WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت 53
لطفاً برو بمیر)

00:09.180 --> 00:10.140
(پایتخت سلسله شعله بزرگ)
(عمارت خدای شمالی)

00:10.140 --> 00:11.220
(پایتخت سلسله شعله بزرگ)
(عمارت خدای شمالی)
آه!

00:11.220 --> 00:11.260
آه

00:12.740 --> 00:15.340
از اونجایی که فرقه ما رو مورد آزار قرار دادین

00:15.380 --> 00:17.380
لطفاً

00:17.700 --> 00:18.620
برید بمیرین

00:20.580 --> 00:22.180
کسانی که سر رو می‌برن

00:22.420 --> 00:23.740
ده هزار طلا می‌گیرن

00:44.860 --> 00:45.620
همه‌شون رو بکشین

00:49.420 --> 00:50.660
چکش آسمان لرزان

00:50.660 --> 00:52.860
چرا ارشد چهارم اینقدر عصبانیه؟

00:53.140 --> 00:55.020
حتماً داره از طرف استاد فرقه شکایت می‌کنه

00:55.020 --> 00:57.620
قلمرو آسمانی

00:57.620 --> 00:59.380
برید بمیرین

01:09.100 --> 01:10.340
هزار طلا

01:10.700 --> 01:12.180
مال منه

01:15.340 --> 01:16.020
هی

01:16.100 --> 01:17.060
خیلی زیاده

01:17.060 --> 01:18.740
مجبورید اینقدر تیر استفاده کنید؟

01:40.300 --> 01:41.700
من

01:41.700 --> 01:43.020
نخست وزیرم

01:43.020 --> 01:44.820
شما نمی‌تونید منو بکشین

01:44.820 --> 01:46.460
من می‌خوام استاد فرقه چن رو ببینم

01:49.820 --> 01:50.820
استاد فرقه چن

01:50.820 --> 01:54.500
زنده نگه داشتن من بهتر از کشتنمه

01:56.980 --> 01:58.500
همه سربازان زره پوش رو بکشین

01:58.500 --> 01:59.780
که از تسلیم شدن امتناع می‌کنن

02:02.700 --> 02:04.300
باشه، استاد فرقه

02:12.020 --> 02:14.580
به نظر می‌رسه ردپای مصنوع الهی از قصر میاد

02:14.580 --> 02:15.820
سیگنال ضعیفه

02:15.860 --> 02:17.620
بر اساس شاخص ترکیبی

02:17.620 --> 02:18.740
تهدید حداقله

02:19.020 --> 02:21.420
مصنوع الهی باید روی اون امپراتور لعنتی باشه

02:21.820 --> 02:22.700
مشکل بزرگی نیست

02:22.700 --> 02:23.500
درسته، چن نینگ؟

02:26.180 --> 02:26.900
بیا بریم

02:26.900 --> 02:28.180
به قصر حمله کن

02:28.500 --> 02:29.140
من

02:30.380 --> 02:31.180
یه کم نگرانم

02:31.540 --> 02:32.340
چرا؟

02:33.420 --> 02:35.460
وقتی فرقه رو ترک کردی، ناآروم به نظر می‌رسیدی

02:35.980 --> 02:37.380
لعنتی نگران چی هستی؟

02:37.380 --> 02:38.460
شاگردت کانگ یوئه

02:38.500 --> 02:39.860
التماس می‌کنه شما رو ببینه، استاد

02:41.220 --> 02:42.020
اونه

02:46.820 --> 02:47.660
تماشا کردن رو متوقف کنین

02:48.060 --> 02:48.660
بریم

02:50.940 --> 02:52.780
از یک طرف شرافت فرقه اس

02:53.340 --> 02:55.260
از طرف دیگر پدر شاگرد عزیزم

02:56.020 --> 02:57.900
چه دوراهی سختی

02:58.340 --> 02:59.860
این طرح داستان جالبه

03:00.260 --> 03:01.340
این رو یادداشت می‌کنم

03:01.340 --> 03:03.900
و بعداً به اون استاد فرقه ارشد سوم می‌گم

03:04.060 --> 03:04.420
اون

03:04.420 --> 03:05.900
بهت گفتم برو

03:05.900 --> 03:06.940
بهت گفتم برو
(عمارت خدای شمالی)

03:06.940 --> 03:07.460
(عمارت خدای شمالی)
صبر کن

03:07.460 --> 03:08.140
(عمارت خدای شمالی)
عجله نکن

03:08.140 --> 03:08.940
(عمارت خدای شمالی)
بذار یه کم تماشا کنم

03:08.940 --> 03:09.940
بذار یه کم تماشا کنم

03:14.740 --> 03:18.500
(سالن عمارت خدای شمالی)

03:19.020 --> 03:20.180
تا زمانی که تسلیم بشه

03:21.780 --> 03:22.780
من نمی‌کشمش

03:22.780 --> 03:23.220
بکشیدش

03:27.180 --> 03:28.860
استاد، شما باید بکشیدش

03:31.980 --> 03:32.580
مطمئنی؟

03:38.340 --> 03:39.300
شون یوئه

03:39.820 --> 04:01.100
تو هنوز زنده‌ای

04:01.500 --> 04:02.700
اون رو کجا گیر انداختی؟

04:03.100 --> 04:03.940
توی جنگل

04:04.500 --> 04:05.660
اون مادرم رو کشت

04:06.100 --> 04:07.260
من نمی‌ذارم بره

04:07.820 --> 04:09.820
یه درام بزرگ داره اینجا اتفاق می‌افته

04:08.780 --> 04:11.300
طایفه وانگ شو نابود می‌شد

04:10.220 --> 04:11.940
خواهر

04:12.060 --> 04:14.060
مرگ مادرت تقصیر من نیست

04:14.060 --> 04:15.780
اون از تمرین باهاش امتناع کرد

04:15.940 --> 04:18.460
برای همین یان هائوتیان، اون پیرمرد، دستور اعدامش رو داد

04:16.100 --> 04:18.180
استاد، لطفاً یان هائوتیان رو بکشین

04:18.500 --> 04:19.700
تا انتقام مادرم

04:18.980 --> 04:19.380
من

04:19.380 --> 04:20.620
مجبور بودم این کار رو بکنم

04:19.700 --> 04:21.260
و طایفه وانگ شو رو بگیرین

04:22.180 --> 04:23.820
تو دختر یان هائوتیان نیستی؟

04:24.060 --> 04:26.900
من به خاطر خودت مجبور شدم تو رو به فرقه اژدهای جستجوگر بفرستم

04:24.380 --> 04:26.300
چن نینگ

04:26.660 --> 04:29.380
اون شاگرد جوون شما قطعاً احساس بی‌عدالتی زیادی می‌کنه

04:26.900 --> 04:29.380
اگه اون پیرمرد خون تو رو می‌خورد

04:29.380 --> 04:31.260
شما حتی متوجهش نشدین

04:31.900 --> 04:32.780
شما اصلاً دخترا رو نمی‌شناسین

04:34.740 --> 04:35.380
از این به بعد

04:35.820 --> 04:37.380
فرقه اژدهای جستجوگر خونه شماست

04:38.540 --> 04:39.420
خانواده من

04:39.900 --> 04:41.460
نمی‌تونن هیچ رنجشی رو تحمل کنن

04:48.340 --> 04:49.380
(قصر شعله بزرگ)

04:49.380 --> 04:50.740
(قصر شعله بزرگ)
استاد فرقه شخصاً به دنبال انتقام اومد

04:50.740 --> 04:51.460
استاد فرقه شخصاً به دنبال انتقام اومد

04:53.100 --> 04:55.380
به هر حال، هم دشمنی ملیه و هم خصومت شخصی

04:55.420 --> 04:57.300
این بار واقعاً توجهات رو به خودش جلب کرد

04:58.940 --> 05:00.660
استاد فرقه به دیدگاه بزرگتری نگاه می‌کنه

05:00.660 --> 05:03.700
ما کل نیرو رو بیرون آوردیم تا تو دل اراذل و اوباش ترس بندازیم

05:03.700 --> 05:04.980
کی ادعا می‌کنه که برای جلب توجه فشار میاره؟

05:05.060 --> 05:07.380
یعنی من کوته فکرم

05:07.380 --> 05:09.060
و به دیدگاه بزرگتری نگاه نمی‌کنم؟

05:09.940 --> 05:10.580
نه

05:10.900 --> 05:12.100
منظورم اینه که

05:12.100 --> 05:12.700
خب

05:12.700 --> 05:15.260
ارشد با یان هائوتیان آشناست

05:15.420 --> 05:17.340
برای استاد فرقه کمک می‌کنه که اون رو ببره

05:17.380 --> 05:18.260
اوه

05:18.620 --> 05:20.740
پس منظورت اینه که من بی‌فایده‌ام

05:21.380 --> 05:21.980
من محکومم

05:22.420 --> 05:23.140
یادم رفت

05:23.420 --> 05:25.140
که نمی‌تونم با خانم شیائو منطقی صحبت کنم

05:25.300 --> 05:26.540
درس 21

05:26.700 --> 05:28.060
قلب‌ها به پیچیدگی دریا هستن

05:28.740 --> 05:30.620
موضوع حرف‌های اون نیست

05:30.620 --> 05:32.180
موضوع افکارشه

05:33.180 --> 05:35.020
خانم شیائو، عصبانی نشین

05:35.580 --> 05:38.540
پیر ارشد تهدید شد، برای همین استاد فرقه ازش دفاع کرد

05:38.860 --> 05:39.980
ممکنه که

05:39.980 --> 05:41.460
هیچ کس از قبیله شیطان تهدیدی برای شما نباشه؟

05:43.220 --> 05:45.420
تهدیدی برای من؟

05:49.860 --> 05:51.220
من همه کسانی رو که

05:51.340 --> 05:52.420
تهدیدی برای شما بودن رو کشتم

05:52.820 --> 05:54.060
از این به بعد

05:54.340 --> 05:56.260
شما مال من هستین

05:56.260 --> 05:57.700
ما در جهان سفر می‌کنیم

05:58.020 --> 05:59.340
و با هم به عنوان یک زوج زندگی می‌کنیم

06:03.100 --> 06:04.140
افسوس

06:04.140 --> 06:06.020
استاد فرقه، شما آزاردهنده‌این

06:06.020 --> 06:07.540
جن زده شده؟

06:08.020 --> 06:08.980
نه

06:08.980 --> 06:10.620
خانم شیائو با قبیله شیطانی هست

06:11.220 --> 06:13.460
(سالن قصر شعله بزرگ)

06:17.380 --> 06:18.380
خائنان

06:18.940 --> 06:19.540
باید اعدام بشن

06:34.740 --> 06:35.500
استاد

06:39.820 --> 06:41.740
بزرگ شدی

06:41.740 --> 06:43.420
دخترم

06:43.780 --> 06:47.020
برای خون طایفه وانگ شو

06:47.020 --> 06:48.940
تو باید بمیری

06:50.340 --> 06:53.260
(فضای داخل گنج)

06:55.980 --> 06:58.060
هدف شناسایی شد

07:05.500 --> 07:08.300
روش ورود رو شروع کنید

07:08.324 --> 09:08.324
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

