WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت ۶۰
تو دیگه کی هستی؟)

00:09.180 --> 00:10.380
(ورودی غار آوو)

00:12.140 --> 00:13.060
آوو (برو)

00:16.700 --> 00:17.580
آوو (بچه خوبی باش)

00:21.100 --> 00:22.380
آوو! (این رو ببین!)

00:28.860 --> 00:30.140
این دیگه کیه؟

00:32.259 --> 00:33.540
آوو (نوبت توئه)

00:40.740 --> 00:42.460
اون داره تو رو آموزش می‌ده

00:44.020 --> 00:46.420
آوواوو، آوواوو
(خیلی باحال بود دوباره انجامش بده)

00:46.900 --> 00:47.420
جیانگ چوئه

00:47.860 --> 00:50.180
اون گفت حرکتت همین الان خیلی خفن بود

00:50.460 --> 00:51.980
می‌خواد دوباره ببینتش

00:52.140 --> 00:53.140
چن نینگ

00:53.380 --> 00:54.820
تا کی می‌خوای باهاش بازی کنی؟

00:55.260 --> 00:57.380
اون داره عین یه حیوون خونگی آموزش‌ت می‌ده

00:57.780 --> 00:59.100
هنوز زوده بگیم

00:59.260 --> 01:00.060
کی افسار رو دستشه

01:05.260 --> 01:06.220
دنبال من بیا

01:06.500 --> 01:07.660
آوو؟ (کجا داریم می‌ریم؟)

01:12.820 --> 01:14.660
(چمنزارها)

01:21.860 --> 01:22.540
آوو؟ (اینو می‌خوای؟)

01:24.660 --> 01:25.340
این

01:25.580 --> 01:26.300
بهش می‌گن هیزم

01:28.300 --> 01:28.860
هیزم

01:31.700 --> 01:32.380
و این

01:32.460 --> 01:33.140
کبابیه

01:34.180 --> 01:35.780
آوو (خیلی خوب بو می‌ده)

01:36.420 --> 01:37.180
بیا دیگه

01:37.500 --> 01:38.900
تو حتی چاشنی هم با خودت آوردی؟

01:39.220 --> 01:40.300
واسه یه سفر تفریحی

01:40.740 --> 01:42.060
معلومه که یه سری تدارکات می‌بینم

01:44.420 --> 01:45.460
آوواوو! (خوشمزه‌ست!)

01:45.660 --> 01:46.300
تحسین برانگیزه

01:46.380 --> 01:47.060
چن نینگ

01:47.220 --> 01:48.460
تو واقعاً از خوراکی‌های خوشمزه استفاده کردی

01:48.500 --> 01:49.980
تا هر مشکل سختی رو حل کنی

01:50.460 --> 01:51.540
با نیت خوب

01:51.940 --> 01:52.780
یه ترفند کافیه

01:53.780 --> 01:54.620
آوو! (برو کنار!)

01:57.260 --> 01:57.900
چی شده؟

01:58.420 --> 01:59.660
فقط چند تا خرگوشن

01:59.900 --> 02:01.660
تا حالا خرگوشی دیدی که گوشت بخوره؟

02:20.500 --> 02:22.140
اونا حتی می‌تونستن انرژی شمشیر رو بجون؟

02:22.340 --> 02:23.980
چه دندون‌های محکمی دارن

02:26.420 --> 02:27.300
جالبه

02:28.100 --> 02:28.940
طلسم ببر الهی

02:36.140 --> 02:37.340
تو با یه ضربه همه‌شون رو تار و مار کردی

02:41.380 --> 02:42.300
آوواوو (تو خیلی قدرتمندی)

02:42.660 --> 02:44.140
می‌خواد غذاشو با تو شریک شه؟

02:44.380 --> 02:45.900
به این آسونی رامش کردی؟

02:46.340 --> 02:47.340
نه، در واقع "رام کردن" نیست

02:48.420 --> 02:49.500
من باهاش مثل یه دوست رفتار می‌کنم

02:50.100 --> 02:50.420
نه

02:51.140 --> 02:51.860
مثل یه بچه

02:52.180 --> 02:52.540
دختر خوب

02:52.740 --> 02:53.180
بخورش

02:55.820 --> 02:56.420
جیانگ چوئه

02:56.820 --> 02:57.900
"وایسا"
رو چطوری می‌گن؟

02:58.260 --> 02:59.300
آوو (دختر خوب)

02:59.380 --> 03:00.220
آوو (دختر خوب)

03:01.980 --> 03:02.740
جیانگ چوئه

03:19.180 --> 03:19.860
آوو؟ (چیکار کردی؟)

03:20.420 --> 03:21.100
آوو

03:21.620 --> 03:22.700
قبیله آدم‌خرسی ما دیگه

03:22.820 --> 03:23.820
به محافظت تو نیازی نداره

03:27.700 --> 03:28.700
چون حالا

03:29.220 --> 03:30.780
ما خدای خودمون رو داریم

03:31.100 --> 03:32.420
خدای جدید گفت

03:32.700 --> 03:33.620
اینجا از این به بعد

03:33.740 --> 03:34.620
قلمرو ما خواهد بود

03:34.900 --> 03:36.660
پس تو خدای این سرزمینی؟

03:45.380 --> 03:47.420
چطور جرأت می‌کنی به خدای آدم‌خرسی‌ها بی‌احترامی کنی؟

03:47.620 --> 03:48.420
خودت خواستی

04:04.340 --> 04:06.100
چه وحشیانه

04:06.380 --> 04:06.900
عجله کن

04:07.060 --> 04:09.420
برگرد و برای انتقام به خدای جدیدمون پناه ببر

04:12.220 --> 04:13.060
آوو! (واقعاً می‌خوای بمیری!)

04:18.100 --> 04:18.620
چن نینگ

04:19.140 --> 04:21.339
من یه سری اثرات به جا مونده از یه سیستم رو توش حس کردم

04:22.860 --> 04:23.460
بریم

04:24.140 --> 04:26.140
و ببینیم اون "خدا" دقیقاً چیه

04:26.500 --> 04:28.300
(اردوگاه آدم‌خرسی‌ها)

04:30.060 --> 04:32.980
(شیونگ جی، رئیس قبیله آدم‌خرسی‌ها)
مراسم خوشامدگویی به خدا شروع بشه

04:39.020 --> 04:40.300
ای خدا

04:40.420 --> 04:41.500
این یه هدیه برای توئه

04:44.700 --> 04:45.500
آوو؟

04:49.140 --> 04:49.740
چه جرأتی

04:50.540 --> 04:51.420
کی با این گستاخی

04:51.540 --> 04:53.300
وارد قلمرو من شده و دردسر درست کرده؟

04:59.860 --> 05:00.900
خدا

05:01.140 --> 05:02.700
لطفاً نیروی جادویی بهم عطا کن

05:02.820 --> 05:04.060
تا آوو رو بکشم

05:17.260 --> 05:17.860
آوو

05:18.180 --> 05:18.540
بذار من انجامش بدم

05:19.300 --> 05:19.820
آوو؟ (می‌تونی؟)

05:22.020 --> 05:23.820
یکی دیگه هم اومد که بمیره

05:33.060 --> 05:34.580
چه سیستم سطح پایینی

05:36.940 --> 05:37.500
اوه نه

05:37.940 --> 05:39.180
یه سطح بالاتر اونجا هست

05:48.100 --> 05:48.740
هشتمین ارشد؟

05:51.140 --> 05:52.140
استاد

05:52.580 --> 05:54.780
بالاخره شما رو دیدم

05:56.620 --> 05:58.780
این چند روز نه خوب خوردم نه خوب خوابیدم

05:58.780 --> 06:01.180
فقط خیلی، خیلی دلم براتون تنگ شده بود

06:03.980 --> 06:07.100
شما این همه راه اومدین تا منو نجات بدین

06:07.900 --> 06:09.980
خیلی ممنونم

06:11.380 --> 06:11.980
مزخرف نگو

06:12.500 --> 06:13.340
خب چی شد؟

06:14.460 --> 06:16.460
یه طوفان بهم زد و منو همینجا آورد

06:16.620 --> 06:18.500
به محض اینکه وارد کوهستان میلیون شدم

06:18.700 --> 06:18.820
(چادر اصلی آدم‌خرسی‌ها)

06:18.820 --> 06:20.260
(چادر اصلی آدم‌خرسی‌ها)
آدم‌خرسی‌ها منو گرفتن

06:20.260 --> 06:20.780
(چادر اصلی آدم‌خرسی‌ها)

06:20.780 --> 06:23.420
(چادر اصلی آدم‌خرسی‌ها)
خوشبختانه، تکنیک نجات‌بخشی که شما بهم دادین

06:23.620 --> 06:24.780
اونا رو دچار توهم کرد

06:25.860 --> 06:26.300
تکه روح

06:26.940 --> 06:27.980
آفرین

06:28.180 --> 06:31.580
تمام موجودات اینجا اثراتی از تهذیب سیستم درشون دارن

06:31.900 --> 06:32.940
همین باعث شد بتونم فرار کنم

06:33.460 --> 06:34.260
تهذیب سیستم؟

06:35.180 --> 06:36.940
ولی خیلی وقت گذشته

06:37.500 --> 06:38.580
اثراتش ضعیفه

06:39.020 --> 06:39.620
چقدر وقت؟

06:40.300 --> 06:40.820
مطمئن نیستم

06:41.460 --> 06:42.180
حداقل

06:42.500 --> 06:43.420
ده‌ها هزار سال گذشته

06:43.740 --> 06:44.140
چی؟

06:44.420 --> 06:45.900
گنجینه فرقه اژدهاجوی ما فقط

06:46.220 --> 06:47.300
حدود یه هزاره قدمت داره

06:48.620 --> 06:49.500
ده هزار سال پیش

06:49.860 --> 06:51.300
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

06:52.940 --> 06:53.460
جیانگ چوئه

06:53.620 --> 06:55.020
یه اسکن کامل دیگه از آوو بگیر

06:55.044 --> 06:57.044
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


07:03.540 --> 07:05.820
(قد: ۱۶۰ سانتی‌متر
وزن: ۴۶ کیلوگرم
گروه خونی: O)

07:05.820 --> 07:05.940
اون

07:06.540 --> 07:07.980
اون روح الهی نداره

07:08.004 --> 07:10.004
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

