WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت ۵۹
اون می‌خواد تو حیوون خونگیش بشی)

00:09.180 --> 00:11.580
(کلبه کاهگلی کنار دریاچه غرب)

00:11.604 --> 00:20.604
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:19.620 --> 00:20.700
شرط‌بندی تموم، دستا از رو میز

00:20.980 --> 00:22.180
هر کی قرمزه رو برداره

00:22.260 --> 00:23.300
با رئیس فرقه می‌ره

00:29.500 --> 00:32.020
بینش هشت‌ضلعی مقدس من همه چی رو می‌بینه

00:32.580 --> 00:34.100
مطمئناً من برنده می‌شم

00:34.380 --> 00:35.540
بینش هشت‌ضلعی مقدس؟

00:35.860 --> 00:36.460
خوبه

00:36.940 --> 00:37.820
من هر کدوم رو که دستش دراز کرد

00:38.180 --> 00:39.180
منم همونو می‌گیرم

00:39.580 --> 00:40.700
تو این صورت

00:41.100 --> 00:42.660
فقط باید انتخاب هان جوانگ رو بگیرم

00:42.820 --> 00:43.900
درس ۵۹

00:44.340 --> 00:45.420
کمین کردن پشت

00:45.620 --> 00:46.700
هر شکارچی

00:46.980 --> 00:47.740
واسه یه درگیری تن به تن

00:48.260 --> 00:49.340
طلسم انجماد من قوی‌ترینه

00:51.300 --> 00:52.620
مهم نیست شکارچی‌ها کی باشن

00:52.860 --> 00:54.340
من آخرین نفری خواهم بود که سر پا می‌مونه

00:56.380 --> 00:57.740
شماها آماده‌این؟

00:59.700 --> 00:59.780
(شروع)

00:59.780 --> 01:00.580
(شروع)
شروع

01:00.580 --> 01:00.860
(شروع)

01:00.860 --> 01:01.660
چنگال اژدها

01:01.660 --> 01:02.340
شمشیر موج پاییزی

01:02.340 --> 01:03.700
طلسم روح شبح
هاله شمشیر یخ‌بندان

01:03.700 --> 01:05.260
باید با رئیس فرقه برم

01:10.860 --> 01:12.140
بعد از کیلومترها خداحافظی

01:12.740 --> 01:13.860
بالاخره باید یه جایی از هم جدا بشیم

01:14.340 --> 01:14.980
آقای چن

01:15.260 --> 01:16.020
مواظب خودتون باشین

01:16.340 --> 01:16.860
مواظب باش

01:27.500 --> 01:28.500
حمله دشمن؟

01:40.620 --> 01:41.540
فهمیدم

01:43.460 --> 01:44.100
خانم شیائو

01:44.220 --> 01:45.140
طبق توافقمون

01:45.540 --> 01:46.980
حالا باید اتفاقات

01:47.220 --> 01:47.940
سالن اجرای قانون رو فراموش کنین

01:52.220 --> 01:53.820
ببخشید بچه‌ها

01:54.020 --> 01:55.460
انگار فقط من

01:55.700 --> 01:57.060
می‌تونم با رئیس فرقه برم

02:08.300 --> 02:08.940
اوه

02:09.139 --> 02:10.300
چه داستان خوبی

02:11.220 --> 02:11.940
با نکات برجسته

02:12.100 --> 02:13.300
باید بنویسمش

02:14.020 --> 02:15.060
۲٬۰۲۵

02:15.500 --> 02:16.820
۲٬۰۲۶

02:25.420 --> 02:26.220
استاد

02:26.220 --> 02:27.500
خوش اومدین

02:28.660 --> 02:29.460
ای بابا

02:29.620 --> 02:31.940
این بال طلایی چه شیطونه

02:32.140 --> 02:33.460
که کلبه رو خراب کرده

02:38.380 --> 02:40.380
به قیافه‌های گناهکارشون نگاه کنین

02:40.980 --> 02:41.860
انگار

02:41.980 --> 02:43.180
یه چیز مشکوکی داره اتفاق می‌افته

02:45.300 --> 02:45.780
بیخیال

02:46.380 --> 02:47.580
اونا از فرقه آموزش می‌بینن

02:48.420 --> 02:49.740
و برای امور فرقه دست به دست هم می‌دن

02:50.620 --> 02:52.340
تا وقتی من اینجام

02:52.900 --> 02:54.460
اونا قطعاً از من پیروی می‌کنن

02:59.020 --> 02:59.540
شیائو می

03:00.500 --> 03:01.780
چرا فقط تو با منی؟

03:02.820 --> 03:03.340
بقیه

03:03.580 --> 03:04.460
کجان؟

03:05.140 --> 03:06.460
استاد، فقط اونا رو فراموش کنین

03:07.140 --> 03:08.100
حالا اینو امتحان کنین

03:09.100 --> 03:11.700
من اینو بر اساس دستور شما دم کردم

03:12.380 --> 03:14.340
یادمه اسمش وولیانگ

03:14.660 --> 03:14.940
اوه نه

03:15.380 --> 03:15.740
بای لیانگیه

03:15.740 --> 03:16.420
بای لیانگیه
(بای لیانگیه)

03:16.420 --> 03:16.980
(بای لیانگیه)

03:21.260 --> 03:22.060
استاد

03:22.460 --> 03:24.460
از وقتی رئیس فرقه اژدهای جستجوگر شدین

03:24.740 --> 03:26.260
به ندرت استراحت کردین

03:26.900 --> 03:28.980
دیدنش برام خیلی دردناکه

03:30.100 --> 03:31.340
امروز چه روز خوبیه

03:31.860 --> 03:32.300
نظرتون چیه

03:32.620 --> 03:33.660
کنار یه دریاچه استراحت کنیم؟

03:33.740 --> 03:34.540
استراحت برای یه (روز)؟

03:35.140 --> 03:35.820
من دو (روز) رو ترجیح می‌دم

03:38.140 --> 03:39.540
دو (روز) رو ترجیح می‌دم

03:39.940 --> 03:40.300
دو تا؟

03:40.700 --> 03:41.180
یعنی زوج؟

03:41.180 --> 03:42.140
یعنی زوج؟
(زوج)

03:42.140 --> 03:42.700
(زوج)

03:42.700 --> 03:42.860
(زوج)
رئیس فرقه بالاخره قبول کرد

03:42.860 --> 03:44.740
رئیس فرقه بالاخره قبول کرد

03:46.020 --> 03:48.140
نمی‌دونم بقیه چی فکر می‌کنن

03:48.220 --> 03:48.420
(زوج)

03:48.420 --> 03:48.860
(زوج)
بقیه؟

03:48.860 --> 03:49.100
بقیه؟
(دو روز استراحت)

03:49.100 --> 03:49.980
(دو روز استراحت)

03:49.980 --> 03:52.260
(دو روز استراحت)
واسه زوج شدن، فکر کنم فقط ما دو تا

03:52.260 --> 03:52.620
واسه زوج شدن، فکر کنم فقط ما دو تا

03:52.620 --> 03:54.260
همه‌مون در خدمتتونیم، استاد

03:54.980 --> 03:56.220
فریب خوردیم

03:56.340 --> 03:57.100
و یه قدم دیر رسیدیم

03:57.500 --> 03:58.620
لطفاً ما رو ببخشین، استاد

03:58.740 --> 03:59.100
تو

03:59.700 --> 04:00.260
شماها

04:01.940 --> 04:02.940
زود باشین

04:09.260 --> 04:10.020
یه چیزی مشکوکه

04:10.500 --> 04:11.180
کاملاً بو داره

04:13.060 --> 04:14.940
بذارین یکم خلوت کنن

04:15.540 --> 04:16.220
دیگه فضولی نکن

04:18.579 --> 04:19.339
حمله دشمن

04:19.540 --> 04:20.459
طلسم محافظت از الماس

04:25.500 --> 04:26.260
حمله دشمن نیست

04:26.540 --> 04:27.420
یه پدیده غیرطبیعیه

04:29.180 --> 04:29.900
می‌گن

04:29.900 --> 04:31.260
این کوه‌ها

04:31.260 --> 04:33.100
توسط یه نیروی طبیعی مافوق بشری محافظت می‌شن

04:33.260 --> 04:34.460
و از دنیای بیرون جدا شدن

04:35.180 --> 04:36.740
انگار واقعیت داره

04:39.820 --> 04:40.460
مراقب باش

04:46.580 --> 04:47.620
استاد

04:53.300 --> 04:53.900
چن نینگ؟

04:54.460 --> 04:55.260
بیدار شو، چن نینگ

04:56.580 --> 04:58.780
(غار آوو)

04:58.780 --> 04:59.580
(غار آوو)
ما کجاییم؟

04:59.580 --> 04:59.940
(غار آوو)

04:59.940 --> 05:00.620
(غار آوو)
طوفان همین الان سیگنال رو قطع کرد

05:00.620 --> 05:01.340
طوفان همین الان سیگنال رو قطع کرد

05:01.580 --> 05:03.180
فعلاً نمی‌تونم موقعیت دقیق‌مون رو تشخیص بدم

05:04.740 --> 05:05.340
بقیه کجان؟

05:06.180 --> 05:07.660
با توجه به توانایی‌های برجسته‌شون

05:07.860 --> 05:08.780
باید بیشتر نگران

05:09.540 --> 05:11.340
خودت باشی تا اونا

05:18.100 --> 05:18.900
یه هیولای شیطانی؟

05:39.660 --> 05:40.340
مراقب باش

05:42.900 --> 05:43.740
چه سریع

05:48.380 --> 05:48.740
صبر کن

05:48.900 --> 05:49.460
اون خصمانه نیست

05:59.780 --> 06:00.140
جیانگ چوئه

06:00.460 --> 06:01.300
هویتش رو اسکن کن

06:05.860 --> 06:07.620
اون یه دختر بچه معمولی انسانه

06:07.980 --> 06:08.580
ولی

06:08.580 --> 06:09.940
مغزش تو یه حالت خیلی ابتداییه

06:12.420 --> 06:13.580
(ماموریت
اعتماد آوو رو جلب کن)

06:14.340 --> 06:15.380
حتی نمی‌تونه حرف بزنه

06:15.820 --> 06:16.860
چطوری اعتمادشو جلب کنم؟

06:26.100 --> 06:27.020
(اعتماد آوو رو جلب کن)

06:27.020 --> 06:28.340
(ماموریت کامل شد)

06:28.340 --> 06:30.140
(پاداش: +۱ ارتقاء سطح تمرین)

06:30.140 --> 06:31.940
(پاداش: تکنیک
تکنیک شفابخشی انرژی مقدس)

06:34.500 --> 06:36.420
چطور بدون هیچ کاری کاملش کردی؟

06:37.540 --> 06:39.100
اسم این تکنیک

06:42.140 --> 06:43.380
فکر کنم فرصت استفاده ازش رو پیدا نکنم

06:45.940 --> 06:46.540
انگار

06:47.220 --> 06:48.340
اون منو به عنوان نگهبانش می‌بینه

06:50.380 --> 06:51.700
بر اساس ترجمه سیستم

06:52.180 --> 06:52.980
اون گفت

06:53.300 --> 06:55.060
می‌خواد تو حیوون خونگیش بشی

06:56.420 --> 06:59.340
(کلبه کاهگلی کنار دریاچه غرب)

06:59.364 --> 07:01.364
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


07:02.780 --> 07:04.220
استاد

07:04.380 --> 07:07.340
لطفاً یه کیک دیگه بهم بدین

07:07.364 --> 07:09.364
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

