WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●


00:06.220 --> 00:08.860
قسمت ۳۰
میراث سلطنتی

00:11.300 --> 00:12.900
استاد چن داره میره؟

00:13.860 --> 00:14.460
...این

00:23.660 --> 00:25.700
ممنون استاد چن

00:25.700 --> 00:27.940
بدون شما نمی‌تونستم زنده بمونم

00:27.980 --> 00:30.100
چه برسه به اینکه عمرم طولانی بشه

00:32.820 --> 00:33.940
من جونتو نجات دادم

00:34.180 --> 00:35.620
و تنها چیزی که می‌گیرم چاپلوسیه؟

00:37.180 --> 00:38.340
از الان به بعد

00:38.500 --> 00:41.100
استاد چن خیرخواهه منه

00:41.300 --> 00:44.380
تالار عمر زیر نظر اونه

00:44.780 --> 00:46.380
هر کسی که جرأت کنه باهاش در بیفته

00:46.380 --> 00:49.060
اول باید از روی جسد من رد بشه

00:50.340 --> 00:51.700
چطوره؟

00:51.900 --> 00:52.700
همینه؟

00:53.660 --> 00:54.420
صبر کن!

00:54.940 --> 00:56.220
حالا مثل برادر خودم باهات رفتار می‌کنم!

00:56.300 --> 00:57.780
برادر چن!

01:05.940 --> 01:07.660
(ارتش قدرتمند)

01:13.100 --> 01:14.100
اومدن

01:17.820 --> 01:19.100
نمایش تموم نشده؟

01:19.100 --> 01:20.700
چن نینگ کجاست؟

01:23.340 --> 01:24.020
چینگ یانگ؟

01:25.820 --> 01:26.820
داری چیکار می‌کنی؟

01:27.060 --> 01:30.900
نمی‌دونی که اون رهبر فرقه  اژدها جستجوگر

01:30.900 --> 01:32.980
برترین فرقه تذهیب جهان رو رهبری می‌کنه؟

01:33.260 --> 01:34.380
تو ژنرال شمالی رو کشتی

01:34.900 --> 01:35.860
عمارتش رو تصرف کردی

01:36.420 --> 01:37.380
و قدرت نظامی رو به دست گرفتی

01:38.180 --> 01:39.780
استاد چن، اگه بخوای علیه سلسله شعله بزرگ جنگ کنی

01:39.780 --> 01:40.180
استاد چن، اگه بخوای علیه سلسله شعله بزرگ جنگ کنی

01:40.180 --> 01:41.100
(جو یه، ژنرال قدرتمند سلسله شعله بزرگ)

01:41.100 --> 01:42.060
آماده جنگم

01:42.060 --> 01:42.100
آماده جنگم

01:42.540 --> 01:44.700
پس تهدید واقعی اینه ؟

01:44.700 --> 01:45.500
...ت-ت-تو

01:46.700 --> 01:47.820
اگه می‌خوای بجنگی

01:48.020 --> 01:49.020
بیا

01:49.660 --> 01:50.180
برادر

01:50.260 --> 01:51.340
خیلی مغروره

01:52.180 --> 01:53.380
جنگیدن، اینطوره؟

01:54.260 --> 01:56.260
از اونجایی که چالش رو قبول کردی

01:56.860 --> 02:01.540
پیمان صلح بین استاد قبلی تو و سلسله شعله بزرگ

02:02.020 --> 02:04.620
امروز تموم میشه

02:07.140 --> 02:08.100
ولیعهد

02:08.419 --> 02:09.620
چی می‌گی؟

02:10.660 --> 02:12.260
ژنرال جو، کمی احترام بذار

02:13.740 --> 02:15.420
اون مهمان عزیز منه

02:16.140 --> 02:17.900
من فقط از دستورات نظامی پیروی می‌کنم

02:18.140 --> 02:19.100
نه شاهزاده‌ها

02:19.540 --> 02:20.020
تو

02:21.060 --> 02:22.380
استاد چن، می‌بینی

02:22.700 --> 02:26.020
من شاهزاده‌ای هستم بدون قدرت واقعی

02:27.820 --> 02:29.700
چه کاری می‌تونم بکنم؟

02:32.300 --> 02:33.140
برادر

02:33.220 --> 02:34.380
تو این جنگ

02:34.380 --> 02:36.660
من جلو می‌افتم

02:36.700 --> 02:37.820
و تا سر حد مرگ می‌جنگم

02:40.460 --> 02:41.540
سینه ام درد می‌کنه

02:42.220 --> 02:43.500
سرم داره می‌چرخه

02:44.220 --> 02:47.100
حتماً عوارض جانبی

02:47.100 --> 02:49.020
اون قرص نجات‌بخشه

02:49.220 --> 02:50.740
دارم غش می‌کنم

02:54.500 --> 02:56.060
ارتش قدرتمند، از دستور من پیروی کنین

02:56.340 --> 03:01.860
حمله

03:02.980 --> 03:04.460
اگه خوب تموم نشد

03:06.300 --> 03:07.820
مشکلی نیست

03:18.780 --> 03:19.940
صف بگیرین

03:33.060 --> 03:35.180
این یه طلسم سطح آسمانی نیست؟

04:08.780 --> 04:11.020
حتی یه جاودانه رو احضار کرد؟

04:21.060 --> 04:22.540
بیشتر شبیه یه استاد فرقه‌ست

04:22.780 --> 04:23.820
فرقه اژدهای جستجوگر

04:24.780 --> 04:26.460
توسط هیچکس مورد ظلم و ستم قرار نمی‌گیره

04:26.940 --> 04:29.620
(اتاق شاهزاده دوم)

04:29.620 --> 04:30.180
استاد چن بالاخره وارد شد

04:30.180 --> 04:31.460
استاد چن بالاخره وارد شد

04:32.580 --> 04:34.260
یائو یوئه بالاخره دستش رو رو کرد

04:34.820 --> 04:38.220
باید نقشه مون رو زودتر اجرا کنیم

04:42.700 --> 04:43.740
ارتش قدرتمند

04:44.020 --> 04:45.500
ارتش قدرتمند من

04:46.500 --> 04:48.340
چن نینگ

04:52.020 --> 04:53.580
یه فرصت بهت می‌دم

04:53.980 --> 04:55.260
اگه بتونی به من خراش بندازی

04:55.300 --> 04:56.580
مال توام

05:00.340 --> 05:02.260
ژنرال جو عمر خودش رو سوزونده

05:02.260 --> 05:03.940
تا به اوج هنرهای رزمی برسه

05:04.020 --> 05:05.540
مهم نیست استاد چن چقدر قدرتمنده

05:05.540 --> 05:07.100
هنوز چندین سطح پایین‌تره

05:07.100 --> 05:08.500
چرا باد شدیدی می‌وزه؟

05:08.500 --> 05:09.900
اون نیزه الان خراب شده

05:10.380 --> 05:12.060
و کسی که اون رو نگه داشته

05:15.620 --> 05:16.580
استاد چن

05:16.700 --> 05:17.740
مواظب باش

05:18.260 --> 05:18.900
برادر

05:18.900 --> 05:20.700
بیا عاقلانه تصمیم بگیریم

05:20.860 --> 05:21.740
و فعلاً عقب‌نشینی کنیم

05:21.740 --> 05:22.700
سینه ات دیگه درد نمی‌کنه؟

05:22.700 --> 05:23.220
م-م-من

05:23.220 --> 05:24.380
نگران توام

05:24.380 --> 05:25.380
برادر

05:34.100 --> 05:34.820
چن نینگ

05:35.260 --> 05:36.340
چی شده؟

05:36.580 --> 05:37.860
قدرت سیستم؟

05:38.260 --> 05:39.140
نه

06:01.580 --> 06:04.100
(خدای رزمی سایه‌ها)

06:07.260 --> 06:08.340
نگهبان مخفی پدر؟

06:09.180 --> 06:10.260
بازی قشنگی بود

06:10.700 --> 06:11.420
اما

06:11.660 --> 06:13.180
هنوز هم حریف پدرت نمی‌شی

06:15.260 --> 06:16.060
استاد چن

06:16.980 --> 06:18.020
با فرمان سلطنتی

06:18.300 --> 06:19.340
خائن رو اعدام کردم

06:23.780 --> 06:25.180
اعلیحضرت مریضه

06:25.580 --> 06:26.660
و هیچ درمانی جواب نمی‌ده

06:27.100 --> 06:28.100
استاد چن، لطفا

06:28.660 --> 06:29.420
می‌فهمم

06:31.140 --> 06:31.860
ممنون

06:37.020 --> 06:40.140
امپراطور می‌دونه که تو انرژی مرگ رو تو اون قرص پنهان کردی

06:40.540 --> 06:43.140
کشتن جو یه، هشدار اون به توئه

06:47.660 --> 06:48.860
حتی الان

06:49.340 --> 06:51.140
هنوز هم تردید داری؟

06:56.460 --> 06:58.780
بهشون بگو آماده بشن

06:59.380 --> 07:00.540
داریم

07:01.020 --> 07:02.700
امپراطور رو سرنگون می‌کنیم

07:03.740 --> 07:05.100
پدر

07:05.980 --> 07:08.580
من هم قدرت‌هایی دارم که تو ازشون خبر نداری

07:08.604 --> 07:29.504
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین:metanoia  ●

