WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
قسمت ۳۲
دنیای رزمی شوخی نداره

00:21.340 --> 00:22.020
چرا

00:22.700 --> 00:24.580
امروز انرژی سرد اذیتم نمی‌کنه؟

00:25.340 --> 00:26.860
به خاطر آبِشه؟

00:44.100 --> 00:46.260
انرژی معنوی توی اون انرژی سرد
رو سرکوب می‌کنه

00:46.900 --> 00:49.580
و حتی بهم کمک کرد که
سه سطح رو رد کنم

00:53.420 --> 00:54.460
استاد فرقه

00:54.900 --> 00:56.820
فقط گنجینه برتر فرقه رو اینجا گذاشت؟

00:58.060 --> 00:58.620
خب

00:59.380 --> 01:01.020
اگه شمشیر رو بهش پس بدم

01:01.500 --> 01:02.780
و در عوض یه لطف ازش بخوام

01:03.100 --> 01:04.780
به نظر منصفانه میاد، نه؟

01:05.180 --> 01:06.540
(اتاق چن نینگ)

01:06.540 --> 01:07.260
 استاد فرقه

01:07.260 --> 01:07.340
(اتاق چن نینگ)

01:07.340 --> 01:08.740
 سانگ یوئه داره یه گروه رو رهبری می‌کنه

01:08.740 --> 01:08.820
(اتاق چن نینگ)

01:08.820 --> 01:09.460
تا سد آرایه غول‌پیکر محافظ کوه رو تقویت کنه

01:09.460 --> 01:10.340
تا سد آرایه غول‌پیکر محافظ کوه رو تقویت کنه

01:10.380 --> 01:10.580
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:10.580 --> 01:11.940
ا ۳۲۵۰۰ شاگرد

01:11.940 --> 01:12.180
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:12.180 --> 01:13.780
  داخل فرقه

01:13.780 --> 01:14.220
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:14.220 --> 01:15.220
بی‌وقفه تمرین می‌کنن

01:15.220 --> 01:15.660
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:15.660 --> 01:16.420
 در همین حال

01:16.420 --> 01:16.620
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:16.620 --> 01:19.140
 بیش از ۲۰۰۰ شاگرد که برای کسب تجربه
تذهیب دور شده بودن

01:19.140 --> 01:19.420
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:19.420 --> 01:20.540
  همه فراخوانده شدن

01:20.540 --> 01:20.780
([مینگ یوی] ماموریت اصلی زمین ممنوعه پوچ
محدودیت زمانی: ؟؟؟ پاداش: ؟؟؟)

01:21.780 --> 01:23.620
اطلاعات دیگه ای نیست؟

01:24.980 --> 01:26.380
این

01:26.380 --> 01:27.220
زمین ممنوعه پوچ چیه؟

01:28.180 --> 01:30.060
ارشد دوم هیچ وقت حیاط خودش رو ترک نکرد

01:30.380 --> 01:30.940
...چطور

01:31.540 --> 01:32.300
استاد فرقه

01:32.940 --> 01:33.700
استاد فرقه

01:33.900 --> 01:34.060
...تو

01:34.460 --> 01:35.420
حالت خوبه؟

01:36.620 --> 01:37.180
شیائو مِی

01:37.780 --> 01:38.260
تو

01:39.020 --> 01:39.780
خیلی خوب کار کردی

01:40.540 --> 01:41.460
استاد فرقه

01:41.660 --> 01:43.260
خیلی زحمت کشیدم

01:43.540 --> 01:44.980
حق یه کم پاداش ندارم؟

01:49.660 --> 01:50.260
جیانگ چوئه

01:50.580 --> 01:50.820
...اون

01:51.060 --> 01:52.460
داره دوباره از طلسم جذابیت روی من استفاده می‌کنه؟

01:52.940 --> 01:53.620
آره

01:53.860 --> 01:54.660
بوسیدنش

01:54.820 --> 01:55.900
ممکنه طلسم رو بشکنه

01:56.460 --> 01:56.660
...این

01:57.020 --> 01:57.460
...من

01:57.900 --> 01:58.620
فکر نمی‌کنم ایده خوبی باشه

02:06.060 --> 02:06.420
ببخشید

02:06.780 --> 02:07.180
نخواستم مزاحم بشم

02:08.300 --> 02:08.620
صبر کن

02:08.820 --> 02:09.860
موضوع مهمیه که

02:10.180 --> 02:11.580
اینجا اومدی

02:11.980 --> 02:12.180
بیا

02:12.500 --> 02:13.420
بریم سر غذا حرف بزنیم

02:17.860 --> 02:18.420
باشه

02:18.580 --> 02:19.340
باشه

02:24.860 --> 02:25.460
استاد فرقه

02:25.660 --> 02:27.580
اگه بمونم

02:27.860 --> 02:29.220
و حرفاتون رو بشنوم، عجیب نیست؟

02:30.980 --> 02:31.500
بله، کمی

02:34.660 --> 02:36.300
چطور می‌تونه

02:36.580 --> 02:37.420
عاشق هر دختری که میبینه بشه؟

02:41.900 --> 02:42.460
استاد فرقه

02:42.980 --> 02:43.820
سم سرد من

02:44.140 --> 02:45.060
... باید توی

02:45.300 --> 02:46.060
زمین ممنوعه پوچ درمان بشه؟

02:47.340 --> 02:47.900
استاد فرقه

02:49.300 --> 02:50.100
چطور فهمیدی؟

02:50.340 --> 02:50.620
نگران نباش

02:51.860 --> 02:52.540
باهات میام

02:54.260 --> 02:54.340
(چن نینگ به سمت زمین ممنوعه پوچ میره)

02:54.340 --> 02:56.780
(چن نینگ به سمت زمین ممنوعه پوچ میره)
(کاخ ولیعهد)

02:56.780 --> 02:57.020
(کاخ ولیعهد)

02:57.020 --> 02:57.820
 فرمان من رو منتقل کنین

02:57.820 --> 02:58.020
فرمان من رو منتقل کنین

02:58.180 --> 02:58.900
(آلفا ۱، نگهبان تاریک سلسله شعله بزرگ)

02:58.900 --> 03:00.820
 همه نیروها اطراف زمین ممنوعه پوچ

03:00.820 --> 03:01.100
(آلفا ۱، نگهبان تاریک سلسله شعله بزرگ)

03:01.100 --> 03:02.620
باید چن نینگ رو از بین ببرن

03:02.620 --> 03:03.060
(آلفا ۱، نگهبان تاریک سلسله شعله بزرگ)

03:07.020 --> 03:08.780
اگه از تسلیم شدن به من امتناع کنی

03:09.300 --> 03:11.020
پس باید بمیری

03:16.340 --> 03:16.820
(زمین ممنوعه پوچ)

03:16.820 --> 03:17.300
 اینجا

03:17.300 --> 03:18.340
(زمین ممنوعه پوچ)

03:18.340 --> 03:19.340
زمین ممنوعه پوچه؟

03:19.340 --> 03:19.700
(زمین ممنوعه پوچ)

03:20.900 --> 03:23.140
میگن میدان جنگ باستانیه که
قبیله شیاطین توش نابود شدن

03:23.380 --> 03:24.620
یه آدم جاودانه بعداً اون رو
به یه قلمرو ممنوعه تبدیل کرد

03:24.740 --> 03:27.180
هر کسی که وارد بشه
تقریباً مطمئنه که میمیره

03:32.700 --> 03:33.580
اولین بارته؟

03:34.060 --> 03:34.940
قبلاً اسکلت ندیدی؟

03:40.860 --> 03:41.780
فقط پشت سر من بمون

03:42.140 --> 03:42.500
نترس

03:42.980 --> 03:43.220
نه

03:43.460 --> 03:43.860
لازم نیست

03:44.020 --> 03:45.500
خودم میتونم از زمین ممنوعه رد بشم

03:45.660 --> 03:46.740
و تاک هفت رنگ رو پیدا کنم

03:47.140 --> 03:47.740
فقط نیاز دارم

03:48.100 --> 03:49.460
که بعداً کسی بهم کمک کنه
که اون رو تصفیه کنم

03:49.620 --> 03:54.300
(زمین ممنوعه پوچ)

03:58.300 --> 03:59.460
چطور دو تا سیب رو بین سه نفر

03:59.780 --> 04:00.380
با فقط یک برش

04:00.860 --> 04:01.420
تقسیم می‌کنی؟

04:03.060 --> 04:04.060
خیلی ساده‌ست

04:04.620 --> 04:06.540
فقط یکی از سیب‌ها رو نصف کن

04:06.820 --> 04:08.500
بعد هر کسی یه قسمت می‌گیره

04:12.060 --> 04:13.420
اگه

04:13.700 --> 04:15.540
یکی رو نصف کنی

04:15.860 --> 04:16.940
فقط

04:17.220 --> 04:18.899
یه نفر سیب کامل می‌گیره

04:19.300 --> 04:20.260
این منصفانه نیست

04:20.940 --> 04:21.339
استاد فرقه

04:21.940 --> 04:22.620
چرا امتحانش نمی‌کنی؟

04:33.300 --> 04:34.180
عقب برو

04:36.420 --> 04:37.060
یویی

04:37.340 --> 04:37.980
هواست باشه

04:38.260 --> 04:38.940
حرکت کن

04:41.340 --> 04:42.220
یخ شکننده

04:52.220 --> 04:53.540
با قدرت اون

04:53.740 --> 04:54.940
باید می‌تونست با یه حرکت اون رو شکست بده

04:55.140 --> 04:56.820
چرا اینقدر ضعیفه؟

05:00.220 --> 05:01.500
حالا فهمیدم

05:22.500 --> 05:23.980
تو موقع دردسر

05:24.060 --> 05:24.940
با از دست دادن سرت

05:25.340 --> 05:25.940
می‌تونه

05:26.780 --> 05:27.340
باعث مرگت بشه

05:31.700 --> 05:32.300
فهمیدم

05:32.740 --> 05:33.740
دیگه تکرار نمی‌شه

05:34.580 --> 05:35.060
خودم

05:35.660 --> 05:36.980
بهش رسیدگی میکنم

05:37.260 --> 05:39.780
(آزمون دوم)

05:43.380 --> 05:45.940
(آزمون سوم)

05:46.980 --> 05:47.980
(آزمون ۶۶)

05:48.020 --> 05:50.060
(آزمون ۲۳۳)

05:53.580 --> 05:55.620
هییی ۲۸۱ بار دیگه؟

05:56.060 --> 05:57.420
خیلی داره حوصله‌سر بر میشه

05:57.860 --> 05:58.340
چن نینگ

05:58.740 --> 05:59.940
کمکش نمی‌کنی؟

06:00.460 --> 06:02.100
لجبازی اون

06:02.740 --> 06:04.180
منو یاد یکی میندازه

06:04.780 --> 06:06.180
خب، چن نینگ

06:06.780 --> 06:08.980
چطور باید سیب‌ها رو تقسیم کنیم؟

06:18.620 --> 06:19.420
کافیه

06:20.100 --> 06:20.740
بزار یه درسی بهت بدم

06:21.060 --> 06:22.260
اگه نتونستی مشکل رو حل کنی

06:23.020 --> 06:24.740
پس باید کسی رو که باعثش شده از بین ببری

06:29.940 --> 06:31.300
تا اونجایی که من می‌دونم

06:31.780 --> 06:33.260
قبیله شیاطین آزاد و رها هستن

06:33.780 --> 06:35.260
و به قوانین پایبند نیستن

06:36.220 --> 06:37.660
اما وقتی نوبت به قوانین میرسه

06:37.900 --> 06:39.140
ترجیح میدم

06:39.780 --> 06:41.420
اون‌ها رو بشکنم

06:51.460 --> 06:53.100
(زمین ممنوعه پوچ)

06:53.100 --> 06:53.900
 درس دوم

06:53.900 --> 06:54.460
(زمین ممنوعه پوچ)

06:54.460 --> 06:56.380
 وقتی هیچ تضمینی برای ایمنی وجود نداره

06:56.380 --> 06:56.820
(زمین ممنوعه پوچ)

06:57.060 --> 06:58.620
هر حضور مشکوکی

06:59.260 --> 07:01.100
باید فوراً از بین بره

07:03.020 --> 07:04.180
اگه نتونستی از بینش ببری

07:05.540 --> 07:07.780
پس با خودت ببرش پایین

07:07.804 --> 07:27.804
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

