WEBVTT

00:00.000 --> 01:32.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم

01:32.020 --> 01:39.820
(واترپولوی جوانان)
قسمت دهم

02:21.720 --> 02:22.160
خانم

02:22.400 --> 02:23.480
بذارین وسایلتون رو بیارم

02:24.680 --> 02:25.960
خودم میتونم لازم نیست

02:28.280 --> 02:30.040
اینو بیارین

02:32.840 --> 02:34.200
برای یه سفر تنهایی خیلی وسیله اس

02:35.360 --> 02:36.200
اومدم دیدن یه دوست

02:36.360 --> 02:37.079
دوست پسر؟

02:40.079 --> 02:40.640
یینگ یینگ

02:41.400 --> 02:42.760
اومدم دنبالت

02:44.240 --> 02:45.320
مال توئه

02:45.720 --> 02:47.120
هدیه خریدی؟

02:47.200 --> 02:47.840
آره

02:47.920 --> 02:49.040
من هائو یینگ یینگ اومدم دیدنتون

02:49.120 --> 02:49.960
نباید دست خالی بیام

02:50.120 --> 02:50.480
بریم

02:50.520 --> 02:51.400
بریم استخر

03:06.600 --> 03:07.800
این رو برای تو طراحی کردم

03:07.920 --> 03:09.240
استفادش کن

03:12.480 --> 03:13.160
ممنون یینگ یینگ

03:14.600 --> 03:15.120
یو تینگ ببین

03:16.560 --> 03:17.040
خوبه؟

03:17.800 --> 03:19.480
تا وقتی تو خوشحال باشی خوبه

03:19.800 --> 03:20.560
خوشگله؟

03:21.120 --> 03:22.040
خوبه؟

03:26.480 --> 03:27.120
یینگ یینگ

03:27.240 --> 03:28.560
خوشگله

03:28.560 --> 03:29.680
ببینید

03:29.960 --> 03:30.880
برامون حوله خریده

03:31.840 --> 03:34.600
انتظار نداشتم طراحی بلد باشی

03:34.680 --> 03:35.480
چی میدونی؟

03:35.480 --> 03:37.160
یینگ یینگ طراحی خونده

03:37.160 --> 03:38.880
بامزست

03:40.160 --> 03:40.800
امتحانش کن

03:47.640 --> 03:49.120
چرا مال تو فرق داره؟

03:49.200 --> 03:49.840
این چیه؟

03:49.880 --> 03:50.640
دایناسور

03:51.440 --> 03:52.440
خوکه؟

03:53.120 --> 03:53.840
خرسه

03:56.560 --> 03:58.000
چرا بی تفاوته؟

04:03.160 --> 04:05.040
ولی بامزست

04:09.680 --> 04:10.640
...پس

04:13.920 --> 04:15.440
باید رک تر باشم

04:19.240 --> 04:19.880
خودشه

04:28.640 --> 04:29.320
چن یو تینگ

04:31.480 --> 04:32.960
خیلی ترسویی

04:37.840 --> 04:38.520
صبرکن

04:39.280 --> 04:40.360
یچیزی میخوام بهت بگم

04:41.440 --> 04:42.080
چیکار میکنی؟

04:42.920 --> 04:43.800
چته؟

04:45.000 --> 04:46.080
چرا محکم منو میزنی؟

04:46.480 --> 04:47.280
چرا اومدی اینجا؟

04:47.680 --> 04:48.400
همیشه اینجام

04:49.560 --> 04:50.000
....ولی تو

04:52.400 --> 04:53.200
میای دنبالم

04:54.080 --> 04:55.240
رومخ

05:01.480 --> 05:02.040
یو تینگ

05:03.000 --> 05:03.680
یینگ یینگ

05:04.200 --> 05:04.960
جالبه

05:06.480 --> 05:07.200
بامزست

05:11.280 --> 05:12.200
دخترا

05:12.280 --> 05:12.720
اینطورین

05:12.760 --> 05:13.640
خجالتی ان

05:14.120 --> 05:16.880
مخصوصا وقتی منو میبینن

05:23.040 --> 05:23.600
کجا میری؟

05:30.720 --> 05:31.400
چن یو تینگ

05:32.320 --> 05:33.240
باید حرف بزنیم

05:36.159 --> 05:36.760
چیه؟

05:37.440 --> 05:39.920
میدونی یکی رو دوست دارم؟

05:42.440 --> 05:43.040
نه

05:44.280 --> 05:44.880
چن یو تینگ

05:45.480 --> 05:46.880
جلوی من احمق بازی درمیاری؟

05:47.040 --> 05:48.320
نمیدونی

05:49.720 --> 05:50.560
کی رو دوست دارم؟

05:53.159 --> 05:53.760
چن یو تینگ

05:54.320 --> 05:54.920
بذار بهت بگم

05:55.760 --> 05:56.200
...من

05:56.680 --> 05:57.600
دوست دارم

05:57.640 --> 05:58.880
یو تینگ برگرد

05:59.440 --> 06:00.000
یو تینگ

06:01.520 --> 06:02.160
یو تینگ

06:03.640 --> 06:05.040
خواب هان یینگ یینگ رو دیدم

06:06.480 --> 06:08.000
فکرمیکنی دوسم داره؟

06:08.640 --> 06:11.040
همش میاد سراغ من

06:11.680 --> 06:13.480
منو دوست داره؟

06:15.600 --> 06:16.920
دوست دارم

06:17.360 --> 06:18.000
احمق

06:30.440 --> 06:31.320
کی اومد؟

06:36.440 --> 06:36.800
تازه

06:38.560 --> 06:39.680
چرا بهم نگفتی؟

06:40.320 --> 06:41.280
چطور بگم؟

06:41.920 --> 06:42.720
تونستم بگم؟

06:43.920 --> 06:44.760
منظورت چیه؟

06:45.000 --> 06:46.320
سخته بگی مگه؟

06:46.760 --> 06:47.800
منظورت چیه؟

06:47.880 --> 06:49.360
میخوای از خودم یه احمق بسازم؟

06:50.680 --> 06:51.400
کافیه

06:52.560 --> 06:54.320
زیادی فکرمیکنی و اعتماد به سقفی

06:54.320 --> 06:56.080
چرا باید اصلا توضیح بدم؟

06:56.520 --> 06:57.680
حق دارم اعتراض کنم؟

06:57.840 --> 07:01.200
چرا من مسئولیت بی شرمیت رو بگیرم؟

07:01.560 --> 07:03.240
چه ربطی به من داره؟

07:16.400 --> 07:17.000
یو تینگ

07:18.160 --> 07:19.640
مگه رفیق نیستیم؟

07:27.000 --> 07:28.400
تنها کسی که دارم

07:29.600 --> 07:30.280
تویی

07:30.840 --> 07:31.920
تو برادر و رفیقمی

07:33.000 --> 07:34.200
من یه احمقم

07:36.280 --> 07:37.000
مگه منو

07:37.760 --> 07:39.120
رفیق و برادرت نمیدونی؟

07:57.280 --> 07:57.640
یو تینگ

07:58.800 --> 07:59.640
چرا تنهایی؟

08:00.920 --> 08:01.440
هیچی

08:01.920 --> 08:03.080
هوای تازه میخواستم

08:04.720 --> 08:05.520
خوبی؟

08:06.640 --> 08:07.480
خوبم

08:07.800 --> 08:08.320
باشه

08:08.520 --> 08:10.120
برگرد زود بخواب

08:13.280 --> 08:14.840
یینگ یینگ رو فرستادم بره

08:16.440 --> 08:17.280
رفت؟

08:17.680 --> 08:18.640
حتما منتظر ماشینه

08:25.160 --> 08:25.800
موفق باشی

08:32.120 --> 08:32.799
صبرکن

08:36.200 --> 08:37.200
یچیزی باید بهت بگم

08:37.520 --> 08:38.960
ولی من چیزی ندارم بگم

08:41.520 --> 08:42.400
ماشینم

08:42.720 --> 08:43.720
پنج دقیقه ای میرسه

08:44.039 --> 08:44.480
باشه

08:44.720 --> 08:45.360
پنج دقیقه

08:46.040 --> 08:46.920
فقط پنج دقیقه

08:49.360 --> 08:50.040
بگو

08:51.120 --> 08:51.840
راستش

08:53.440 --> 08:55.000
جیانگ جیا تنها دوستمه

08:55.160 --> 08:55.760
جیانگ جیا

08:55.800 --> 08:57.320
بازم جیانگ جیا؟

08:57.440 --> 08:58.040
صبرکن

08:59.280 --> 09:00.720
نمیخوام همش درمورد اون حرف بزنی

09:10.320 --> 09:11.560
اینو بیرون ننداختی

09:13.520 --> 09:15.320
راستش وقتی بچه بودم

09:15.600 --> 09:18.280
همیشه تنها بودم

09:18.600 --> 09:20.560
هیچکس نمیخواست دوست من باشه

09:21.720 --> 09:23.080
حتی وقتی بازی میکردیم

09:23.480 --> 09:24.720
گولم میزدن

09:25.120 --> 09:26.400
مشقامو رونویسی کنن

09:27.520 --> 09:28.920
بی ارزش میشدم

09:30.120 --> 09:31.720
منو کنار میذاشتن

09:33.160 --> 09:34.200
جیانگ جیا

09:34.600 --> 09:35.920
بااینکه رومخه

09:36.440 --> 09:37.160
پرحرفه

09:37.320 --> 09:38.200
و اعصاب خوردن کنه

09:38.840 --> 09:40.600
مثل چسب میمونه

09:40.600 --> 09:41.960
نمیشه ازش خلاص بشم

09:44.080 --> 09:45.480
و اون اولین کسی بود که

09:48.480 --> 09:50.760
باهام دوست شد

09:54.960 --> 09:56.240
اینو من کشیدم

09:58.680 --> 10:01.520
فکرمیکردم راستش دخترا حوصله سربرن

10:01.840 --> 10:03.080
قرار گذاشتن حوصله سربره

10:03.120 --> 10:04.320
فکرمیکردم

10:04.800 --> 10:06.640
دیوونه و بازیگوشی

10:06.680 --> 10:08.960
همیشه بی دلیل میچسبیدی بهم

10:09.880 --> 10:12.320
بنظرم رو مخ بودی

10:13.120 --> 10:13.760
هی

10:14.000 --> 10:14.920
چن یو تینگ

10:16.560 --> 10:17.800
ولی بعد از اون روز

10:18.000 --> 10:19.480
عصبانی شدم

10:22.440 --> 10:23.040
...این

10:23.480 --> 10:24.120
...این

10:24.240 --> 10:25.160
از اونموقع

10:25.720 --> 10:26.480
همش میخواستم ازت بپرسم

10:26.480 --> 10:28.040
چی به جیانگ جیا گفتی

10:29.760 --> 10:30.760
بعد دیدنت

10:30.760 --> 10:32.160
یچی دیگه گفتم

10:35.520 --> 10:36.800
فکرکنم

10:37.080 --> 10:38.720
اوضاع درست پیش نرفت

10:39.800 --> 10:41.960
فکرمیکردم رومخی

10:44.600 --> 10:45.960
ولی دلتنگت میشدم

10:46.320 --> 10:47.240
برای همین

10:48.240 --> 10:49.640
این یجورایی دوست داشتنه

10:50.360 --> 10:51.640
این کتاب

10:51.800 --> 10:52.240
این کتاب

10:52.240 --> 10:54.200
وقتی دیدمت بهم دادی

10:54.400 --> 10:56.080
برام باارزشه

10:56.800 --> 10:57.800
نگهش دار

10:59.520 --> 11:00.640
احمق

11:08.880 --> 11:10.240
راستش

11:10.280 --> 11:11.600
احمقم

11:11.800 --> 11:13.760
میخوام دوسم داشته باشن

11:13.880 --> 11:15.040
میخوام یکی رو دوست داشته باشم

11:15.040 --> 11:16.000
صبرکن

11:16.320 --> 11:17.520
برو سر اصل مطلب

11:19.560 --> 11:20.200
هان ییینگ یینگ

11:20.680 --> 11:21.920
میشه قرار بذاریم؟

11:24.280 --> 11:25.120
اینطوری بگم

11:28.240 --> 11:28.720
یینگ یینگ

11:30.160 --> 11:31.280
دوست دارم

11:32.480 --> 11:33.880
میخوام دوست پسرت باشم

11:39.760 --> 11:42.280
توی دانشگاه منتظرتم

11:55.080 --> 11:56.560
تمرین چطور بود؟

11:57.560 --> 11:58.280
خوب بود؟

12:05.160 --> 12:05.840
رفقا

12:06.440 --> 12:08.000
بعد تمرین

12:08.440 --> 12:09.680
همه پیشرفت کردن

12:10.480 --> 12:11.800
لازمه بیشتر تمرین کنیم؟

12:13.800 --> 12:15.080
خسته کنندست

12:15.600 --> 12:17.840
ولی موثره

12:18.000 --> 12:18.840
توانایی کنترل کردنم

12:18.840 --> 12:20.200
خیلی بهتر شده

12:20.560 --> 12:20.920
درسته

12:21.960 --> 12:23.760
سریعتر پاس میدم

12:23.960 --> 12:25.000
بهتر شدم

12:25.680 --> 12:26.560
الان

12:26.640 --> 12:28.160
حس میکنم اگه یه روز تمرین نکنم

12:28.760 --> 12:29.920
تنبلم

12:29.960 --> 12:31.160
روتون حساب میکنم

12:34.880 --> 12:35.360
خیل خب

12:35.800 --> 12:37.040
یچیزی میخوام بگم

12:37.720 --> 12:38.360
اول

12:38.880 --> 12:39.520
ممنون

12:40.720 --> 12:42.080
تمرین

12:42.240 --> 12:44.320
با شما شاید سخت باشه

12:44.640 --> 12:46.520
ولی وقتی باهام بودین

12:47.480 --> 12:48.920
یاد گذشته نبودم

12:49.560 --> 12:50.880
ولی این اتفاقات

12:51.160 --> 12:52.760
باعث شد بهم اعتماد کنین

12:53.360 --> 12:54.520
همو بهتر بشناسیم

12:55.000 --> 12:56.760
بهمدیگه باور کنیم

12:57.400 --> 12:58.240
فکرمیکنم

12:58.680 --> 13:00.360
این مفهوم تمرینه

13:01.240 --> 13:02.440
بارها تمرین کردم

13:02.920 --> 13:03.640
ولی این بار

13:03.800 --> 13:04.840
خیلی باارزش بود

13:05.680 --> 13:06.120
مربی

13:06.720 --> 13:07.680
براساس حرفت

13:07.960 --> 13:10.200
وقتی برگردیم بیشتر تمرین میکنیم

13:10.560 --> 13:11.080
کافیه

13:11.240 --> 13:12.320
مسابقه فرداست

13:12.360 --> 13:13.320
استراحت کنین

13:13.720 --> 13:14.280
چطوره؟

13:14.800 --> 13:15.800
نگران نباشین

13:16.000 --> 13:17.840
چرا فکرمیکنم نگران تری؟

13:18.600 --> 13:19.680
شوخیت گرفته؟

13:19.760 --> 13:20.240
نگرانم؟

13:20.240 --> 13:21.640
اصلا نیستم

13:21.840 --> 13:22.600
نیستی؟

13:22.760 --> 13:24.480
چرا پاهات میلرزه پس؟

13:24.920 --> 13:25.800
...من

13:25.840 --> 13:26.640
...من

13:27.640 --> 13:29.320
هیجان زدم

13:32.600 --> 13:33.280
رفقا

13:33.880 --> 13:34.760
راستی

13:34.840 --> 13:35.600
نمیدونم

13:35.640 --> 13:36.960
با چه رقیبی روبرو شیم

13:37.320 --> 13:38.400
مهم نیست کیه

13:38.760 --> 13:40.360
تا وقتی تلاشمون رو کنیم

13:40.920 --> 13:41.360
میتونیم ببریم

13:41.360 --> 13:42.640
و باعث افتخار بشیم

13:43.400 --> 13:43.720
درسته

13:44.360 --> 13:46.320
این بهترین شانس برای اثبات خودمونه

13:46.920 --> 13:48.040
موفق باشین رفقا

13:48.560 --> 13:50.240
موفق باشیم

14:20.520 --> 14:22.440
نابغه مخفیانه تمرین میکنه

14:23.560 --> 14:25.680
کی گفته نابغه ها نیاز به تمرین نیاز نداره؟

14:26.320 --> 14:26.920
احمق

14:30.120 --> 14:31.080
اینجا چیکار میکنی؟

14:32.280 --> 14:34.040
مسابقه ملی واترپولو

14:34.240 --> 14:35.600
فرداست

14:35.680 --> 14:36.640
بیا مسابقمون رو ببین

14:37.000 --> 14:37.600
نمیام

14:38.240 --> 14:39.320
مسابقه داریم

14:40.920 --> 14:42.200
چه تصادفی

14:42.560 --> 14:43.240
چطوره که

14:43.240 --> 14:44.520
تیم واترپولو رو بیارم

14:44.520 --> 14:45.720
تشویقتون کنه

14:46.040 --> 14:48.280
اینطوری رقیب میترسه

14:48.880 --> 14:50.240
لازم نیست

14:50.400 --> 14:52.480
تیم شنای ما نمیبازه

14:55.000 --> 14:55.920
ببین چرت گفتم

14:56.520 --> 14:57.880
تو قورباغه دانشگاهی

14:58.080 --> 14:59.360
اعضایی که انتخاب میکنی

14:59.360 --> 15:01.000
یک در میلیونن

15:01.880 --> 15:03.320
هرلحظه بخوای رقیب شکست میخوره

15:05.160 --> 15:05.520
کافیه

15:05.600 --> 15:06.240
ادامه بده

15:06.240 --> 15:06.960
من میرم

15:09.440 --> 15:10.240
تان سا

15:10.720 --> 15:12.160
یچیزی باید بهت بگم

15:14.160 --> 15:15.200
بگو

15:15.200 --> 15:16.200
همش چرت میگی

15:17.120 --> 15:18.080
اگه وقت داشتی

15:18.720 --> 15:20.320
حتما بیا مسابقمون رو ببین

15:22.280 --> 15:22.840
چی؟

15:23.880 --> 15:25.440
اگه بیام، میبری؟

15:28.040 --> 15:28.880
حتما

15:29.160 --> 15:29.840
رویای من

15:29.880 --> 15:31.480
اینه تیم واترپولو ببره

15:32.040 --> 15:33.880
انتظار نداشتم

15:34.480 --> 15:35.680
برسیم مسابقات ملی

15:36.280 --> 15:37.880
میخوام ببینی

15:38.480 --> 15:40.840
کاری که کردم باارزش بوده

15:41.440 --> 15:42.320
تلاشامون

15:42.560 --> 15:44.120
الکی نبوده

15:44.440 --> 15:46.440
اگه نبری این حرفا پوچه

15:46.960 --> 15:48.400
اعتماد به نفس داری؟

15:48.440 --> 15:49.520
میتونی ببری؟

15:49.920 --> 15:50.320
آره

15:50.520 --> 15:51.200
درسته

15:52.200 --> 15:53.440
ولی ما

15:53.680 --> 15:54.560
یک قدم جلوتر بریم

15:55.000 --> 15:55.640
خودش پیشرفته

15:56.640 --> 15:58.400
موفقیت بزرگیه

15:58.680 --> 16:00.040
رفتیم مسابقات ملی

16:01.040 --> 16:02.080
بهشون ایمان دارم

16:02.440 --> 16:03.520
میتونیم ببریم

16:07.400 --> 16:08.360
میدونم

16:09.160 --> 16:11.080
همیشه منو کوچیک میشمردی

16:11.160 --> 16:12.400
فکرمیکردی شوخی میکنم

16:13.640 --> 16:15.120
برای مدت طولانی

16:15.160 --> 16:16.520
اعضای کافی نداشتیم

16:16.720 --> 16:17.880
خوب نبودیم

16:19.480 --> 16:21.600
همیشه دعوا داشتیم

16:22.560 --> 16:24.080
ولی جدی ایم

16:24.600 --> 16:25.840
عاشق واترپولوییم

16:26.680 --> 16:28.160
بالاخره سخت کار کردیم

16:28.720 --> 16:29.920
تا کار موردعلاقمون رو بکنیم

16:32.760 --> 16:33.560
جو جی یوان

16:34.880 --> 16:36.560
چرا اینقدر حرفات تکراریه؟

16:42.440 --> 16:43.680
وقتی داشتیم برای استخر دعوا میکردیم

16:44.000 --> 16:45.960
بهت گفتمشون

16:46.880 --> 16:48.520
ولی اینبار جدی ام

16:49.320 --> 16:51.480
احمقم، نمیتونم چیزی بهت بگم

16:53.280 --> 16:54.040
باشه

16:54.280 --> 16:55.160
بهت اعتماد میکنم

16:55.680 --> 16:56.680
قبول کردی؟

16:59.920 --> 17:00.800
بستگی داره

17:03.080 --> 17:04.079
منتظر بمون

17:04.480 --> 17:05.640
میبریم

17:08.760 --> 17:09.560
جو جی یوان

17:12.520 --> 17:13.119
موفق باشی

17:34.840 --> 17:35.280
سلام

17:35.280 --> 17:36.360
تیم واترپولو شین چوان

17:36.360 --> 17:37.920
اولین باره توی مسابقه شرکت میکنه

17:38.280 --> 17:39.120
شنیدیم که خیلی وقت پیش

17:39.120 --> 17:40.920
یکی از اعضای تیم شنا بلد نبود

17:41.480 --> 17:41.920
سلام

17:41.960 --> 17:43.160
با توجه به وضعیت تیم

17:43.160 --> 17:45.160
نمیتونن توی مسابقات شرکت کنن

17:45.160 --> 17:46.680
اگه شکست بخورن حذف بشن

17:46.680 --> 17:48.680
اونم توی مرحله اول شرمساری نداره؟

17:49.560 --> 17:50.240
ببخشید

17:50.360 --> 17:51.880
سوال جواب نمیدیم

17:52.000 --> 17:53.200
اگه مصاحبه میخواین

17:53.200 --> 17:54.000
بعد مسابقه بیاین

17:54.360 --> 17:55.760
اونموقع بپرسین

17:56.320 --> 17:57.480
جواب بدین

18:00.760 --> 18:02.400
منظور گزارشکرا چی بود؟

18:02.640 --> 18:03.880
ما رو خوار میشمرن؟

18:05.080 --> 18:07.440
اگه قبل مسابقات ببازیم چی؟

18:07.680 --> 18:08.880
چرت نگو

18:10.680 --> 18:11.360
به هرحال

18:11.600 --> 18:13.160
ما رو کوچیک میشمرن

18:13.480 --> 18:15.360
باید با تواناییمون نشون بدیم

18:15.800 --> 18:16.120
درسته

18:16.720 --> 18:17.440
مهم نیست

18:17.760 --> 18:18.960
تلاشمون رو میکنیم

18:19.680 --> 18:20.480
کاپیتان

18:20.800 --> 18:22.600
واقعا که عصبانی نمیشی هیچوقت

18:24.320 --> 18:24.800
لانگ لانگ

18:25.240 --> 18:25.800
خوبی؟

18:27.440 --> 18:28.040
خوبم

18:28.840 --> 18:30.040
امروز مسابقه اوله

18:30.720 --> 18:31.320
باید ببریم

18:34.160 --> 18:34.920
خیلی خب رفقا

18:46.120 --> 18:46.720
موفق باشیم

18:47.120 --> 18:48.240
موفق باشیم

18:48.680 --> 18:49.440
به مسابقات ملی

18:49.480 --> 18:51.720
واترپولو خوش اومدین

18:52.080 --> 18:53.400
دو تیمی که اول مسابقه میدن

18:53.440 --> 18:54.880
تیم شین چوان

18:54.880 --> 18:56.080
و هواشینگ هستن

18:56.360 --> 18:56.880
میخوام بگم

18:56.880 --> 18:58.240
تیم شین چوان

18:58.360 --> 19:00.080
اولین مسابقه ملیشونه

19:00.160 --> 19:01.840
یک به صفرن

19:02.080 --> 19:03.840
تیم حریف دارن

19:08.320 --> 19:09.120
به شین چوان حمله میکنن

19:09.160 --> 19:10.800
سریع اشتباه کردن

19:10.800 --> 19:12.360
سخته

19:12.720 --> 19:13.440
گل زد

19:13.920 --> 19:16.400
الکی پرت کرد

19:16.840 --> 19:17.560
بده من

19:28.720 --> 19:30.360
بازم اشتباه کرد

19:30.400 --> 19:31.440
یک گل دیگه

19:31.560 --> 19:33.600
یک به دو شدن

19:35.200 --> 19:35.840
گائو فی

19:36.840 --> 19:37.680
مشخصه که

19:37.800 --> 19:39.200
میخوان تعویض داشته باشن

19:39.840 --> 19:41.480
گائو فی جایگزین کاپیتان جو جی یوان میشه

19:42.480 --> 19:43.600
مربی شین چوان

19:43.600 --> 19:45.520
ورزشکار سابق بوده

19:45.880 --> 19:47.840
مربی باتجربه اس

19:48.200 --> 19:49.680
ببینیم این استراتژی

19:49.680 --> 19:51.600
بهشون فرصت میده

19:51.960 --> 19:53.520
و کمکشون میکنه یا نه

19:56.160 --> 19:57.920
گائو فی نهایت تلاششو میکنه

19:58.400 --> 20:00.080
مشخصه تیم آماده نیست

20:00.480 --> 20:01.320
خوبه

20:01.520 --> 20:02.400
امتیاز گرفتن

20:15.040 --> 20:15.440
خوب بود

20:16.000 --> 20:16.400
خوب بود

20:16.680 --> 20:18.040
به عنوان بازیکن اصلی

20:18.120 --> 20:19.520
با پشت دست گل کرد

20:19.520 --> 20:20.400
دوباره امتیاز گرفت

20:22.040 --> 20:23.880
امروز چت شده؟

20:24.040 --> 20:25.200
عیب نداره خودت رو نباز

20:27.080 --> 20:27.680
مشخصه که

20:27.680 --> 20:28.320
بعد تعویض

20:28.320 --> 20:30.200
تیم تعادل خودشو بدست آورده

20:30.360 --> 20:31.080
امتیازات

20:31.080 --> 20:33.400
دو سه شده

20:34.040 --> 20:34.880
جیانگ جیا

20:37.520 --> 20:38.560
پاس بده

20:44.480 --> 20:46.800
همکاری دوباره به مشکل خورد

20:47.000 --> 20:48.000
توپ رو گرفتن

20:48.000 --> 20:49.480
ضدحمله زدن

21:19.520 --> 21:20.920
خوب بود

21:21.480 --> 21:23.960
امتیاز گرفتن

21:24.200 --> 21:27.000
حمله خوبی بود

21:34.360 --> 21:34.920
جیانگ جیا

21:35.880 --> 21:36.400
چی شده؟

21:36.440 --> 21:37.360
چرا پاس ندادی؟

21:42.720 --> 21:43.680
اگه مشکلی داری

21:44.000 --> 21:44.840
بگو

21:45.560 --> 21:46.320
مشکلی ندارم

21:47.640 --> 21:49.120
نمیخوام به چن یو تینگ پاس بدم

21:49.360 --> 21:49.880
چرا؟

21:50.720 --> 21:51.320
چی شده؟

21:52.640 --> 21:53.240
هیچی

21:53.960 --> 21:54.560
ازش خوشم نمیاد

21:56.560 --> 21:57.760
نمیخوام بدمش

21:58.520 --> 22:00.040
برای همین پاس نمیدی؟

22:02.520 --> 22:02.680
درسته

22:03.760 --> 22:04.760
میدونی چی میگی؟

22:06.080 --> 22:07.840
اگه بخوای بازی کنی

22:07.920 --> 22:10.040
باید همکاری کنی

22:10.440 --> 22:11.320
تو الان

22:11.360 --> 22:12.720
داری احمق بازی درمیاری

22:13.080 --> 22:14.040
فکرکردی بامزست؟

22:14.960 --> 22:16.280
میشه مسئولیت پذیر باشی؟

22:18.560 --> 22:19.840
مهم نیست چه فکری میکنین

22:22.120 --> 22:23.000
میتونین تعویضم کنین

22:23.360 --> 22:23.840
جیانگ جیا

22:25.360 --> 22:26.960
از کارآموزی دست کشیدیم

22:28.040 --> 22:29.200
سخت تمرین کردیم

22:30.320 --> 22:32.320
تا بازی کنیم

22:32.720 --> 22:34.560
و با بقیه باشیم

22:35.080 --> 22:36.280
میگی نمیخوای بازی کنی

22:36.960 --> 22:37.840
میکشی عقب؟

22:38.160 --> 22:39.640
کل بازی رو خراب کردی

22:39.720 --> 22:41.400
پس تلاشامون چی؟

22:42.120 --> 22:42.640
جیانگ جیا

22:44.440 --> 22:47.000
میدونی احترام چیه؟

22:47.400 --> 22:48.400
فقط ول میچرخی

22:49.280 --> 22:50.600
برات هیچی مهم نیست

22:51.360 --> 22:53.240
ما رو هم تیمیت میدونی؟

22:53.240 --> 22:53.840
درسته

22:54.400 --> 22:55.440
به بقیه احترام نمیذارم

22:55.640 --> 22:56.440
بچه ام

22:57.120 --> 22:58.280
در حقتون اشتباه کردم

22:59.560 --> 23:00.320
مشکل منم

23:00.920 --> 23:01.200
خوبه؟

23:04.040 --> 23:05.640
نمیخوام بهش پاس بدم

23:06.160 --> 23:06.960
چیه؟

23:07.680 --> 23:08.360
چیه؟

23:08.480 --> 23:11.600
چته؟

23:11.600 --> 23:12.120
بگو

23:12.320 --> 23:13.280
کافیه

23:14.440 --> 23:15.800
میخوای منو بزنی؟

23:16.080 --> 23:16.720
جیانگ جیا

23:16.880 --> 23:18.480
ببخشید که باعث شدم اینطوری شه

23:18.480 --> 23:20.160
خوبه؟

23:20.360 --> 23:20.680
چن یو تینگ

23:21.880 --> 23:22.760
دیگه تو رو نمیخوام

23:24.640 --> 23:25.440
فکرکردی کی هستی؟

23:26.040 --> 23:27.320
کی هستی منو بزنی؟

23:39.840 --> 23:40.480
مدیر

23:40.680 --> 23:41.840
ما دور اول بردیم

23:42.040 --> 23:44.000
توی مسابقه برنده شدیم

23:44.360 --> 23:46.080
برنده شدن؟

23:47.840 --> 23:49.320
مایه افتخار مان

23:49.800 --> 23:50.360
درسته

23:50.400 --> 23:52.840
اولین مسابقه رسمی بود

23:53.120 --> 23:54.120
فقط یک امتیاز گرفتن

23:54.160 --> 23:55.840
ولی سختکوش بودن

23:56.120 --> 23:57.000
حقشون بود

23:57.360 --> 23:58.560
خیالم بخاطر شما راحته

23:59.200 --> 24:00.720
اون خرتوله ها بردن

24:00.880 --> 24:02.520
انتظارش رو نداشتم

24:03.160 --> 24:04.080
بستگی

24:04.200 --> 24:05.160
به خودشون داره

24:05.960 --> 24:07.480
یه قراری گذاشتن

24:07.800 --> 24:09.120
مهم نیست چقدر پیش برن

24:09.360 --> 24:11.120
امیدوارم که

24:11.120 --> 24:12.320
برسن مرحله آخر

24:15.320 --> 24:17.760
شنیدم رقیب مرحله یک راحت بوده

24:18.360 --> 24:19.880
اگه با بعد روبرو شن

24:20.440 --> 24:22.040
میترسم خوب پیش نره

24:23.560 --> 24:24.400
بهشون اعتماد دارم

24:24.840 --> 24:25.680
مهم نیست با کی روبرو شن

24:25.680 --> 24:27.000
تلاششون رو میکنن

24:30.480 --> 24:31.240
مربی

24:31.360 --> 24:32.480
باید برم

24:32.520 --> 24:33.120
میبینمتون

24:35.880 --> 24:36.560
چیه؟

24:36.600 --> 24:37.280
کافیه

24:37.480 --> 24:38.360
چیکار میکنین؟

24:39.000 --> 24:39.600
کافیه

24:39.760 --> 24:41.040
تمومش کن

24:41.560 --> 24:42.560
چه خبره؟

24:43.040 --> 24:43.760
چتونه؟

24:44.160 --> 24:45.240
بعد مسابقه دعوا میکنین؟

24:46.200 --> 24:48.560
روحیه تیمی چی؟

24:51.600 --> 24:53.000
پنج دقیقه دیگه جلوی در میبینمتون

25:04.440 --> 25:05.640
خوش برگشتین

25:05.640 --> 25:06.160
همگی

25:06.280 --> 25:07.240
خوش برگشتین

25:12.480 --> 25:13.320
خوش برگشتین

25:16.200 --> 25:17.000
خوش برگشتین

25:17.800 --> 25:18.440
خوش برگشتین

25:19.640 --> 25:19.960
مدیر

25:20.760 --> 25:21.560
میخوام برم

25:21.560 --> 25:22.320
چیزی نمیخوام

25:22.720 --> 25:23.200
چی شده؟

25:24.040 --> 25:25.320
حالم خوب نیست

25:31.840 --> 25:33.400
مسابقه فقط

25:34.000 --> 25:34.840
یک بازی بود

25:35.280 --> 25:36.720
چطور خسته اس؟

25:37.040 --> 25:38.760
مجروح شده

25:40.840 --> 25:41.880
مجروح نشدن

25:42.080 --> 25:42.800
دعوا کردن

25:43.120 --> 25:43.920
دعوا؟

25:44.880 --> 25:45.680
جقله ها

25:45.920 --> 25:47.080
چطور جرات میکنن بعد بازی؟

25:49.680 --> 25:50.560
بریم بخوریم مربی لینگ

25:50.640 --> 25:51.080
بریم

25:54.800 --> 25:56.280
بااینکه

25:56.520 --> 25:58.880
نسبت به قبل بهتر شدین

25:59.400 --> 26:00.720
ولی شروعتون آرومه

26:01.280 --> 26:02.040
میفهمم

26:02.960 --> 26:03.880
به هرحال

26:04.040 --> 26:04.920
این مسابقه

26:04.920 --> 26:06.880
اولین مسابقه برای

26:07.200 --> 26:08.120
تیم ما بود

26:08.480 --> 26:10.560
ولی باید جشن بگیریم

26:10.600 --> 26:11.600
حتما گشنه این

26:12.520 --> 26:14.280
بخورین

26:21.960 --> 26:22.760
هرچقدر میخواین بخورین

26:34.160 --> 26:35.120
شنیدم

26:35.240 --> 26:38.440
شش به هفت شدین

26:39.040 --> 26:41.480
بااینکه فاصله کمه

26:41.920 --> 26:43.240
ولی پیشرفت کردین

26:44.120 --> 26:46.160
پایانش خوب بود

26:46.600 --> 26:47.640
همیشه میگم

26:48.240 --> 26:51.080
بدون سعی کردن نتیجه مشخص نیست

26:51.440 --> 26:53.320
الان میخوام بگم

26:54.040 --> 26:54.680
اگه نشد

26:54.680 --> 26:56.200
باز سعی کنین

26:56.440 --> 26:57.720
بالاخره میتونین

26:57.880 --> 26:58.640
انجامش بدین

27:05.800 --> 27:06.760
این چطوره؟

27:07.440 --> 27:07.960
مربی

27:09.160 --> 27:10.280
یه خلاصه بده

27:13.520 --> 27:14.400
اینطوری که

27:14.680 --> 27:16.480
مسابقه رو بردیم

27:16.880 --> 27:17.760
مطمئنم بعدا میبریم

27:18.880 --> 27:19.680
ولی

27:21.000 --> 27:22.680
اشتباهات جدی

27:23.200 --> 27:24.680
نباید تکرار بشه

27:25.440 --> 27:26.640
درسته

27:27.400 --> 27:28.560
یسری اشتباهات بود

27:29.960 --> 27:31.320
از اول بگیر

27:31.920 --> 27:33.080
تا آخر

27:34.160 --> 27:35.280
برای همین اشتباه کردیم

27:36.160 --> 27:36.640
درسته

27:36.920 --> 27:37.800
مسئولیت با منه

27:39.320 --> 27:41.080
خودم اعضا رو انتخاب کردم

27:44.680 --> 27:45.200
سیرم

27:51.240 --> 27:53.040
عصر کار داریم، میریم

28:01.280 --> 28:02.400
باید بریم سرکار

28:08.160 --> 28:09.680
میرم آزمایشگاه

28:10.320 --> 28:10.680
واستا

28:17.280 --> 28:17.840
مربی لینگ

28:18.760 --> 28:20.000
ممنون ولی

28:20.720 --> 28:22.280
باید تمرینشون بدی

28:22.520 --> 28:24.280
احساساتی نشن

28:24.960 --> 28:25.600
درسته

28:26.000 --> 28:27.520
عصر جلسه دارم

28:27.720 --> 28:28.760
میرم

28:29.440 --> 28:29.920
جو جی یوان

28:30.680 --> 28:31.360
خوب استراحت کن

28:34.480 --> 28:35.640
دفعه بعد یچیزی میخوریم

28:36.000 --> 28:37.400
غذای کافه تریا خوب نیست

28:38.600 --> 28:40.080
بازی امروز رو باید بررسی کنم

28:40.360 --> 28:42.200
بیشتر بخور

29:06.400 --> 29:07.280
بده من

29:26.400 --> 29:27.280
صورتت چی شده؟

29:28.280 --> 29:29.080
خوبم

29:29.840 --> 29:30.720
برنده شدی

29:30.720 --> 29:32.200
چرا ناراحتی؟

29:33.080 --> 29:34.480
برنده شدن مهم نیست

29:35.560 --> 29:37.280
منظورت چیه؟

29:37.280 --> 29:38.400
کاپیتانی

29:38.720 --> 29:39.000
درسته

29:39.720 --> 29:40.440
کاپیتانم

29:42.120 --> 29:43.960
ولی ضعیف ترینم

29:44.760 --> 29:45.880
بدردنخورم

29:47.920 --> 29:49.360
چرا اینطوری میگی؟

29:57.000 --> 29:59.000
اولین مسابقه توی مسابقه ملی بود

29:59.600 --> 30:01.200
منتظرش بودم

30:02.000 --> 30:03.240
ولی توی دور اول

30:03.320 --> 30:05.480
اشتباه بزرگی کردم و امتیاز از دست دادم

30:08.040 --> 30:09.160
هفت نفر توی تیم

30:09.400 --> 30:10.720
فقط من نمیتونم هماهنگ شم

30:11.320 --> 30:12.080
داغونم

30:13.600 --> 30:15.560
فشاری روی بقیه ام

30:17.400 --> 30:18.720
یادمه یکی گفت

30:18.960 --> 30:20.320
هر قدمی که بردارن

30:20.480 --> 30:21.280
یه پیشرفته

30:22.040 --> 30:23.160
موفقیت بزرگیه

30:23.160 --> 30:24.840
رفتن مسابقه ملی

30:25.800 --> 30:26.920
اعتماد به نفست کو؟

30:28.960 --> 30:30.200
کورکورانه بود

30:32.280 --> 30:34.120
بعضی وقتا نمیدونم

30:34.120 --> 30:35.960
چرا میذارن کاپیتان باشم

30:37.800 --> 30:39.520
همشون بااستعدادن

30:39.920 --> 30:41.000
چه گروه سه نفره

30:41.560 --> 30:42.440
همکاری خوبن

30:43.800 --> 30:45.040
جیانگ جیا قدبلنده

30:45.160 --> 30:46.240
یو تینگ بااستعداده

30:46.360 --> 30:47.560
خوب بازی میکنه

30:48.360 --> 30:48.840
من چی؟

30:50.800 --> 30:51.440
هیچی ندارم

30:53.600 --> 30:54.400
فقط

30:57.360 --> 30:57.760
اشتیاق دارم

30:58.200 --> 30:59.760
مگه مهم نیست؟

31:00.640 --> 31:01.960
چون مشتاقی

31:02.080 --> 31:04.200
اونا هم مشتاق میشن

31:05.600 --> 31:06.480
جو جی یوان

31:07.120 --> 31:08.760
یادته قبلا

31:08.840 --> 31:10.120
چی بهم گفتی؟

31:11.880 --> 31:13.680
نمیخوام خودمو گول بزنم

31:14.240 --> 31:15.320
دلقک نیستم

31:15.960 --> 31:16.640
میدونم

31:17.520 --> 31:18.840
چیز خاصی ندارم

31:18.920 --> 31:20.960
یه آدم معمولی توی تیمم

31:23.080 --> 31:24.120
من مثل بقیه ام

31:27.000 --> 31:27.560
کافیه

31:27.800 --> 31:28.960
اینجا تنها نمون

31:29.240 --> 31:30.120
بریم قدم بزنیم

31:30.640 --> 31:31.320
نمیخوام

31:32.000 --> 31:33.120
حتی اگه نخوای باید بیای

31:35.640 --> 31:36.760
زودباش

31:47.200 --> 31:49.280
توی هر تیمی همه نوع آدمی هست

31:50.600 --> 31:52.320
میتونن بهترین دفاع باشن

31:52.880 --> 31:54.240
یا بهترین حمله

31:55.080 --> 31:57.280
گاها هم قوی ترین باشن

31:58.280 --> 31:58.840
ولی

31:59.560 --> 32:01.600
باید بتونن تیم رو سازمان دهی کنن

32:01.960 --> 32:03.440
و بذارن درست عمل کنن

32:04.160 --> 32:05.720
هرکسی رو بهتر از قبل کنن

32:07.160 --> 32:08.280
بنظرم

32:08.560 --> 32:09.640
اونا کاپیتان زاده میشن

32:09.920 --> 32:11.640
با روحیه تیمی واقعی

32:14.960 --> 32:15.880
نمیفهمی؟

32:19.120 --> 32:21.200
تو همچین آدمی هستی

32:22.560 --> 32:23.360
نیستم

32:23.800 --> 32:24.840
عالی نیستم

32:25.000 --> 32:26.560
اینطوری الان فکرنمیکنی

32:26.720 --> 32:27.960
ولی زمان بهت جواب میده

32:28.520 --> 32:31.160
باید همیشه مشتاق و ثابت قدم باشی

32:34.000 --> 32:34.560
ثابت قدم؟

32:35.000 --> 32:35.360
درسته

32:39.760 --> 32:42.240
وقتی ازم توی استخر

32:42.880 --> 32:43.880
پرسیدی داشتی

32:45.400 --> 32:47.720
وقتی که ثابت قدمی

32:48.440 --> 32:50.040
جذابه

32:50.680 --> 32:51.760
جدی؟

32:56.040 --> 32:57.240
ممنون

32:58.520 --> 32:59.160
یادت باشه

32:59.400 --> 33:00.720
جوابشو میگیری

33:14.080 --> 33:17.000
کل شب

33:17.480 --> 33:19.720
میلرزه

33:20.720 --> 33:23.400
خجالت زدم

33:23.760 --> 33:27.040
متوجه نشدم

33:27.280 --> 33:28.360
توی اتاق

33:28.360 --> 33:29.720
باید بخونم

33:30.040 --> 33:31.240
چی میخونه؟

33:32.640 --> 33:33.480
استعداد نداره

33:34.000 --> 33:35.280
چرا ثابت قدمه؟

33:35.800 --> 33:36.920
میشه عوضش کنی؟

33:46.800 --> 33:48.120
نمیخوام گوش بدم

33:48.360 --> 33:48.760
بریم

34:08.719 --> 34:09.560
جو جی یوان

34:10.880 --> 34:11.480
خوشگلم؟

34:12.760 --> 34:14.080
آره

34:14.560 --> 34:15.080
واستا

34:15.800 --> 34:16.400
جو جی یوان

34:16.520 --> 34:17.080
...تو

34:17.560 --> 34:18.199
دمدمی مزاج شدی

34:20.080 --> 34:20.679
خوشگلی

34:21.159 --> 34:22.080
خوبم میخونی

34:23.199 --> 34:24.080
صورتت چی شده؟

34:25.239 --> 34:26.080
کتک خوردم

34:27.040 --> 34:27.600
حقت بود

34:28.880 --> 34:30.800
خوب میخونم؟

34:31.639 --> 34:32.159
یچیزی بگو

34:32.880 --> 34:33.760
جدی هستی؟

34:37.239 --> 34:37.639
عالیه

34:41.560 --> 34:42.560
داد نزن

34:43.120 --> 34:43.800
باشه

34:52.480 --> 34:53.400
جو نینگ نینگ

34:53.880 --> 34:54.560
داد نزن

34:56.360 --> 34:57.280
جو نینگ نینگ

34:58.160 --> 34:59.240
میشه صدات رو بیاری پایین؟

34:59.480 --> 35:01.000
میخوام تنها باشم

35:01.120 --> 35:01.600
میشه؟

35:02.520 --> 35:03.120
باشه

35:12.080 --> 35:13.480
جو نینگ نینگ

35:25.800 --> 35:26.600
جو جی یوان کجاست؟

35:28.720 --> 35:29.520
نیومده

35:30.080 --> 35:30.720
نیومده؟

35:31.760 --> 35:32.960
چرا بهم نگفته؟

35:33.120 --> 35:34.240
گفت مریضه

35:34.440 --> 35:35.360
نمیاد تمرین

35:36.760 --> 35:37.200
باشه

35:37.920 --> 35:39.360
شروع میکنیم

35:39.520 --> 35:41.760
مثل همیشه تمرین کنین

35:42.200 --> 35:43.520
بجای خود

35:44.400 --> 35:45.040
شروع میکنیم

35:45.880 --> 35:46.280
مربی

35:47.320 --> 35:48.320
فکرکنم

35:49.040 --> 35:50.760
سازمان دهیمون غیرمنطقیه

35:51.080 --> 35:52.000
چطور؟

35:52.120 --> 35:53.040
یکی نمیخوام همکاری کنه

35:53.040 --> 35:54.200
و گوش نمیده

35:54.600 --> 35:56.040
چرا تمرین کنیم؟

35:56.160 --> 35:58.080
باید تنهایی تمرین کنیم

36:08.360 --> 36:08.720
مربی

36:09.520 --> 36:11.640
حالم خوب نیست، نمیخوام تمرین کنم

36:11.840 --> 36:12.880
میشه برم؟

36:14.440 --> 36:15.400
باشه برو

36:19.840 --> 36:20.400
دیدی؟

36:21.040 --> 36:22.560
بی مسئولیته

36:22.640 --> 36:24.080
اگه خوب بازی نمیکنه خب بره

36:24.640 --> 36:25.760
خیالش راحته

36:27.120 --> 36:27.800
ما چی؟

36:29.440 --> 36:30.800
اولین بار نیست اینطوریه

36:30.880 --> 36:31.880
کافیه

36:32.040 --> 36:33.000
بدون اونم میتونیم

36:33.560 --> 36:35.280
شاید بهتر بازی کنیم

36:35.760 --> 36:36.280
کافیه

36:36.680 --> 36:37.600
حرف نزنید

36:37.640 --> 36:38.640
ما یه تیمیم

36:39.960 --> 36:40.720
خیلی خب

36:40.920 --> 36:42.600
بسه

36:43.120 --> 36:45.240
برین به رابطه با هم تیمیتون فکرکنین

36:46.720 --> 36:48.160
نمیخوام تکرار بشه

37:05.480 --> 37:07.120
نمیخوام اتفاق امروز تکرار شه

37:08.000 --> 37:08.800
فکرمیکنم که

37:09.080 --> 37:10.320
بخاطر اینه که جی یوان نیست

37:11.280 --> 37:13.320
همیشه باهامون تمرین میکرد

37:14.000 --> 37:14.520
اگه چیزی میشد

37:14.560 --> 37:16.160
سریع حلش میکرد

37:16.600 --> 37:17.240
ولی امروز

37:17.560 --> 37:18.120
اینجا نیست

37:18.320 --> 37:18.920
دفعه پیش دعوا کردیم

37:18.920 --> 37:20.640
هیچکس نیست حلش کنه

37:21.680 --> 37:23.240
هیچکس هم حس تمرین نداره

37:25.120 --> 37:25.920
نگرانم که

37:25.960 --> 37:27.520
توی بازی بعدی اثر بذاره

37:27.680 --> 37:28.160
مشکلی نیست

37:29.040 --> 37:30.240
سعی میکنم جاشو بگیرم

37:30.760 --> 37:31.800
و کاراشو بکنم

37:32.280 --> 37:33.200
جو یکم بهتر شه

37:33.600 --> 37:34.720
متحدشون کنم

37:36.360 --> 37:37.440
امیدوارم بتونی

37:38.040 --> 37:38.720
ولی

37:39.080 --> 37:40.560
بی صبر و نگرانی

37:40.600 --> 37:41.560
میتونی؟

37:42.000 --> 37:43.280
باید سعی کنیم

37:54.560 --> 37:56.000
شنیم با چن یو تینگ قرار میذاری

37:56.880 --> 37:57.320
درسته

37:57.320 --> 37:57.800
چی شده؟

37:59.040 --> 38:00.760
نمیشه قرار بذارن؟

38:00.920 --> 38:01.360
نه

38:03.840 --> 38:04.600
خوبه

38:05.880 --> 38:07.240
چیه؟

38:07.800 --> 38:09.080
جیانگ جیا و چن یو تینگ بهترین دوستان

38:09.320 --> 38:10.320
خیلی صمیمی ان میدونی؟

38:10.840 --> 38:11.640
جیانگ جیا

38:11.960 --> 38:13.280
همو میشناسیم

38:16.480 --> 38:17.040
چی شده؟

38:17.840 --> 38:19.360
چن یو تینگ چیزیش شده؟

38:21.240 --> 38:22.240
نمیدونم چی شده

38:22.800 --> 38:23.960
همو نادیده میگیرن

38:24.720 --> 38:25.800
موقع مسابه

38:25.880 --> 38:26.640
همکاری نمیکردن

38:27.440 --> 38:28.520
توی بازی بودی

38:28.640 --> 38:29.480
خودت دیدی

38:30.920 --> 38:31.760
مسابقات ملی

38:31.840 --> 38:33.400
برای ما مهمه

38:33.880 --> 38:35.040
همه نتیجه خوبی

38:35.040 --> 38:36.160
توی مسابقه میخوان

38:37.000 --> 38:38.400
نمیخوام فرصت رو از دست بدن

38:38.400 --> 38:39.560
اونم بخاطر یه دعوا موقت

38:39.880 --> 38:40.720
نمیخوای پشیمون بشن

38:41.120 --> 38:41.560
درسته؟

38:44.480 --> 38:46.080
ربطی به من نداره

38:47.520 --> 38:48.720
نمیدونم چیکار کنم

38:49.080 --> 38:49.800
یه فکری دارم

38:50.440 --> 38:51.200
ولی باید کمکم کنی

38:52.800 --> 38:53.440
مشکلی نیست

39:30.480 --> 39:31.280
چطوری؟

39:31.720 --> 39:32.520
خوبی؟

39:33.440 --> 39:34.360
خوبم

39:38.520 --> 39:39.640
کسی مزاحمت نشده؟

39:39.920 --> 39:41.560
تو چی؟

39:46.200 --> 39:47.600
تو هم پیام رو گرفتی؟

39:48.160 --> 39:48.600
آره

39:49.520 --> 39:50.760
گفتن اذیتت میکنن

39:51.640 --> 39:52.640
اومدم اینجا

39:59.000 --> 39:59.880
میدونستم

40:00.040 --> 40:02.240
هردو بهم اهمیت میدین و بهترین دوستین

40:02.760 --> 40:03.360
یینگ یینگ

40:05.440 --> 40:06.200
چرا اینجایی؟

40:09.120 --> 40:09.480
یینگ یینگ

40:10.880 --> 40:12.160
تو فرستادی پیامو؟

40:14.800 --> 40:15.560
نمیخوام بخاطر سوتفاهم

40:15.560 --> 40:17.360
رابطتتون خراب شه

40:17.800 --> 40:19.000
دنبال یه راهی بودم

40:19.000 --> 40:21.240
همو ببینید و اوضاع رو راست ریست کنین

40:21.520 --> 40:22.080
نظرت چیه؟

40:22.560 --> 40:23.280
کی اول میگه؟

40:27.120 --> 40:28.560
چی شده؟

40:28.840 --> 40:30.520
دو مرد بالغ خجالت کشیدین؟

40:42.040 --> 40:42.720
خب

40:42.760 --> 40:43.240
باشه

40:44.200 --> 40:45.400
ماموریت من تمومه

40:45.560 --> 40:46.600
حرف بزنین

40:54.800 --> 40:55.240
میگم

40:56.280 --> 40:57.120
ببخشید

40:57.720 --> 41:00.480
چیزی که گفتم خشن بود

41:01.120 --> 41:01.880
همین؟

41:04.880 --> 41:05.400
و اینکه

41:06.120 --> 41:08.080
میدونم به یینگ یینگ اهمیت میدی

41:09.400 --> 41:09.760
چی؟

41:11.320 --> 41:12.480
برام مهم نیست

41:12.560 --> 41:13.560
کی گفته؟

41:15.800 --> 41:16.920
اشتباه کردم؟

41:17.440 --> 41:18.560
پس چرا عصبانی شدی؟

41:19.760 --> 41:20.360
چن یو تینگ

41:21.960 --> 41:23.920
بخاطر هان یینگ یینگ عصبانی نیستم

41:25.200 --> 41:26.560
اگه میخوای دوسش داشتته باش

41:27.040 --> 41:28.000
چرا بهم نگفتی؟

41:28.480 --> 41:28.840
همین مهمه

41:29.720 --> 41:30.680
خجالت کشیدی

41:31.080 --> 41:31.760
سوتفاهم شد

41:34.240 --> 41:36.360
نمیدونستم دوسش دارم

41:36.600 --> 41:37.200
و اینکه

41:41.720 --> 41:42.640
و اینکه راستش

41:44.960 --> 41:46.760
میترسیدم وقتی قرار میذاری

41:48.240 --> 41:48.960
دیگه با من نباشی

41:52.560 --> 41:53.280
تو

41:54.080 --> 41:55.240
نگران این بودی؟

41:59.520 --> 42:01.720
چرا فکرمیکنی بعد قرار گذاشتن

42:02.320 --> 42:03.760
ولت میکنم؟

42:04.040 --> 42:04.840
و تمرین نمیکنم؟

42:05.320 --> 42:06.040
نمیرم کتابخونه؟

42:06.640 --> 42:07.520
چرا فکرکردی

42:07.520 --> 42:09.240
نمیتونیم بعد قرار گذاشتنم

42:09.400 --> 42:10.720
بهترین دوستای همو بمونیم؟

43:06.440 --> 44:55.200
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم
