WEBVTT

00:00.000 --> 01:34.220
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم

01:34.220 --> 01:39.860
(واترپولو جوانان)
(قسمت یک)

01:44.120 --> 01:44.840
شنیدم که

01:45.880 --> 01:47.479
بعد اینکه از تیم ملی رفتی

01:48.240 --> 01:50.039
به عنوان نجات غریق خودتو قایم کردی

01:55.280 --> 01:56.039
لیو فنگ

01:57.240 --> 01:58.600
کارای من بهت رببط نداره

01:59.320 --> 01:59.920
بای لانگ

02:00.680 --> 02:01.200
خیلی وقت شده

02:01.280 --> 02:02.640
هیچ پیشرفتی نکردی

02:03.360 --> 02:04.240
هرکاری میکنه

02:04.240 --> 02:05.240
سرت تو کون خودت باشه

02:05.960 --> 02:07.600
اینجا تیم واترپولو شینچونه

02:07.880 --> 02:09.320
اونم تیم شنای بانوانه

02:09.560 --> 02:10.280
از کجا پیدات شد؟

02:10.919 --> 02:12.560
اشتباه اومدی

02:13.000 --> 02:13.400
واستا

02:13.440 --> 02:14.800
اومدی خودنمایی کنی؟

02:15.280 --> 02:15.920
کدوم خری هستی؟

02:16.400 --> 02:18.120
استخر شنای دانشگاه عمومی نیست

02:18.560 --> 02:20.000
چطور اومدی تو؟

02:21.160 --> 02:22.160
خفه بگیر

02:22.360 --> 02:23.560
بیرونش کنین

02:25.000 --> 02:26.440
خیلی محبوبی

02:29.079 --> 02:29.560
بای لانگ

02:30.040 --> 02:31.560
میدونم که

02:32.280 --> 02:33.240
اونموقع چه اتفاقی برات افتاد

02:34.360 --> 02:34.760
این چطوره؟

02:35.640 --> 02:36.280
یه فرصت بهت میدم

02:37.640 --> 02:39.400
یه هفته دیگه بیا جای من

02:40.480 --> 02:41.160
میتونیم

02:41.560 --> 02:42.280
رقابت کنیم

02:43.240 --> 02:44.120
یک به یک؟

02:45.920 --> 02:47.000
یک به یک؟

02:47.680 --> 02:49.120
بعد اینکه تیمت شکست خورد حرف میزنیم

02:50.880 --> 02:51.400
واستا

02:51.880 --> 02:52.840
اینجا دانشگاهه

02:53.040 --> 02:55.240
فکرمیکردم یه دانشگاه خوبه که

02:55.680 --> 02:57.079
چرا اینطوری هستی؟

02:57.360 --> 02:59.440
چرا اینقدر پررویی؟

02:59.920 --> 03:01.080
رومخ نباش

03:04.120 --> 03:04.800
...خب

03:05.160 --> 03:05.920
هفته بعد میبینمت

03:20.920 --> 03:21.920
واستید

03:24.760 --> 03:25.920
بذارین معرفی کنم

03:25.920 --> 03:26.960
عضو جدیدمون لیو فنگه

03:27.680 --> 03:28.000
لیو فنگه

03:28.320 --> 03:29.840
خودتو معرفی کن

03:30.520 --> 03:30.960
سلام

03:31.600 --> 03:32.240
لیو فنگم

03:32.400 --> 03:33.200
توی مرکز کار میکنم

03:33.920 --> 03:35.079
بهم پاس بدین

03:35.520 --> 03:36.079
ممنون

03:36.760 --> 03:37.800
بای لانگ

03:39.320 --> 03:40.320
جایگاهش مثل توئه

03:42.079 --> 03:43.640
با هم تیمی هات دوست شو

03:44.240 --> 03:45.079
برین لباس عوض کنین

03:45.440 --> 03:46.240
چشم

03:47.560 --> 03:49.760
با عضو جدید مهربون باشین

03:50.720 --> 03:51.520
برین

04:07.400 --> 04:07.920
بای لانگ

04:08.760 --> 04:09.560
جرات نداری بسکتبال بازی کنی؟

04:10.960 --> 04:12.320
گوشات هنوز خوب نشده؟

07:07.160 --> 07:08.960
مامان،دوباره مدال طلاست

07:11.400 --> 07:11.960
عالیه

07:12.600 --> 07:14.000
به مامانت رفتی

07:15.440 --> 07:16.240
بد نیست

07:16.240 --> 07:16.840
جو نینگ جینگ

07:17.280 --> 07:19.760
خیلی راحت مدال طلا میبری

07:21.000 --> 07:21.400
معلومه

07:21.680 --> 07:22.440
بازم میبرم

07:22.840 --> 07:23.320
عادت کن

07:24.040 --> 07:25.720
چطور تمرین میکنی؟

07:25.960 --> 07:26.760
بهم یاد بده

07:26.960 --> 07:27.840
فقط تمرین میکنم

07:27.840 --> 07:28.840
چیکار میشه کرد؟

07:29.040 --> 07:29.480
تمومش کن

07:29.520 --> 07:30.000
بریم غذا

07:30.560 --> 07:31.640
یادم بده

07:32.560 --> 07:32.960
جو نینگ جینگ

07:32.960 --> 07:33.480
وقت غذاست

07:34.480 --> 07:35.640
بیاین سوپ

07:36.520 --> 07:38.000
سوپ مرغه

07:39.520 --> 07:41.200
توش عصاره گیاهی رفتم

07:41.960 --> 07:43.000
سفارشیه

07:43.520 --> 07:44.400
تازست

07:44.520 --> 07:45.960
بچشیدش

07:46.400 --> 07:47.400
دخترم مدال طلا برده

07:47.600 --> 07:48.280
بخورش

07:48.440 --> 07:49.520
همین انتظار میرفت

07:49.840 --> 07:51.240
پز نده

07:52.760 --> 07:53.240
حرف بسه

07:53.400 --> 07:54.440
کاسه رو بده

07:57.720 --> 07:58.320
ممنون

08:00.600 --> 08:01.840
ممنون

08:01.840 --> 08:02.640
بخور

08:04.960 --> 08:05.560
خوبه

08:08.480 --> 08:09.640
ننوشید

08:10.320 --> 08:11.600
تیم واترپولو چطوره؟

08:12.200 --> 08:12.600
...خب

08:12.760 --> 08:14.440
شنیدم بزودی منحل میشین

08:15.440 --> 08:16.560
کی گفته؟

08:16.600 --> 08:17.920
هنوز داریم تمرین میکنیم

08:18.560 --> 08:19.520
اگه سختت بود

08:19.520 --> 08:20.240
از خواهرت بخواه

08:20.240 --> 08:21.800
یکم راهنماییت کنه

08:22.160 --> 08:23.800
لازم نیست خجالت بکشی

08:24.160 --> 08:26.080
چرا اینقدر به واترپولو علاقه داری؟

08:26.320 --> 08:27.280
خسته کنندست

08:27.560 --> 08:28.920
این عشقمه

08:29.160 --> 08:30.280
عشق، میفهمی؟

08:30.800 --> 08:32.159
نمیتونم برم تیم حرفه ای

08:32.840 --> 08:34.640
برای آماتورا یه انجمن واترپولو زدم

08:34.880 --> 08:35.480
مشکلش چیه؟

08:36.440 --> 08:37.360
باشه

08:37.760 --> 08:38.200
بخور

08:38.280 --> 08:38.960
بوش خوبه

08:39.360 --> 08:40.120
بخور

08:40.440 --> 08:43.039
بیا یکم پای مرغ بخور

08:43.080 --> 08:44.560
مدال طلا بردی

08:44.720 --> 08:45.680
خسته نباشی

08:46.680 --> 08:47.400
بیشتر غذای مغزی بخور

08:50.600 --> 08:52.840
اینم برای مامانتونه

08:52.880 --> 08:53.800
سخت کار میکنه

08:53.880 --> 08:55.680
تا مراقب خانواده باشه

08:55.840 --> 08:56.440
بیا

08:56.440 --> 08:57.520
عزیز دلم

08:58.280 --> 08:58.680
بابا

08:59.720 --> 09:00.960
خیلی نسبت بهشون حساسی

09:02.400 --> 09:03.600
اگه مدال طلا بردی

09:03.760 --> 09:04.600
هرچی بخوای

09:04.600 --> 09:05.600
برات میپزم

09:05.720 --> 09:07.200
خیار همش مال خودت

09:34.600 --> 09:35.080
بای لانگ

09:35.880 --> 09:37.120
میخوای با ما تمرین کنی؟

09:37.360 --> 09:38.920
هفته بعد مسابقست

09:39.400 --> 09:40.440
نمیخوام وقت هدر بدم

09:49.800 --> 09:50.280
باشه

09:51.560 --> 09:52.480
بیا گرم کنیم

09:53.720 --> 09:54.320
دویست متر

10:01.760 --> 10:03.040
خیلی فعالی

10:03.400 --> 10:04.320
مثبت بودن خوبه

10:04.760 --> 10:05.640
مگه پیر شدین؟

10:05.800 --> 10:06.960
نباید یکم قدرت بدنی استفاده کنین؟

10:08.720 --> 10:09.640
نگران نباش کاپتیان

10:10.320 --> 10:11.440
قبول نداریم پیریم

10:11.960 --> 10:12.440
بریم

10:12.480 --> 10:12.840
بریم

10:21.160 --> 10:21.720
کاپیتان

10:22.280 --> 10:23.800
کی شنا یادم میدی؟

10:24.280 --> 10:25.000
بهت یاد میدم

10:26.200 --> 10:26.840
شنای آزاد

10:27.880 --> 10:28.480
دستای منو ببین

10:29.040 --> 10:29.640
دست

10:31.240 --> 10:31.720
خمش کن

10:33.520 --> 10:34.640
آب رو بده عقب

10:36.520 --> 10:37.000
شونه رو بیار بالا

10:38.440 --> 10:39.280
بعدش

10:39.440 --> 10:40.800
بیارش جلو

10:41.040 --> 10:42.400
سعی کن به سمت جلو بری

10:44.200 --> 10:46.120
چرا کاپیتان با ما مثل تازه کارا رفتار میکنه؟

10:46.720 --> 10:47.680
ما رو دست کم گرفته؟

10:48.920 --> 10:50.240
تقصیر اون نیست

10:50.760 --> 10:51.640
زیاد بااستعداد نیست

10:54.680 --> 10:55.560
درسته

10:55.600 --> 10:55.960
شونه بالاتر

10:56.080 --> 10:56.600
بالاتر

10:57.280 --> 10:57.880
پاهات

10:57.960 --> 10:58.760
حواست بهش باشه

10:59.240 --> 10:59.640
آروم باش

11:00.480 --> 11:02.560
پات رو بیار بالا

11:06.440 --> 11:06.960
بچه ها

11:07.640 --> 11:09.080
یه نقشه جدید دارم

11:09.920 --> 11:10.440
لازم نیست بگی

11:11.080 --> 11:11.600
توی لحظه حساس

11:11.600 --> 11:13.120
باید کارای مهم کرد

11:13.120 --> 11:13.600
درسته

11:13.800 --> 11:15.480
جو جی یوان خیلی کمک کرد

11:15.720 --> 11:17.240
کار کردن اونقدر راحت نیست

11:17.320 --> 11:18.320
باید به خودت تکیه کنی

11:18.320 --> 11:19.040
خیلی خب

11:19.040 --> 11:19.960
کافیه

11:20.120 --> 11:21.320
دوباره میخواد درس زندگی بده

11:23.280 --> 11:24.000
برین کنار

11:24.520 --> 11:25.480
استخر شنا بزرگه

11:25.760 --> 11:26.920
میتونی یجای دیگه شنا کنی

11:27.120 --> 11:28.080
تنهامون بذار

11:28.160 --> 11:28.960
نمیشه

11:29.520 --> 11:30.640
باید اینجا شنا کنم

11:30.640 --> 11:32.760
اینطوری هرروز یه میزان کالری استفاده کنم

11:34.280 --> 11:35.400
جالبه

11:35.600 --> 11:36.600
شوخی کردم

11:37.000 --> 11:37.560
تازه وارد

11:38.040 --> 11:39.920
مغزت معیوبه؟

11:43.360 --> 11:44.080
چی شده؟

11:44.440 --> 11:45.120
کاپیتان

11:45.240 --> 11:45.880
نگران نباش

11:45.960 --> 11:46.480
نگران نباش

11:46.480 --> 11:47.400
باهم کنار میایم

11:49.000 --> 11:50.080
بیاین استراحت کنیم

11:50.480 --> 11:51.000
تمرین کنین

11:57.800 --> 11:59.320
زود یاد گرفتی

12:01.400 --> 12:02.000
وای نه

12:02.120 --> 12:03.280
یادم رفت بهش یاد بدم نفس بگیره

12:15.960 --> 12:16.560
خوبی؟

12:33.280 --> 12:34.480
باید بیای تمرین

12:45.840 --> 12:46.440
کاپیتان

12:46.800 --> 12:47.280
وقت تمومه

12:47.320 --> 12:47.960
دیگه میریم

12:48.600 --> 12:49.120
نرین

12:49.120 --> 12:50.160
تمرین هنوز تموم نشده

12:50.240 --> 12:51.320
کاپیتان

12:51.720 --> 12:53.560
کار زیادی نیست

12:53.800 --> 12:54.600
حوصلمون سررفت

12:55.040 --> 12:56.240
درسته کاپیتان

12:56.840 --> 12:57.720
میشه بهمون یاد بدین

12:57.720 --> 12:59.440
حرکات بیشتری انجام بدیم؟

13:00.880 --> 13:01.280
حوصلمون سررفت

13:01.480 --> 13:02.440
بریم

13:11.400 --> 13:12.680
از استاندارد گذشتم

13:13.840 --> 13:14.520
دیگه میرم

13:33.840 --> 13:34.560
چیکار میکنی؟

13:34.960 --> 13:35.600
یو تینگ

13:36.320 --> 13:38.040
بوی شامپوت

13:38.120 --> 13:38.840
خیلی آشناست

13:39.080 --> 13:39.720
بازم مثل همدیگه اس؟

13:41.480 --> 13:42.480
یکیه

13:50.800 --> 13:52.040
شامپو با مال من

13:52.080 --> 13:52.800
یکیه؟

13:53.200 --> 13:54.200
تقریبا

13:58.120 --> 13:58.800
یو تینگ

13:59.680 --> 14:01.040
فکرمیکنی تیم واترپولو

14:01.240 --> 14:02.120
خوبه؟

14:10.000 --> 14:10.640
صبرکن

14:13.120 --> 14:13.760
اردک کوچولو

14:14.320 --> 14:15.800
اردکه؟

14:16.000 --> 14:16.600
بذار ببینم

14:17.640 --> 14:18.440
تکون نخور

14:38.120 --> 14:38.880
کجا میری؟

14:40.480 --> 14:41.120
خوابگاه

14:41.720 --> 14:42.080
چی شده؟

14:42.560 --> 14:44.440
اینجا پر از ساختمونه

14:44.640 --> 14:46.040
چرا دنبالم میکنی؟

14:46.480 --> 14:47.600
من دنبالت میکنم؟

14:48.040 --> 14:48.600
نه

14:49.200 --> 14:49.760
کدوم ساختمون؟

14:50.520 --> 14:51.000
ساختمون ب

14:51.080 --> 14:52.040
ساختمون ب منم هستم

14:52.760 --> 14:53.120
کدوم طبقه؟

14:53.480 --> 14:53.960
چهار

14:54.120 --> 14:54.680
نه بابا

14:55.880 --> 14:56.320
کدوم؟

14:59.800 --> 15:00.520
امروز اتاقم عوض شد

15:00.520 --> 15:01.200
بذار ببینم

15:04.760 --> 15:05.600
...من

15:06.320 --> 15:07.920
403

15:09.200 --> 15:09.600
تو چی؟

15:09.880 --> 15:10.320
باشه

15:11.720 --> 15:12.160
قانع شدم

15:12.880 --> 15:13.280
واستا

15:13.640 --> 15:14.680
کدوم اتاقی؟

15:15.600 --> 15:16.320
403

15:20.440 --> 15:21.120
جینگ جینگ

15:22.600 --> 15:23.320
چیکار میکنی؟

15:23.480 --> 15:23.920
سرم شلوغه

15:24.760 --> 15:26.480
روی تختم نشین

15:27.520 --> 15:29.440
برات میوه آوردم

15:30.880 --> 15:31.840
آلبالوئه

15:33.280 --> 15:33.600
نمیخوام

15:33.840 --> 15:34.320
انبه

15:34.800 --> 15:35.080
نمیخوام

15:35.920 --> 15:36.320
شیرینه

15:36.560 --> 15:36.760
جدی میگم

15:38.440 --> 15:39.240
بذارش رو میز

15:52.320 --> 15:53.160
به چی نگاه میکنی؟

15:55.400 --> 15:56.480
پسرای این دوره زمونه

15:57.920 --> 15:59.160
زیادی جذابن

16:01.840 --> 16:03.080
زمونه عوض شده

16:05.960 --> 16:06.920
این تیم ما

16:06.960 --> 16:08.720
امسال عضو جدید داریم

16:09.160 --> 16:09.640
نظرت چیه؟

16:10.200 --> 16:10.840
خوشگله؟

16:11.160 --> 16:13.520
شماها رو

16:14.280 --> 16:15.000
قبلا دیدم

16:15.120 --> 16:15.880
دروغگو

16:16.360 --> 16:17.000
کی رو میگی؟

16:17.360 --> 16:17.920
تو

16:21.160 --> 16:21.760
بذار بهت بگم

16:22.120 --> 16:23.280
من توی

16:23.440 --> 16:24.240
تیم واترپولو

16:24.240 --> 16:25.680
اعضای جدید آوردم

16:27.120 --> 16:27.720
ببین

16:29.160 --> 16:29.560
این یکی

16:31.360 --> 16:33.800
بهترین شین چوانه

16:35.440 --> 16:35.760
این یکی

16:37.720 --> 16:38.440
یجورایی

16:39.200 --> 16:39.560
شبیه آرونه

16:41.920 --> 16:43.000
این سه تا احمق

16:45.840 --> 16:46.960
سه ببرای واترپولو

16:49.200 --> 16:49.920
ببین

16:50.000 --> 16:50.760
خوب ببین

16:57.960 --> 16:58.720
حیف شد

16:59.360 --> 17:01.000
هم تیمی های من

17:02.520 --> 17:03.960
جذاب هستن

17:04.319 --> 17:05.920
فقط کارشون توی تیم خوب نیست

17:07.000 --> 17:08.079
نگرانم

17:08.319 --> 17:10.200
باید یه رقیب پیدا کنم؟

17:10.760 --> 17:11.800
هیچکدوم حاضر نیستن

17:11.800 --> 17:12.760
باهامون تمرین کنن

17:14.880 --> 17:15.400
خیلی خب

17:15.520 --> 17:15.880
نگاه نکن

17:16.040 --> 17:16.480
دیگه میرم

17:18.800 --> 17:19.920
پارتنر تمرینی نمیخوای؟

17:20.640 --> 17:21.800
عکسا رو بفرست

17:22.079 --> 17:23.359
میدمشون به دوستام

17:25.119 --> 17:25.960
باهات تمرین میکنم

17:28.520 --> 17:29.760
دست و پاهات کوتاهه

17:29.840 --> 17:30.480
میتونی؟

17:34.440 --> 17:36.400
جو نینگ جینگ

17:36.920 --> 17:38.120
میشناسمت

17:38.640 --> 17:39.680
میخوای پسرای جذاب رو ببینی

17:40.240 --> 17:41.440
ما توی تیم جوانان

17:41.480 --> 17:43.800
اول شدیم

17:44.520 --> 17:47.200
بهترین بازیکن هستیم

17:47.600 --> 17:49.400
اونقدر حرفه ای نیستم

17:49.840 --> 17:50.800
ولی نگران نباش

17:55.840 --> 17:57.280
باشه

17:57.720 --> 17:58.640
پس تمومه

18:06.080 --> 18:07.240
دیروز گفتم

18:07.280 --> 18:08.880
تیپ بزنین

18:09.560 --> 18:10.960
چرا مثل همیشه این؟

18:12.720 --> 18:13.480
تیپ بزنیم؟

18:13.880 --> 18:15.040
قبل اینکه بخوابم

18:15.280 --> 18:16.240
راستش

18:16.800 --> 18:17.720
به پوستم رسیدم

18:18.160 --> 18:19.600
موهامو درست کردم

18:19.960 --> 18:20.960
لباسم جدیده

18:22.120 --> 18:22.800
کاپیتان

18:23.440 --> 18:25.040
اگه به خودم میرسیدم

18:25.560 --> 18:27.920
حواسشون پرت میشد

18:27.960 --> 18:29.000
و بازی رو میباختن

18:29.000 --> 18:30.080
ناعادلانه میبردیم

18:30.120 --> 18:31.240
بد میشد

18:32.400 --> 18:33.280
باشه

18:33.680 --> 18:34.840
خوبه اعتماد به نفسید

18:35.080 --> 18:37.120
امیدوارم توی واترپولو هم همین باشین

18:42.200 --> 18:43.480
بوی چی میاد؟

18:48.400 --> 18:50.080
ضدعفونی کنندست

18:56.200 --> 18:57.240
امروز

18:57.960 --> 18:59.480
چشمات بزرگتر شده؟

18:59.600 --> 19:00.120
جدی؟

19:01.360 --> 19:02.880
همیشه همینقدره

19:07.360 --> 19:08.440
اومد

19:09.840 --> 19:10.720
توجه کنین

19:11.280 --> 19:12.440
برنده های مدال طلا

19:12.760 --> 19:15.720
دعوت شدن

19:15.760 --> 19:16.840
باهامون تمرین کنن

19:17.120 --> 19:17.960
خوش اومدین

19:21.840 --> 19:22.960
کاپیتان

19:23.560 --> 19:25.040
این تیم حرفه ای بود؟

19:25.360 --> 19:29.080
این پسرای جذاب واترپولو بودن؟

19:30.120 --> 19:31.320
کافی نیست؟

19:36.240 --> 19:39.240
اون آرون کوک هست؟

19:39.720 --> 19:42.200
اصلا شبیه نیست

19:42.320 --> 19:43.280
چطور تونستی اینو بگی؟

19:44.680 --> 19:46.000
ازمون عکس گرفتی

19:46.400 --> 19:47.400
تا بتونی

19:47.400 --> 19:48.560
درستشون کنی؟

19:53.920 --> 19:56.760
این همون گروه ببره؟

19:57.280 --> 19:59.200
ببرای پیری هستن

20:00.760 --> 20:01.400
پیر؟

20:01.840 --> 20:02.600
میانسال؟

20:03.160 --> 20:04.840
درست نیست

20:04.840 --> 20:06.040
ببین من چندسالمه؟

20:06.480 --> 20:07.800
اینطوری نباش

20:07.840 --> 20:09.840
صورتمو ببین

20:10.320 --> 20:12.520
این یکی جذابه

20:16.120 --> 20:17.240
خط چشم کشیدی

20:18.480 --> 20:19.360
بد نیست

20:19.480 --> 20:21.440
عکساتون

20:21.480 --> 20:25.000
با واقعیت فرق داره

20:26.560 --> 20:27.440
خیلی خب

20:27.760 --> 20:28.680
اومدیم بازی کنیم

20:29.080 --> 20:29.640
تمرینه

20:29.880 --> 20:31.640
وقتشه بریم تو آب

20:32.440 --> 20:33.600
حالا که اومدین

20:33.880 --> 20:34.760
بریم تمرین

20:35.000 --> 20:35.960
باهم تمرین کنیم

20:36.120 --> 20:36.720
باشه

20:37.000 --> 20:38.040
اگه میخواین واترپولو بازی کنین

20:38.040 --> 20:39.200
باید اول شنا یاد بگیرین

20:39.560 --> 20:40.720
بیاین مسابقه شنا بدیم

20:41.160 --> 20:41.880
حتما

20:41.880 --> 20:42.640
نمیترسم

21:16.880 --> 21:17.680
باختی

21:17.760 --> 21:18.280
کندی

21:38.840 --> 21:39.600
جو نینگ جینگ

21:40.640 --> 21:41.240
مربی

21:41.600 --> 21:42.880
چرا نرفتی انجمن؟

21:44.400 --> 21:45.920
برادرم گفت کمکش کنم

21:46.120 --> 21:46.760
بلد نیستن تمرین کنن

21:48.920 --> 21:49.600
فهمیدم

21:50.440 --> 21:51.440
تکرار نشه

21:51.640 --> 21:52.920
از تمرینت نزن

21:54.000 --> 21:54.760
مربی

21:54.800 --> 21:55.840
چطور میدونستی اینجام

21:57.440 --> 21:58.280
مربی توام

21:58.600 --> 21:59.480
نمیتونی ازم قایم شی

22:00.480 --> 22:01.080
باشه

22:01.880 --> 22:02.280
خیلی خب

22:02.440 --> 22:03.280
تمرین کنین

22:18.240 --> 22:18.840
بای لانگ

22:24.120 --> 22:24.720
تویی؟

22:26.000 --> 22:26.880
من لینگ شیائوام

22:27.040 --> 22:27.840
منو یادته؟

22:43.600 --> 22:44.720
خوبه

23:18.240 --> 23:19.680
میدونی چرا توپ نرفت تو؟

23:24.240 --> 23:26.520
باید برای زدن ضربه با پشت دست، روی آب ضربه بزنی

23:26.800 --> 23:28.720
وقتی با بقیه مسابقه میدی

23:29.040 --> 23:31.120
باید تعادلشون رو بهم بزنی

23:31.240 --> 23:32.280
برو توپ رو بیار

23:32.280 --> 23:33.480
دوباره تمرین کن

23:33.960 --> 23:34.360
یادت باشه

23:34.600 --> 23:37.200
باید در یه حرکت جواب بدی

23:38.200 --> 23:38.720
بهش میگن

23:38.960 --> 23:39.680
ضربه پشت دست

23:40.060 --> 23:40.660
درسته

23:41.280 --> 23:42.520
ولی بهتره استفادش نکنی

23:45.280 --> 23:46.480
چون بااستعدادم

23:46.520 --> 23:47.360
بهت برخورد؟

23:47.640 --> 23:48.320
نه راستش

23:48.480 --> 23:50.080
ممکنه مچت برگرده

23:50.360 --> 23:51.840
بارها بخاطر این حرکت

23:51.840 --> 23:52.760
صدمه دیدم

23:53.160 --> 23:53.920
راحت نیست

23:53.920 --> 23:55.160
منم استفادش نمیکنم

23:57.360 --> 23:57.840
ارشد

23:58.440 --> 23:59.800
اسمت لینگ چیه؟

24:00.800 --> 24:01.280
آره

24:03.600 --> 24:04.240
اسمم بای لانگه

24:06.560 --> 24:07.000
بای لانگ

24:07.560 --> 24:08.400
یادم میمونه

24:08.840 --> 24:11.080
امیدوارم بعدا که دیدمت

24:11.400 --> 24:14.040
بازیکن واترپولو باشی

24:14.480 --> 24:15.240
لینگ شیائو

24:16.240 --> 24:17.280
فردا میره تیم ملی

24:17.680 --> 24:19.200
رسما توی تیم ملی تمرین میکنه

24:20.120 --> 24:22.680
امروز آخرین روزش اینجاست

24:22.880 --> 24:23.800
بیاین براش

24:23.800 --> 24:25.240
توی تیم ملی

24:25.240 --> 24:26.960
آرزوی موفقیت کنیم

24:32.520 --> 24:33.000
ممنون

24:33.440 --> 24:35.360
قبلا اینجا وامیستادم

24:35.560 --> 24:37.240
بقیه رو میفرستادم

24:37.920 --> 24:39.360
اونموقع فکرمیکردم

24:39.520 --> 24:41.440
منم میتونم برم تیم ملی

24:42.040 --> 24:43.640
این لحظه واقعا رسید

24:44.000 --> 24:45.680
حس میکنم یه رویاست

24:45.960 --> 24:46.720
چیکار باید بکنیم

24:46.720 --> 24:48.240
تا به آرزومون برسیم؟

24:48.440 --> 24:50.560
اول روحیه لازمه

24:50.760 --> 24:51.560
از سختی ها نترسین

24:52.120 --> 24:54.320
به خودتون باور داشته باشین

24:54.800 --> 24:57.360
نترسین و تسلیم نشین

24:58.440 --> 24:59.680
نمیترسم بگم که

24:59.920 --> 25:01.200
بعضی وقتا لغزش میکردم

25:01.600 --> 25:02.520
گریه میکردم

25:03.400 --> 25:04.840
اگه این اتفاق افتاد

25:05.200 --> 25:06.680
به هم تیمی هاتون نگاه کنین

25:06.960 --> 25:07.840
به مربیتون

25:08.320 --> 25:11.000
به خودتون باور پیدا کنین

25:11.440 --> 25:12.480
تا وقتی سخت تمرین کنین

25:12.600 --> 25:14.480
توی تیم ملی میبینمتون

25:20.840 --> 25:22.080
چرا واترپولو بازی نمیکنی؟

25:23.840 --> 25:24.520
نمیخوام

25:25.000 --> 25:27.200
شنیدم صدمه دیدی

25:28.120 --> 25:29.520
برای همین بازی نمیکنی

25:29.720 --> 25:30.160
حقیقت داره؟

25:32.360 --> 25:34.040
غریق نجات شدم

25:36.720 --> 25:38.040
یادمه گفتم

25:38.920 --> 25:40.400
وقتی دوباره ببینمت

25:40.960 --> 25:43.320
میخوام یه بازیکن واترپولو موفق باشی

25:55.400 --> 25:56.240
خیلی خب رییس

25:56.240 --> 25:56.800
پول دادم

25:56.800 --> 25:57.680
بازم بیا

26:05.640 --> 26:07.320
میدونی یه خواهر داری

26:08.400 --> 26:09.480
هرروز دانشگاهی

26:09.760 --> 26:10.680
همش بهت زنگ میزنم

26:10.840 --> 26:12.080
ولی نمیای رستوران دیدنم؟

26:13.280 --> 26:14.520
گشنمه

26:14.600 --> 26:15.680
دارم میبندم

26:15.960 --> 26:16.360
غذا نیست

26:19.000 --> 26:20.080
بزرگ شدی

26:20.160 --> 26:21.200
دانشجویی

26:22.240 --> 26:22.760
راستی

26:23.400 --> 26:24.560
خیلی وقته دانشگاه شروع شده

26:24.680 --> 26:25.520
چطوری؟

26:25.920 --> 26:26.720
بد نیستم

26:26.840 --> 26:27.440
خسته کنندست

26:28.040 --> 26:28.760
پس اگه

26:28.760 --> 26:29.480
خوش نمیگذره

26:29.720 --> 26:30.440
چی خوش میگذره؟

26:31.240 --> 26:32.040
بدش من

26:33.200 --> 26:35.440
بیمارستان زنگ زد

26:35.480 --> 26:36.320
گفت بری چکاپ

26:37.000 --> 26:37.600
نمیرم

26:37.960 --> 26:38.920
اگه نری

26:39.720 --> 26:41.080
چطور گوشت میخواد بهتر شه؟

26:41.200 --> 26:42.120
برم خوب میشه؟

26:42.520 --> 26:43.440
سالهاست میرم

26:43.600 --> 26:44.200
چیزی شده؟

26:45.480 --> 26:46.360
خودت رو ببین

26:46.520 --> 26:48.400
باید درمانت کنیم

26:48.560 --> 26:49.200
وقتی درمان بشی

26:49.200 --> 26:50.120
میتونی هرکار خواستی بکنی

26:50.920 --> 26:52.160
واترپولو بازی کنی

26:52.480 --> 26:53.200
کی میخواد بازی کنه؟

26:53.480 --> 26:54.520
فکرکردی نمیدونم؟

26:57.560 --> 26:58.160
گشنه ای؟

26:59.120 --> 26:59.800
صبرکن

27:00.400 --> 27:01.960
برات توپ برنجی درست میکنم

27:02.080 --> 27:02.880
قبل رفتن بخور

28:54.960 --> 28:56.160
کاپیتان نمیتونم برم پایینتر

28:57.600 --> 28:58.480
منظورت چیه؟

28:58.560 --> 28:59.160
برو پایین

28:59.240 --> 28:59.920
درد میکنه

29:00.800 --> 29:02.080
یو تینگ رو ببین

29:02.400 --> 29:03.320
مثل اون باشین

29:09.320 --> 29:10.440
موفق باشین

29:17.120 --> 29:18.120
بااینکه تازه کارین

29:18.480 --> 29:20.040
و نمیخوام باهاتون حرف بزنم

29:20.960 --> 29:22.080
ولی یه هفته دیگه

29:22.360 --> 29:23.440
یه رقابت در راهه

29:24.360 --> 29:25.640
کمک میکنم تمرین کنم

29:26.440 --> 29:27.640
پس جدی باشین

29:28.440 --> 29:28.880
باشه

29:28.920 --> 29:30.080
لانگ لانگ تشویقمون میکنه

29:32.280 --> 29:33.480
نمیخوام بدجور ببازم

29:33.680 --> 29:34.120
و اینکه

29:34.880 --> 29:35.480
لانگ لانگ صدام نکن

29:37.000 --> 29:37.800
باشه لانگ لانگ

29:38.520 --> 29:39.200
گوش کن

29:39.560 --> 29:40.400
حالا که تمرین میکنیم

29:40.480 --> 29:41.480
تنبلی نکنین

29:42.040 --> 29:43.320
باید گرم کنیم

29:45.600 --> 29:46.080
شروع کنین

29:46.280 --> 29:47.160
چقدر نرمش آخه

29:47.160 --> 29:47.720
دویست تا؟

29:48.040 --> 29:48.520
بد نیست

29:52.800 --> 29:53.280
بریم

30:47.560 --> 30:48.280
این گرم کردن بود؟

30:49.520 --> 30:51.080
چطور زنده بمونیم؟

30:52.560 --> 30:53.280
بعدش

30:53.640 --> 30:54.640
بیاین تمرین شوت کردن کنیم

30:59.320 --> 30:59.920
بریم

31:19.520 --> 31:20.720
جو نینگ جینگ

31:21.320 --> 31:22.120
برگشتم

31:44.680 --> 31:45.280
چی شده؟

31:46.240 --> 31:47.280
خسته ای؟

31:50.160 --> 31:51.800
چطور تحمل میکنی؟

31:53.680 --> 31:55.160
این تمرینات سخته

31:55.680 --> 31:56.480
چطور تمرین میکنی؟

31:57.280 --> 31:58.360
خسته بنظر میرسی

31:58.880 --> 31:59.760
جدی؟

31:59.800 --> 32:00.800
گولم نزن

32:02.160 --> 32:02.840
برای ما

32:02.840 --> 32:04.400
یه ورزشکار حرفه ایه

32:04.880 --> 32:05.520
ورزش

32:06.560 --> 32:08.600
باید قدم به قدم باشه

32:09.000 --> 32:09.720
برای اون

32:09.760 --> 32:11.320
سادست

32:11.680 --> 32:13.360
ولی برای شما نه

32:13.680 --> 32:14.720
مربی لینگ گفت

32:15.240 --> 32:17.320
یه ورزشکار خوب، یه مربی خوب نیست

32:20.920 --> 32:21.760
چیکار کنیم؟

32:22.480 --> 32:24.080
مسابقه نزدیکه

32:24.400 --> 32:25.960
مربی حرفه ای نداریم

32:26.960 --> 32:27.720
اگه بهمون کمک نکنه

32:28.120 --> 32:28.920
باید خودمون تمرین کنیم

32:29.080 --> 32:29.840
این بدتره

32:32.680 --> 32:33.680
درکت نمیکنم

32:34.200 --> 32:35.280
خیلی داری اذیت میشی

32:35.520 --> 32:36.160
واقعا تحمل میکنی

32:42.280 --> 32:43.720
ببینم تو

32:44.480 --> 32:45.160
خسته نمیشی؟

32:45.600 --> 32:47.040
ما هم سخت تمرین میکنیم

32:47.680 --> 32:49.000
ولی مربی داریم

32:49.240 --> 32:50.120
یه مسابقه نزدیکه

32:50.240 --> 32:51.040
امید داریم

32:51.200 --> 32:51.960
برنده میشیم

32:52.280 --> 32:53.000
تو چی؟

32:53.200 --> 32:53.840
تلخ تره

32:54.640 --> 32:55.200
نتیجه چی میشه؟

32:57.160 --> 32:59.760
هرکسی که شرایطش خوب نیست

33:00.600 --> 33:02.120
اگه بتونی بری تیم حرفه ای

33:02.120 --> 33:03.000
منم میتونم

33:03.240 --> 33:05.160
ولی مسابقه نزدیکه

33:05.600 --> 33:07.000
فرصت کمیابیه

33:07.600 --> 33:08.600
نمیخوام از دستش بدم

33:16.520 --> 33:17.520
چرا اینجایی؟

33:17.880 --> 33:18.960
مشخص نیست؟

33:27.280 --> 33:28.040
کی مسابقه میدی؟

33:29.320 --> 33:30.040
کمتر از یه هفته مونده

33:30.800 --> 33:31.600
کمتر از یه هفته ؟

33:32.880 --> 33:34.280
از مربی لینگ میخوام

33:35.000 --> 33:36.000
یه هفته کمک کنه

33:36.360 --> 33:37.000
جدی؟

33:38.280 --> 33:39.240
ولی در ازاش

33:40.040 --> 33:41.280
تو باید

33:41.840 --> 33:43.120
باهام بخونی

33:46.480 --> 33:47.120
نمیشه

33:47.640 --> 33:47.920
فراموشش کن

33:48.520 --> 33:50.400
باشه باشه

33:51.080 --> 33:51.640
قبوله

33:55.240 --> 33:57.000
دویست تا مثل همیشه

33:57.120 --> 33:58.000
پنجاه بار ضربه

33:58.080 --> 33:59.440
چهار تیم، یه دقیقه وقت دارین

34:00.000 --> 34:00.680
لانگ لانگ

34:00.880 --> 34:02.240
خیلی تمرین میدی

34:02.720 --> 34:03.640
مسابقه نزدیکه

34:04.120 --> 34:04.720
اگه تمرین نکنیم

34:05.120 --> 34:06.640
حتما میبازیم

34:08.480 --> 34:09.560
ما رو دست کم گرفتی؟

34:10.040 --> 34:10.679
بیاین تمرین کنیم

34:12.120 --> 34:13.120
اگه اینطوری تمرین کنین

34:13.280 --> 34:13.960
قبل بازی

34:14.000 --> 34:15.199
بدنشون از هم میپاشه

34:16.159 --> 34:16.639
ارشد

34:18.280 --> 34:19.199
اگه اینطوری تمرین کنن

34:19.360 --> 34:20.360
نمیتونن موفق بشن

34:21.040 --> 34:21.639
اگه تمرین نکنیم

34:22.360 --> 34:23.560
نمیتونن هیچکاری کنن

34:24.120 --> 34:25.719
ولی باید درست تمرین کنن

34:28.560 --> 34:29.639
توی تیم استانی

34:29.639 --> 34:30.520
باهم تمرین میکردیم

34:31.760 --> 34:32.360
میدونم

34:33.080 --> 34:34.639
ولی پایه همشون فرق داره

34:34.679 --> 34:35.639
باید قدم به قدم تمرین کنن

34:36.199 --> 34:36.679
کمکتون میکنم

34:38.120 --> 34:38.639
منظورت چیه؟

34:39.159 --> 34:39.880
یکی ازم خواست

34:40.159 --> 34:41.760
موقتا مربیتون بشم

34:42.320 --> 34:43.360
خوبه

34:45.600 --> 34:46.040
خیلی خب

34:46.239 --> 34:48.239
بیاین امروز تمرین پایه کنیم

34:50.679 --> 34:52.120
چون پایه همتون ضعیفه

34:52.159 --> 34:55.120
روی زمین تمرین میکنیم

34:55.360 --> 34:57.960
باید از بالای سر رقیب بهم پاس بدین

34:58.560 --> 35:00.120
و توپ رو بگیرین

35:01.280 --> 35:02.600
برای بازی واترپولو

35:02.880 --> 35:04.360
این یه اصله

35:04.480 --> 35:05.520
پاهات رو تکون بده

35:05.920 --> 35:07.280
عضلاتت رو بکش

35:07.680 --> 35:09.200
درست انجامش بدین

35:09.840 --> 35:12.640
دستتون رو بکشید

35:14.560 --> 35:17.320
باید محل توپ رو پیش بینی کنین

35:17.360 --> 35:20.600
و ببینید کی و کجا فرود میاد

35:20.920 --> 35:23.560
اگه جلوی شما بیوفته دیره

35:24.720 --> 35:26.360
اصل پایه توی پاس دادن

35:26.360 --> 35:28.520
اینه که توپ روی آب نیوفته

35:29.480 --> 35:31.880
یادتون نره این یه بازیه

35:32.520 --> 35:33.120
شوت کن

35:35.600 --> 35:36.960
یو تینگ، گل زدم

35:36.960 --> 35:37.920
گل زدم

35:38.760 --> 35:39.480
عالی بود

35:40.160 --> 35:41.120
تا وقتی تمرین منطقی باشه

35:41.280 --> 35:43.320
همه چیز راحته

35:45.000 --> 35:45.520
ادامه بدین

35:52.960 --> 35:53.400
بای لانگ

35:59.000 --> 36:00.120
دیروقته

36:00.200 --> 36:00.880
چرا اینجایی؟

36:01.240 --> 36:01.800
منتظرت بودم

36:02.360 --> 36:02.800
منتظر من؟

36:03.960 --> 36:04.640
چیزی شده؟

36:05.920 --> 36:07.200
میخوام حرف بزنیم

36:07.400 --> 36:09.000
موقع تمرین وقت نشد

36:10.240 --> 36:11.880
انتظار نداشتم مربی موقت بشی

36:12.120 --> 36:13.360
ممنون

36:14.640 --> 36:16.160
شنیدم تو و لیو فنگ

36:16.320 --> 36:17.160
میخواین مسابقه بدین

36:18.880 --> 36:20.880
مسابقه نیست

36:22.280 --> 36:22.960
بای لانگ

36:23.280 --> 36:24.520
برای اینکه پیش قدم شدی

36:24.520 --> 36:25.920
برات خوشحالم

36:29.480 --> 36:31.400
ارشد بیا دعوتت کنم

36:41.840 --> 36:43.120
چی میخوری؟

36:43.760 --> 36:44.600
اولین بار نیست اینجا میام

36:45.160 --> 36:45.600
مال خواهرمه

36:46.000 --> 36:46.560
سلام

36:46.880 --> 36:47.800
بای شوئه صدام کن

36:49.240 --> 36:50.320
ارشدمه، لینگ شیائو

36:50.960 --> 36:53.160
چرا اسمش اینقدر آشناست؟

36:54.080 --> 36:56.000
همونیه که همیشه میگفتی؟

36:56.640 --> 36:57.800
اینطوری نیست، اشتباه میکنی

36:58.000 --> 36:59.160
شاید قبلا اومدم

36:59.760 --> 37:00.880
قبلا اومدی؟

37:01.400 --> 37:03.000
توی تیم استانی تمرین میکردم

37:03.120 --> 37:04.920
زیاد میومدم اینجا

37:05.440 --> 37:06.760
مشتری همیشگی؟

37:06.880 --> 37:07.560
چی میخوری؟

37:07.880 --> 37:09.360
غذای سرد

37:10.360 --> 37:10.760
باشه

37:11.320 --> 37:12.280
اسمانتوس بیشتر باشه

37:12.920 --> 37:13.560
چطور میدونی؟

37:14.880 --> 37:15.480
حدس زدم

37:25.440 --> 37:26.680
بچشش

37:28.040 --> 37:28.640
رییس

37:29.320 --> 37:30.640
دو کاسه غذای سرد

37:30.800 --> 37:32.240
با اسمانتوس بیشتر

37:32.360 --> 37:32.920
باشه

37:54.560 --> 37:55.440
شنیدم که

37:56.000 --> 37:57.080
از تیم ملی رفتی

37:58.560 --> 37:59.520
صدمه دیدم

38:02.440 --> 38:03.200
جدیه؟

38:04.920 --> 38:07.200
بخاطر جراحت شونه نمیتونم واترپولو بازی کنم

38:08.480 --> 38:09.280
ببخشید

38:10.280 --> 38:11.280
چرا؟

38:11.720 --> 38:12.840
تقصیر خودمه

38:13.880 --> 38:15.000
اینم غذات

38:15.360 --> 38:16.320
بخورین

38:17.800 --> 38:19.120
تقصیر خودمه

38:19.680 --> 38:20.880
ربطی بهت نداره

38:21.280 --> 38:22.160
صدمه دیدن

38:22.400 --> 38:24.120
برای هر ورزشکاری سخته

38:25.560 --> 38:26.960
من بدشانسم

38:27.480 --> 38:28.400
ولی الان خوبه

38:28.520 --> 38:29.440
مربی شدم

38:30.080 --> 38:30.720
راستش

38:31.040 --> 38:32.880
اینکه نمیشه واترپولو بازی کنم

38:33.800 --> 38:35.200
حس خوبی نیست

38:35.360 --> 38:36.080
نمیتونم بازی کنم

38:36.600 --> 38:38.080
ولی نمیتونم از زمین ورزش برم

38:38.880 --> 38:40.600
چون نمیتونم

38:41.120 --> 38:42.640
همینطوری برم

38:43.640 --> 38:44.240
ارشد

38:44.400 --> 38:45.720
منم نمیخوام برم

38:51.400 --> 38:53.600
فردا زمان انتخاب تیم ملیه

38:54.280 --> 38:55.680
باشه میام

38:57.200 --> 38:57.840
بای لانگ

38:57.840 --> 38:59.320
مرسی برام غذا خریدی

38:59.320 --> 39:00.200
دفعه بعد دعوت من

39:00.240 --> 39:01.360
باید برم

39:07.080 --> 39:08.040
چیکار میکنی؟

39:08.360 --> 39:09.600
باهاش برو

39:38.840 --> 39:40.200
بای لانگ

39:41.040 --> 39:42.040
بای لانگ

39:45.200 --> 39:46.400
بای لانگ

39:47.400 --> 39:48.760
با من بیا

40:15.640 --> 40:16.880
فردا مسابقست

40:17.400 --> 40:19.200
با وضعیتی که دارین

40:19.920 --> 40:21.160
و زمان کم

40:21.440 --> 40:22.640
این یه پیشرفت موقته

40:23.320 --> 40:24.160
مراقب باشین

40:25.000 --> 40:26.080
همینطوری به توپ زل نزنین

40:27.080 --> 40:28.800
سرجایگاهتون باشین

40:29.360 --> 40:31.280
روی آب دراز نکشید

40:31.760 --> 40:34.080
موقع دفاع جلوی رقیب رو بگیرین

40:34.320 --> 40:35.360
سرجاتون بمونین

40:35.400 --> 40:36.280
باید آرایش درست باشه

40:38.360 --> 40:41.040
مربی چیکار کنیم؟

40:42.280 --> 40:43.480
خودت بهتر میدونی

40:43.520 --> 40:45.320
مسئول حمله هستی

40:46.600 --> 40:48.640
بازیکن های قدیمی سمت چپ پیش روی میکنن

40:48.920 --> 40:49.840
موقع حمله

40:49.960 --> 40:50.880
با نهایت قدرت باشه

40:51.480 --> 40:52.160
فشار بیارین روش

40:52.240 --> 40:53.280
فرصتی بود گل کنین

40:53.520 --> 40:55.960
از سمت راست هم

40:56.640 --> 40:57.600
باید پایدار باشن

40:57.680 --> 40:58.840
عقب نشینی کنن

40:59.760 --> 41:01.040
اینطوری بهتره

41:02.120 --> 41:02.760
البته

41:02.800 --> 41:04.360
نباید فرصت رو از دست بدین

41:06.240 --> 41:08.480
بقیه نباید توپ رو بگیرن

41:08.680 --> 41:09.680
بای لانگ توی مرکز میمونه

41:10.120 --> 41:11.560
مسئول امتیاز گرفتنه

41:13.280 --> 41:14.240
لازم نیست همکاری کنن

41:15.280 --> 41:16.840
کافیه توپ رو بهم بدن

41:17.160 --> 41:18.360
خودم گل میکنم

41:19.480 --> 41:20.000
نمیشه

41:20.320 --> 41:21.400
مدل بازی کردنت سادست

41:21.760 --> 41:23.840
تمرکزشون روی توئه

41:25.000 --> 41:26.000
الان این تیم

41:26.000 --> 41:27.240
نمیتونن یه تیم باشن

41:29.000 --> 41:30.480
امن ترین راه اینه توپ رو بدن من

41:31.960 --> 41:32.560
بقیه هم

41:32.960 --> 41:33.920
دفاع کنن

41:34.280 --> 41:35.080
حمله با من

41:36.200 --> 41:36.680
بای لانگ

41:37.080 --> 41:38.600
هم تیمی توییم

41:39.440 --> 41:41.960
چطور میتونی تنها پیشروی کنین؟

41:42.560 --> 41:43.280
همه باهمیم

41:43.520 --> 41:45.080
نمیذاریم سختی بکشی

41:48.120 --> 41:48.920
ولی مشکل اینه

41:50.240 --> 41:51.360
همکاری با تو

41:52.040 --> 41:53.560
برام استرس زاست

41:54.160 --> 41:54.640
ولی

41:55.560 --> 41:56.280
نمیتونی که

41:56.400 --> 41:57.600
تنها پیشروی کنی

41:58.480 --> 41:59.160
پس چی؟

42:00.000 --> 42:01.400
یکی که بلد نیست شنا کنه بره جلو

42:01.560 --> 42:02.800
چطور میتونیم تیم باشیم؟

42:04.880 --> 42:06.360
پس چرا باید شرکت کنیم؟

42:07.840 --> 42:09.080
تا تعداد زیاد باشه؟

42:09.440 --> 42:11.080
میخوای با این بهونه با لیو فنگ رقابت کنی؟

42:11.480 --> 42:12.360
راستش رو بخوای

42:14.640 --> 42:16.040
انتظاری ازتون ندارم

42:17.360 --> 42:18.680
برای رقابت با لیو فنگ

42:19.120 --> 42:20.440
باید یه تیم باشیم

43:18.280 --> 45:07.360
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Negar مترجم
