WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت ۵۶
می‌خوای مثل من هیچ کاری نکنی؟)

00:09.380 --> 00:09.820
(غار قدیس شمشیرزن)

00:09.820 --> 00:11.060
(غار قدیس شمشیرزن)
تکنیک شمشیر برگ بید

00:11.060 --> 00:11.300
(غار قدیس شمشیرزن)

00:11.300 --> 00:12.220
(غار قدیس شمشیرزن)
باز شو

00:12.220 --> 00:13.140
(غار قدیس شمشیرزن)
بذار من امتحان کنم

00:13.140 --> 00:13.460
(غار قدیس شمشیرزن)
تکنیک شمشیر تایتان دارما

00:13.460 --> 00:14.580
تکنیک شمشیر تایتان دارما

00:16.020 --> 00:17.660
بعد از ده سال سخت‌کوشی

00:17.660 --> 00:19.780
هنوز نمی‌تونم این شمشیرزنی رو به دست بیارم؟

00:20.140 --> 00:21.380
سه دهه با قلب پاک مجرد موندم

00:21.380 --> 00:22.820
اراده‌ام هنوز به اندازه‌ی کافی قوی نیست؟

00:22.900 --> 00:24.660
شمشیر تایتان به اندازه‌ی کافی بزرگ نیست

00:24.660 --> 00:26.220
شمشیر تایتان به اندازه‌ی کافی بزرگ نیست

00:27.060 --> 00:28.660
آخه چطوری می‌تونیم از این دروازه رد شیم؟

00:28.940 --> 00:30.500
نکنه اصلاً کلیدش شمشیرزنی نباشه؟

00:30.620 --> 00:32.020
ای خدایان بالا! لطفاً یه نشونه بهم نشون بدین

00:32.020 --> 00:33.260
ای قدیس شمشیرزن، یه نشونه بهم نشون بده

00:33.260 --> 00:34.380
آمیتابها

00:34.380 --> 00:35.540
ای خدای قادر مطلق

00:35.540 --> 00:37.060
آبراکادابرا

00:39.820 --> 00:41.460
عجب شمشیرزنی قدرتمندی

00:41.660 --> 00:42.860
دارن میان

00:42.860 --> 00:44.020
اون قدیس شمشیرزن، لی بوهیه

00:45.260 --> 00:46.260
فرقه اژدهای جستجوگر؟

00:46.700 --> 00:47.660
اینا اینجا چیکار می‌کنن؟

00:48.820 --> 00:49.580
بوهی

00:50.140 --> 00:51.740
اون یه ضربه مثل یه شهاب سنگ سریع و قدرتمنده

00:51.980 --> 00:52.620
تحسین برانگیزه

00:53.460 --> 00:54.060
بد نیست

00:54.580 --> 00:56.100
پس این غار قدیس شمشیرزنه؟

00:56.100 --> 00:57.340
چه باشکوه

00:58.340 --> 00:59.900
این دروازه از طلاست؟

01:00.780 --> 01:01.380
من

01:01.380 --> 01:02.540
من می‌خوامش

01:03.900 --> 01:05.700
می‌خوام ببرمش پیش شما، استاد

01:06.340 --> 01:08.620
ماموریت شمشیر شکسته باید این تو باشه

01:09.500 --> 01:10.820
ولی چطوری می‌تونیم این در رو باز کنیم؟

01:11.020 --> 01:11.980
مگه

01:12.060 --> 01:13.140
باز کردنش سخته؟

01:13.140 --> 01:14.460
چه حرفا

01:14.780 --> 01:16.420
همه‌ی شمشیرزن‌های اینجا نتونستن بازش کنن

01:16.420 --> 01:17.540
تو چیکار می‌تونی بکنی؟

01:17.540 --> 01:18.780
آره

01:18.780 --> 01:19.740
چه فکری کردی که می‌تونی؟

01:19.740 --> 01:20.260
تو که شمشیرزنی بلد نیستی

01:20.700 --> 01:22.660
اگه درست حرف زدن بلد نیستی، باید یاد بگیری خفه شی

01:22.660 --> 01:24.300
چن، شاید ندونی

01:24.860 --> 01:27.500
این آخرین دروازه به اوج شمشیرزنیه

01:28.180 --> 01:30.300
همونطور که می‌گن، عمارت شمشیر بلند و دست نیافتنیه

01:31.060 --> 01:32.060
یه در از این

01:32.380 --> 01:33.140
می‌تونه ده‌ها

01:35.700 --> 01:36.740
هزار نفر رو عقب نگه داره

01:37.420 --> 01:38.420
اون کشیدش باز کرد

01:43.820 --> 01:45.500
کی می‌شه قلب استاد

01:45.700 --> 01:48.940
همینقدر راحت به روی من هم باز بشه؟

01:49.980 --> 01:51.540
انگار آب خوردن برات بازش کردی

01:51.540 --> 01:54.460
ولی در واقع، داشتی مثل دیوونه‌ها از قلب شمشیر نفیس استفاده می‌کردی

01:54.620 --> 01:55.420
چن نینگ

01:55.420 --> 01:56.580
تو خیلی خودنمایی

01:56.620 --> 01:57.860
با قلبت حسش کن

01:57.860 --> 01:59.100
راحت حرکت کن

01:59.260 --> 02:00.420
و بدون تردید انجامش بده

02:00.740 --> 02:01.860
همین

02:02.820 --> 02:03.820
این کله‌خراب‌ها

02:04.140 --> 02:05.660
هی هلش می‌دادن

02:05.660 --> 02:06.940
هیچ‌کی سعی نکرد بکشه؟

02:07.380 --> 02:08.020
عالیه

02:08.340 --> 02:09.340
لطف داری بوهی

02:10.139 --> 02:11.220
شماها بیرون منتظر بمونید

02:11.220 --> 02:11.780
بله

02:11.780 --> 02:12.860
استاد

02:15.660 --> 02:18.500
(قلمرو نیستی)

02:19.740 --> 02:20.860
فضای آگاهی؟

02:21.420 --> 02:21.900
نه

02:22.660 --> 02:25.020
این فضاییه که قدیس شمشیرزن با شمشیرزنیش ساخته

02:25.220 --> 02:25.620
اوه؟

02:28.540 --> 02:28.860
هی

02:28.860 --> 02:29.900
بی‌فکر دست به هیچی نزن

02:29.900 --> 02:31.020
هر شمشیری اینجا

02:31.020 --> 02:32.060
یه داستانی داره

02:32.780 --> 02:32.820
(شمشیر کوی
عنوان: شمشیر امپراتوری
توضیحات: متعلق به یه تهذیب عالی‌رتبه‌ی باستانیه که می‌گن یه شیطان مار سفید قدرتمند از قلمرو هنرهای رزمی آسمانی رو با یه ضربه کشته تا یه پسربچه رو نجات بده و سطح کشتکاری اون شیطان رو صد سال عقب انداخته)

02:32.820 --> 02:34.500
(شمشیر کوی
عنوان: شمشیر امپراتوری
توضیحات: متعلق به یه کشتکار عالی‌رتبه‌ی باستانیه که می‌گن یه شیطان مار سفید قدرتمند از قلمرو هنرهای رزمی آسمانی رو با یه ضربه کشته تا یه پسربچه رو نجات بده و سطح کشتکاری اون شیطان رو صد سال عقب انداخته)
اسم این شمشیر کوی هست،

02:34.500 --> 02:34.980
(شمشیر کوی
عنوان: شمشیر امپراتوری
توضیحات: متعلق به یه کشتکار عالی‌رتبه‌ی باستانیه که می‌گن یه شیطان مار سفید قدرتمند از قلمرو هنرهای رزمی آسمانی رو با یه ضربه کشته تا یه پسربچه رو نجات بده و سطح کشتکاری اون شیطان رو صد سال عقب انداخته)

02:34.980 --> 02:35.780
(شمشیر کوی
عنوان: شمشیر امپراتوری
توضیحات: متعلق به یه کشتکار عالی‌رتبه‌ی باستانیه که می‌گن یه شیطان مار سفید قدرتمند از قلمرو هنرهای رزمی آسمانی رو با یه ضربه کشته تا یه پسربچه رو نجات بده و سطح کشتکاری اون شیطان رو صد سال عقب انداخته)
شمشیر امپراتوری

02:35.780 --> 02:35.980
شمشیر امپراتوری

02:36.460 --> 02:37.620
متعلق به یه کشتکار عالی‌رتبه‌ی باستانیه

02:38.620 --> 02:41.020
که می‌گن کشته

02:41.020 --> 02:43.780
یه شیطان مار سفید قدرتمند از قلمرو هنرهای رزمی آسمانی رو تا یه پسربچه رو نجات بده

02:44.060 --> 02:45.860
و سطح کشتکاری اون شیطان رو صد سال عقب انداخته

02:47.260 --> 02:48.020
و این یکی

02:48.180 --> 02:49.140
شمشیر سلطه

02:49.340 --> 02:50.300
شمشیر تناسخ

02:50.820 --> 02:51.900
یه زمانی یه آدم عیاش اینو دستش می‌گرفت و دور دنیا می‌گشت

02:51.900 --> 02:53.740
یه زمانی یه آدم عیاش اینو دستش می‌گرفت و دور دنیا می‌گشت

02:53.740 --> 02:53.940
(شمشیر تناسخ
عنوان: شمشیر باشکوه
یه زمانی یه آدم عیاش اینو دستش می‌گرفت و دور دنیا می‌گشت
که زیبایی‌های زیادی عاشقش می‌شدن)

02:53.940 --> 02:55.140
که زیبایی‌های زیادی

02:55.140 --> 02:55.700
که زیبایی‌های زیادی داره

02:55.700 --> 02:57.220
عاشقش می‌شدن

02:57.940 --> 02:58.820
وای

02:58.820 --> 03:00.060
این یکی از اونم شگفت‌انگیزتره

03:00.140 --> 03:01.340
شمشیر بی‌غبار

03:01.340 --> 03:02.220
شمشیر سلطه

03:02.860 --> 03:04.220
صاحبش خیلی قدرتمند بوده

03:04.220 --> 03:05.900
هم تو دنیای جاودانه‌ها و هم تو دنیای شیاطین نفوذ داشته

03:05.900 --> 03:08.180
برادرش ثروتی فراتر از تصور داشته

03:08.180 --> 03:09.100
انقدر شگفت‌انگیز؟

03:09.180 --> 03:10.540
دوست دارم ببینمش

03:16.660 --> 03:17.460
چی شده؟

03:23.900 --> 03:24.740
چن نینگ؟

03:24.740 --> 03:25.100
اوم

03:25.500 --> 03:26.340
نه تو

03:26.340 --> 03:27.140
منظورم اونه

03:31.420 --> 03:32.380
جالبه

03:39.980 --> 03:40.700
اون

03:40.820 --> 03:41.980
داره ازت تقلید می‌کنه؟

03:42.260 --> 03:43.180
تقلید نمی‌کنه

03:43.300 --> 03:44.180
اون خودِ منه

03:45.100 --> 03:45.780
پس

03:45.780 --> 03:47.220
برای به دست آوردن میراث قدیس شمشیرزن

03:47.740 --> 03:49.300
اول باید خودمو شکست بدم

03:49.700 --> 03:51.540
این قدیس شمشیرزن فقط همین حرفای کلیشه‌ای رو بلده؟

03:52.820 --> 03:54.380
اونا حتی هاله یکسانی هم دارن

03:54.740 --> 03:55.740
یه کم تندتر برو

03:55.740 --> 03:56.220
چن نینگ

03:56.500 --> 03:58.500
من باور دارم می‌تونی این بدل رو شکست بدی

04:02.860 --> 04:04.060
بد نیست

04:04.060 --> 04:04.940
این یکی چطور؟

04:08.500 --> 04:10.540
چرا اونم قلب شمشیر نفیس رو داره؟

04:10.660 --> 04:12.700
و اون داره سریع‌تر از تو جذب می‌کنه

04:12.700 --> 04:13.180
چن نینگ

04:13.180 --> 04:13.660
عجله کن

04:13.660 --> 04:14.700
نذار ابتکار عمل رو بگیره

04:16.380 --> 04:17.060
داره میاد

04:17.060 --> 04:17.980
یه کاری بکن

04:17.980 --> 04:19.779
از وقتی همه چیو از من کپی کرده

04:21.899 --> 04:22.580
هی

04:22.580 --> 04:23.140
چی شده؟

04:23.140 --> 04:24.140
شمشیرزنیت کو؟

04:26.500 --> 04:27.740
داری چیکار می‌کنی؟

04:27.740 --> 04:28.980
انرژی روحانیتو پخش نکن

04:42.140 --> 04:43.220
رفته؟

04:43.420 --> 04:44.180
چه خبره؟

04:44.220 --> 04:44.420
مگه

04:44.420 --> 04:45.060
مگه بردی؟

04:45.300 --> 04:46.780
حتی بدون هیچ کاری هم می‌تونستی ببری؟

04:46.780 --> 04:47.260
شیطون

04:47.260 --> 04:47.820
تقلب

04:47.820 --> 04:49.340
ای شیطون کوچولو، تقلب کردی

04:49.340 --> 04:50.940
نبرد شمشیرزن‌ها رو می‌دونی؟

04:50.940 --> 04:53.140
اینکه خودتو فراتر از حد و مرزات هل بدی، می‌فهمی؟

04:53.140 --> 04:54.660
چطور می‌تونی با تسلیم شدن ببری؟

04:54.660 --> 04:55.780
تو یه شمشیرکاری؟

04:55.980 --> 04:56.860
تو کی هستی؟

04:57.660 --> 04:58.420
قدیس شمشیرزن

04:58.420 --> 04:59.100
چی شیائو

04:59.420 --> 05:01.100
(چی شیائو، قدیس شمشیرزن)

05:01.100 --> 05:02.140
(چی شیائو، قدیس شمشیرزن)
آواتارم

05:02.140 --> 05:03.100
(چی شیائو، قدیس شمشیرزن)
رفته؟

05:03.100 --> 05:03.300
رفته؟

05:03.660 --> 05:04.140
آره

05:04.500 --> 05:05.700
من بردم؟

05:06.060 --> 05:06.980
تو با شمشیرت نجنگیدی

05:06.980 --> 05:07.380
اون حساب نیست

05:08.220 --> 05:09.300
دشمن رو شکست داد

05:09.540 --> 05:10.780
بدون اینکه حتی از شمشیر استفاده کنه

05:11.220 --> 05:13.140
شمشیرزنی قدرتمندتر از من دیدی؟

05:13.860 --> 05:15.220
خب که چی؟

05:15.460 --> 05:16.900
چیزی درباره‌ی شمشیرزنی می‌دونی؟

05:16.900 --> 05:18.140
تحت تاثیر هیچ چیز دیگه قرار نگرفتن

05:18.140 --> 05:19.260
آزاد از وسواس پیروزی

05:19.780 --> 05:21.620
این نهایت شمشیرزنیه

05:21.860 --> 05:22.700
می‌دونم

05:23.580 --> 05:24.420
می‌دونی

05:24.980 --> 05:26.380
ولی جرئت داری مستقیم با شمشیر روبرو شی

05:26.380 --> 05:27.660
و انرژی روحانیتو پخش کنی؟

05:28.500 --> 05:29.060
خب

05:29.860 --> 05:30.780
دانستن یه چیزه

05:30.780 --> 05:31.980
ولی جرات انجام دادنش یه چیز دیگه

05:32.140 --> 05:33.300
تو همونی هستی که هیچی نمی‌دونی

05:33.300 --> 05:34.300
درباره‌ی شمشیرزنی

05:35.460 --> 05:36.180
منظورت اینه که من

05:36.180 --> 05:36.820
من

05:36.940 --> 05:37.980
هیچی درباره‌ی شمشیرزنی نمی‌دونم؟

05:38.660 --> 05:39.460
هی، هی

05:39.460 --> 05:41.180
برای هیچ کاری نکردن بهونه نیار

05:42.780 --> 05:43.340
صبر کن

05:43.700 --> 05:45.140
داری این حرفا رو می‌زنی

05:45.140 --> 05:46.380
که دوباره

05:46.380 --> 05:47.940
یه چهره‌ی باحال از خودت بسازی؟

05:48.100 --> 05:49.380
حیف می‌شد اگه از همچین کلیشه‌ای

05:49.620 --> 05:51.380
برای خودنمایی استفاده نمی‌کردم

05:51.740 --> 05:52.660
من بردم

05:52.660 --> 05:53.460
جایزه‌ش کجاست؟

05:53.860 --> 05:56.220
زیر حرفت زدن قلب پاکت رو برای شمشیر لکه‌دار می‌کنه

05:56.660 --> 05:59.180
قوانینی که من گذاشتم یه قسمه که به راه آسمان بستگی داره

05:59.180 --> 06:00.740
نمی‌تونم زیرشون بزنم

06:01.860 --> 06:02.780
باشه

06:02.780 --> 06:04.500
با اینکه راه بردنت یه جورایی پست بود

06:04.500 --> 06:06.100
ولی قانون قانونه

06:08.380 --> 06:11.580
این سخت‌ترین آزمون محاکمه‌ی منه، برای سنجش انسانیت

06:11.980 --> 06:13.380
با توجه به ذات تنبل این مرد

06:13.380 --> 06:14.700
و علاقه‌اش به میانبرها

06:15.020 --> 06:18.260
مطمئناً اون شمشیر نو و براق رو انتخاب می‌کنه

06:18.620 --> 06:19.540
چه حیف

06:19.540 --> 06:22.260
تمام شمشیرزنی من در واقع تو اون شمشیر شکسته نهفته‌ست

06:25.700 --> 06:26.420
چی؟

06:26.420 --> 06:27.140
صبر کن

06:27.140 --> 06:28.460
چرا اون شمشیر شکسته رو برداشت؟

06:28.620 --> 06:29.100
خب

06:30.020 --> 06:31.980
واقعاً اشتباه قضاوتش کردم؟

06:32.460 --> 06:33.340
اون

06:33.620 --> 06:35.220
واقعاً یه استاد پنهانه؟

06:35.220 --> 06:35.820
ممنونم

06:36.060 --> 06:36.620
تو

06:36.620 --> 06:37.620
نمی‌خوای یه بار دیگه فکر کنی؟

06:37.820 --> 06:38.260
نه

06:39.460 --> 06:40.260
چن نینگ

06:40.260 --> 06:41.820
چرا این یکی رو مستقیم برداشتی

06:41.820 --> 06:43.060
بدون اینکه یه لحظه هم فکر کنی؟

06:43.460 --> 06:44.740
چه کاریه؟

06:45.020 --> 06:46.340
ماموریت ما درباره‌ی شمشیر شکسته اس

06:46.340 --> 06:47.460
پس منم همینو برمی‌دارم

06:50.820 --> 06:53.180
(فضای آزمون لی بوهی)

06:56.140 --> 06:57.540
بوهی

06:57.620 --> 06:59.420
تبریک می‌گم که از خودت فراتر رفتی

06:59.420 --> 07:01.300
و از آزمون سربلند بیرون اومدی

07:01.380 --> 07:04.060
حالا شمشیری رو که می‌خوای انتخاب کن

07:04.084 --> 09:04.084
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

