WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.040
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم

01:40.080 --> 01:41.880
بخاطر افتخار و غرور دانشگاه شین چوان

01:42.039 --> 01:43.280
و افتخار تیمم

01:46.160 --> 01:46.920
ما میخوایم

01:54.640 --> 01:55.400
راستش

01:56.600 --> 01:58.560
تیم واترپولو از بین رفته

01:58.960 --> 02:00.000
از هم پاشیده

02:01.520 --> 02:03.640
راستش دیروز

02:05.080 --> 02:06.960
بحث کوچیکی داشتیم

02:10.960 --> 02:13.160
به عنوان کاپینان

02:13.720 --> 02:14.880
مسئولیت با منه

02:18.079 --> 02:19.440
من زمان درس خوندن

02:19.880 --> 02:20.960
و کارآموزی

02:22.400 --> 02:23.280
و استراحتشون رو

02:24.280 --> 02:25.200
ازشون گرفتم

02:27.480 --> 02:28.600
حتی دیروز

02:29.520 --> 02:30.520
بخاطر کوتاهی من

02:31.240 --> 02:32.880
نزدیک بود که

02:53.320 --> 02:54.440
اعضای من بیکار بشن

02:56.320 --> 02:57.400
من باعث میشم اعضای تیم غرق بشن

02:59.640 --> 03:00.320
چهار سال

03:01.600 --> 03:02.960
چهار سال توی تیم بودیم

03:03.880 --> 03:05.240
ولی هیچوقت

03:05.360 --> 03:06.440
مسابقه رسمی نداشتیم

03:07.800 --> 03:09.400
مربی حرفه ای نداریم

03:10.520 --> 03:11.760
روش تمرینی

03:11.960 --> 03:13.400
موثر نیست

03:13.960 --> 03:14.880
روش

03:15.840 --> 03:16.840
یا نقشه تمرینی نداریم

03:16.840 --> 03:18.320
هیچی ندارم

03:18.920 --> 03:20.480
جو جی یوان

03:21.480 --> 03:22.280
از رو بخون

03:30.000 --> 03:30.520
سو یه

03:32.720 --> 03:33.640
شیا یان

03:34.880 --> 03:35.600
جین هائو

03:37.040 --> 03:37.920
جیانگ جیا

03:39.400 --> 03:40.200
چن یو تینگ

03:41.000 --> 03:41.520
بای لانگ

03:44.680 --> 03:45.800
معذرت میخوام

03:47.680 --> 03:48.560
واقعا میگم

04:09.520 --> 04:10.640
نمیترسم بهم بخندن

04:11.480 --> 04:13.640
خانواده من ورزشکار واترپولو بودن

04:14.480 --> 04:17.000
خواهرم و والدینم

04:17.000 --> 04:18.000
همه عضو تیم واترپولو بودن

04:18.240 --> 04:21.120
ولی من معمولی ام

04:22.079 --> 04:23.000
قیافه ام متوسطه

04:23.800 --> 04:24.800
استعدادم بد نیست

04:25.440 --> 04:26.200
هوش اجتماعیم متوسطه

04:27.760 --> 04:28.640
هیچ توانایی ای ندارم

04:31.720 --> 04:32.960
ولی عاشق واترپولوام

04:33.640 --> 04:36.200
خواب استخر رو میبینم

04:37.640 --> 04:39.000
هروز سخت تمرین میکنم

04:41.640 --> 04:44.080
تا یک وقت تیم رو پایین نکشم

04:46.720 --> 04:47.440
ولی من

04:48.360 --> 04:49.000
خسته شدم

04:50.360 --> 04:51.320
هرروز

04:52.360 --> 04:53.240
همه رو میبنم

04:54.120 --> 04:54.960
که توی استخرن

04:56.720 --> 04:57.520
و خوشحالن

04:59.880 --> 05:03.360
بهم میگن که مثل یک ماهی توی آب میمونم

05:04.520 --> 05:05.800
یک ماهی که دست و پا میزنه

05:06.080 --> 05:07.160
هرکسی یک رویایی داره

05:07.200 --> 05:07.920
نه؟

05:12.480 --> 05:13.480
ممنونم

05:14.080 --> 05:15.400
که مدیران مدرسه

05:16.360 --> 05:17.920
بهمون

05:19.120 --> 05:21.400
یک فرصت دادن

05:21.760 --> 05:22.600
ممنونم

05:24.080 --> 05:25.160
ما

05:26.240 --> 05:27.240
قدرش رو میدونیم

05:27.800 --> 05:29.080
جدی خواهیم بود

05:31.440 --> 05:32.280
ما

05:34.159 --> 05:35.280
هیچوقت تسلیم نمیشیم

05:35.640 --> 05:36.600
هیچوقت دست نمیکشیم

05:37.159 --> 05:38.120
سخت تمرین میکنیم

05:39.320 --> 05:40.440
از جوونیمون استفاده میکنیم

05:56.280 --> 05:59.120
بیاین به بای لانگ از تیم دانشگاه شین چوان خوشامد بگیم

06:00.440 --> 06:01.480
توی تیم واترپولو

06:01.560 --> 06:02.600
چه جایگاهی داری؟

06:03.520 --> 06:03.960
مرکز

06:04.480 --> 06:05.560
ولی با توجه به نقشه مسابقه

06:05.760 --> 06:06.600
میشه همه جا بازی کرد

06:07.400 --> 06:08.560
پس حتما

06:08.600 --> 06:09.480
خیلی قوی هستی

06:10.440 --> 06:11.320
واترپولو ورزش گروهیه

06:11.720 --> 06:12.560
تنهایی نمیشه نتیجه رو عوض کرد

06:13.240 --> 06:15.200
سلام، چطوری؟

06:16.240 --> 06:16.920
هیجان زدم

06:17.160 --> 06:18.760
حس میکنم رو ابرام

06:18.920 --> 06:20.880
میشه ژست بگیری؟

06:22.760 --> 06:23.600
صورتت رو نشون بده

06:25.840 --> 06:27.760
به عنوان اعضای قدیمی تیم

06:27.880 --> 06:29.080
چیزی میخواین بگین؟

06:29.720 --> 06:31.560
راحت نیست

06:32.920 --> 06:33.720
راحت نیست

06:35.000 --> 06:36.400
اصلا راحت نیست

06:36.400 --> 06:37.480
جیانگ جیام، جیا از یانگتزه

06:37.480 --> 06:38.400
و جیا از پاداش

06:38.400 --> 06:39.280
من دفاعم

06:39.440 --> 06:40.560
لطفا حمایتم کنین

06:41.000 --> 06:41.480
خیلی خب

06:41.560 --> 06:42.640
این اکانت منه

06:42.880 --> 06:44.440
شماره امم هست

06:44.600 --> 06:45.360
ببخشید

06:45.760 --> 06:46.400
حمایتم کنین

06:46.480 --> 06:47.400
مشکلی نیست

06:51.080 --> 06:51.880
چرا مصاحبه نکردی؟

06:54.640 --> 06:55.960
مگه میتونم؟

06:58.480 --> 06:59.240
میخندی؟

07:00.040 --> 07:01.040
میتونی بخندی؟

07:02.680 --> 07:03.560
همه چیز داره تموم میشه

07:04.440 --> 07:05.320
خوشحال نیستی؟

07:06.760 --> 07:08.040
باورم دارم حقیقی میشه

07:11.400 --> 07:11.760
شماها

07:13.120 --> 07:13.960
منظورتون چیه؟

07:14.120 --> 07:14.520
کاپیتان

07:15.360 --> 07:17.120
عجیبه

07:17.680 --> 07:19.400
وقتی شنیدم قراره بریم مسابقات ملی

07:19.960 --> 07:20.600
بیماری من

07:21.120 --> 07:21.560
یهویی خوب شد

07:23.080 --> 07:23.920
فکرکنم

07:25.640 --> 07:27.080
بتونم فردا تمرین کنم

07:30.360 --> 07:30.800
و اینکه

07:31.920 --> 07:34.080
تمریناتمون رو ثبت کردم

07:34.320 --> 07:35.480
ولی نمیتونم بدردمیخوره یانه

07:44.960 --> 07:46.120
من نمیرم

07:47.120 --> 07:47.960
حرف دیروزمو پس میگیرم

07:48.960 --> 07:49.520
منم نمیرم

07:51.680 --> 07:52.200
نمیرم

07:54.720 --> 07:55.280
اتفاقات دیروز

07:55.640 --> 07:56.680
بذار توی دیروز بمونه

07:59.040 --> 07:59.600
کافیه

08:00.720 --> 08:01.720
دیدم روی استیج گریه کردی

08:03.280 --> 08:05.200
خوبه که میدونی چقدر سختمون بود

08:06.520 --> 08:07.880
فقط تکرار نشه

08:12.760 --> 08:13.840
برگشتین؟

08:14.520 --> 08:15.320
بهش فکرکردیم

08:15.680 --> 08:16.880
کارآموزی و واترپولو

08:17.160 --> 08:18.480
میشه همزمان انجام داد

08:19.240 --> 08:20.160
ولی نباید زیاده روی کرد

08:20.840 --> 08:22.760
این مسابقات ملیه

08:23.200 --> 08:23.800
شاید بتونیم

08:24.120 --> 08:25.360
یک ورزشکار سطح دوم بشیم

08:26.760 --> 08:27.600
حالا که اینا برگشتن

08:28.520 --> 08:29.200
منم برمیگردم

08:30.960 --> 08:32.080
مسابقات ملی

08:33.799 --> 08:34.360
خیلی سخته

08:34.919 --> 08:35.520
میتونیم؟

08:37.240 --> 08:40.360
به هرحال مدیر شن

08:40.559 --> 08:42.000
یک هدف بهمون داد

08:42.840 --> 08:43.919
مدرسه رو خجالت زده نکنید

08:46.080 --> 08:46.480
نه بابا

08:47.600 --> 08:49.080
این یک اوج گرفتنه

08:49.920 --> 08:50.640
نه

08:51.320 --> 08:53.320
خیلی بیشتر از اونه

08:55.240 --> 08:55.680
ولی

08:56.440 --> 08:57.400
همه چیز به اون بستگی داره

08:58.440 --> 08:58.920
من؟

09:00.360 --> 09:01.440
کاپیتان بیخیال

09:03.520 --> 09:04.880
چرا من؟

09:09.440 --> 09:10.560
بد نیستیا

09:11.200 --> 09:12.280
منحل نشدین

09:13.360 --> 09:15.080
تیم مدرسه شدین

09:16.640 --> 09:17.760
خوش شانسی

09:21.560 --> 09:22.480
دانشگاه میخواد

09:23.040 --> 09:24.320
ازتون استفاده کنه

09:24.840 --> 09:25.480
خیلی خب

09:25.680 --> 09:26.600
حرفامو میخوام بزنم

09:27.400 --> 09:28.160
اول اینکه

09:28.320 --> 09:29.360
میخوام بگم

09:29.520 --> 09:29.960
تاریخچه تیم چیه

09:30.440 --> 09:32.560
مربوط به کاپیتان نیست؟

09:33.680 --> 09:35.360
خجالت آوره

09:35.960 --> 09:37.240
تیم واترپولو

09:37.640 --> 09:40.040
بهترین تیم

09:40.200 --> 09:41.160
توی دانشگاهه

09:41.960 --> 09:43.320
فقط یک تیمه

09:43.560 --> 09:44.960
بدتر و بهتر کجا بود؟

09:45.200 --> 09:46.920
کی گفته فقط یک تیم داریم؟

09:47.280 --> 09:48.320
دانشگاه شین چوان

09:48.520 --> 09:50.520
خیلی وقته تیم واترپولو داره

09:51.080 --> 09:52.160
نه تنها این

09:52.320 --> 09:53.800
تیم به شدت قوی ایه

09:54.240 --> 09:55.080
چی؟

09:56.080 --> 09:57.400
کاپیتان

09:58.000 --> 09:59.200
تو تیم واترپولو رو نساختی؟

10:00.000 --> 10:01.080
وقتی اومدم اینجا

10:01.240 --> 10:02.680
توی استخر میگشتم که

10:02.840 --> 10:03.880
کاپیتان تیم واترپولو رو ببینم

10:04.240 --> 10:05.200
ولی کسی اونجا نبود

10:05.840 --> 10:06.760
جدی نگرفتمش

10:07.160 --> 10:09.240
یکی دیگه ساختم

10:09.760 --> 10:12.160
چهارساله اینجاییم

10:12.400 --> 10:14.520
چرا بهمون نگفتی؟

10:14.800 --> 10:16.480
نپرسیدین

10:17.400 --> 10:19.360
تیم قبلی خیلی قوی بود

10:20.320 --> 10:21.840
مسابقات ملی رو برد

10:22.160 --> 10:23.120
مدال طلا آورد

10:23.680 --> 10:24.520
اینقدر قوی؟

10:28.040 --> 10:29.840
چطور ممکنه؟

10:30.000 --> 10:31.520
تیم ما محشر بود

10:34.640 --> 10:36.200
از مامانم شنیده بودم که

10:36.600 --> 10:38.400
تیم واترپولوی اینجا همیشه قوی بوده

10:39.520 --> 10:41.120
چرا تیم قهرمان اینطوری شد؟

10:42.720 --> 10:43.920
مهم اینه؟

10:44.720 --> 10:45.640
مدیر شن

10:46.520 --> 10:47.720
عکس روی میز؟

10:52.360 --> 10:53.000
نکنه؟

10:53.200 --> 10:53.920
این؟

10:56.000 --> 10:58.000
کافیه

10:58.360 --> 10:59.160
درست نیست

10:59.680 --> 11:00.720
اینطوری هیزبازی دربیارین

11:00.880 --> 11:01.960
نمیدونستم

11:02.240 --> 11:04.840
مدیر لو خیلی کارش درست بوده

11:05.720 --> 11:07.080
برای همین بدنش

11:07.360 --> 11:08.600
یکم چاقه

11:08.840 --> 11:10.480
مهم اینه؟

11:11.320 --> 11:14.000
باید خوب بازی کنین

11:14.320 --> 11:16.840
اگه نمیخواین ببازین پس باید

11:17.240 --> 11:18.440
حسابی تمرین کنین

11:20.000 --> 11:20.600
البته

11:21.400 --> 11:23.000
انتظاری ازتون ندارم

11:23.840 --> 11:25.880
پنج جایگاه برتر رو بیخیال

11:27.600 --> 11:28.840
سعی کنین ششم بشین

11:29.440 --> 11:29.920
مدیر شن

11:30.640 --> 11:33.600
نمیخوایم آخر بشیم

11:36.320 --> 11:36.680
باشه

11:37.640 --> 11:38.760
پس تمرین کنین

11:39.320 --> 11:40.000
اگه تمرین نکنین

11:40.200 --> 11:41.640
چطور میخواین موفق بشین؟

11:48.000 --> 11:48.680
یچیز دیگه

11:49.520 --> 11:50.720
من با مسئول استخر

11:51.000 --> 11:52.960
حرف میزنم

11:53.200 --> 11:55.600
رژیم و زمان تمرینتون

11:55.760 --> 11:57.320
باید هماهنگ باشه

11:58.880 --> 11:59.240
و اینکه

11:59.760 --> 12:01.800
براتون یه مربی جدید پیدا کردیم

12:02.280 --> 12:03.440
مربی جدید؟

12:04.040 --> 12:04.960
مدیر شن

12:05.440 --> 12:06.160
فکرکنم

12:06.360 --> 12:06.920
مربی جدید

12:07.120 --> 12:08.600
به خوبی مربی لینگ نیست

12:08.920 --> 12:09.200
نه؟

12:11.040 --> 12:12.280
مربی جدید خوب نیست؟

12:12.480 --> 12:13.880
وقتی ببینیدش میفهمین

12:14.720 --> 12:15.960
مربی جدید اومده

12:16.200 --> 12:16.840
جلوی دره

12:21.240 --> 12:21.760
سلام

12:22.000 --> 12:22.520
لینگ جیائو ام

12:23.000 --> 12:23.560
درحال حاضر

12:23.760 --> 12:25.280
برای تیم واترپولو دختران مربیگیری میکنم

12:26.040 --> 12:26.720
همو میشناسیم

12:27.120 --> 12:28.160
پس حرفی نیست بگم

12:28.920 --> 12:29.800
از الان به بعد

12:29.960 --> 12:30.920
تیم رو مربی گری میکنم

12:31.440 --> 12:32.320
باشه

12:34.440 --> 12:34.920
خوبه

12:35.320 --> 12:36.520
حرف بزنین

12:36.720 --> 12:37.280
آشنا بشین

12:37.600 --> 12:38.840
بعد بیاین عکس بگیرین

12:42.160 --> 12:42.560
عجله نکنید

12:42.720 --> 12:43.040
باشه

12:44.560 --> 12:45.000
همونجا وانستا

12:45.200 --> 12:45.880
بریم عکس بگیریم

12:46.920 --> 12:47.240
بریم

12:47.480 --> 12:47.720
بریم

12:48.080 --> 12:48.680
بریم

12:48.840 --> 12:49.320
بریم پایین

12:49.640 --> 12:50.480
مربی لینگ مربی جدیده

12:55.480 --> 12:56.280
دیشب

12:57.120 --> 12:59.560
چطور اوضاع پیش رفت؟

13:01.880 --> 13:02.360
هیچی

13:04.040 --> 13:05.640
چطوری برگشتی؟

13:08.320 --> 13:08.800
اتوبوس

13:10.240 --> 13:12.240
اون ساعت هست؟

13:16.200 --> 13:16.720
تاکسی

13:17.400 --> 13:18.080
تاکسی؟

13:23.560 --> 13:24.560
حتما مست بودی

13:36.640 --> 13:37.440
سه دو یک

13:37.800 --> 13:39.280
تیم شین چوان میبره

13:58.520 --> 13:58.920
ارشد

13:59.120 --> 13:59.600
اومدی

14:00.240 --> 14:01.360
چرا تنهای تمرین میکنی؟

14:01.560 --> 14:02.280
بقیه کجان؟

14:04.520 --> 14:05.680
یکم دیر میکنن

14:06.040 --> 14:07.040
چیزی شده؟

14:08.440 --> 14:09.200
همون همیشگی

14:09.360 --> 14:10.960
سه تای حالشون خوب نیست

14:11.200 --> 14:11.800
بقیه توی خوابگاه استراحت میکنن

14:12.040 --> 14:12.960
حالشون خوب نیست؟

14:13.200 --> 14:14.080
چرا نمیدونستم؟

14:14.960 --> 14:15.960
جو جی یوان میدونست؟

14:17.080 --> 14:17.800
جو جی یوان؟

14:18.040 --> 14:20.360
جو جی یوان رفته دنبالشون

14:21.640 --> 14:22.400
اون دوتای  دیگه چی؟

14:24.440 --> 14:25.360
کتابخونه ان

14:25.680 --> 14:26.720
موقع تمرین چی میخونن؟

14:28.320 --> 14:29.360
شاید امتحان دارن

14:32.240 --> 14:32.680
بای لانگ

14:34.640 --> 14:36.080
دروغگو بنظر نمیرسیدی

14:39.040 --> 14:39.480
ارشد

14:39.880 --> 14:40.840
نمیخواستم دروغ بگم

14:43.000 --> 14:43.640
پس بگو

14:44.600 --> 14:45.880
چرا نیومدن سر تمرین؟

14:46.520 --> 14:47.720
فکرکردن تمرین استرس زاست

14:48.200 --> 14:48.920
میخوان چندروز آروم بشن

14:49.800 --> 14:51.240
به هرحال حرفه ای نیستن

14:53.240 --> 14:54.240
حالا که

14:54.440 --> 14:55.000
نماینده دانشگاهن

14:55.200 --> 14:56.360
و قراره برن مسابقات ملی

14:57.120 --> 14:59.080
پس باید مسئولیتشون رو بدونن

14:59.560 --> 15:00.920
چطور میخوان تمرین کنن؟

15:07.080 --> 15:07.560
ارشد

15:08.080 --> 15:08.520
ارشد

15:09.560 --> 15:10.240
ارشد

15:10.440 --> 15:11.120
صبرکن

15:11.520 --> 15:11.920
چیه؟

15:15.360 --> 15:15.800
گشنه ای؟

15:16.240 --> 15:17.160
بریم یچیزی بخوریم

15:17.880 --> 15:18.160
گشنه نیستم

15:18.400 --> 15:18.840
عصبانیم

15:19.080 --> 15:19.480
چی بخورم؟

15:20.000 --> 15:20.600
عصبانی نباش

15:21.400 --> 15:22.600
حرفه ای نیستن

15:23.000 --> 15:24.240
باید ایمان قوی پیدا کنن

15:25.200 --> 15:26.080
مربی سابق

15:26.400 --> 15:27.920
بهشون گفته ذهنیتشون رو درست کنن

15:28.520 --> 15:29.560
دفاع نکن

15:29.920 --> 15:30.720
بازنده بددرنخوره

15:31.000 --> 15:31.800
نمیتونه اوج بگیره

15:32.400 --> 15:33.320
نمیخوام مربی باشم

15:33.880 --> 15:34.440
نمیشه

15:35.120 --> 15:37.280
تنها کسی هستی که میتونی آموزششون بدی

15:38.520 --> 15:38.840
نگران نباش

15:39.280 --> 15:39.960
وقتی برگشتن

15:40.160 --> 15:41.720
بهشون سخت میگیرم

15:42.800 --> 15:43.280
باور دارم

15:43.600 --> 15:44.160
تا وقتی مربیمون باشی

15:44.640 --> 15:45.200
یکماهه

15:45.720 --> 15:46.640
از نظر ذهنی

15:46.920 --> 15:48.440
عوض میشن

15:52.960 --> 15:53.320
خوب گفتی

15:54.840 --> 15:56.360
بیا بریم ادبشون کنیم

15:57.200 --> 15:59.000
وگرنه عقب میکشم

15:59.960 --> 16:00.360
بریم

16:00.880 --> 16:02.440
میبرمت آروم بشی

16:02.960 --> 16:03.320
و خیالت راحت شه

16:05.320 --> 16:06.040
بریم

16:21.720 --> 16:22.760
اونجا که گفتم

16:23.560 --> 16:23.960
اینجاست

16:25.880 --> 16:26.680
وقتی حالم بده

16:27.000 --> 16:27.880
یا نگرانم میام اینجا

16:34.160 --> 16:34.400
چطوری؟

16:34.960 --> 16:35.520
بهتر شدی؟

16:38.480 --> 16:39.240
ولی نمیتونیم

16:39.400 --> 16:40.360
بیخیالشون بشیم

16:41.840 --> 16:42.800
بای لانگ یک سوال

16:43.560 --> 16:45.640
چطور برای تیم طول میکشه

16:45.800 --> 16:47.280
مسابقه ملی رو ببره؟

16:48.560 --> 16:49.200
حداقل

16:50.080 --> 16:50.600
ده سال

16:51.720 --> 16:53.320
حداقل 134 سال

16:54.040 --> 16:55.000
ولی اشتباه برداشت نکن

16:55.240 --> 16:56.920
تو جزو بهترینا بودی

16:57.320 --> 16:58.000
رقبای تو

16:58.200 --> 16:59.440
دانشجویان معمولی هستن

17:00.160 --> 17:01.120
حتی اگه توانایی پایه خوب نباشه

17:01.400 --> 17:02.800
بازم میتونی تمرین باشی

17:06.960 --> 17:07.359
بای لانگ

17:07.800 --> 17:10.119
قوی از ضعیف محافظت میکنه

17:10.839 --> 17:11.760
قوی شاید قوی تر نشه

17:12.440 --> 17:14.160
ولی ضعیف، ضعیف تر میشه

17:17.319 --> 17:17.920
درسته

17:18.599 --> 17:19.520
باید چیکار کنیم که

17:19.720 --> 17:20.240
روحیه اشون بهتر شه؟

17:24.400 --> 17:24.839
این چطوره؟

17:25.560 --> 17:26.880
خبرشون کن

17:27.119 --> 17:28.560
فردا مسابقه دارن

17:29.160 --> 17:31.040
امیدوارم این بازی باعث شه

17:31.480 --> 17:32.520
با حقیقت روبرو بشن

17:33.280 --> 17:33.760
و بازی کنن

17:35.200 --> 17:35.600
بااینحال

17:35.920 --> 17:37.080
حق نداری مثل امروز

17:37.280 --> 17:37.920
طرفشون رو بگیری

17:38.480 --> 17:38.880
و دروغ بگی

17:42.840 --> 17:43.280
...من فقط

17:44.200 --> 17:44.640
بخاطر دیشب

17:44.760 --> 17:46.320
مست بودم و گیج بودم

17:46.520 --> 17:47.400
بهونه نیارم

17:48.760 --> 17:49.120
راستی

17:49.120 --> 17:50.680
دیشب چطور رفتی خونه؟

17:52.960 --> 17:53.640
فرستادمت خونه

17:56.160 --> 17:56.760
وجدان داری

17:59.280 --> 18:02.040
یادته دیشب چی شد؟

18:04.000 --> 18:04.840
دیشب؟

18:10.960 --> 18:11.720
دیشب

18:12.240 --> 18:12.960
مست بودی

18:13.280 --> 18:14.760
حرفای عجیبی زدی

18:16.080 --> 18:16.960
عجیب؟

18:17.400 --> 18:19.120
چی گفتم؟

18:19.520 --> 18:20.880
گفتی که

18:21.400 --> 18:22.800
موقع تمرین سختگیری

18:24.040 --> 18:25.920
میترسی نتونی دوست پسر پیدا کنی

18:27.120 --> 18:27.800
...حتی گفتی که

18:27.840 --> 18:28.640
کافیه

18:29.240 --> 18:30.080
تمومش کن

18:30.880 --> 18:32.000
حرفای خجالت آور مستیمو نگو

18:32.480 --> 18:33.080
مست بودم

18:33.400 --> 18:33.920
هیچی یادم نیست

18:35.240 --> 18:36.400
آدمای مست حقیقت رو میگن

18:37.040 --> 18:38.160
حتی وقتی مستی

18:39.880 --> 18:41.680
نباید حرفات رو فراموش کنی

18:42.320 --> 18:44.040
باید مسئولیت قبول کنی

18:49.040 --> 18:49.400
ارشد

18:50.520 --> 18:51.560
وقتی واترپولو بازی کنم

18:52.400 --> 18:53.200
در کنار تو

18:53.640 --> 18:54.520
تلاشمو میکنم

18:56.920 --> 18:57.440
قول میدم

18:58.360 --> 18:59.640
میشه یه قولی بهم بدی؟

19:02.800 --> 19:03.760
در کنار من بجنگ

19:07.920 --> 19:09.400
به عنوان مربی حرفه ای

19:09.840 --> 19:12.320
ناامیدت نمیکنم

19:21.160 --> 19:23.080
پس فردا وقتشه

19:23.320 --> 19:24.200
یادتون میمونه؟

19:24.840 --> 19:26.040
بله

19:26.640 --> 19:27.400
مسابقه نزدیکه

19:27.680 --> 19:28.480
نمیخوام خسته شین

19:28.840 --> 19:29.800
امروز کافیه

19:30.120 --> 19:31.080
آماده سرد کردن بشین

19:34.080 --> 19:34.920
مربی

19:34.920 --> 19:35.840
مسابقه پس فرداست

19:35.880 --> 19:38.120
چرا گفتین فردا مسابقه تمرینی داشته باشیم؟

19:38.200 --> 19:39.440
شکست دادنشون راحته

19:39.720 --> 19:40.560
یه بازیه

19:41.080 --> 19:42.640
خسته کنندست

19:43.040 --> 19:43.720
درمورد این

19:43.720 --> 19:44.800
بعدا میفهمین

19:45.160 --> 19:46.240
قبل آزمون مهم

19:46.560 --> 19:47.960
باید اعتماد به نفس رو تهذیب کرد

19:48.240 --> 19:50.040
بهتون یه آزمون ساده میدم

19:50.280 --> 19:51.200
اعتماد به نفس پیدا کنین

19:52.440 --> 19:53.440
اینطوری مسابقه

19:53.560 --> 19:54.720
راحت میشه

19:54.760 --> 19:56.200
و اعتماد به نفس پیدا میکنیم

19:57.400 --> 19:58.640
تقریبا

19:59.080 --> 20:00.040
تلاشتون رو بکنید

20:00.040 --> 20:01.120
خوش بگذرونین

20:05.280 --> 20:05.640
شیائو لیو

20:06.600 --> 20:07.040
شیائو شی

20:08.480 --> 20:09.040
دایره

20:11.040 --> 20:11.800
بیا بازی کن

20:13.440 --> 20:14.280
مربی لینگ چی گفت؟

20:15.280 --> 20:17.040
شش تیم توی استانه

20:17.360 --> 20:18.000
رقیب کجاست؟

20:18.800 --> 20:19.920
بجز ما و تیم الهی

20:20.160 --> 20:21.680
تیم دیگه ای هست؟

20:22.680 --> 20:23.320
آره

20:23.600 --> 20:24.360
لاف نمیزنم

20:24.560 --> 20:25.680
ما الان

20:25.920 --> 20:26.400
دومین تیم برتر

20:26.800 --> 20:27.720
توی استاینم

20:28.000 --> 20:28.760
درسته؟

20:29.200 --> 20:29.560
درسته

20:29.880 --> 20:31.720
ما الانم

20:32.000 --> 20:34.040
قوی هستیم

20:34.280 --> 20:36.240
حتی اگه بازم تیم بیاد

20:36.640 --> 20:39.160
نمیتونن شکستمون بدن

20:40.440 --> 20:40.840
غیرممکنه

20:41.280 --> 20:42.800
بااینکه تیم الهی رو نمیشه شکست بدیم

20:43.280 --> 20:44.000
ولی

20:44.200 --> 20:45.520
میتونیم به تیمای بی نام و نشون ادب کنیم

20:45.800 --> 20:46.360
موقر باش

20:46.600 --> 20:47.040
درسته؟

20:47.840 --> 20:48.600
داشتم فکرمیکردم

20:49.000 --> 20:51.000
با کدوم تیم بازی میکنیم؟

20:51.480 --> 20:52.960
تیم جایگزینه؟

20:54.600 --> 20:55.640
مگه مهمه؟

20:55.800 --> 20:56.600
انجامش میدیم

20:57.360 --> 20:58.920
از طرف دانشگاه

20:59.360 --> 21:00.240
تلاشمون رو میکنیم

21:01.160 --> 21:02.400
حتی اگه تیم جایگزین باشه

21:02.760 --> 21:04.000
نمیترسم

21:04.560 --> 21:05.200
ما توی مسابقات رسمی

21:05.480 --> 21:06.160
شرکت میکنیم

21:06.400 --> 21:07.640
کسایی هستن که تمرین میکنن

21:07.960 --> 21:09.640
تیم جایگزین رقیب ما نیست

21:10.360 --> 21:11.040
به هرحال

21:11.240 --> 21:12.080
مهم نیست کی ان

21:12.840 --> 21:13.800
باید تا لحظه آخر بجنگیم

21:14.120 --> 21:14.520
درسته؟

21:14.960 --> 21:17.400
میتونیم با اونا یکم خودمون رو گرم کنیم

21:17.920 --> 21:19.440
از جایگاه دوم محافظت کنیم

21:20.880 --> 21:21.280
باشه

21:21.960 --> 21:23.240
منتظرشم

21:24.280 --> 21:25.640
منتظر فردام

21:26.040 --> 21:27.560
بیا به تیم بی نام و نشون

21:28.280 --> 21:29.800
نشون بدیم چقدر شجاعیم

21:30.760 --> 21:31.480
حتما

21:31.640 --> 21:32.920
شکوفه هلو

21:34.240 --> 21:34.600
واستا

21:34.600 --> 21:35.720
پادشاه پرید

21:38.960 --> 21:41.880
براتون امروز مسابقه ترتیب دادم

21:42.480 --> 21:43.840
تلاشتون رو بکنین

21:44.400 --> 21:45.040
آماده؟

21:45.400 --> 21:46.400
بله

21:47.840 --> 21:48.720
چه خبره؟

21:49.320 --> 21:51.440
مربی گفت باهم مسابقه بدیم

21:52.800 --> 21:53.200
نگو که

21:53.200 --> 21:54.240
چون دخترن

21:54.240 --> 21:55.200
جدی نمیگیرین؟

21:55.560 --> 21:57.440
اگه گریه کنن چی؟

21:58.160 --> 21:58.680
چیکار کنیم؟

21:59.760 --> 22:00.480
چطور مسابقه بدیم

22:00.800 --> 22:01.240
کاپیتان

22:01.280 --> 22:02.320
دختر کوچولوها

22:02.360 --> 22:03.680
نمیبرن

22:03.760 --> 22:04.440
بیخیال شیم؟

22:05.000 --> 22:07.680
ببخشید ولی قوی ایم

22:09.200 --> 22:10.040
نمیشه

22:10.520 --> 22:11.640
واقعا کارشون عالیه

22:11.920 --> 22:12.640
بچه ان

22:12.760 --> 22:13.920
مهم نیست چقدر خوبن، هیچی نیستن

22:14.600 --> 22:16.800
بیاین براشون قلدری نکنیم

22:17.000 --> 22:18.680
ما رو یادته؟

22:20.160 --> 22:21.520
قبلا تمرینمون دادن

22:22.000 --> 22:23.560
این بچه ها کارشون خوبه

22:23.800 --> 22:24.800
دست کم نگیرین

22:25.480 --> 22:27.760
قبول کنین بازی قبلی

22:28.200 --> 22:29.200
عالی بودیم

22:29.960 --> 22:31.800
ولی مسابقه فرق داره

22:32.720 --> 22:34.280
حالا که مطمئنین

22:34.840 --> 22:36.720
چطوره باهاشون مسابقه بدیم؟

22:37.920 --> 22:38.720
لازم نیست

22:39.360 --> 22:40.800
اگه نهایت سعیمون رو کنیم نابود میشن

22:41.600 --> 22:42.080
کافیه

22:42.520 --> 22:43.120
نترس

22:43.600 --> 22:44.760
نهایت تلاشت رو بکن

22:45.040 --> 22:46.640
باختی آه نکش

22:47.040 --> 22:47.920
ترسیدم

22:48.880 --> 22:50.400
مربی میخواد که

22:50.440 --> 22:51.280
باهاشون مسابقه بدیم

22:52.080 --> 22:52.880
چون میترسه ببازیم؟

22:53.440 --> 22:54.400
بیا بازی کنیم

24:57.120 --> 24:57.600
مربی

24:58.200 --> 24:58.880
نمیخوام

24:59.240 --> 25:00.120
ضعیفن

25:00.400 --> 25:01.760
اصلا تجربه ندارن

25:05.240 --> 25:05.960
بازی تمومه

25:08.240 --> 25:08.840
چرا؟

25:09.440 --> 25:10.040
تموم نشده

25:10.200 --> 25:11.000
میتونم بازی کنم

25:11.080 --> 25:11.640
هنوز چیزی نشده

25:11.800 --> 25:12.600
میشه ببریم

25:12.880 --> 25:13.960
انرژی دارم

25:14.360 --> 25:15.000
نیمه آخر تمومه

25:15.200 --> 25:15.720
عادلانه نیست

25:16.200 --> 25:17.120
اگه وقت داری بجای حرف زدن

25:17.400 --> 25:19.160
برو ضعفات رو حل کن

25:21.280 --> 25:22.400
تیم پسرونه

25:22.800 --> 25:24.000
تیم دخترونه

25:24.600 --> 25:25.760
سالهاست زیرنظرتون دارم

25:26.560 --> 25:28.560
نیمه اول چهار صفر بود

25:29.960 --> 25:32.560
امیدوارم یکم تیم حرفه ای رو درک کنین

25:33.920 --> 25:35.560
همیشه تیم پسرا بهتر از دخترا نیست

25:35.840 --> 25:38.080
همیشه تیم بزرگترا بهتر از بچه ها نیست

25:38.600 --> 25:39.520
فکرمیکنین

25:40.080 --> 25:41.640
رتبه بندی

25:41.640 --> 25:42.480
شوخیه؟

25:42.960 --> 25:43.640
میخوام بگم

25:44.040 --> 25:45.240
گروه دخترا

25:46.280 --> 25:48.880
نصف سال طول کشید

25:49.240 --> 25:50.200
مسابقه ملی بشن

25:50.640 --> 25:51.640
فکرمیکنین

25:52.000 --> 25:53.080
این شوخیه؟

25:55.280 --> 25:56.440
تا وقتی تمرین کنین

25:56.720 --> 25:57.760
میتونین بهتر بشین

25:59.560 --> 26:00.000
مربی

26:01.280 --> 26:01.960
اشتباه کردیم

26:02.920 --> 26:04.320
از الان به بعد سختگیری بیشتری اعمال میشه

26:06.600 --> 26:08.120
تمرین امروز تمومه

26:10.400 --> 26:10.920
ما چی؟

26:12.000 --> 26:14.120
خواستین تمرین کنین

26:15.120 --> 26:15.840
نخواستین نکنید

26:16.240 --> 26:16.640
بریم

26:21.640 --> 26:23.640
گفتم عالی ان

26:24.160 --> 26:24.960
باورم نمیشه

26:25.600 --> 26:26.640
خجالت زده شدیم

26:27.440 --> 26:28.440
اون دخترا

26:28.760 --> 26:29.960
قوی تر از من بودن

26:30.680 --> 26:31.560
منطقی نیست

26:32.000 --> 26:32.840
بااینکه دختر جوون

26:33.200 --> 26:34.280
حرفه ای هستن

26:34.920 --> 26:35.640
عادیه ببازیم

26:36.000 --> 26:36.320
خجالت آور نیست

26:38.040 --> 26:39.440
همش کار خودت بود

26:39.920 --> 26:40.840
چی تو سرته؟

26:42.480 --> 26:44.240
انرژیمو دست کم گرفتم

26:45.560 --> 26:46.920
سوتفاهم بود پس

26:47.200 --> 26:48.040
درسته

26:48.120 --> 26:49.760
قبلا خیلی مغرور بودم

26:50.680 --> 26:51.520
خجالت زده شدم

26:52.600 --> 26:53.840
کافیه

26:57.600 --> 26:58.440
سر واترپولو خجالت میکشم

26:59.440 --> 27:00.640
از خودم خجالت میکشم

27:01.120 --> 27:02.560
دانشگاه خجالت زده شد

27:03.600 --> 27:04.440
از همه

27:05.200 --> 27:07.080
معذرت میخوام

27:08.200 --> 27:08.800
مربی گفت

27:09.360 --> 27:10.840
بردن بازی لزوما چیز خوبی نیست

27:11.080 --> 27:12.240
باختن هم لزوما بد نیست

27:12.560 --> 27:13.480
باید توی مسابقه

27:13.760 --> 27:14.560
با خود واقعیمون روبرو بشیم

27:14.760 --> 27:15.480
تفاوتی که بینمونه

27:16.440 --> 27:17.520
باعث میشه بهتر بشیم

27:18.360 --> 27:18.800
کدوم مربی گفت؟

27:19.400 --> 27:19.840
مربی لینگ

27:20.400 --> 27:20.920
مربی لینگ

27:22.200 --> 27:23.160
چرا یادم نیست؟

27:26.120 --> 27:26.840
همین که گفتم

27:34.800 --> 27:35.320
بچه ها

27:35.760 --> 27:37.000
از طرف مدیر شن مخصوص شماست

27:37.320 --> 27:37.840
نوش جون

27:38.520 --> 27:39.080
سرد نشه

27:46.480 --> 27:47.360
فکرمیکنی

27:48.320 --> 27:49.760
با این بازی که کردیم

27:50.000 --> 27:51.080
لیاقت این غذا رو داریم؟

27:55.000 --> 27:55.760
لیاقتش رو نداریم

27:58.880 --> 28:00.400
باختن خجالت آور نیست

28:01.080 --> 28:02.160
اینکه نشه بلند شد خجالت آوره

28:02.760 --> 28:03.520
هنوز فرصت هست

28:03.840 --> 28:04.720
میتونیم قوی تر بشیم

28:06.560 --> 28:07.520
مهمترین چیز اینه که

28:07.960 --> 28:09.080
خودمون رو جمع و جور کنیم

28:09.880 --> 28:11.240
و بهتر بشیم

28:13.080 --> 28:13.520
درسته

28:13.880 --> 28:15.200
بخاطر تیم واترپولو

28:15.720 --> 28:16.480
واترپولو

28:16.920 --> 28:18.680
و این گوشت

28:19.120 --> 28:19.760
باید باعث شه

28:20.040 --> 28:20.760
تلاشمون رو بکنیم

28:22.480 --> 28:23.080
درسته

28:23.360 --> 28:24.640
باید سخت تمرین کنیم

28:25.360 --> 28:27.320
اسم دانشگاه رو

28:27.480 --> 28:28.840
نباید لکه دار کنیم

28:30.040 --> 28:31.760
باید قوی تر بشیم

28:33.720 --> 28:34.480
بخور

28:34.880 --> 28:35.560
بخوریم

28:36.360 --> 28:37.160
عجله نداری؟

28:37.560 --> 28:38.200
بخور

28:47.920 --> 28:49.480
فردا مسابقست

28:49.640 --> 28:51.640
دعوت شدیم بریم دیدن مسابقه

28:51.960 --> 28:52.680
این مسابقه

28:52.800 --> 28:54.720
مسابقات واترپولو جوانان آسیاست

28:54.960 --> 28:56.480
مسابقه فینال

28:56.680 --> 28:58.360
توی سالن المپیکه

28:58.720 --> 28:59.640
لطفا بیاین

29:02.520 --> 29:04.880
مسابقات واترپولو جوانان آسیا؟

29:05.320 --> 29:06.200
چقدر عالی ان

29:06.360 --> 29:07.520
درسته

29:08.080 --> 29:08.720
نه تنها بردن

29:08.720 --> 29:09.920
رفتن فینال

29:10.840 --> 29:11.320
درسته

29:14.960 --> 29:15.480
صبرکن

29:16.400 --> 29:17.320
رفقا

29:17.640 --> 29:18.640
دیروز ما

29:18.800 --> 29:20.200
با تیم اسیا

29:20.360 --> 29:21.120
بازی کردیم

29:21.360 --> 29:21.880
باختیم

29:22.560 --> 29:23.680
خجالت نمیکشین؟

29:24.080 --> 29:24.880
نه

29:25.440 --> 29:26.000
خجالت کی کشید؟

29:26.640 --> 29:27.160
کاپیتان

29:27.560 --> 29:28.960
میشه بریم ببینیم؟

29:29.280 --> 29:29.680
حتما

29:30.120 --> 29:31.280
پس بریم

29:32.360 --> 29:33.360
حتما بریم

29:33.360 --> 29:34.120
بریم

29:34.480 --> 29:35.000
منم میام

29:35.320 --> 29:35.920
ماشین با من

29:36.800 --> 29:37.720
بخورین

29:39.120 --> 29:39.800
بیا بخور

29:40.120 --> 29:40.720
بخور

29:40.800 --> 29:41.680
بوش خوبه

29:42.880 --> 29:43.440
خوشمزست

29:55.560 --> 29:56.080
دیروقته

29:56.160 --> 29:57.240
چرا نرفتی خوابگاه؟

29:57.360 --> 29:58.320
چرا اینجایی؟

29:58.760 --> 30:00.400
گشنم بود گفتم یچیزی بخورم

30:02.000 --> 30:03.600
طبیعی نیست بیای دیدنم

30:04.040 --> 30:05.640
گشنه ات بود اومدی دیدن خواهرت

30:05.960 --> 30:06.360
درسته؟

30:10.000 --> 30:11.000
یچیزیت شده

30:12.160 --> 30:12.840
چرا؟

30:13.240 --> 30:14.840
اتفاق خوبی افتاده؟

30:15.520 --> 30:16.400
نه

30:18.000 --> 30:19.200
واترپولو بازی میکنی؟

30:24.960 --> 30:25.880
میخوای بری خونه؟

30:26.840 --> 30:28.560
بیا بنوشیم

30:29.760 --> 30:30.360
بسپرش به من

30:32.200 --> 30:32.880
پسره کله خر

30:38.800 --> 30:39.120
بیا

30:44.320 --> 30:44.840
بخور

30:48.240 --> 30:48.520
چطوره؟

30:49.520 --> 30:50.400
خواهرم

30:50.720 --> 30:51.600
بهترینا رو میپزه

30:52.040 --> 30:52.680
بیشتر بخور

30:58.760 --> 30:59.840
اینطوری که میبینمت

31:00.440 --> 31:01.160
خوشحال میشم

31:03.000 --> 31:03.200
بیا

31:09.160 --> 31:09.760
...تو

31:10.600 --> 31:11.560
همیشه باید قوی بمونی

31:12.720 --> 31:14.160
قبلا برات قلدری میشد

31:14.320 --> 31:14.840
درحقت ظلم میشد

31:15.480 --> 31:16.320
میومدی خونه هیچی نمیگفتی

31:17.520 --> 31:18.520
باعث میشدی

31:19.200 --> 31:20.400
نگران بشیم

31:21.360 --> 31:22.160
میدونستی بای لانگ

31:23.000 --> 31:25.040
لازم نیست روی خودت فشار بیاری

31:26.840 --> 31:28.440
من بزرگ شدم

31:28.680 --> 31:29.640
خودم از پس خودم برمیام

31:30.280 --> 31:31.160
لازم نیست بهت بگم

31:31.400 --> 31:32.920
نمیخوام نگران بشی

31:33.000 --> 31:33.920
خیالت راحت

31:35.040 --> 31:36.480
اگه نگی نمیفهمیم چی شده

31:36.920 --> 31:37.960
ما با دیدن سختی هات

31:38.360 --> 31:39.560
حس بدی میگیریم

31:41.880 --> 31:42.520
یادت باشه

31:42.920 --> 31:44.120
مهم نیست با چه سختی ای روبرو میشی

31:44.840 --> 31:46.480
ما همیشه کنارتیم

31:46.640 --> 31:47.560
خانواده برای همینه

31:51.280 --> 31:52.320
فکرمیکنی بدردنخورم؟

31:53.280 --> 31:54.160
چی میگی؟

31:54.680 --> 31:55.600
برادرم بهترینه

32:01.440 --> 32:02.640
همه برای واترپولو حمایتم کردین

32:04.280 --> 32:05.480
ولی شکست خوردم

32:06.800 --> 32:08.160
بخاطرش افسرده شدم

32:10.040 --> 32:10.640
معذرت میخوام

32:11.400 --> 32:11.960
از مامان باباهم

32:12.120 --> 32:13.160
احمق نباش

32:14.920 --> 32:15.400
بای لانگ

32:16.120 --> 32:17.360
آدمای کمی

32:17.600 --> 32:18.600
توی زندگیشون

32:18.960 --> 32:19.400
میتونن کار موردعلاقشون رو بکنن

32:19.920 --> 32:20.720
خیلیا

32:20.920 --> 32:21.880
با برنامه پیش میرن

32:22.240 --> 32:23.000
توی سن خاص

32:23.200 --> 32:24.360
میرن سرکار

32:25.120 --> 32:26.160
فرصت ندارن

32:26.440 --> 32:28.120
کار موردعلاقشون رو بکنن

32:29.960 --> 32:31.880
وانرپولو دوست داری

32:32.320 --> 32:33.040
براش زحمت میکشی

32:33.920 --> 32:35.720
بهت افتخار میکنم

32:37.040 --> 32:38.680
باید زندگی کنیم

32:39.120 --> 32:40.240
و کار موردعلاقمون رو بکنیم

32:40.840 --> 32:41.400
تا وقتی خوشحالی

32:42.120 --> 32:43.280
از هیچکس معذرت نخواه

32:46.960 --> 32:47.160
بیا

32:52.000 --> 32:53.960
بخور تا سرد نشده

32:54.240 --> 32:54.640
تیزه؟

32:55.120 --> 32:55.880
بد نیست

33:06.960 --> 33:08.640
چقدر طول میکشه؟

33:09.480 --> 33:10.920
ترافیکه

33:13.600 --> 33:14.200
لایو نیست؟

33:15.160 --> 33:15.440
نه

33:16.560 --> 33:17.560
باید رادیو باشه

33:18.520 --> 33:19.760
لطفا روشنش کنین

33:20.360 --> 33:21.120
باشه

33:21.360 --> 33:22.800
سلام همگی

33:23.160 --> 33:24.480
اینجا گزارش زندست

33:24.480 --> 33:25.960
میخوایم که

33:25.960 --> 33:28.200
مسابقات آسیایی واترپولو رو

33:28.200 --> 33:30.920
برای فینال نوجوانان شروع کنیم

33:31.040 --> 33:31.560
این مسابقه

33:31.560 --> 33:34.240
در مرکز بین المللی ورزشی شهر برگزار میشه

33:34.640 --> 33:36.840
این بازی خیلی سخته

33:37.040 --> 33:37.960
مسابقات

33:37.960 --> 33:39.440
خیلی

33:39.440 --> 33:40.360
شونه به شونه میره

33:40.360 --> 33:42.320
شش به هفت

33:42.320 --> 33:44.560
چین جلوتره

33:45.480 --> 33:46.000
صبرکن

33:46.240 --> 33:47.400
خبر دادن

33:48.000 --> 33:49.440
در دقیقه آخر نیمه سوم

33:49.640 --> 33:51.400
تیم چین گل زد

33:51.960 --> 33:52.960
ایول

33:53.080 --> 33:54.920
خبر جدید

33:55.080 --> 33:55.640
درحال حاضر

33:55.640 --> 33:57.640
ترافیک در بخش غربی

33:57.640 --> 33:59.000
شدیده

33:59.320 --> 34:00.920
لطفا مراقب باشین

34:02.240 --> 34:03.320
هیچکس

34:03.480 --> 34:05.600
شانس مجدد گیر نمیاره

34:08.080 --> 34:08.920
چه خبره؟

34:09.000 --> 34:09.600
پس بازی چی؟

34:09.639 --> 34:11.400
چرا درمورد بازی صحبت نمیکنن؟

34:11.840 --> 34:13.199
عصبانی شدم

34:23.960 --> 34:24.239
الو؟

34:24.560 --> 34:26.000
چه خبره؟

34:27.199 --> 34:28.400
لطفا آروم باش

34:29.480 --> 34:31.080
لطفا آروم باش گوش میدم

34:31.560 --> 34:32.440
اینطوری نیست

34:32.760 --> 34:34.360
آدمای کمی هستن

34:34.360 --> 34:35.159
که به بازی علاقه دارن

34:35.159 --> 34:36.679
هنوز نیمه سومه

34:39.159 --> 34:40.920
زنگ میزنم از مربی بپرسم

34:45.480 --> 34:49.159
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد

34:49.600 --> 34:50.840
لطفا بعدا تماس بگیرید

35:01.720 --> 35:02.560
برنده شدیم

35:03.360 --> 35:03.800
قهرمان شدیم

35:04.160 --> 35:05.280
دخترا

35:05.280 --> 35:06.040
کارشون درسته

35:06.400 --> 35:07.600
مراسم اهدای جایزه شروع میشه

35:27.880 --> 35:29.720
قهرمان شدیم

35:29.920 --> 35:30.680
چرا حس میکنم

35:31.360 --> 35:32.640
بیشتر از این حرفاست؟

35:33.200 --> 35:33.640
خب

35:34.320 --> 35:34.880
ما

35:35.320 --> 35:36.920
با قهرمان آسیا

35:37.120 --> 35:37.840
مسابقه دادیم

35:38.120 --> 35:38.640
حالا که گفتی

35:39.280 --> 35:40.200
احساس غرور دارم

35:41.440 --> 35:42.080
کی میتونیم

35:42.280 --> 35:43.840
به خوبی اونا بشیم؟

35:44.080 --> 35:44.840
کی میتونیم

35:45.000 --> 35:46.920
مثل اونا قهرمان بشیم؟

35:47.240 --> 35:48.280
کاش یه روز

35:48.680 --> 35:49.200
بتونیم که

35:49.200 --> 35:50.720
جایزه بگیریم

35:51.360 --> 35:52.880
به قهرمانان

35:53.120 --> 35:54.680
مسابقه اسیا زنان

35:55.040 --> 35:57.000
تبریک بگین

35:59.440 --> 36:01.720
تیم واترپولو دختران باد

36:01.960 --> 36:03.280
ببین

36:05.200 --> 36:06.640
عالیه

36:16.160 --> 36:17.320
تمرین ساعت یک و نیمه

36:17.880 --> 36:18.320
دیر نکنید

36:20.840 --> 36:21.640
سخت کار میکنین

36:21.920 --> 36:23.240
شرکت فردا اینا رو میخواد

36:23.520 --> 36:24.360
الان باید تمومش کنم

36:24.560 --> 36:25.880
تا موقع تمرین نگران نباشم

36:27.040 --> 36:29.120
باید گزارش بنویسم

36:29.240 --> 36:30.640
بعدش میام تمرین

36:31.000 --> 36:32.160
چون نمیشه گوشی بگیرم دستم

36:33.640 --> 36:34.960
زودی ارائه تموم میشه

36:35.320 --> 36:36.080
تا برای تمرین دیر نکنم

36:38.680 --> 36:39.320
یو تینگ

36:39.920 --> 36:40.680
خیلی خوبه

36:42.240 --> 36:44.120
رژیم برای بدن سالم لازمه

36:44.320 --> 36:45.480
تا بتونم بعدش تمرین کنم

36:49.800 --> 36:50.960
کجا میری؟

36:51.720 --> 36:52.520
میرم آزمایشگاه

36:52.960 --> 36:54.640
کارمو تموم کنم

36:54.920 --> 36:55.880
وقت برای تمرین بمونه

36:58.120 --> 36:58.960
برای تمرین

37:00.120 --> 37:01.080
باید کارامون رو بکنیم

37:02.640 --> 37:03.360
وگرنه حیف میشه

37:06.160 --> 37:06.720
بای لانگ

37:07.280 --> 37:08.000
فکرنمیکنی

37:08.240 --> 37:10.120
با قبل فرق کردیم؟

37:11.400 --> 37:12.280
بخاطر اعتماد به نفسه

37:13.160 --> 37:15.400
تیم واترپولو ما روحیه نداشت

37:16.120 --> 37:18.160
ولی الان میخواد زنده بمونه

37:19.120 --> 37:20.280
این پایه هر ورزشکاریه

37:26.920 --> 37:28.000
مسابقه با تیم های دیگه

37:28.520 --> 37:30.440
مهمه

37:31.040 --> 37:31.920
باید بدونین

37:32.160 --> 37:33.640
چقدر ازمون بهترن

37:34.960 --> 37:35.680
...اگه

37:36.480 --> 37:37.680
توی مسابقات ملی

37:38.040 --> 37:38.680
دوباره ببازین

37:40.120 --> 37:42.480
تیم شین چوان حذف میشه

37:42.880 --> 37:45.480
برای بهتر کردن قدرتتون

37:45.680 --> 37:47.640
تمرین خاص

37:47.920 --> 37:49.280
طبق وضعیتتون ترتیب دادم

37:50.760 --> 37:51.720
شروع کنین

38:06.440 --> 38:08.640
باید قدرتتون رو بفهمین

38:08.920 --> 38:11.200
تلاشتون رو بکنین

38:13.560 --> 38:15.400
جو جی یوان تو استقامت بالایی داری

38:15.600 --> 38:16.440
قوی هستی

38:17.000 --> 38:18.640
ولی منعطف نیستی

38:19.400 --> 38:20.640
توی بازی

38:20.840 --> 38:22.000
باید منعطف تر باشی

38:22.240 --> 38:24.680
اینطوری میتونی بهتر دفاع کنی

38:27.160 --> 38:27.840
چن یو تینگ

38:28.440 --> 38:29.640
خیلی ضعیفی

38:30.040 --> 38:31.600
چه پاس باشه چه گل

38:31.840 --> 38:33.840
باید قدرت و سرعتت بیشتر بشه

38:34.720 --> 38:35.480
جیانگ جیا

38:36.040 --> 38:37.040
آخرین بار که رفتی توی آب

38:37.200 --> 38:38.480
ده دقیقه دووم آوردی

38:38.720 --> 38:39.440
ولی اینبار

38:39.640 --> 38:41.240
مهم نیست چقدر خوب باشی

38:41.440 --> 38:42.240
بازم متوسطی

38:43.120 --> 38:44.560
باید تمرین کنی

38:44.720 --> 38:46.480
تا پنج کیلومتر رو تحمل کنی

38:46.760 --> 38:47.480
بیشتر توی آب بمون

38:48.600 --> 38:50.560
چرا تنبلی میکنی؟

38:50.720 --> 38:51.520
خسته شدم مربی

38:52.560 --> 38:53.880
بعد چند دقیقه خسته شدی؟

38:54.080 --> 38:55.200
دیگه نمیتونم

39:03.600 --> 39:05.040
موقع تمرین اونجا بودی

39:05.840 --> 39:06.960
حتما متوجه شدی

39:07.160 --> 39:08.360
وضعیت تیم چطوریه

39:09.200 --> 39:10.120
جیانگ جیا

39:10.600 --> 39:11.840
بنظرم وضعیتش

39:12.040 --> 39:13.320
زیاد خوب نیست

39:13.480 --> 39:14.680
اینطوری نیست

39:15.680 --> 39:17.080
بخاطر ضعف رفتاری تمرینیشه

39:17.600 --> 39:18.640
خیلی خودمحوره

39:18.920 --> 39:19.680
تنبله

39:19.880 --> 39:20.440
با این اوصاف

39:20.920 --> 39:22.120
این ضعف اونه

39:23.320 --> 39:24.760
بحث خودمحوری شد

39:25.400 --> 39:27.280
وقتی اون اومدی توی تیم

39:27.520 --> 39:28.320
دو هدف داشت

39:28.600 --> 39:29.440
یاد گرفتن شنا

39:30.000 --> 39:31.800
با چن یو تینگ موندن

39:32.600 --> 39:33.920
یاد گرفته شنا کنه

39:34.640 --> 39:36.200
هرروز با چن یو تینگه

39:36.800 --> 39:37.800
به هدفش رسیده

39:38.400 --> 39:39.720
انگیزه ای نداره

39:40.120 --> 39:41.840
بعد دیدن مسابقه

39:42.360 --> 39:43.000
اعضای تیم

39:43.160 --> 39:44.160
میخوان ببرن

39:44.640 --> 39:45.600
برای همین

39:46.000 --> 39:47.280
همه تمرین میکنن

39:48.000 --> 39:48.920
ولی جیانگ جیا

39:49.240 --> 39:50.360
هیچ تغییری نکرده

39:50.600 --> 39:51.640
میدونین

39:52.080 --> 39:52.880
شخصیتش چطوریه

39:52.880 --> 39:53.560
همینطوریه

39:53.920 --> 39:54.680
خیلی وقته میشناسمش

39:54.920 --> 39:55.680
چه توی زندگی

39:55.880 --> 39:56.560
چه توی درس

39:56.920 --> 39:58.280
هرکار بخواد میکنه

39:59.000 --> 39:59.920
خودمحوره

40:01.240 --> 40:01.800
و اینکه

40:02.000 --> 40:03.360
موقع تمرین روحیه نداره

40:03.880 --> 40:04.800
همیشه غر میزنه خسته اس

40:05.760 --> 40:08.200
این برای ورزشکار یه تابو هست

40:08.960 --> 40:10.640
موقع مسابقه

40:11.000 --> 40:12.240
اینطوری روحیه رو مبازیم

40:15.320 --> 40:16.200
جیانگ جیا چیکار کنیم؟

40:17.480 --> 40:18.320
فکری داری؟

40:18.760 --> 40:20.560
باید باهاش حرف بزنم

40:21.040 --> 40:22.160
نصیحتش کنم؟

40:22.720 --> 40:23.960
بگم مشکل چیه

40:24.200 --> 40:25.000
تا درستش کنه

40:25.640 --> 40:27.160
بعضیا رو میشه باهاشون حرف زد

40:27.440 --> 40:28.200
ولی درمورد جیانگ جیا

40:28.880 --> 40:29.640
فکرنکنم بشه

40:30.080 --> 40:31.320
باید با واقعیت روبرو شه

40:31.760 --> 40:32.800
با مشکلش روبرو شه

40:33.000 --> 40:34.840
و عواقبش رو ببینه

40:37.040 --> 40:38.080
میتونیم مسابقه بدیم

40:38.920 --> 40:40.640
جیانگ جیا متوجه ضعفش میشه

40:41.400 --> 40:42.760
باعث میشه خجالت زده بشه

40:43.440 --> 40:44.240
این شرم باعث میشه

40:44.480 --> 40:45.280
روحیه مبارزه پیدا کنه

40:47.600 --> 40:48.680
فکر خوبیه

40:49.720 --> 40:50.880
شجاعت بخاطر شرم میاد

40:51.240 --> 40:51.880
لانگ گه

40:52.720 --> 40:53.760
خیلی فهمیده ای

40:54.400 --> 40:55.240
حقا دانشجوی زبان چینی ای

40:56.000 --> 40:57.400
این چیزا رو بچه دبیرستانی میدونه

41:02.240 --> 41:02.720
مربی

41:02.920 --> 41:04.200
امشب

41:04.360 --> 41:05.800
به اعضای تیم درمورد مسابقه میگم

41:06.080 --> 41:06.800
فردا ترتیبش میدیم

41:07.160 --> 41:09.040
لازم نیست، فقط بیاین

41:09.520 --> 41:10.640
اینطوری بهتره

41:15.480 --> 41:16.800
امروز گروهی تمرین میکنیم؟

41:18.120 --> 41:20.120
امروز مبارزه تیمیه

41:20.280 --> 41:21.680
میخوام که

41:21.880 --> 41:23.080
نتیجه تمرینات رو ببینم

41:23.560 --> 41:26.240
گروه های سه نفره مسابقه معمولی میدن

41:26.720 --> 41:27.640
منم اینجام

41:27.840 --> 41:29.440
مسئول ثبت مشکلات شمام

41:29.800 --> 41:30.960
اونم کمک دست منه

41:31.800 --> 41:33.960
بهم سخت نگیر

41:34.480 --> 41:35.040
نمیشه

41:35.480 --> 41:36.520
مسابقه تیمیه

41:36.880 --> 41:38.240
ولی عقب نکشید

41:38.680 --> 41:39.760
فکرکنین مسابقه رسمیه

41:40.120 --> 41:41.000
خوب تمرین کنین

41:41.400 --> 41:42.280
باشه

41:42.680 --> 41:44.080
ما سه تا باهمیم

41:44.280 --> 41:45.120
شکست دادن اونا

41:45.400 --> 41:46.560
مثل بریدن سبزیجاته

41:48.000 --> 41:48.880
ما سه تا

41:49.080 --> 41:50.760
شکست نمیخوریم

41:51.400 --> 41:52.240
اول از همه

41:52.440 --> 41:53.760
اینقدر برای شکست بی صبری نکن

41:54.000 --> 41:55.320
ما هم تیمی ایم

41:56.280 --> 41:58.600
وقتشه قدرتت رو نشون بدی

41:58.960 --> 42:01.800
ببین چقدر گستاخی

42:02.320 --> 42:03.120
من باید ببرم

42:03.320 --> 42:04.160
هیچکس نمیتونه ببره

42:04.360 --> 42:05.200
لیو فنگ هم رقیب ما نیست

42:05.920 --> 42:07.720
لطفا صبرکنین

42:08.800 --> 42:10.120
مدیر شن چرا اینجایی؟

42:10.520 --> 42:11.600
بذار معرفی کنم

42:12.040 --> 42:15.440
گزارشگره

42:15.640 --> 42:16.640
اومدن که

42:16.640 --> 42:18.400
تمرینات روزانه رو ثبت کنن

42:19.000 --> 42:20.040
به عنوان نماینده ما

42:20.240 --> 42:21.360
باید که روحیه تمرین رو

42:21.360 --> 42:23.200
به بقیه نشون بدیم

42:23.720 --> 42:25.880
اینطوری هم انرژی مگیرین

42:26.080 --> 42:26.600
همزمان

42:26.760 --> 42:29.040
مردم هم بهتون انرژی میدن

42:30.160 --> 42:31.320
تمرین امروز

42:31.360 --> 42:33.040
خیلی باید خوب باشه

42:33.560 --> 42:34.600
تلاشتون رو بکنید

42:35.840 --> 42:36.440
مربی لینگ

42:36.800 --> 42:37.920
یه جلسه دارم

42:38.120 --> 42:39.480
میسپرمش به شما

42:39.880 --> 42:40.320
باشه

42:41.600 --> 42:42.440
موفق باشین

42:45.320 --> 42:46.360
به کارتون برسین

42:46.760 --> 42:47.400
باشه

42:49.640 --> 42:51.800
امروز مسابقه بین اعضای تیمه

42:52.080 --> 42:54.560
خوبه، بهترینه

42:56.680 --> 42:57.280
خیلی خب

42:57.640 --> 42:59.800
آماده شین

43:54.760 --> 45:43.520
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم
