WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت 49
خیلی وقته ندیدمت استاد فرقه قدیمی)

00:09.580 --> 00:09.860
(سه روز بعد)

00:09.860 --> 00:11.340
(سه روز بعد)
برای بیدار کردن استاد فرقه

00:11.340 --> 00:12.580
(سه روز بعد)
از هر روشی که بشه استفاده می‌کنم

00:12.580 --> 00:12.700
(سه روز بعد)

00:12.740 --> 00:13.100
داری چیکار می‌کنی؟

00:13.100 --> 00:13.900
داری چیکار می‌کنی؟
(اتاق چن نینگ)

00:13.900 --> 00:14.620
(اتاق چن نینگ)

00:14.620 --> 00:15.580
(اتاق چن نینگ)
درس 17

00:15.580 --> 00:15.620
درس 17

00:16.140 --> 00:17.700
انباشتگی زیاد منجر به پیشرفت می‌شه

00:18.020 --> 00:18.940
منجر به پیشرفت می‌شه؟

00:19.620 --> 00:21.020
فکر کنم داره منجر به جهنم رفتن می‌شه

00:21.500 --> 00:22.780
هیچکس به استاد فرقه دست نمی‌زنه

00:23.780 --> 00:24.660
جز من

00:25.860 --> 00:27.580
طب سوزنی یخی ارشد منگ جواب نمی‌ده

00:27.660 --> 00:29.940
یه سری طلسم دارم که روح رو تحریک می‌کنه

00:29.940 --> 00:31.380
حتماً یکیش می‌تونه استادم رو نجات بده

00:32.940 --> 00:33.900
کافیه! بس کنین

00:34.380 --> 00:35.740
این همه سر و صدا راه انداختن

00:36.060 --> 00:37.360
می‌خواید به همه بفهمونین

00:37.360 --> 00:39.380
استاد فرقه اژدهای جستجوگر ما به مشکل خورده؟

00:39.900 --> 00:42.300
پس باید همینجوری بشینیم و استاد رو نگاه کنیم؟

00:43.980 --> 00:44.980
ارشد منگ

00:45.300 --> 00:46.820
اولین درسی که استاد فرقه بهتون یاد داد چی بود؟

00:46.820 --> 00:47.540
اولین درسی که استاد فرقه بهتون یاد داد چی بود؟

00:48.220 --> 00:49.300
درس 1

00:49.940 --> 00:50.780
همیشه به

00:50.780 --> 00:51.940
استاد فرقه اعتماد کنین

00:52.700 --> 00:53.980
نظرتون چیه برگردم پایتخت

00:54.380 --> 00:55.740
دنبال یه داروی همه‌کاره برای استاد بگردم؟

00:56.500 --> 00:57.820
برگشتن شما به پایتخت تو این موقعیت

00:58.140 --> 00:59.900
فرقه اژدهای جستجوگر رو در خطر مرگباری قرار می‌ده

01:00.940 --> 01:01.940
پس حالا چیکار کنیم؟

01:03.980 --> 01:04.660
بسپاریدش به من

01:08.860 --> 01:10.460
حتی اگه برای همیشه تو کما بمونین

01:10.780 --> 01:12.300
بازم استاد من هستین

01:12.820 --> 01:14.540
من تا آخر عمر ازتون مراقبت می‌کنم

01:16.340 --> 01:18.620
شما فقط دارید از فرصت استفاده می‌کنید که به استاد من دست بزنین

01:24.060 --> 01:26.420
جوونا خیلی دوست دارن ورجه وورجه کنن

01:26.820 --> 01:29.060
باورم نمیشه استاد چن یهو دچار زوال عقل شده

01:29.340 --> 01:31.980
من هنوز بابت دیدار مجددم با شوان تیان بهش بدهکارم

01:31.980 --> 01:33.300
حالا چیکار کنیم؟

01:35.180 --> 01:36.460
قبل از اون

01:36.900 --> 01:40.220
اگه کسی جای استاد فرقه اژدهای جستجوگر رو نگیره

01:40.900 --> 01:43.780
چطور می‌تونیم وارد قلمرو آسمانی بشیم؟

01:43.820 --> 01:45.060
استاد فرقه

01:45.060 --> 01:46.380
خبر بد

01:47.740 --> 01:48.660
ولم کن

01:48.660 --> 01:49.860
استاد مال منه

01:49.860 --> 01:50.820
شیائو می

01:50.980 --> 01:52.580
دیگه جلوتر نرو

01:53.220 --> 01:54.100
دعوا رو تموم کنین

01:54.100 --> 01:55.660
بسه دیگه! تمومش کنین

01:56.660 --> 01:59.420
استاد فرقه واقعاً بین خانم‌ها محبوبه

01:59.820 --> 02:00.820
اوه، نه

02:00.820 --> 02:01.700
استاد

02:01.700 --> 02:04.220
فرستاده از سلسله شعله بزرگ رسیده

02:06.300 --> 02:07.820
هک کردن سیستم

02:07.820 --> 02:08.979
بازنویسی کد

02:08.979 --> 02:10.979
و ارسال مستقیمش به اون دختر جوون

02:11.860 --> 02:13.220
باورم نمیشه این چن نینگ

02:13.220 --> 02:17.900
اینقدر راحت همه چیز بی وی رو برای خودش برداشت

02:22.660 --> 02:23.260
تموم شد

02:28.700 --> 02:29.220
خب

02:29.380 --> 02:30.340
ام

02:30.420 --> 02:31.460
حالت خوبه؟

02:32.060 --> 02:33.820
آه

02:34.500 --> 02:35.420
بی وی

02:35.820 --> 02:37.620
همینطوری حذف شد؟

02:38.020 --> 02:38.700
خدای من

02:38.700 --> 02:40.460
این خیلی ظالمانه اس

02:41.460 --> 02:43.180
اگه بخوام با چن نینگ مخالفت کنم

02:43.420 --> 02:45.260
عواقبش وحشتناک خواهد بود

02:50.300 --> 02:51.140
(تجربه شدید، سرکوب مطلق، قدرت آسمانی)

02:51.140 --> 02:51.500
(تجربه شدید، سرکوب مطلق، قدرت آسمانی)
قدرت آسمانی

02:51.500 --> 02:52.460
قدرت آسمانی

02:52.540 --> 02:53.780
سرکوب مطلق

02:53.860 --> 02:55.020
تجربه شدید

02:55.700 --> 02:59.060
بذار از قدرت قوانین جهانشون برای کمک به ارتقای سطحت استفاده کنم

02:59.180 --> 02:59.900
جیانگ چوئه

03:09.460 --> 03:10.140
صبر کن

03:10.140 --> 03:10.860
یه دقیقه صبر کن

03:11.060 --> 03:11.740
این

03:11.820 --> 03:13.140
چه قدرتیه؟

03:13.300 --> 03:14.900
چطور می‌تونه اینقدر طاقت فرسا باشه؟

03:14.900 --> 03:16.060
این چن نینگ

03:16.300 --> 03:18.340
واقعاً مثل خدای جهانه

03:23.780 --> 03:26.140
بهتره فقط تسلیم بشم

03:46.740 --> 03:47.420
چن نینگ

03:47.420 --> 03:47.940
فرار کن

03:47.940 --> 03:48.780
من جلوشو می‌گیرم

03:51.060 --> 03:52.860
چرا فقط سرش مونده؟

03:52.940 --> 03:53.500
نگران نباش

03:53.940 --> 03:55.140
الان دیگه امنه

03:59.540 --> 04:00.780
چن نینگ

04:00.780 --> 04:02.420
این بار یواشکی چه مجوزهایی ازم گرفتی؟

04:03.220 --> 04:05.420
نمی‌فهمم! چه اشتباهی در حق تو کردم؟

04:05.820 --> 04:07.620
من، جیانگ چوئه جز وفاداری به تو کاری نکردم

04:07.780 --> 04:09.540
هر بار تو خط مقدم می‌جنگم

04:10.180 --> 04:11.940
با این حال تو اصلاً بهم اعتماد نداری

04:15.900 --> 04:16.540
از این به بعد

04:17.140 --> 04:18.620
دیگه هرگز بهت شک نمی‌کنم

04:24.660 --> 04:28.700
نکنه یه ویروسی هکت کرده و خنگ شدی؟

04:30.660 --> 04:31.540
جیانگ چوئه

04:32.420 --> 04:33.740
می‌دونی کی هستی؟

04:38.020 --> 04:39.700
م-من کی می‌تونم باشم؟

04:39.780 --> 04:41.180
نگهبان سیستم

04:41.300 --> 04:42.980
راهنمای برنامه‌ریزی زندگی تو

04:43.060 --> 04:44.980
تنها کسی تو دنیا که هواتو داره

04:45.140 --> 04:46.780
نزدیک‌ترین فرد به تو که مثلش نیست

04:47.500 --> 04:49.460
اصلاح سیستم کامل شد

04:53.660 --> 04:54.780
(وفاداری همیشگی)

04:54.780 --> 04:55.020
(وفاداری همیشگی)
چرا فقط با ایستادن اینجا یکی دیگه رو رام کردی؟

04:55.020 --> 04:56.700
چرا فقط با ایستادن اینجا یکی دیگه رو رام کردی؟

04:56.700 --> 04:58.260
چرا فقط با ایستادن اینجا یکی دیگه رو رام کردی؟

05:00.100 --> 05:01.980
آسمان خودشو نشون می‌ده

05:02.100 --> 05:03.860
این حکم امپراتور یان هست

05:03.860 --> 05:04.740
با شکوفایی همه چیز در هماهنگی

05:04.740 --> 05:05.300
با شکوفایی همه چیز در هماهنگی
(تالار اصلی فرقه اژدهای جستجوگر)

05:05.300 --> 05:05.500
(تالار اصلی فرقه اژدهای جستجوگر)

05:05.500 --> 05:07.500
(تالار اصلی فرقه اژدهای جستجوگر)
وقتشه که یه مسابقه بزرگ فرقه برگزار کنیم

05:07.500 --> 05:07.580
(تالار اصلی فرقه اژدهای جستجوگر)

05:07.580 --> 05:08.580
-هان جوانگ
- برای انتخاب مجدد

05:08.580 --> 05:09.780
-این تخت رو قایم نکردی؟
-فرقه برتر در ایالت ما

05:09.780 --> 05:11.060
-این تخت رو قایم نکردی؟
-فرقه برتر در ایالت ما

05:11.340 --> 05:12.580
مگه اصرار نمی‌کردی که

05:12.580 --> 05:14.900
فقط استاد فرقه قدیمی می‌تونه روی این صندلی بشینه؟

05:15.420 --> 05:15.780
من

05:16.540 --> 05:19.020
فقط برای حفظ شان فرقه اژدهای جستجوگر ماست

05:19.060 --> 05:21.140
فرقه اژدهای جستجوگر به مسابقات دعوت شده

05:21.140 --> 05:21.980
فرقه اژدهای جستجوگر به مسابقات دعوت شده

05:21.980 --> 05:23.380
به فرمان اعلیحضرت

05:23.380 --> 05:23.900
(حکم امپراتوری)
(فرستاده از سلسله شعله بزرگ)

05:23.900 --> 05:24.420
(فرستاده از سلسله شعله بزرگ)

05:24.420 --> 05:25.220
(فرستاده از سلسله شعله بزرگ)
(روئولان، فرمانده محافظان سلسله شعله بزرگ)

05:25.220 --> 05:27.620
(روئولان، فرمانده محافظان سلسله شعله بزرگ)

05:28.860 --> 05:30.500
سرمون با کارهای فرقه شلوغه

05:30.580 --> 05:31.740
پس شما رو بدرقه نمی‌کنیم

05:32.740 --> 05:34.940
استاد چن شخصاً حکم رو قبول نکرد

05:34.940 --> 05:37.260
دارید با سلسله شعله بزرگ اعلام جنگ می‌کنید؟

05:37.380 --> 05:38.380
اعلام جنگ؟

05:38.580 --> 05:40.540
جنگ

05:41.020 --> 05:42.820
اعلام جنگ من

05:44.620 --> 05:47.900
فکر می‌کنید یه سلسله کوچولو می‌تونه فرقه اژدهای جستجوگر رو بترسونه؟

05:48.620 --> 05:50.540
فرقه اژدهای جستجوگر از کی اینقدر متحد شده؟

05:51.140 --> 05:52.540
حتی شیائو می هم داره ازش دفاع می‌کنه

05:53.300 --> 05:54.140
باید از شرش خلاص شم

05:55.020 --> 05:56.220
طلسم بستن روح

06:00.860 --> 06:01.900
بکشمت

06:01.900 --> 06:03.140
همه چیز حل می‌شه

06:20.900 --> 06:22.300
استاد فرقه

06:25.620 --> 06:27.620
من قبلاً دو تا از پسراشو کشتم

06:29.340 --> 06:31.700
بازم امپراتور شعله بزرگ درس عبرت نمی‌گیره؟

06:32.260 --> 06:34.340
چطور جرات می‌کنی، چن نینگ؟

06:36.100 --> 06:38.340
این جواب استاد فرقه ماست

06:42.820 --> 06:45.220
استاد

06:45.220 --> 06:46.220
الان می‌تونید برید

06:46.380 --> 06:47.220
به آرامش نیاز دارم

06:48.820 --> 06:50.140
"آرامش" کیه؟

06:50.820 --> 06:52.420
معشوقه جدید استاد فرقه؟

06:52.900 --> 06:53.900
آخ

06:53.900 --> 06:55.500
چرا منو زدی؟

06:58.820 --> 06:59.900
خیلی وقته ندیدمت

07:00.820 --> 07:01.780
استاد فرقه قدیمی

07:04.220 --> 07:05.860
چطور

07:05.860 --> 07:08.820
فهمیدی من اینجا هستم؟

07:08.844 --> 09:09.139
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

