WEBVTT

00:00.000 --> 01:32.020
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم

01:32.020 --> 01:39.820
(واترپولوی جوانان)
قسمت هشتم

01:46.440 --> 01:47.080
رفقا

01:47.479 --> 01:48.320
امروز اینترنت مشکل داره

01:49.120 --> 01:51.120
بیاین سینما راه بندازیم

01:52.520 --> 01:54.120
چی میگی؟

01:54.479 --> 01:55.520
خیلی مسخرست

01:55.520 --> 01:56.960
چطور از اینا داری؟

01:58.720 --> 01:59.880
تم ورزشی داری؟

02:00.120 --> 02:00.920
واترپولو بهترینه

02:01.120 --> 02:02.120
کاپیتان

02:02.160 --> 02:03.920
امشب رو بیخیال شو

02:04.280 --> 02:05.760
دنبال منبع نیستیم

02:07.000 --> 02:07.880
یکی هست

02:08.400 --> 02:09.000
رمانتیکه

02:10.360 --> 02:11.480
عشق در تابستون

02:12.160 --> 02:13.400
اکشن نیست؟

02:13.480 --> 02:14.600
نه

02:14.640 --> 02:15.800
چطور بدون اینترنت فیلم جدید بگیریم؟

02:19.240 --> 02:21.160
دوسش دارم

02:21.800 --> 02:23.120
وقتی بچه بودم

02:23.120 --> 02:24.440
دیدمش

02:24.560 --> 02:27.400
آدری هپبورن رو دوست دارم

02:28.000 --> 02:28.520
مربی

02:28.560 --> 02:29.880
منم دوسش دارم

02:30.000 --> 02:30.880
جدی؟

02:36.120 --> 02:37.040
چرا اینطوری نگام میکنه؟

02:37.400 --> 02:38.360
چون خیلی حرف میزنی

02:38.920 --> 02:39.760
چون جذابی

02:40.240 --> 02:41.520
فیلم ببینیم، بسه

02:51.200 --> 02:52.280
فکرکنم که

02:52.600 --> 02:54.360
مناسب نیست اینو دید

02:54.360 --> 02:55.360
موافقم

02:58.640 --> 02:59.840
دوسش ندارم

03:00.360 --> 03:00.800
بریم

03:01.480 --> 03:02.440
منم میرم

03:02.600 --> 03:03.320
میرم درس بخونم

03:04.040 --> 03:04.360
بریم

03:05.360 --> 03:05.880
چیکار میکنی؟

03:05.960 --> 03:06.600
میخوام ببینمش

03:06.760 --> 03:07.560
من بدون شما میبینمش

03:07.560 --> 03:08.280
منم میرم

03:08.560 --> 03:09.600
صبرکن یو تینگ

03:09.640 --> 03:10.840
چرا همه رفتن؟

03:12.280 --> 03:13.480
بی سلیقه ها

03:55.000 --> 03:55.800
ممنون

04:00.120 --> 04:00.960
متاثر شدم

04:01.160 --> 04:01.880
نشدم

04:03.720 --> 04:04.600
ناراختم

04:05.880 --> 04:06.400
چرا؟

04:07.080 --> 04:08.760
چرا باهم نرفتن؟

04:11.680 --> 04:12.680
تجربه اشون

04:13.040 --> 04:14.680
بهترین خاطرشون میشه

04:15.800 --> 04:16.800
لازم نیست باهم باشن

04:18.399 --> 04:19.040
و اینکه

04:19.519 --> 04:20.800
مال دو دنیای متفاوت بودن

04:21.399 --> 04:22.320
میتونن باهم

04:22.760 --> 04:23.560
خوشحال باشن؟

04:24.200 --> 04:25.760
چطور میدونی نمیتونن وقتی امتحان نکردن؟

04:34.000 --> 04:34.480
...اگه

04:35.640 --> 04:36.680
...اگه

04:36.840 --> 04:37.920
یه مرد

04:38.840 --> 04:40.440
جایگاهی نداشته باشه

04:40.520 --> 04:41.680
معمولی باشه

04:42.280 --> 04:43.520
پولدار نباشه

04:44.440 --> 04:45.840
قبولش میکنی؟

04:49.400 --> 04:50.560
باید ببینم دوسش دارم یانه

04:51.120 --> 04:51.880
اگه داشته باشم

04:53.159 --> 04:54.400
قبولش میکنم

04:55.159 --> 04:56.159
همینقدر سادست؟

04:57.520 --> 04:58.520
معلومه

04:59.040 --> 05:00.200
پیچیده نیست

05:00.600 --> 05:02.320
عشقه

05:04.080 --> 05:04.800
که اینطور

05:07.200 --> 05:08.800
چی رو فهمیدی؟

05:09.320 --> 05:10.080
فهمیدم

05:10.800 --> 05:11.760
لازم نیست شاهزاده باشی

05:13.160 --> 05:14.520
چی میگی؟

05:14.640 --> 05:15.160
...تو

05:27.400 --> 05:28.680
از امروز به بعد

05:29.000 --> 05:30.960
تمرینات بسته شروع میشه

05:31.200 --> 05:32.400
توی تمرینات

05:32.400 --> 05:34.000
باید نسبت به قبل

05:34.240 --> 05:35.640
حرفه ای تر باشین

05:36.800 --> 05:37.120
باشه

05:37.320 --> 05:37.920
شروع میکنیم

05:38.560 --> 05:39.720
اول نمرین شنا

05:41.600 --> 05:42.880
سرجاتون

05:57.040 --> 05:58.520
محکم تر ضربه بزنید

05:58.760 --> 05:59.720
از دست استفاده کنین

06:39.760 --> 06:40.280
یکبار دیگه

06:41.840 --> 06:42.520
چیه؟

06:42.960 --> 06:43.760
مربی

06:44.240 --> 06:45.400
پنج ست شد

06:45.640 --> 06:46.760
نمیتونم پامو تکون بدم

06:46.760 --> 06:47.840
خسته کنندست

06:47.840 --> 06:48.880
ساکت شو

06:49.560 --> 06:51.080
میدونی چرا اینجاییم؟

06:52.400 --> 06:54.560
بحث مسابقات ملیه

06:54.640 --> 06:55.560
همینطوری بمون

06:56.159 --> 06:56.680
بلند شو

06:58.480 --> 07:00.640
میخوای اینطوری مسابقه بدی؟

07:01.840 --> 07:02.480
خجالت نمیکشی؟

07:03.200 --> 07:04.160
پنج کیلو

07:04.200 --> 07:04.640
بیست بار

07:04.640 --> 07:05.160
ده ست

07:05.160 --> 07:05.640
زودباش

07:13.400 --> 07:14.240
به داخل

07:15.600 --> 07:16.800
دستا صاف

07:18.720 --> 07:19.360
برو پایینتر

07:19.360 --> 07:20.280
چرا تنبلی میکنی؟

07:28.000 --> 07:29.000
شکم رو بده تو

07:29.840 --> 07:30.760
جلو رو ببین

07:30.800 --> 07:31.920
به چی نگاه میکنی؟

07:50.520 --> 07:51.280
ادامه بدین

07:54.960 --> 07:55.600
مربی کو؟

07:55.960 --> 07:56.520
نیست

07:57.240 --> 07:58.120
نیست؟

07:58.360 --> 07:59.360
چرا دیر کردی؟

07:59.680 --> 08:00.680
تو اینجایی، مشکلی نیست

08:04.400 --> 08:05.560
میشه جدی باشی؟

08:16.320 --> 08:16.880
مربی

08:17.200 --> 08:17.880
گرم کردیم

08:17.960 --> 08:19.000
تمرین رو شروع کنین

08:19.240 --> 08:20.480
شروع میکنیم

08:22.880 --> 08:23.600
میگم

08:24.000 --> 08:25.720
همون تمرینات همیشگی رو

08:25.920 --> 08:26.960
دوباره انجام بدین

08:28.480 --> 08:28.960
بای لانگ

08:29.520 --> 08:30.320
حواست بهشون باشه

08:30.640 --> 08:31.600
من باید برم

08:32.159 --> 08:32.640
مربی

08:32.760 --> 08:33.520
یه سوال

08:33.840 --> 08:34.799
لائو جو

08:35.400 --> 08:35.799
یو تینگ گفت که

08:35.799 --> 08:37.200
میخواد درمورد یه استراتژی مشورت کنه

08:38.360 --> 08:38.760
جدی؟

08:38.760 --> 08:39.480
استراتژی جدید؟

08:39.559 --> 08:40.559
چی هست؟

08:40.600 --> 08:41.840
بگو

08:42.360 --> 08:43.240
چی هست؟

08:44.400 --> 08:45.840
ازش بپرس چیه

08:51.480 --> 08:53.360
مربی حتما به مشکل خوردی

08:54.400 --> 08:55.200
متوجه شدی؟

08:56.320 --> 08:58.080
امروز عجیب بود

08:58.800 --> 09:00.560
معمولا خیلی تیزه

09:01.320 --> 09:02.560
چرا یهوی

09:03.920 --> 09:04.520
اینقدر جنتلمن شدی؟

09:06.040 --> 09:08.640
مربی امروز حالش خوب نبود

09:09.160 --> 09:10.040
چیزی بهم نگفت

09:11.760 --> 09:12.440
ذهنت درگیره؟

09:13.960 --> 09:14.440
چرا؟

09:14.880 --> 09:15.560
چرا؟

09:16.080 --> 09:17.560
وقتی رل بزنی میفهمی

09:19.840 --> 09:20.360
لانگ لانگ

09:21.160 --> 09:21.760
نظرت چیه؟

09:22.760 --> 09:24.080
هرکسی به مشکل میخوره

09:24.400 --> 09:25.000
عادیه

09:25.800 --> 09:26.480
نه

09:27.000 --> 09:27.480
منظورم اینه

09:27.480 --> 09:29.120
چقدر طول میکشه؟

09:29.960 --> 09:30.920
دور اول نزدیکه

09:31.720 --> 09:33.360
نیاز داریم کمک کنه

09:33.400 --> 09:34.840
چالشا رو پشت سر بذاریم

09:35.560 --> 09:37.360
نمیشه همون اول حذف بشیم

09:38.120 --> 09:38.560
درسته

09:39.720 --> 09:41.040
قلب زنا عجیبه

09:41.760 --> 09:42.760
باید کمکش کنیم

09:43.560 --> 09:44.160
چطور؟

09:44.720 --> 09:45.320
گفتنش راحته

09:46.000 --> 09:46.680
فکرکنم

09:47.080 --> 09:48.240
اگه مربی نمیگه

09:48.600 --> 09:50.120
خودمون باید دست به کار شیم

09:50.480 --> 09:51.160
موافقم

09:51.480 --> 09:53.440
باید دلیلش رو پیدا کنیم

09:53.880 --> 09:54.640
بهش کمک کنیم

09:54.960 --> 09:55.680
مشکل حل شه

09:56.040 --> 09:56.720
خودشو وقف بده

09:58.360 --> 09:58.680
حالا

09:59.160 --> 10:00.440
بیاین پحش شیم اطلاعات بگیریم

10:00.760 --> 10:02.400
ببینم مشکل مربی چیه

10:35.800 --> 10:36.440
بای لانگ

10:37.360 --> 10:37.840
مدیر شن

10:38.600 --> 10:40.080
چرا بهم زنگ زدی؟

10:40.960 --> 10:42.360
چیزی شده باز؟

10:43.040 --> 10:43.640
نه

10:44.160 --> 10:45.640
پس چرا زنگ زدی؟

10:47.280 --> 10:48.280
میخواستم بپرسم

10:48.840 --> 10:49.680
برای تیم

10:49.680 --> 10:50.960
اتفاقی افتاده؟

10:51.360 --> 10:52.600
از من میپرسی؟

10:53.240 --> 10:55.600
چرا هروز از من میپرسی چه خبره؟

10:56.520 --> 10:57.520
منظورم اینه

10:58.160 --> 11:00.160
دانشگاه روی تیم فشار آورده؟

11:02.080 --> 11:03.760
برای تیم چیزی شده؟

11:05.160 --> 11:05.640
نه

11:08.520 --> 11:08.960
بای لانگ

11:09.960 --> 11:11.200
برگشتی واترپولو بازی کنی

11:11.520 --> 11:13.440
خیلی سختی کشیدی

11:13.840 --> 11:15.480
خیلی چیزا پشت سر گذاشتی

11:16.360 --> 11:17.120
اگه مشکلی داری

11:17.120 --> 11:18.520
بهم بگو

11:18.920 --> 11:19.600
چیزی نیست

11:19.880 --> 11:21.000
میخوام بگم

11:21.200 --> 11:22.000
تیم ما

11:22.160 --> 11:23.320
از بیرون تحت فشاره یا نه

11:23.960 --> 11:25.680
روی تمرین تمرکز میکنیم

11:25.680 --> 11:26.480
همنیطور مسابقه

11:28.720 --> 11:30.960
لینگ شیائو چیزی شده؟

11:32.080 --> 11:33.760
دانشگاه روش فشار نیاورده

11:34.080 --> 11:34.720
نگران نباش

11:36.480 --> 11:37.120
مرسی مدیر

11:37.760 --> 11:39.240
میخوای مشکلی رو حل کنم؟

11:39.840 --> 11:40.400
نه

11:41.960 --> 11:43.480
چیزی خواستی بهم زنگ بزن

12:00.600 --> 12:00.960
ارشد

12:03.920 --> 12:04.560
وقت داری؟

12:08.920 --> 12:10.000
نه

12:11.280 --> 12:12.560
یچیزی برات خریدم

12:12.920 --> 12:13.640
بذار جلوی در

12:14.600 --> 12:15.000
باشه

12:15.000 --> 12:15.480
ممنون

12:18.160 --> 12:19.280
دیگه میرم

12:21.640 --> 12:22.360
باشه

12:24.960 --> 12:26.040
ارشد

12:29.280 --> 12:29.640
چیزی نیست

12:30.720 --> 12:31.240
استراحت کن

12:31.840 --> 12:32.520
دیگه میرم

12:33.080 --> 12:33.600
شب بخیر

12:36.400 --> 12:37.080
شب بخیر

13:07.880 --> 13:09.160
چیکار میکنی جو نینگ نینگ؟

13:09.600 --> 13:11.080
کنسرت میبینم

13:11.200 --> 13:12.040
بگو

13:12.040 --> 13:12.800
قطع کنم؟

13:13.120 --> 13:13.520
نکن

13:13.520 --> 13:14.240
صبرکن

13:14.320 --> 13:15.240
یه سوال دارم

13:15.640 --> 13:16.400
نگران نباش

13:16.680 --> 13:19.040
دلتنگت نیستیم

13:19.800 --> 13:21.480
منظورم این نبود

13:22.000 --> 13:23.640
دخترای خوشگل نمیشناسم

13:23.840 --> 13:24.560
نمیشه

13:25.920 --> 13:27.400
همچین آدمی ام مگه؟

13:27.640 --> 13:28.320
پس چیه؟

13:29.520 --> 13:30.600
باشه

13:31.560 --> 13:32.520
میخوام بپرسم

13:32.840 --> 13:33.760
درمورد مربی لینگ

13:33.760 --> 13:35.160
چیزی میدونی؟

13:35.800 --> 13:36.680
مربی لینگ

13:37.160 --> 13:37.920
مربی لینگ

13:37.920 --> 13:39.280
مگه با شما نیست؟

13:39.760 --> 13:41.280
انجمن ما تو تعطیلاته

13:41.600 --> 13:43.440
فکرکنم ذهنش درگیره

13:44.080 --> 13:44.880
نگرانه؟

13:45.920 --> 13:48.280
دختر رکی هست

13:48.680 --> 13:49.880
چیزی تو ذهنش باشه میگه

13:51.240 --> 13:52.720
جدی ام

13:53.480 --> 13:54.200
نه

13:54.640 --> 13:57.400
هیچی نشده

13:57.760 --> 13:58.800
قطع میکنم

13:59.480 --> 14:00.280
چیزی بود بهم زنگ بزن

14:00.280 --> 14:00.880
میبنیمت

14:10.280 --> 14:10.840
به هرحال

14:10.880 --> 14:12.000
طبق رفتار خواهرم

14:13.360 --> 14:14.800
حال مربی بنظر خوب نیست

14:15.240 --> 14:16.240
بجز تمرین

14:16.800 --> 14:18.720
مربی هیچوقت

14:18.720 --> 14:19.920
با اعضا نیست

14:20.360 --> 14:22.600
وقتی بحث دخترا میشه

14:22.640 --> 14:24.000
هیچی نمیتونم بگم

14:25.120 --> 14:25.640
برای همین

14:25.640 --> 14:27.760
نیاز به سرنخ داریم

14:28.280 --> 14:29.200
که ازشون سردربیاریم

14:30.960 --> 14:32.440
چطوری؟

14:32.880 --> 14:33.360
فکرکن

14:33.680 --> 14:34.680
توی این سن

14:34.880 --> 14:36.840
و این شخصیت

14:37.360 --> 14:38.400
چه مشکلی داره؟

14:39.000 --> 14:40.560
شاید بشه حدس زد

14:46.960 --> 14:47.640
فهمیدم

14:49.480 --> 14:51.320
باید قبل اینکه پیر شه ازدواج کنه

14:52.080 --> 14:53.720
سنش بالاست

14:55.200 --> 14:56.280
چندسالشه؟

14:58.240 --> 14:58.880
نمیدونم

14:59.280 --> 15:00.440
مهم نیست

15:00.760 --> 15:02.160
توی رابطه نیست

15:02.160 --> 15:02.600
درسته؟

15:02.800 --> 15:04.040
مربی

15:04.240 --> 15:06.000
نگران اینه؟

15:06.760 --> 15:07.320
نگران؟

15:08.320 --> 15:09.080
منظورت چیه؟

15:10.080 --> 15:12.520
همینطوری نمیگما

15:13.080 --> 15:14.920
یکبار برای تمرین دیر کردم

15:15.160 --> 15:16.200
جلوی ورودی شنیدم که

15:16.600 --> 15:18.480
مربی با یکی حرف میزد

15:19.280 --> 15:20.760
حدس بزن چی شنیدم

15:21.240 --> 15:22.000
چی؟

15:23.680 --> 15:24.720
بگو

15:24.720 --> 15:25.200
چی بود؟

15:25.640 --> 15:26.840
زوج یابی بود

15:27.000 --> 15:28.040
به مربی کمک میکرد

15:28.160 --> 15:30.080
بره سر قرار از پیش تعیین شده

15:32.040 --> 15:33.520
رفت؟

15:33.560 --> 15:33.840
نه

15:34.760 --> 15:35.560
وقت نداره

15:35.960 --> 15:36.360
رد کرد

15:36.960 --> 15:37.880
ولی دو روز بعد

15:38.160 --> 15:39.200
وقتی رفتم دنبال خواهرم

15:39.800 --> 15:42.920
دیدم براش گل فرستادن

15:45.080 --> 15:45.680
بعدش؟

15:46.760 --> 15:47.360
هیچی

15:47.760 --> 15:48.400
اگه بود

15:48.400 --> 15:49.320
مربی اینطوری نبود

15:49.960 --> 15:51.240
فکرکنم منطقیه

15:51.480 --> 15:52.680
یه حدس دیگه دارم

15:53.560 --> 15:55.680
وقتی اون روز توی رستوران بوم

15:56.240 --> 15:56.920
فهمیدم که

15:57.440 --> 15:58.440
مربی

15:59.040 --> 16:00.160
کم میخوره

16:00.680 --> 16:02.640
نسبت به قبل

16:02.840 --> 16:03.960
خیل کمتر میخورد

16:05.000 --> 16:05.920
حس میکنم

16:07.080 --> 16:07.880
رژیم داره

16:11.080 --> 16:12.400
بیا اینطوری بگیم

16:12.440 --> 16:13.680
سعی داره جلوی خودشو بگیره

16:14.480 --> 16:16.200
رژیمه

16:16.480 --> 16:18.360
حس میکنه چاقه

16:19.040 --> 16:20.880
حتما سر اینه

16:21.440 --> 16:22.480
ممکنه

16:26.440 --> 16:27.560
منطقیه

16:27.840 --> 16:28.480
جالبه

16:28.760 --> 16:30.040
حقا کار یه مرد نیست درک کردنش

16:32.800 --> 16:34.040
چیکار کنیم؟

16:34.720 --> 16:35.320
آزمایش

16:36.280 --> 16:37.040
امتحانش میکنیم

16:37.600 --> 16:39.000
حدسای غلط حذف میشه

16:39.120 --> 16:40.120
اصلی رو پیدا کنیم

16:40.760 --> 16:41.200
باشه

16:42.040 --> 16:42.520
کی میره؟

16:44.000 --> 16:44.400
تو برو

16:46.200 --> 16:46.880
من؟

16:48.640 --> 16:49.200
کاپیتانی

16:53.960 --> 16:54.320
مربی

16:54.960 --> 16:55.400
صبرکن

16:56.640 --> 16:57.720
میخوامش

17:02.080 --> 17:03.000
میخوامش

17:04.359 --> 17:05.359
منظورت چیه؟

17:07.240 --> 17:07.680
مربی

17:07.960 --> 17:09.480
مهم نیست چاقی یا نه

17:09.480 --> 17:10.000
جدی میگم

17:10.680 --> 17:11.440
کی چاقه؟

17:11.839 --> 17:12.440
تو چاقی

17:13.359 --> 17:13.800
هردو هستیم

17:13.960 --> 17:15.000
تو چاقی منم هستم

17:16.560 --> 17:16.960
فقط توی

17:18.319 --> 17:18.800
مربی

17:19.560 --> 17:21.200
عادیه

17:21.319 --> 17:22.319
وزن اضافه عادیه

17:22.560 --> 17:24.079
نگران نباش

17:24.079 --> 17:25.200
ناراحت نباش

17:25.640 --> 17:26.920
باهم کمش میکنیم

17:27.240 --> 17:28.280
خوش هیکل میشیم

17:28.840 --> 17:29.920
داری مسخرم میکنی؟

17:31.600 --> 17:32.120
گوش کن

17:32.400 --> 17:34.160
باید انگار ادبت کنم

17:35.480 --> 17:35.880
مربی

17:35.880 --> 17:36.880
نگرانتم

17:37.880 --> 17:38.320
گم شو

17:38.320 --> 17:39.240
مزاحم نشو

17:41.600 --> 17:42.640
کمتر بخور

17:52.000 --> 17:53.480
شکست خوردیم

17:55.360 --> 17:56.640
دلیلش چیه پس؟

17:58.000 --> 18:00.200
زنا از ریاضی سختترن

18:01.320 --> 18:01.720
رومئو

18:03.440 --> 18:05.040
نگو هیچی نمیتونی

18:05.520 --> 18:06.840
میدونی چرا

18:06.880 --> 18:08.160
دخترای زیادی

18:08.240 --> 18:10.080
عاشقم مشین؟

18:10.760 --> 18:11.760
بگو

18:12.840 --> 18:13.560
دقت بالا

18:14.240 --> 18:16.800
حواسم بهشون هست و مراقبشونم

18:19.960 --> 18:21.000
خب چیه؟

18:21.920 --> 18:22.680
این یعنی

18:23.080 --> 18:24.240
ما سه

18:24.440 --> 18:25.600
باید یکم

18:25.600 --> 18:27.040
درموردش اطلاعات جمع کنیم

18:27.760 --> 18:29.400
یه سرنخ جدید دارم

18:30.480 --> 18:31.760
اینکه اطلاعات جمع کردن نیست

18:32.440 --> 18:34.520
بهش میگن کورکورانه پیش رفتن

18:35.280 --> 18:35.640
عینکی

18:36.040 --> 18:36.600
نشونشون بده

18:38.360 --> 18:39.560
کلید مشکل

18:40.160 --> 18:41.480
اینجاست

18:46.040 --> 18:46.800
چیه؟

18:48.080 --> 18:49.000
این چیزیه که

18:49.520 --> 18:50.840
باید موقع تمرین

18:51.120 --> 18:52.720
و قبل مسابقه رسمی

18:52.960 --> 18:53.520
انجامش بدیم

18:54.720 --> 18:55.840
تا همه سرحال شن

18:56.960 --> 18:57.400
و اینکه

18:57.560 --> 18:58.040
این

18:58.680 --> 19:00.400
مال مربی لینگه

19:00.640 --> 19:01.080
درسته

19:01.520 --> 19:02.320
اینطوری بگم

19:02.720 --> 19:03.320
این ژست

19:03.880 --> 19:05.280
موردعلاقه مربی لینگه

19:07.200 --> 19:08.000
این؟

19:09.400 --> 19:10.440
بامزست

19:13.880 --> 19:15.560
پس ما

19:16.000 --> 19:17.320
نمیتونیم

19:17.720 --> 19:18.280
اینطوری بگم

19:18.280 --> 19:19.440
راهی نیست

19:19.960 --> 19:20.520
بازم

19:21.200 --> 19:21.960
مربی ناراحت میمونه

19:22.200 --> 19:22.880
کاپیتان

19:23.800 --> 19:25.200
مربی ناراحته

19:25.480 --> 19:26.200
مهمه؟

19:27.160 --> 19:28.480
رابطه های زیادی داشتم

19:28.560 --> 19:29.960
دوست دخترا همیشه ناراحت بودن

19:30.560 --> 19:32.000
یادت باشه

19:32.600 --> 19:33.400
اگه ناراحتن

19:33.760 --> 19:34.880
باید خوشحالشون کرد

19:35.480 --> 19:36.800
چیزی که مخوان بهشون داد

19:37.000 --> 19:38.720
مشکل حل میشه

19:40.080 --> 19:41.240
این ژست یکم زشت نیست؟

19:41.560 --> 19:42.600
والا

19:42.920 --> 19:43.640
دمدمه اس

19:43.840 --> 19:44.440
نیست

19:47.000 --> 19:47.440
بای لانگ

19:47.960 --> 19:48.760
پشیمونی؟

19:49.040 --> 19:50.480
دیر نیست بکشی عقب

19:50.640 --> 19:51.280
درسته

19:51.280 --> 19:52.280
بیا

19:53.200 --> 19:53.960
زیادی فکرمیکنی

19:54.040 --> 19:55.120
اومدم تمرین

19:56.200 --> 19:57.760
انجامش بدیم؟

19:57.880 --> 19:58.440
حتما

19:58.520 --> 19:59.400
اومد

19:59.400 --> 20:00.400
ما میتونیم

20:05.320 --> 20:05.960
مربی

20:06.120 --> 20:07.480
خودت رو جمع و جور کن

20:07.800 --> 20:08.880
مربی شاد باش

20:09.160 --> 20:12.000
مربی همیشه حامی تواییم

20:12.440 --> 20:12.880
شماها

20:13.240 --> 20:14.880
چیکار میکنین؟

20:15.960 --> 20:17.000
این ژست رو دوست ندارین؟

20:17.040 --> 20:17.400
درسته

20:17.440 --> 20:18.440
بهتون نشون میدیم

20:18.920 --> 20:19.800
نه

20:20.360 --> 20:21.120
اگه اینکارو کنی

20:21.560 --> 20:22.680
میترسم

20:27.480 --> 20:28.840
مربی

20:28.960 --> 20:30.520
مربی

20:39.040 --> 20:39.720
دکتر

20:39.880 --> 20:40.480
چطوره؟

20:41.160 --> 20:42.320
حتما آلرژی داره

20:43.640 --> 20:44.640
نگران نباشید

20:44.720 --> 20:45.320
دارو مینویسم

20:45.320 --> 20:46.280
باید چندروزی استراحت کنه

20:47.920 --> 20:48.960
آلرژی به چی؟

20:49.480 --> 20:51.400
به موی گربه

20:51.720 --> 20:52.400
موی گربه؟

20:52.640 --> 20:53.120
بله

20:53.920 --> 20:54.800
گربه کجاست؟

20:55.280 --> 20:56.920
از بیمار جزئیات رو بپرسین

20:58.000 --> 20:58.640
مراقبش باشین

21:00.200 --> 21:01.000
من میرم

21:02.240 --> 21:03.000
ممنون دکتر

21:07.000 --> 21:08.240
ارشد چی شده؟

22:28.320 --> 22:28.960
بذار ببینم

22:34.280 --> 22:34.880
مربی

22:35.040 --> 22:36.600
عوض شدی

22:37.960 --> 22:38.960
چطور؟

22:39.240 --> 22:41.120
معمولا خشنی

22:41.120 --> 22:42.160
صدات بلنده

22:42.360 --> 22:43.160
مربی

22:43.280 --> 22:44.480
هالک میخواد بگه

22:44.480 --> 22:46.440
خیلی جذابی

22:46.480 --> 22:47.040
درسته

22:47.040 --> 22:47.800
الان مریضی

22:47.800 --> 22:48.480
یکم

22:48.840 --> 22:50.240
بامزه شدی

22:50.240 --> 22:51.800
درسته

22:51.920 --> 22:53.240
دوستانه تر شدی

22:53.320 --> 22:54.840
بیشتر شبیه یه زن شدی

22:55.640 --> 22:56.760
فکرکردین بخاطر گربه مریض شدم

22:57.600 --> 22:59.360
از شما میگذرم؟

23:00.640 --> 23:02.160
وقتی خوب شم ادبتون میکنم

23:04.120 --> 23:05.160
ترسیدم

23:05.240 --> 23:06.040
خیلی ترسیدم

23:06.240 --> 23:07.080
خیلی ترسیدم

23:09.040 --> 23:10.240
وقتی خوب شدم

23:10.440 --> 23:12.280
یکی یکی ادبتون میکنم

23:13.600 --> 23:16.080
جدی؟ تمرین نکنیم؟

23:16.080 --> 23:16.720
مربی

23:16.720 --> 23:18.040
ما کاری نکردیم که

23:21.400 --> 23:21.920
سلام؟

23:22.280 --> 23:23.880
از حامیان حیوانات هستم

23:25.400 --> 23:25.800
باشه

23:27.000 --> 23:27.600
میگم

23:27.760 --> 23:29.120
از حامیان حیوانات اومدن

23:29.200 --> 23:30.000
باید برم

23:30.680 --> 23:31.080
ارشد

23:31.080 --> 23:31.520
بشین

23:31.520 --> 23:32.360
گربه رو من میرسونم

23:33.120 --> 23:33.440
نکن

23:33.520 --> 23:34.040
لانگ لانگ

23:34.120 --> 23:34.720
پیش مربی بمون

23:35.280 --> 23:35.560
ما میریم

23:36.000 --> 23:38.080
ما میریم

23:44.880 --> 23:45.800
اومدم

23:48.960 --> 23:49.680
چه کوچیکه

23:50.160 --> 23:50.520
رفقا

23:50.640 --> 23:51.400
خوشگله

23:51.400 --> 23:53.480
این بچه باعث آلرژی مربی شد

23:58.400 --> 23:58.920
ارشد

24:00.440 --> 24:01.000
ارشد

24:01.520 --> 24:02.160
میشه بیام تو

24:04.360 --> 24:04.760
حتما

24:05.000 --> 24:06.120
بیا

24:09.720 --> 24:10.720
برات دارو آوردم

24:10.840 --> 24:13.840
میوه خریدم

24:14.360 --> 24:15.040
باشه

24:15.040 --> 24:15.720
ممنون

24:21.440 --> 24:22.440
میگم

24:23.000 --> 24:23.520
دیگه میرم

24:24.000 --> 24:25.160
استراحت کن

24:29.760 --> 24:30.200
چطوره که

24:30.440 --> 24:32.120
بعد خوردن داروهات برم؟

24:36.960 --> 24:37.720
میگم

24:38.360 --> 24:39.560
میدونستی الرژی داری

24:40.320 --> 24:41.200
چرا گربه رو آوردی؟

24:42.240 --> 24:43.120
سرده

24:43.240 --> 24:44.160
اگه نجاتش نمیدادم

24:44.240 --> 24:45.680
از سرما یخ میزد

24:46.680 --> 24:47.280
و اینکه

24:47.360 --> 24:49.000
تیم حامیان حیوانات دیر میومد

24:49.320 --> 24:49.920
فکرکردم

24:50.280 --> 24:52.640
عیب نداره دو روزی اینجا بمونه

24:53.480 --> 24:54.320
انتظارشو نداشتی؟

24:54.560 --> 24:55.440
دارو خوردم

24:56.120 --> 24:56.960
ولی بازم مریضم

24:58.080 --> 24:58.960
آلرژی

24:59.400 --> 25:00.160
بعضی وقتا جدیه بعضی وقتا نه

25:01.880 --> 25:02.720
امیدوارم که

25:03.680 --> 25:05.280
دیگه خودتو تو خطر نندازی

25:06.160 --> 25:06.560
باشه؟

25:08.040 --> 25:08.520
باشه

25:11.120 --> 25:13.320
چطور میدونستی میوه موردعلاقه ام چیه؟

25:16.080 --> 25:16.520
ممنون

25:18.040 --> 25:19.080
بابت چی؟

25:21.160 --> 25:22.920
هرکاری برام کردی

25:26.600 --> 25:27.200
راستی

25:27.800 --> 25:28.800
دفعه پیش

25:28.880 --> 25:30.080
برات یچیزی خریدم

25:30.400 --> 25:31.120
چونکه

25:31.720 --> 25:32.760
فکرمیکردم حالت خوب نیست

25:33.000 --> 25:34.320
...فکرمیکردم که

25:37.080 --> 25:38.000
مشکلی نیست

25:40.240 --> 25:40.760
میگم

25:41.240 --> 25:42.080
خوشمزست

25:42.360 --> 25:43.120
بچشش

25:51.120 --> 25:51.480
خوشمزست

25:55.520 --> 25:55.960
و اینکه

25:57.160 --> 25:57.960
جو جی یوان

25:58.520 --> 25:59.600
واقعا بهت اهمیت میده

26:00.040 --> 26:01.040
این روش اوناست

26:02.640 --> 26:03.360
اونا

26:03.840 --> 26:04.800
بهم اهمیت میدن

26:06.200 --> 26:07.960
فردا حسابی تمرینشون میدم

26:08.760 --> 26:09.280
تا آرزوی مرگ کنن

26:10.400 --> 26:11.720
ازت ممنون میشن

26:15.720 --> 26:16.760
دیروقته

26:17.760 --> 26:19.400
برگرد استراحت کن

26:19.400 --> 26:20.680
فردا تمرین داری

26:23.640 --> 26:24.320
بخواب

26:24.760 --> 26:25.720
بعد خوابیدنت میرم

26:34.680 --> 26:35.280
میگم

26:35.800 --> 26:37.040
یه سوال داشتم

26:39.080 --> 26:40.560
این روزا که آلرژی داشتم

26:40.600 --> 26:41.600
بنظرت زشت بودم؟

26:43.520 --> 26:44.120
نمیگم

26:55.160 --> 26:56.080
میخوابم

27:16.120 --> 27:16.600
مدیر

27:17.360 --> 27:18.640
کار چطوره؟

27:19.560 --> 27:20.040
مدیر

27:20.040 --> 27:21.040
زودی تمومش میکنیم

27:21.480 --> 27:22.080
گفته باشم

27:22.600 --> 27:23.720
نمیخوام سریع باشین

27:24.320 --> 27:25.600
نتیجه میخوام

27:26.120 --> 27:26.800
مدیر

27:26.800 --> 27:28.200
قول دادیم فردا تموم بشه

27:28.480 --> 27:29.520
پروژه الان

27:29.560 --> 27:30.960
در مرحله نهاییه

27:31.080 --> 27:32.040
توی اینمدت

27:32.040 --> 27:33.520
باید حواستون باشه

27:34.640 --> 27:36.040
فردا توی دفتر میبینمت

27:36.560 --> 27:37.840
نتیجه هم آماده باشه

27:38.400 --> 27:39.240
...ولی مدیر ما

27:39.240 --> 27:40.040
ولی نداریم

27:40.600 --> 27:41.880
اگه میخوای که دائمی بشی

27:42.080 --> 27:43.720
پس کارت رو خوب انجام بده

28:02.120 --> 28:03.080
میگم

28:04.320 --> 28:05.320
چیکار میکنین؟

28:05.520 --> 28:06.400
برین تمرین کنین

28:09.680 --> 28:10.400
شیا یان و بقیه کجان؟

28:14.400 --> 28:15.320
خوابیدن؟

28:15.320 --> 28:16.800
جو جی یوان برو دنبالشون

28:21.320 --> 28:21.760
چی شده؟

28:22.920 --> 28:24.560
سه تا رفتن

28:25.280 --> 28:26.280
اینطوری بگم

28:27.240 --> 28:27.880
بدون اجازه از تیم رفتن

28:28.600 --> 28:30.200
رفتم صبح بیدارشون کنم

28:30.960 --> 28:31.640
...بعدش

28:33.880 --> 28:35.120
بیدار شو

28:48.720 --> 28:49.920
کاپیتان عزیز

28:50.120 --> 28:52.240
سه روز بخاطر کارآموزی میریم

28:52.720 --> 28:53.840
سه روز؟

28:59.880 --> 29:01.440
مربی تقصیر منه

29:02.040 --> 29:03.760
وقتی مریض بودین حواسم بهشون نبود

29:04.040 --> 29:04.720
به عنوان کاپیتان

29:04.720 --> 29:05.680
مسئولیت قبول میکنم

29:06.000 --> 29:06.920
مراقب همه نبودم

29:07.440 --> 29:08.120
تقصیر منه

29:08.840 --> 29:10.080
یه نوشته گذاشتن رفتن

29:10.680 --> 29:12.000
شاید به مشکل خوردن

29:13.200 --> 29:14.080
بهشون زنگ زدی؟

29:14.080 --> 29:14.760
آره

29:15.440 --> 29:16.200
گفتن درگیر کارن

29:16.200 --> 29:17.160
نمیتونن کاری کنن

29:17.760 --> 29:18.680
یکبار دیگه زنگ بزن

29:22.000 --> 29:22.400
بده من

29:26.880 --> 29:27.360
چطوره؟

29:28.840 --> 29:30.240
بودجه درست نیست

29:31.120 --> 29:32.120
کمه

29:32.600 --> 29:33.960
...بودجه

29:34.200 --> 29:34.840
سلام

29:34.880 --> 29:35.280
شیا یان از بخش بازاریابی

29:35.280 --> 29:36.280
چطور میتونم کمک کنم؟

29:36.400 --> 29:36.680
سلام

29:37.120 --> 29:37.840
لینگ هیائو ام

29:38.000 --> 29:38.520
لینگ؟

29:38.520 --> 29:39.320
کدوم لینگ؟

29:39.760 --> 29:40.160
چی؟

29:40.520 --> 29:41.800
صدای منو نمیشناسی؟

29:43.280 --> 29:43.880
لینگ

29:44.320 --> 29:45.120
مربی لینگ؟

29:46.840 --> 29:48.000
مربی لینگ خوبین؟

29:48.240 --> 29:49.520
چرا بدون اجازه رفتین؟

29:49.880 --> 29:50.960
اجازه گرفتین؟

29:51.720 --> 29:52.720
گرفتیم

29:52.880 --> 29:53.720
از کی؟

29:54.080 --> 29:56.240
یه نوشته برای کاپیتان گذاشتیم

29:57.360 --> 29:58.920
موافقت کرد؟

29:59.400 --> 30:00.320
...خب

30:01.720 --> 30:02.360
گوش کن

30:03.120 --> 30:04.920
باید امروز برگردی تمرین کنی

30:05.880 --> 30:07.200
نمیشه مربی

30:08.640 --> 30:10.760
کارآموزی ما آخراشه

30:10.760 --> 30:11.440
نمیتونیم برگردیم

30:11.640 --> 30:13.640
آخرای کارآموزیه

30:13.840 --> 30:14.960
تیم واترپولو

30:14.960 --> 30:16.200
بی معنی شده؟

30:16.240 --> 30:17.800
دور اولیه نزدیکه

30:18.400 --> 30:20.160
منظورتون چیه؟

30:21.280 --> 30:22.760
اینجا جایی نیست که

30:22.760 --> 30:23.920
هروقت بخواین برین و بیاین

30:24.720 --> 30:25.480
ببخشید مربی

30:25.840 --> 30:27.040
واقعا نمیتونیم

30:27.320 --> 30:28.680
چاره ای نداریم

30:29.000 --> 30:29.440
مربی

30:29.640 --> 30:31.640
یک کار آخر داریم

30:31.720 --> 30:33.640
بعدش برمیگردیم

30:33.760 --> 30:34.240
درسته

30:34.240 --> 30:34.680
مربی

30:34.760 --> 30:35.520
مربی وقتی کارمون تموم شد

30:35.520 --> 30:36.040
برمیگردیم

30:36.040 --> 30:37.920
معذرت خواهی میکنیم

30:38.080 --> 30:39.160
دوبرابر تمرین میکنیم

30:39.320 --> 30:39.960
چی میگین؟

30:43.240 --> 30:45.440
موقع ساعت کاری تماس میگیرین

30:45.680 --> 30:47.400
ساعت کاریه؟

30:47.440 --> 30:48.880
برای مشورت بود

30:49.000 --> 30:49.920
سلام

30:49.920 --> 30:50.480
خانم لینگ

30:50.520 --> 30:51.040
بگو

30:51.200 --> 30:53.440
وقتی مساعد بود خبر میدیم

30:54.120 --> 30:55.120
باشه

30:55.200 --> 30:55.920
همین بود

30:55.960 --> 30:56.600
خدافظ

30:59.200 --> 30:59.760
چی گفتن؟

31:00.840 --> 31:01.400
قطع کرد

31:01.680 --> 31:02.480
قطع کرد؟

31:03.320 --> 31:04.360
چطور جرات کردن؟

31:04.800 --> 31:05.920
بعد تمرین

31:06.120 --> 31:06.800
بهشون زنگ بزن

31:06.800 --> 31:08.320
تا زودتر برگردن

31:08.560 --> 31:08.960
باشه

31:10.480 --> 31:10.920
خیلی خب

31:10.960 --> 31:11.760
وقت هدر ندین

31:12.440 --> 31:13.760
لباس بپوشین برین استخر

31:13.760 --> 31:15.000
ده دقیقه دیگه

31:15.120 --> 31:15.960
تمرین امروز شروع میشه

31:23.600 --> 31:24.920
اینجا قایم شدی

31:25.120 --> 31:26.480
نگفتی برگشتی؟

31:26.560 --> 31:27.760
باید دنبالتون بگردم؟

31:28.800 --> 31:31.120
نافرمان ها

31:31.760 --> 31:32.480
دو روز شده

31:32.680 --> 31:33.600
چرا دیر برگشتین؟

31:33.640 --> 31:34.360
زودباش

31:34.400 --> 31:35.000
توضیح بده

31:42.920 --> 31:43.400
فی فی

31:44.720 --> 31:45.520
جو جی

31:45.760 --> 31:46.600
یوان

31:46.880 --> 31:47.760
چیزی شده؟

31:50.360 --> 31:52.320
مشتاق دیدار، چطوری؟

31:53.880 --> 31:54.760
همه اینجایین

31:55.360 --> 31:56.200
حرف زدین؟

31:56.720 --> 31:58.080
بریم بیرون

32:02.480 --> 32:03.520
چطوری؟

32:04.200 --> 32:05.480
خوب کنار میاین؟

32:06.720 --> 32:07.320
مدیر شن

32:08.080 --> 32:08.480
مربی لینگ

32:08.480 --> 32:09.200
سروقت ومدی

32:09.200 --> 32:10.240
بذار معرفی کنم

32:10.400 --> 32:11.320
این سه تا

32:11.440 --> 32:13.080
مال تیمی هستن که

32:13.440 --> 32:14.400
شخصا انتخاب کردم

32:14.640 --> 32:16.280
تا بیان توی تیم

32:16.680 --> 32:17.800
از الان به بعد

32:18.080 --> 32:19.840
میسپرمشون به شما

32:20.800 --> 32:21.520
...مدیر شن ما

32:21.600 --> 32:23.680
شما سه تا خودتونو معرفی کنین

32:23.760 --> 32:24.440
سلام مربی

32:25.880 --> 32:26.920
جایگزین هستیم

32:27.120 --> 32:28.480
شما باید هرچه زودتر

32:28.520 --> 32:30.480
عضو تیم واترپولو میشدین

32:30.840 --> 32:31.600
اینطوری

32:32.480 --> 32:34.400
تیم کامل میشد

32:34.520 --> 32:35.000
درسته؟

32:35.040 --> 32:36.960
ده نفر شد

32:38.280 --> 32:39.640
چرا همه نیومدن؟

32:39.720 --> 32:40.120
درسته

32:40.360 --> 32:41.320
همه اینجان

32:43.320 --> 32:45.400
سه نفر کمن

32:45.680 --> 32:47.000
رفتن تمرین کنن

32:47.200 --> 32:47.640
درسته

32:47.640 --> 32:48.440
تمرین میکنن

32:48.520 --> 32:49.040
تمرین؟

32:51.240 --> 32:51.920
مدیر

32:53.760 --> 32:54.600
شما دوتا

32:56.360 --> 32:57.760
میشه از عقلتون استفاده کنین؟

32:58.720 --> 33:00.280
بهونه بهتری بیارین

33:02.520 --> 33:03.320
مدیر

33:03.600 --> 33:05.240
سه تاشون اسهال گرفتن

33:05.240 --> 33:06.160
نمیتونن تمرین کنن

33:06.680 --> 33:07.320
دلدرد شدن؟

33:08.400 --> 33:08.920
باشه

33:09.760 --> 33:10.920
میرم اتاقشون

33:10.920 --> 33:12.280
باید ببینمشون

33:12.680 --> 33:13.040
مدیر

33:13.840 --> 33:14.720
راستش

33:15.200 --> 33:16.680
بخاطر کارآموزی

33:17.000 --> 33:17.800
موقتا نیستن

33:18.000 --> 33:19.400
امروز صبح رفتن

33:19.640 --> 33:20.360
عصر برمیگردن

33:21.320 --> 33:22.080
خیلی خب

33:23.080 --> 33:24.080
سالهاست معلم بودم

33:24.080 --> 33:25.560
دانشجوهای زیادی دیدم

33:25.880 --> 33:27.400
براشون بهونه نیارین

33:28.320 --> 33:29.480
امروز برای تمرین نمیان

33:29.640 --> 33:30.720
بیخیال میشم

33:31.480 --> 33:33.400
مشکل خودتون

33:34.080 --> 33:35.120
به خودتون بستگی داره

33:36.120 --> 33:37.080
ولی دفعه دیگه

33:37.760 --> 33:38.840
وقتی بازی دوستانست

33:38.960 --> 33:40.240
همه باشن

33:40.760 --> 33:41.600
اونموقع

33:42.160 --> 33:43.600
اگه کسی نباشه

33:43.680 --> 33:44.640
اخراج میشه

33:46.400 --> 33:47.640
اینطوری میتونه

33:48.000 --> 33:49.400
گائو فی بازی کنه

34:01.280 --> 34:02.360
اصلا سلیقه داری؟

34:03.600 --> 34:05.760
عرضه داری؟

34:06.560 --> 34:07.560
وقتی برگشتی

34:08.280 --> 34:10.040
کتابای طراحی بیشتری بخون

34:10.199 --> 34:10.960
برای مغزت خوبه

34:17.639 --> 34:18.600
اینی که درست کردی

34:19.719 --> 34:20.760
میفهمی چیه؟

34:22.159 --> 34:22.600
عوضش کن

34:30.040 --> 34:30.719
میدونی که

34:30.719 --> 34:32.320
مشکل از نظر مشتری چیه؟

34:34.800 --> 34:35.480
عوضش کن

34:40.520 --> 34:40.920
چیه؟

34:41.960 --> 34:43.159
مشکلی داری؟

34:43.560 --> 34:44.000
بیا

34:44.400 --> 34:45.360
بگو بریز بیرون

34:50.440 --> 34:50.880
مدیر

34:54.440 --> 34:55.320
میخوام بدونم

34:55.800 --> 34:57.440
این چه برنامه ایه؟

34:58.320 --> 35:00.480
میخوای یادت بدم؟

35:01.520 --> 35:02.960
آنلاین چک کن

35:02.960 --> 35:04.120
بلد نیستی بخونی؟

35:08.360 --> 35:08.840
باشه

35:11.400 --> 35:12.440
همه چیز آمادست؟

35:13.000 --> 35:14.360
زودباشین

35:14.880 --> 35:16.640
میخوام ورژن نهایی رو فردا ببینم

36:01.200 --> 36:01.680
هالک

36:03.680 --> 36:05.080
یادت باشه فردا ارائه آماده باشه

36:05.520 --> 36:06.000
باشه

36:14.120 --> 36:14.480
هالک

36:15.440 --> 36:16.560
گزارش رو بده

36:21.920 --> 36:22.800
خستم

36:56.360 --> 36:56.840
هی

37:00.120 --> 37:01.360
هشت و نیمه

37:02.000 --> 37:02.760
هشت و نیم

37:03.320 --> 37:04.440
هشت و نیمه

37:05.480 --> 37:06.240
هشت و نیمه

37:06.640 --> 37:07.440
بلند شو

37:07.760 --> 37:08.640
زودباش

37:11.560 --> 37:12.440
صورتت رو بشور

37:17.960 --> 37:18.960
ببخشید

37:19.440 --> 37:20.120
من اول

37:21.280 --> 37:23.080
دیر شد

37:23.160 --> 37:23.600
بریم

37:27.080 --> 37:27.680
خیلی دیره

37:30.080 --> 37:30.680
گوشیم کو؟

37:31.440 --> 37:32.400
پوشه رو آوردی؟

37:33.480 --> 37:34.440
صبحونه لازم نیست

37:36.720 --> 37:37.200
لباس

37:41.240 --> 37:42.480
چه آشغالی نوشتی؟

37:42.880 --> 37:43.920
اگه نمیتونی

37:43.920 --> 37:44.840
انجامش نده

37:45.120 --> 37:47.120
ارائه رو مثل آدم بنویس

37:47.520 --> 37:48.640
گفتم عوضش کنی

37:49.080 --> 37:50.360
اینطوری انجامش میدی؟

37:52.760 --> 37:53.280
دیر

37:56.880 --> 37:57.880
گفتی برنامه خوب نیست

37:58.760 --> 38:00.200
با چیزای آنلاین مقایسه کردیم

38:00.200 --> 38:01.360
عوضش کردیم

38:01.800 --> 38:03.040
گفتی فرم بده

38:03.320 --> 38:04.840
کل شب دوباره انجامش دادیم

38:05.440 --> 38:06.680
گفتین سلیقه نداریم

38:07.080 --> 38:08.240
پس با اطلاعات حرفه ای

38:08.240 --> 38:09.400
یسری طرح آماده کردیم

38:10.520 --> 38:11.520
کل شب

38:11.800 --> 38:13.040
بیدار موندیم

38:13.040 --> 38:13.600
ولی برای شما

38:13.600 --> 38:15.080
همش بی ارزشه

38:16.640 --> 38:18.280
نمیدونم چه اشتباهی کردیم

38:18.600 --> 38:19.160
نمیدونی؟

38:19.760 --> 38:21.560
پس بذار بگم

38:24.640 --> 38:25.480
این نقشه شما

38:26.120 --> 38:27.600
چند کلمه توی صفحه اس؟

38:28.200 --> 38:29.840
از کلمات اشتباه

38:29.840 --> 38:31.120
توی ارائه استفاده کردین

38:32.080 --> 38:33.160
بیخیال کلمات اشتباه

38:33.880 --> 38:35.600
این کلمه رو ببین

38:35.800 --> 38:36.840
بارها تکرار شده

38:36.840 --> 38:37.840
منطق نداره

38:38.120 --> 38:38.560
فکرمیکنی

38:38.560 --> 38:39.640
همه دیوونن

38:39.640 --> 38:41.200
این آشغال رو ببین

38:42.480 --> 38:43.360
و این اسلایدها

38:43.520 --> 38:45.600
فکرکردی کتابه؟

38:45.680 --> 38:46.200
ببخشید

38:46.600 --> 38:48.280
هیچی مشخص نیست

38:48.760 --> 38:49.600
این رنگ

38:50.120 --> 38:51.520
قرمز و سبز خیلی چشم اذیت کنه

38:51.520 --> 38:53.040
نمیفهمی؟

38:53.040 --> 38:54.640
دارم کور میشم

38:56.440 --> 38:57.560
بحث فرم

38:57.920 --> 38:59.000
ایندفعه بد نیست

38:59.440 --> 39:01.360
بذار ببنیم مشکل چیه

39:01.960 --> 39:03.200
اطلاعات اشتباهه

39:04.000 --> 39:05.720
اینطوری مطمئن میشی؟

39:07.360 --> 39:08.000
یچیزی بگو

39:09.240 --> 39:09.760
ببخشید

39:10.160 --> 39:11.520
دیروز یکم دیروقت انجامش دادیم

39:11.520 --> 39:12.040
کافیه

39:12.200 --> 39:13.640
هیچکس براش مهم نیست خسته این یا نه

39:13.800 --> 39:15.400
مهم نیتجه اس

39:15.640 --> 39:16.120
فهمیدی؟

39:18.480 --> 39:19.400
ببخشید

39:19.880 --> 39:21.680
دوباره انجامش میدیم

39:22.640 --> 39:23.520
همین الان

39:23.960 --> 39:24.520
فردا بدش من

39:51.760 --> 39:52.760
نمیشه

39:53.040 --> 39:54.400
خوابم میاد

39:54.400 --> 39:55.560
نمیتونم بخوابم

39:55.760 --> 39:57.440
باید هوشیار شم

39:58.040 --> 39:58.800
خوابم میاد

40:00.360 --> 40:01.600
قهوه خوردم

40:03.280 --> 40:05.360
ولی نمیتونم

40:05.440 --> 40:05.760
نمیشه

40:06.680 --> 40:09.600
باید امشب تمومش کنیم

40:09.640 --> 40:10.680
فردا بدیمش مدیر

40:15.160 --> 40:16.120
چطوره

40:17.040 --> 40:17.960
ورزش کنیم؟

40:19.040 --> 40:20.600
شاید دیگه خوابمون بپره

40:21.040 --> 40:21.480
ورزش؟

40:22.160 --> 40:22.680
ورزش

40:43.040 --> 40:45.000
توی دوره همکاری

40:45.400 --> 40:47.400
همه چیز خوب پیش رفت

40:47.840 --> 40:48.560
تمومه

40:48.560 --> 40:50.160
با توجه به هدف

40:50.520 --> 40:50.920
توی اینمدت

40:50.920 --> 40:52.440
یه نقشه تهیه کردیم

40:52.600 --> 40:54.320
که مناسب نیاز مشتریه

40:54.480 --> 40:54.920
بعدش

40:55.240 --> 40:56.760
بذارین

40:56.800 --> 40:57.800
ارائه رو نشون بدم

41:05.440 --> 41:06.040
این

41:06.560 --> 41:08.160
چیزیه که میخوام نشون بدم

41:08.600 --> 41:10.240
برای درک بهتر شما

41:10.400 --> 41:12.240
نسخه بهتری هم ارائه دادیم

41:12.440 --> 41:14.760
اطلاعات رو یکی کردیم

41:15.240 --> 41:16.000
قبل جلسه

41:16.000 --> 41:16.960
براتون فرستادم

41:16.960 --> 41:18.280
جلوی شما هم

41:18.440 --> 41:19.520
ارائه هست

41:25.760 --> 41:27.480
سوالی هست؟

41:29.960 --> 41:31.120
پس فقط نگاهش کنین

41:33.640 --> 41:34.720
ادامه میدم

41:35.840 --> 41:36.520
این یکی

41:36.520 --> 41:38.720
دستبند ورزشیه

41:42.480 --> 41:43.560
برای امروز تمومه

41:43.880 --> 41:45.360
برگردین برنامه رو نگاه کنین

41:45.360 --> 41:46.720
اگه نیاز بود عوض بشه

41:46.880 --> 41:47.680
بهمون خبر بدین

41:48.280 --> 41:48.680
باشه

41:48.720 --> 41:49.240
ممنون

42:01.640 --> 42:02.680
چرا جمع نمیکنی؟

42:02.680 --> 42:03.240
چیکار میکنی؟

42:07.920 --> 42:09.520
اگه مثل چی کار نکنین

42:09.840 --> 42:10.760
شرکت نمیچرخه

42:12.040 --> 42:12.520
مدیر

42:13.120 --> 42:13.920
میخوایم بدونیم

42:14.320 --> 42:15.840
اگه از نتیجه کار ما استفاده نمیکنین

42:16.080 --> 42:17.360
چرا اوضاع رو سخت میکنین

42:17.360 --> 42:18.720
و هی میگین دوباره انجام بدم

42:21.080 --> 42:22.480
کی گفتم که

42:22.480 --> 42:24.240
از نتیجه شما استفاده میکنم؟

42:25.440 --> 42:26.520
ساده لوحی

42:27.320 --> 42:28.120
گفته باشم

42:28.720 --> 42:30.000
توی این شرکت

42:30.400 --> 42:33.120
باید کار کنین ولی اجباری نیست که

42:33.280 --> 42:34.360
از کار شما استفاده بشه

42:35.840 --> 42:36.600
و اینکه

42:36.680 --> 42:37.760
کار شما داغونه

42:38.600 --> 42:39.800
اگه استفادش میکردم

42:40.440 --> 42:41.280
عواقب رو کی تحمل میکرد؟

42:42.520 --> 42:44.720
ولی نهایت تلاشمون رو کردیم

42:44.760 --> 42:46.280
پس یعنی قبلا نمیکردین؟

42:49.160 --> 42:49.960
عجله نکنین

42:50.600 --> 42:51.560
راه طولانی جلوتونه

42:53.360 --> 42:53.840
راستی

42:54.480 --> 42:55.480
تازه شنیدم

42:55.840 --> 42:56.400
گفته باشم

42:56.480 --> 42:58.360
پروژه نود درصد تکمیله

42:58.760 --> 42:59.840
به کسی چیزی نگین

43:00.440 --> 43:02.080
اگه پروژه عملی نشه

43:02.800 --> 43:04.520
هیچکدوم نمیتونین استخدام بشین

43:05.320 --> 43:05.760
یچی دیگه

43:05.760 --> 43:06.680
امشب آماده باشین

43:06.800 --> 43:08.440
فردا میریم دیدن مشتری

43:09.200 --> 43:10.520
اگه این مشتری تایید بده

43:11.120 --> 43:12.800
پروژه تکمیله

44:16.520 --> 46:04.640
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم
