WEBVTT

00:00.000 --> 00:33.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂

00:33.500 --> 00:35.080
عالیجناب، زود برین

00:40.660 --> 00:41.700
لنگ نان

00:44.250 --> 00:44.950
تیان‌چن

00:46.910 --> 00:47.700
لون‌آر

00:50.000 --> 00:50.540
بذارش زمین

00:51.370 --> 00:52.200
!بذارش زمین

00:53.120 --> 00:54.450
ولی میخواست بکشتت

00:54.450 --> 00:55.950
!گفتم کمان رو بذار زمین

00:56.160 --> 00:57.120
یون شانگ جو

00:58.370 --> 00:59.700
می‌ذارم برای کسی که

00:59.700 --> 01:01.660
برام مرد، بمیری

01:02.370 --> 01:03.080
بیا بریم

01:03.450 --> 01:04.250
بریم

01:05.120 --> 01:05.830
!بریم

01:06.160 --> 01:07.160
لنگ یان

01:07.450 --> 01:08.250
لون‌آر

01:27.870 --> 01:28.370
لون‌آر

01:30.750 --> 01:31.250
معذرت میخوام

01:36.000 --> 01:36.870
چرا انجام همچین کارای خطرناکی رو

01:36.870 --> 01:39.000
ازم پنهان میکنی؟

01:39.289 --> 01:40.000
میدونی

01:40.000 --> 01:41.789
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت

02:13.370 --> 02:14.870
معذرت میخوام

02:15.200 --> 02:17.579
دیگه اینکارو نمیکنم

02:37.700 --> 02:38.829
بخاطر یه زن

02:38.829 --> 02:40.410
گذاشتی شاهزاده شیائویائو بره

02:41.540 --> 02:42.700
برای اون

02:43.160 --> 02:44.500
میتونم هرکاری انجام بدم

02:44.750 --> 02:46.410
شاهزاده شیائویائو رو بکش

02:46.410 --> 02:48.620
تو پادشاه یون هستی

02:48.750 --> 02:50.370
همه جور زن سراغ دارم

02:53.290 --> 02:55.079
اونا چجوری میتونن با ماه من مقایسه بشن؟

02:55.250 --> 02:55.829
...تو

02:58.370 --> 02:59.500
بهت هشدار میدم

03:00.500 --> 03:02.540
سعی نکن به لون‌آر من صدمه بزنی

03:05.450 --> 03:06.410
وگرنه

03:08.620 --> 03:10.700
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی

03:11.620 --> 03:12.830
امیدوار بودم

03:12.830 --> 03:14.910
کمکم کنی تا به هدف بزرگم برسم

03:15.250 --> 03:17.700
حالا به خودت بستگی داره

03:19.200 --> 03:22.370
به نظر میرسه باید دوباره برنامه ریزی کنم

03:44.370 --> 03:45.250
اینجا چیکار میکنین؟

03:45.329 --> 03:47.079
عالیجناب، لطفا مارو همراهی کنین

03:48.579 --> 03:49.950
بچه ها، بلند شین

03:53.329 --> 03:55.250
الان نمیتونم از خودم محافظت کنم

03:55.700 --> 03:57.079
چطور میتونم شماروهم توی دردسر بندازم

03:57.250 --> 03:58.660
عالیجناب، منظورتون چیه؟

03:58.660 --> 03:59.790
فقط با دنبال کردن شماست

04:00.160 --> 04:01.330
که بهش سواره نظام میگن

04:01.330 --> 04:02.910
حالا که فرمانده لنگ رفته

04:02.910 --> 04:04.160
اگه مارو همراهی نکنین

04:04.160 --> 04:05.080
برادرامون

04:05.290 --> 04:06.200
خونه ای ندارن

04:06.290 --> 04:06.830
اره

04:07.200 --> 04:08.620
ما همیشه شمارو تحسین میکنیم

04:08.750 --> 04:10.830
برادرا، ما باید تا حد مرگ ازش پیروی کنیم

04:10.830 --> 04:15.330
اره، تا حد مرگ ازتون پیروی میکنیم

04:18.750 --> 04:19.660
از الان به بعد

04:20.120 --> 04:21.790
تا زمانی که زندم

04:22.450 --> 04:24.080
هیچوقت ازتون دست نمیکشم

04:33.620 --> 04:36.870
میخوای بهم آسیب بزنی؟

04:56.000 --> 04:56.620
درد داره؟

04:58.330 --> 04:59.040
نه

04:59.370 --> 05:00.580
ولی درد داره

05:01.200 --> 05:02.450
بابت نگرانی‌تون ممنونم عالیجناب

05:02.580 --> 05:04.160
منظورم قلبمه

05:04.950 --> 05:05.750
میدونی

05:05.750 --> 05:07.370
هویتت چی رو مشخص میکنه؟

05:07.870 --> 05:08.830
میدونم

05:09.290 --> 05:10.660
ولی توی خطر بودین

05:11.080 --> 05:12.080
سی‌هان

05:12.500 --> 05:13.540
عمارت هی‌یی رو

05:14.660 --> 05:15.620
به من بده

05:16.450 --> 05:17.370
چرا؟

05:17.830 --> 05:18.910
میخوای رهام کنی؟

05:19.250 --> 05:20.620
داری احساساتی میشی

05:21.250 --> 05:22.500
دیگه نمیتونی کنترلش کنی

05:25.500 --> 05:28.370
از اونجایی که در معرض دیدی، پنهان نشو

05:29.290 --> 05:30.450
باهام بیا

05:57.750 --> 05:58.540
عالیجناب

05:59.159 --> 05:59.830
!فرار کنین

06:05.120 --> 06:06.080
از عالیجناب محافظت کنین

06:08.290 --> 06:09.370
!عالیجناب، برین

06:09.370 --> 06:10.870
لی‌ران نه

06:14.450 --> 06:16.750
میشه هرچه زودتر بیگناهیم رو ثابت کنم

06:16.750 --> 06:17.790
میشه کشور

06:17.950 --> 06:19.950
دیگه تیره نباشه

06:57.950 --> 06:59.620
من شاهزاده شیائویائو‌ام

07:00.870 --> 07:02.450
شایسته ی امپراتور فقید

07:06.200 --> 07:07.620
و شایسته ی مردم

07:11.660 --> 07:12.660
ولی فقط

07:14.580 --> 07:15.660
تورو نا امید کردم

07:51.870 --> 07:53.159
عمارت هی‌یی، نیروی جدید جذب میکنه

07:53.370 --> 07:55.000
توی تحقیقاتمون فهمیدیم

07:55.409 --> 07:56.250
گفته میشه

07:56.450 --> 07:57.450
افراد اونجا تغییر کردن

07:58.330 --> 07:59.750
همشون قبلا کشته شدن

08:00.080 --> 08:01.580
پس ارباب‌شون سی هان چی؟

08:01.580 --> 08:02.660
اون کناره گیری کرده

08:02.750 --> 08:03.700
فقط اون

08:03.950 --> 08:05.200
کنار ولیعهد مونده

08:05.370 --> 08:06.750
از استاد بزرگ شنیدم که

08:07.120 --> 08:08.160
این عمارت هی‌یی

08:08.660 --> 08:09.620
یه جای خصوصی‌

08:09.620 --> 08:11.160
برای از بین بردن مخالفاست

08:11.370 --> 08:12.410
فقط یتیما رو استخدام میکنن

08:12.700 --> 08:14.540
ارباب بزرگ هنوز توی زندان امپراتوری‌عه

08:14.660 --> 08:15.790
اگه میخوای نجاتش بدی

08:15.870 --> 08:17.290
باید دزدکی وارد عمارت هی‌یی بشی

08:17.830 --> 08:19.160
و درمورد ولیعهد قلابی

08:19.580 --> 08:21.540
شاید بتونیم اونجا حقیقت رو پیدا کنیم

08:23.200 --> 08:24.700
بنظر میرسه فقط میتونیم پیش اون بریم

08:44.950 --> 08:45.500
عالیجناب

08:45.660 --> 08:47.620
علامت های شناسایی جدیدتون امادست

08:49.580 --> 08:51.750
متوجه هویتت‌تون نمیشن

08:52.660 --> 08:53.450
بازم ممنونم

09:02.250 --> 09:03.160
علامت شناسایی تون رو بدین

09:07.700 --> 09:09.410
شما دوتا اینجا صبر کنین

09:23.620 --> 09:24.830
یه شوآن، شی دا

09:25.160 --> 09:26.080
هویتت‌تون تایید شد

09:26.790 --> 09:27.950
میتونین برین

09:34.000 --> 09:34.830
ارباب لین

09:35.910 --> 09:37.000
اینا مشکلی ندارن

09:37.200 --> 09:38.450
و شناسایی

09:38.450 --> 09:39.250
مشکلی نداشت

09:39.660 --> 09:40.410
باشه

09:40.910 --> 09:41.910
این دوتا رو

09:42.250 --> 09:43.330
به گیاه رونده ببرین

09:43.330 --> 11:43.330
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂
