WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
(قسمت 44
یه انتخاب سخت)

00:09.180 --> 00:09.820
(تالار اصلی قصر آهنگ آسمانی)

00:09.820 --> 00:10.460
شماها

00:10.460 --> 00:10.740
(تالار اصلی قصر آهنگ آسمانی)

00:10.740 --> 00:11.900
از فرقه اژدهای جستجوگرین؟

00:11.900 --> 00:12.740
(تالار اصلی قصر آهنگ آسمانی)

00:12.740 --> 00:13.180
رئیس قصر

00:13.180 --> 00:13.740
(تالار اصلی قصر آهنگ آسمانی)

00:13.740 --> 00:14.900
من قصد دشمنی با شما رو ندارم

00:14.900 --> 00:15.020
من قصد دشمنی با شما رو ندارم

00:15.540 --> 00:16.580
ولی ازم خواستن

00:16.700 --> 00:18.140
در مورد پری چین یه چیزایی بفهمم

00:19.020 --> 00:20.020
اگه بتونید بهم بگید

00:20.220 --> 00:22.060
یه مهارت تمرینی بهتون هدیه میدم

00:22.540 --> 00:23.660
نظرتون چیه؟

00:26.300 --> 00:26.980
پس

00:27.980 --> 00:28.940
قبوله

00:29.620 --> 00:30.620
در مورد پری چین

00:31.260 --> 00:32.100
دنبال من بیا

00:34.980 --> 00:37.060
از وقتی قصر آهنگ آسمانی تاسیس شده

00:37.460 --> 00:38.900
مادربزرگ همیشه افسرده بوده

00:40.060 --> 00:40.700
خیلی زود

00:41.380 --> 00:43.460
خودشو پشت دیوار سنگی زندانی کرد

00:44.540 --> 00:45.260
تو این سال‌ها

00:45.300 --> 00:45.660
(اتاق گنج قصر آهنگ آسمانی)

00:45.660 --> 00:47.300
هر کاری کردیم

00:47.300 --> 00:47.420
(اتاق گنج قصر آهنگ آسمانی)

00:47.420 --> 00:48.860
ولی نتونستیم درو باز کنیم

00:48.860 --> 00:49.900
(اتاق گنج قصر آهنگ آسمانی)

00:50.020 --> 00:51.460
حتی نمیدونیم

00:51.740 --> 00:52.820
هنوز زنده است یا نه

00:53.460 --> 00:54.500
بذارید من امتحان کنم

01:11.140 --> 01:11.620
(پری چین
قصر آهنگ آسمانی)

01:11.620 --> 01:12.700
این تویی

01:12.700 --> 01:13.220
(پری چین
قصر آهنگ آسمانی)

01:13.220 --> 01:13.420
شوان تیان؟

01:13.420 --> 01:14.220
شوان تیان؟

01:18.980 --> 01:19.580
چن نینگ

01:19.820 --> 01:21.220
بابت تکمیل مرحله اول ماموریتت تبریک میگم

01:21.220 --> 01:21.740
بابت تکمیل مرحله اول ماموریتت تبریک میگم

01:21.740 --> 01:21.860
(ماموریت
آخرین آرزوهای روسای فرقه قبلی
سلاح بدست آمده: [نامرئی]
مهارت بدست آمده: [نامرئی])

01:21.860 --> 01:23.780
پیدا کردن دوستان قدیمی رئیس فرقه نسل سوم

01:23.780 --> 01:24.300
(ماموریت
آخرین آرزوهای روسای فرقه قبلی
سلاح بدست آمده: [نامرئی]
مهارت بدست آمده: [نامرئی])

01:26.980 --> 01:27.260
(اتاق مهمان قصر آهنگ آسمانی)

01:27.260 --> 01:28.340
رئیس فرقه

01:28.340 --> 01:28.500
(اتاق مهمان قصر آهنگ آسمانی)

01:28.500 --> 01:29.380
انتظار نداشتم تو

01:29.380 --> 01:30.620
تنها قدیس

01:30.620 --> 01:31.820
در صدها سال از زمان تاسیس قصر آهنگ آسمانی

01:31.820 --> 01:33.140
در صدها سال از زمان تاسیس قصر آهنگ آسمانی بشی

01:33.220 --> 01:34.900
واقعا تحسین برانگیزه

01:37.780 --> 01:38.580
چن نینگ

01:38.780 --> 01:40.500
هدف شاهزاده لی قفل شده

01:41.060 --> 01:42.180
هر وقت بخوای میتونی راه بیفتی

01:42.380 --> 01:43.380
رئیس فرقه

01:43.820 --> 01:46.220
هیچ عضوی از فرقه اژدها جستجوگران اینجا نیست

01:46.740 --> 01:49.180
پیشنهاد میکنم تالار اجرای احکام رو تاسیس کنیم

01:50.100 --> 01:51.620
نظرت چیه؟

01:52.180 --> 01:52.780
استاد

01:53.220 --> 01:54.020
اگه اینطوره

01:54.380 --> 01:55.460
من نقش

01:55.700 --> 01:56.420
محافظ شخصی رو به عهده میگیرم

01:56.820 --> 01:57.300
رئیس فرقه

01:57.820 --> 01:59.020
میخوام پیش شما بمونم

01:59.300 --> 02:00.140
تا بیشتر یاد بگیرم

02:02.460 --> 02:03.020
جیانگ چوئه

02:03.260 --> 02:03.980
بریم

02:04.340 --> 02:05.060
الان سرم شلوغه

02:05.180 --> 02:06.060
بعدا باهاتون حرف میزنم

02:06.740 --> 02:07.700
رئیس فرقه

02:08.060 --> 02:09.979
حتی وقتی داره فرار میکنه هم خیلی خوشتیپه

02:10.380 --> 02:11.260
خیلی باحاله

02:13.020 --> 02:14.220
نیم سال گذشته

02:14.940 --> 02:15.820
شاهزاده لی

02:16.260 --> 02:16.540
(شاهزاده لی
سلسله آسمان بزرگ)

02:16.540 --> 02:19.300
چرا هنوز خانواده سلطنتی سلسله آسمان بزرگ وجود داره؟

02:19.300 --> 02:19.380
چرا هنوز خانواده سلطنتی سلسله آسمان بزرگ وجود داره؟

02:19.380 --> 02:19.580
چرا هنوز خانواده سلطنتی سلسله آسمان بزرگ وجود داره؟

02:19.580 --> 02:20.180
(جنگل در پایتخت سلطنتی)

02:20.180 --> 02:22.060
این با وضعیتی که وقتی اتحادمون رو تشکیل دادیم

02:22.060 --> 02:22.980
تصور میکردیم، همخوانی نداره

02:22.980 --> 02:24.060
تصور میکردیم، همخوانی نداره

02:25.620 --> 02:26.660
بیخیال

02:26.900 --> 02:27.980
به زمان بیشتری نیاز دارم

02:28.420 --> 02:30.340
یا میتونی یه کرم صورت انسانی دیگه بهم بدی

02:30.900 --> 02:32.060
تا سه ماه دیگه

02:32.180 --> 02:32.700
نه

02:32.820 --> 02:33.740
تا شش ماه دیگه

02:34.180 --> 02:35.820
خانواده سلطنتی سلسله آسمان بزرگ رو سرنگون میکنم

02:36.220 --> 02:36.660
اوه؟

02:37.700 --> 02:38.740
پس

02:39.700 --> 02:41.820
چیانگ دو رو از دست دادی؟

02:42.700 --> 02:45.060
بخاطر اون زنی که یهو پیداش شد

02:45.340 --> 02:46.340
خیلی قویه

02:46.860 --> 02:48.300
نه تنها بهم آسیب زد

02:48.420 --> 02:49.980
بلکه اون چیز رو هم برد

02:51.860 --> 02:52.980
چیانگ دو

02:53.420 --> 02:54.580
رفته؟

02:54.580 --> 02:54.820
رفته؟

02:54.820 --> 02:55.580
(یائویوئه
شاهزاده ارشد سلسله شعله بزرگ)

02:55.580 --> 02:56.340
یائویوئه

02:56.340 --> 02:56.540
یائویوئه

02:56.700 --> 02:57.380
نگران نباش

02:57.860 --> 02:58.940
فقط یه کرمه

02:59.260 --> 03:00.740
وقتی خانواده سلطنتی رو سرنگون کردم

03:00.900 --> 03:01.900
و امپراتور شدم

03:01.980 --> 03:03.140
هر چیزی بخوای بهت میدم

03:04.260 --> 03:05.140
متاسفم

03:05.620 --> 03:06.900
شاهزاده لی

03:07.900 --> 03:10.300
حتی ده تا سلسله آسمان بزرگ

03:11.180 --> 03:12.860
به چیانگ دو که من بهت دادم

03:12.860 --> 03:13.860
نمیرسه

03:15.340 --> 03:17.180
واقعا بی مصرفی

03:18.500 --> 03:18.860
تو

03:19.260 --> 03:20.300
نمیتونی

03:20.580 --> 03:21.940
منو بکشی

03:35.140 --> 03:36.620
چطور جرات میکنی به من دست بزنی

03:36.740 --> 03:38.060
چطور جرات میکنی ببازی

03:40.820 --> 03:41.380
کی اونجاست؟

03:41.660 --> 03:42.300
پس

03:42.700 --> 03:44.980
تو بودی که همه چیو از پشت صحنه کنترل میکردی

03:46.580 --> 03:47.340
نمی‌فهمم

03:48.260 --> 03:50.380
چرا ولیعهد

03:50.980 --> 03:52.580
همیشه منو هدف قرار میده؟

03:53.420 --> 03:54.460
میشه توضیح بدین؟

03:56.340 --> 03:57.100
رئیس فرقه چن

03:57.980 --> 03:59.060
آیا

03:59.380 --> 04:00.940
سوء تفاهمی بین ما وجود داره؟

04:03.220 --> 04:04.540
اینم سوء تفاهمه؟

04:04.820 --> 04:05.700
چیانگ دو؟

04:06.340 --> 04:06.900
چن نینگ

04:07.580 --> 04:08.860
من دور تا دور رو حسگر گذاشتم

04:09.620 --> 04:10.820
هیچ شانسی برای فرار نیست

04:14.460 --> 04:16.140
تو بدل مصنوعه الهی منو نابود کردی

04:16.140 --> 04:17.339
خیلی خب

04:17.339 --> 04:18.060
چن نینگ

04:19.060 --> 04:20.260
یه بار دیگه میگم

04:20.860 --> 04:22.500
تا زمانی که تسلیم من بشی

04:22.940 --> 04:24.340
هر کاری کردی رو می‌بخشم

04:25.220 --> 04:26.660
میخوای منو بکشی

04:26.900 --> 04:27.540
پس متاسفم

04:27.980 --> 04:29.220
من همیشه تهدیدها رو

04:29.740 --> 04:30.740
با از بین بردن کاملشون

04:31.260 --> 04:32.900
برطرف می‌کنم

04:34.460 --> 04:35.860
به نظر میاد

04:36.140 --> 04:36.980
تو

04:37.380 --> 04:38.580
مرگت حتمیه

04:49.780 --> 04:51.780
با حرکات خودم به خودم حمله می‌کنی؟

04:51.940 --> 04:53.180
مصنوعه الهی تو

04:53.380 --> 04:54.420
خیلی تاثیرگذاره

05:05.500 --> 05:07.180
بالاخره نوبت منه

05:07.780 --> 05:08.860
نه

05:22.380 --> 05:22.900
وایستا

05:32.820 --> 05:33.700
به عنوان محافظ تاریک من

05:33.980 --> 05:34.940
چرا اینقدر دیر کردی؟

05:35.620 --> 05:36.700
همین الان بکشش

05:37.740 --> 05:38.660
محافظ تاریک تو؟

05:39.540 --> 05:40.940
با توجه به حرکاتت

05:41.980 --> 05:43.780
از امپراتور دستور می‌گیری

05:44.980 --> 05:45.940
از کجا میدونی؟

05:46.100 --> 05:46.820
حدس زدم

05:47.220 --> 05:48.460
ظاهراً درست حدس زدم

05:49.180 --> 05:50.180
مشکلی نیست

05:50.660 --> 05:51.220
نه

05:51.700 --> 05:52.740
اصلا امکان نداره

05:53.380 --> 05:54.340
رئیس فرقه چن

05:54.660 --> 05:56.060
باید همین الان دست نگه داری

05:56.740 --> 05:57.860
اعلیحضرت

05:58.100 --> 05:59.340
خیلی بهت احترام میذارن

06:00.020 --> 06:01.620
لطفا اشتباه نکن

06:02.180 --> 06:02.980
وگرنه

06:03.100 --> 06:04.780
عواقب بدی داره

06:04.860 --> 06:05.580
تو سال‌های زیادی

06:05.980 --> 06:07.580
برای من کار کردی

06:07.900 --> 06:09.420
و حالا معلوم میشه که آدم پدرمی؟

06:09.700 --> 06:10.500
رئیس فرقه چن

06:11.060 --> 06:12.500
نظرت چیه؟

06:13.020 --> 06:13.900
داری تهدیدم می‌کنی؟

06:14.900 --> 06:16.220
این فکر بدیه

06:16.700 --> 06:17.860
من، چن نینگ

06:18.140 --> 06:19.660
هیچ وقت نمی‌خوام کسی بهم زور بگه

06:28.140 --> 06:29.900
سانگ یوئه خواهر کوچیکتر منه

06:31.180 --> 06:31.740
تو

06:31.900 --> 06:33.220
نمیتونی منو بکشی

06:33.900 --> 06:34.620
شنیدم

06:34.740 --> 06:36.500
اون شاگرد توعه؟

06:37.500 --> 06:38.220
ولی

06:38.500 --> 06:40.900
اون به عنوان جاسوس تو فرقه اژدهاجستجوگر کار می‌کنه

06:41.100 --> 06:41.900
خب که چی؟

06:42.140 --> 06:43.060
اگه منو بکشی

06:43.340 --> 06:44.580
اون ناراحت میشه

06:44.980 --> 06:46.700
ما هم خونیم

06:46.900 --> 06:48.420
پیوند خانوادگی سلطنتی؟

06:49.300 --> 06:50.660
پس باید بدونی

06:51.300 --> 06:54.820
سانگ یوئه چطور مجبور شد از قصر امپراتوری بیرون بره

07:00.380 --> 07:01.220
به امپراتورت بگو

07:01.780 --> 07:03.220
من یائویوئه رو کشتم

07:03.940 --> 07:05.060
اگه میخواد جنگ راه بندازه

07:05.700 --> 07:08.580
آماده سقوط سلسله شعله بزرگ باشه

07:08.604 --> 09:08.604
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

