WEBVTT

00:00.000 --> 00:32.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂

00:33.040 --> 00:34.250
درسال شصت و یکم تیان چین

00:34.750 --> 00:36.910
امپراطور یون تیان چین در شرایط بحرانی بود

00:37.250 --> 00:38.660
وضعیت دربار آشفته بود

00:38.830 --> 00:40.910
یسرس از خیانتکارا  شورش فرصت شورش گیر اوردن

00:41.290 --> 00:43.370
ولیعهد به زیر دستان قابل اعتمادش مخفیانه دستور داد

00:43.370 --> 00:45.410
تا به اردوگاه های مرزی گزارش بده

00:45.620 --> 00:47.450
عالیجناب،بفرمایید

00:48.040 --> 00:49.370
برای محافظت از اعلیحضرت

00:49.370 --> 00:50.370
حکم امپراطوری اینجاست

00:50.620 --> 00:51.500
!دروازه شهر رو باز کنین

00:52.000 --> 00:53.080
!دروازه شهر باز کنین

01:16.250 --> 01:16.789
افتادیم تو تله

01:16.789 --> 01:17.410
!عالیجناب فرار کنین

01:17.410 --> 01:19.250
شاهزاده شیائو یائو بدون اجازه به پایتخت برگشت

01:19.250 --> 01:20.330
تلاش کرد تا شورش کنه

01:20.330 --> 01:21.660
به گائو شوان سی دستور دادیم دستگیرش کنه

01:22.000 --> 01:22.660
!همشون رو بکشین

01:29.539 --> 01:31.250
محافظین کجان؟ از عالیجناب محافظت کنین

01:32.660 --> 01:34.120
عالیجناب فرار کنین

01:40.580 --> 01:41.330
!فرار کنین, عالیجناب

01:42.200 --> 01:43.000
!برین

01:43.200 --> 01:44.950
نه،فرارکنین

02:04.290 --> 02:05.370
راه فرار نداری

02:11.250 --> 02:13.330
کل عمرم پادشاه حواس پرتی بودم

02:13.830 --> 02:16.250
ولی به این نتیجه رسیدم که برای خیانت ساخته شدم

02:19.829 --> 02:20.870
مسخرست

02:35.410 --> 02:36.410
برگرد و گزارش بده

02:56.579 --> 02:57.040
فرمانده

02:57.540 --> 02:58.540
ماموریت تموم شد

02:58.829 --> 02:59.660
پادشاه بی رحم

03:00.000 --> 03:00.870
از صخره افتاد و مرد

03:10.370 --> 03:11.330
میخوای بری

03:11.950 --> 03:12.620
بله

03:58.120 --> 03:58.750
ارباب

03:59.079 --> 04:00.620
من دیدمتون

04:00.620 --> 04:02.040
داشتین تا نصفه شب کار میکردین

04:02.040 --> 04:03.620
یه کاسه سوپ جنسینگ براتون درست کردم

04:03.620 --> 04:04.620
ممنون

04:05.000 --> 04:06.000
بزارش زمین

04:07.200 --> 04:08.540
جنسینگ صدساله

04:09.120 --> 04:10.580
اگه سرد بشه

04:11.450 --> 04:12.620
به درد نمیخوره

04:14.870 --> 04:15.500
سی هان

04:18.450 --> 04:19.250
بدش من

04:25.950 --> 04:27.620
وقتی که گرمه نمیخورمش

04:28.250 --> 04:29.250
فکر کنم

04:29.620 --> 04:31.370
دیگه برام سوپ نمیپزی

04:31.370 --> 04:32.540
خوب میشناسین منو

04:37.620 --> 04:38.580
کارت خوبه

04:53.540 --> 04:54.409
!کراچی

04:54.750 --> 04:56.200
چطور جرعت میکنین وارد گائو شانگ بشین

04:56.409 --> 04:57.040
این فرمان سلطنتیه

04:57.330 --> 04:58.620
گائو شوان سی به ارشدش بی احترامی کرد

04:58.700 --> 04:59.790
پادشاه شیائو یائه رو به قتل رسوند

05:00.040 --> 05:00.830
بکشیدش

05:01.000 --> 05:01.950
!بهم اتهام زدی

05:02.200 --> 05:03.250
ما دستور رو اجرا میکنیم

05:03.290 --> 05:05.000
مطمئنا یکی داره علیه ما توطئه می‌چینه

05:07.160 --> 05:08.000
خیلی ور میزنی

05:18.000 --> 05:18.660
!بکشیدش

05:21.620 --> 05:22.290
!ارباب

05:24.620 --> 05:25.410
!ارباب

05:28.250 --> 05:28.910
!فرارکن

05:34.540 --> 05:36.000
ارباب

05:38.250 --> 05:39.159
این یه دستور از بالاست

05:39.159 --> 05:40.250
لومینگ یوئه  رو زنده دستگیر کنین

05:40.250 --> 05:41.000
اطاعت

06:03.950 --> 06:04.410
عالیجناب

06:04.950 --> 06:05.790
لومینگ یو‌ئه فرار کرد

06:10.660 --> 06:11.000
! بی عرضه

06:11.160 --> 06:11.870
عالیجناب

06:12.040 --> 06:12.870
یه فرصت دیگه بهم بدین

06:13.040 --> 06:13.330
...من

06:13.330 --> 06:13.700
!گمشو

06:21.540 --> 06:22.040
عالیجناب

06:26.160 --> 06:28.330
ولت کردم

06:28.750 --> 06:29.750
آخرش

06:30.000 --> 06:31.330
لومینگ یوئه فرار کرد

06:31.950 --> 06:32.950
امروز

06:33.580 --> 06:34.500
ممنون

07:28.290 --> 07:30.080
بیا،مراقب باش

07:34.250 --> 07:36.159
دو روز خواب بودی

07:36.159 --> 07:37.330
بلاخره بیدار شدی

07:38.370 --> 07:39.750
ممنونم که جونم رو نجات دادین

07:39.750 --> 07:40.830
قابلی نداشت

07:41.330 --> 07:44.250
ادمای زیادی رو نجات دادم

07:45.330 --> 07:46.370
معذب نباش

07:47.000 --> 07:48.200
داروهات رو بخور

07:48.200 --> 09:48.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
☂مترجم:LeeXia☂
