03.060
استاد

03:03.060 --> 03:04.580
مال منه

03:05.620 --> 03:07.900
(اتاق شیائو می)

03:13.300 --> 03:14.220
استاد؟

03:15.980 --> 03:17.180
صبح بخیر

03:17.580 --> 03:18.580
هوشیار شدین؟

03:18.980 --> 03:19.940
سردرد ندارین؟

03:20.580 --> 03:22.980
استاد تو اتاق خواب من مونده بودن؟

03:23.060 --> 03:24.260
خیلی بهم اهمیت میدن

03:24.260 --> 03:26.262
نکنه بالاخره دارم براش جذاب میشم؟

03:27.060 --> 03:27.980
آره، آره

03:28.180 --> 03:30.220
حتماً مجذوب

03:30.420 --> 03:33.060
رقص خیره‌کننده و جذاب من

03:33.420 --> 03:35.420
دیشب وقتی مست بودم شده

03:37.180 --> 03:38.500
دیشب خیلی زحمت کشیدی

03:38.780 --> 03:39.820
همه چی مرتبه؟

03:41.180 --> 03:42.980
هیچی نیست

03:44.380 --> 03:46.460
فقط یکم خسته‌ام کرده

03:47.780 --> 03:49.940
ولی استاد، اگه شما بخواین

03:50.060 --> 03:51.620
من می‌تونستم از پسش بر بیام

03:52.060 --> 03:52.740
استاد

03:53.180 --> 03:53.900
اون

03:54.340 --> 03:56.180
هنوز یه کم مست به نظر میاد

03:56.900 --> 03:58.100
من خوبم

03:58.460 --> 04:00.100
خانم شیائو، اگه حالتون خوبه

04:00.420 --> 04:02.020
بهتره هر چه زودتر راه بیفتیم

04:02.020 --> 04:03.060
چه عجله‌ای داری؟

04:03.580 --> 04:04.020
تو

04:04.060 --> 04:05.540
چرا تو اتاق منی؟

04:07.220 --> 04:09.740
خانم شیائو، بهتره از این به بعد کمتر مشروب بخورین

04:10.220 --> 04:11.180
وگرنه

04:11.700 --> 04:12.860
ممکنه خودتونو شرمنده کنین

04:14.460 --> 04:16.019
شما کی اومدین تو؟

04:18.540 --> 04:19.420
خانم شیائو

04:19.700 --> 04:21.060
دیشب به شما حمله شد

04:21.420 --> 04:22.019
خوشبختانه

04:22.220 --> 04:23.380
حمله؟

04:24.540 --> 04:25.540
استاد

04:25.540 --> 04:27.140
به من حمله شد؟

04:27.140 --> 04:28.340
من زن شمام

04:28.340 --> 04:30.100
باید کمکم کنین تلافی کنم

04:30.420 --> 04:32.300
حل شده

04:32.700 --> 04:33.940
ولی من هنوز می‌ترسم

04:34.100 --> 04:34.860
ترسیدین؟

04:35.580 --> 04:37.780
حتماً شوخی می‌کنین، خانم شیائو

04:38.460 --> 04:41.260
دیشب وقتی کاملاً مست بودین، قدرت فوق‌العاده‌ای نشون دادین

04:41.260 --> 04:42.740
تقریباً قاتل‌ها رو تیکه پاره کردین

04:43.060 --> 04:43.860
ما

04:43.860 --> 04:45.700
باید از شما تشکر کنیم

04:51.980 --> 04:54.380
من چی کار کردم؟

04:54.380 --> 04:56.900
خانم شیائو، وقتی مست بودین وحشی شدین

04:57.140 --> 04:58.260
با دشمنا جنگیدین

05:00.540 --> 05:01.380
بریم

05:01.540 --> 05:02.740
کجا؟

05:06.900 --> 05:07.580
استاد

05:07.700 --> 05:08.820
ما آماده رفتنیم

05:08.980 --> 05:09.860
استاد

05:09.860 --> 05:10.740
به حرفم گوش بدین

05:10.740 --> 05:12.500
من هیچی از اتفاقات دیشب نمی‌دونم

05:12.500 --> 05:14.700
حتماً یه نفر بدنم رو دستکاری کرده

05:14.860 --> 05:15.740
شنیدم که

05:15.740 --> 05:17.820
بعضی طلسم‌ها می‌تونن روح الهی آدم‌ها رو کنترل کنن

05:21.860 --> 05:23.500
یه نفر هم نمونده

05:24.620 --> 05:25.620
به نظر میاد

05:25.700 --> 05:27.300
خیلی دیر رسیدیم

05:30.060 --> 05:31.780
این انرژی معنوی چن نینگه

05:32.140 --> 05:34.420
همون چیزی که تو عمارت قدیس شمشیر حس کردم

05:37.220 --> 05:39.180
قدرتمند، توانا

05:39.460 --> 05:40.860
حتی بعد از یه روز

05:41.060 --> 05:43.380
هنوز یه نیروی ترسناک باقی مونده

05:44.220 --> 05:46.700
دشمناش حتماً خیلی زود رودررو نابود شدن

05:47.020 --> 05:48.860
چقدر قدرتمنده

05:49.820 --> 05:51.260
چقدر آرزو دارم

05:51.820 --> 05:53.940
یه بار با چن نینگ مبارزه کنم

05:55.020 --> 05:57.140
داری رو زمین چی رو لمس می‌کنی؟

05:57.420 --> 05:58.100
تو

05:59.620 --> 06:01.060
ها؟

06:01.060 --> 06:03.300
اینجا تو قلمرو فرقه اژدهاجوی ما چیکار می‌کنی؟

06:03.300 --> 06:04.140
زود باش بگو

06:04.140 --> 06:05.475
یه عضو فرقه اژدهاجستجوگر؟

06:05.662 --> 06:06.827
شما اینجا چیکار می‌کنین؟

06:08.260 --> 06:10.375
اومدم تلسکوپ غیب‌بینم رو که جا گذاشتم بردارم

06:10.462 --> 06:11.102
نه

06:11.420 --> 06:12.940
منظورم یه سری چیزای الکی بود که

06:12.940 --> 06:14.100
استادم، چن نینگ، جا گذاشته

06:14.620 --> 06:15.260
بگو ببینم

06:15.540 --> 06:17.220
چرا داری اینجا دزدکی پرسه می‌زنی؟

06:17.420 --> 06:18.300
چن نینگ؟

06:19.700 --> 06:20.860
نکنه

06:22.380 --> 06:23.540
اومدی دنبال غذا؟

06:25.620 --> 06:25.780
من

06:25.780 --> 06:26.660
گم شدی؟

06:26.780 --> 06:27.860
گرسنه ای؟

06:29.660 --> 06:31.780
خیلی بدبخت به نظر میای

06:32.860 --> 06:34.260
یادمه

06:34.980 --> 06:37.460
یاد خودم میفتم وقتی گم شده بودم

06:37.860 --> 06:40.420
اصلاً نمی‌تونم ببینم تو گم شدی

06:40.620 --> 06:41.820
از این به بعد دنبالم بیا

06:41.980 --> 06:42.820
من هواتو دارم

06:45.780 --> 06:46.820
دنبالش برم

06:47.020 --> 06:48.900
شاید بتونم چن نینگ رو پیدا کنم

06:50.020 --> 06:51.020
ولی این مرد

06:51.020 --> 06:52.020
یه جورایی عجیبه

06:52.780 --> 06:53.860
تو

06:54.420 --> 06:55.940
اسمت چیه؟

06:56.260 --> 06:57.300
شیائو چانگ تیان

06:57.980 --> 06:58.900
اوه، شیائوتیان

06:59.220 --> 07:00.020
حالا با منی

07:00.100 --> 07:01.420
نمیذارم گرسنه بمونی

07:01.580 --> 07:02.180
بریم

07:05.500 --> 07:06.700
یه جورایی دلم می‌خواد

07:07.260 --> 07:08.580
بکشمش

07:08.604 --> 09:08.604
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

