WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●

01:34.533 --> 01:36.680
= جد شمشیر ابدی =

01:37.320 --> 01:38.840
= قسمت بیست و یکم =
(آکادمی چینگ فنگ)

01:46.720 --> 01:47.220
تو کی هستی؟

01:49.880 --> 01:51.320
می‌خوام استاد چین از قله‌ی شمشیر رو ببینم

01:54.840 --> 01:55.960
این نشان استاد چین فنگه

01:59.840 --> 02:00.340
جناب

02:01.000 --> 02:01.560
لطفا، دنبالم بیاین

02:07.840 --> 02:10.800
(آکادمی رزمی چینگ فنگ واقعا همون‌طوره که می‌گن)

02:11.440 --> 02:13.520
[چو شین‌ یوئه، شاهدخت سلسه‌ی چینگ فنگ]
(همه‌ی شاگردای اینجا مهارت زیادی دارن)

02:14.120 --> 02:16.280
(اگه بتونم چند فرد بااستعداد برای پدرم جذب کنم)

02:16.600 --> 02:17.720
(خیلی خوب می‌شه‌)

02:19.000 --> 02:21.600
اخیرا شاگردای جدید زیادی توی آکادمی ما عضو شدن

02:21.760 --> 02:22.440
همین‌طوره

02:22.880 --> 02:23.440
درسته

02:23.920 --> 02:24.420
نگاه کن

02:24.600 --> 02:25.520
اون خانوم جوان از کجا اومده؟

02:26.080 --> 02:27.240
چه وقاری داره

02:27.680 --> 02:29.200
شنیدم از شهر امپراتوری اومده

02:29.960 --> 02:31.640
تعجبی نداره که همچین اصالتی ازش تراوش می‌کنه

02:35.840 --> 02:36.720
لطفا یه لحظه اینجا صبر کنین

02:37.480 --> 02:38.680
بلافاصله استاد چین رو مطلع می‌کنم

02:45.160 --> 02:46.320
(آکادمی رزمی چینگ فنگ)

02:46.880 --> 02:47.840
(واقعا تحسین برانگیزه)

02:59.240 --> 03:01.920
(چطور ممکنه شمشیر رویوئه همچین واکنش شدیدی نسبت به اون نشون بده؟)

03:03.560 --> 03:04.280
(...ممکنه که اون)

03:08.360 --> 03:09.200
جناب

03:12.400 --> 03:13.400
شما هم تازه اومدین؟

03:13.960 --> 03:14.460
اوهوم

03:16.280 --> 03:17.800
اهل کجایین؟

03:18.280 --> 03:19.360
من اهل شهر لیویونم

03:19.560 --> 03:19.920
لی وو

03:19.920 --> 03:21.440
کنجکاوم بدونم هیچ‌کدوم از شاگردای جدید

03:21.760 --> 03:23.480
به‌اندازه‌ای قدرتمند هست که ما رو تحت تاثیر قرار بده

03:25.440 --> 03:25.840
لی وو

03:25.840 --> 03:26.340
!نگاه کن

03:26.840 --> 03:27.600
یه دختر خوشگل

03:28.800 --> 03:30.800
باید شاگرد جدید باشه

03:31.160 --> 03:32.000
چو شین یوئه

03:33.160 --> 03:34.280
به نظر می‌رسه که

03:34.280 --> 03:35.400
اون خیلی مناسب منه

03:36.600 --> 03:37.100
آه، بله

03:37.480 --> 03:37.980
بله

03:38.560 --> 03:39.280
بیا بریم و

03:39.280 --> 03:39.920
یه نگاه بندازیم

03:39.920 --> 03:40.420
خب

03:40.960 --> 03:42.000
عذر می‌خوام

03:42.240 --> 03:43.720
می‌شه یه لطفی بهم بکنین

03:44.280 --> 03:44.880
لطفا بفرمایین

03:46.920 --> 03:47.960
می‌شه ازتون بخوام

03:48.280 --> 03:49.320
این شمشیر رو بیرون بکشین

03:53.360 --> 03:54.040
...چرا این

03:55.200 --> 03:56.560
این شمشیرو بکشین

03:56.920 --> 03:57.520
...اون وقت

03:58.360 --> 03:59.720
می‌دمش به شما

04:00.480 --> 04:01.120
خواهر کوچک‌تر

04:01.920 --> 04:02.420
خواهر کوچک‌تر

04:03.200 --> 04:03.760
می‌شه منم

04:04.440 --> 04:06.080
کشیدن شمشیر رو امتحان کنم؟

04:06.360 --> 04:07.200
تو کی هستی؟

04:15.520 --> 04:16.080
ایشون

04:16.080 --> 04:18.360
شاگرد اصلی آکادمی چینگ فنگه

04:18.400 --> 04:19.360
برادر لی وو

04:20.000 --> 04:21.960
به سطح اولیه‌ی هوآشینگ رسیدن

04:22.440 --> 04:24.880
یه الگو برای نسل جوون ما هستن

04:27.200 --> 04:28.800
نمی‌دونستم انقدر قدرتمنده

04:30.240 --> 04:30.840
ولی

04:31.560 --> 04:33.600
باید راجع به یه چیز مهم با این آقا صحبت کنم

04:34.360 --> 04:35.320
لطفا شما اول برین

04:41.240 --> 04:41.880
اون کی هست؟

04:42.400 --> 04:43.600
در نگاه اول، یه تازه وارده

04:44.200 --> 04:45.600
!به صورت نوک‌تیز و میمون‌مانندش نگاه کنین

04:45.920 --> 04:46.920
مطمئنا قصد خوبی نداره

04:47.320 --> 04:47.820
مگه نه؟

04:48.680 --> 04:49.920
دقیقا، خواهر کوچک‌تر

04:50.240 --> 04:51.400
تو هنوز بی‌تجربه‌ای

04:51.680 --> 04:52.640
از الان به بعد، من توی این آکادمی

04:53.080 --> 04:54.240
مراقبت هستم

04:54.920 --> 04:55.520
چی داری می‌گی؟

04:58.120 --> 04:58.620
خیلی خب

04:59.280 --> 05:00.840
اگه بتونی این شمشیر رو بکشی

05:01.160 --> 05:01.920
باورت می‌کنم

05:02.560 --> 05:03.920
و حتی این شمشیر رو بهت هدیه می‌دم

05:04.400 --> 05:05.120
نظرت چیه؟

05:08.840 --> 05:10.440
این یه شمشیر سطح عمیقه

05:10.960 --> 05:13.160
وسیله‌هایی با همچین سطحی، خیلی کمیابن

05:13.160 --> 05:14.440
ولی این دختر گفت حاضره اونو بهش بده

05:15.240 --> 05:16.800
به نطر می‌رسه که یه آدم معمولی نیست

05:17.160 --> 05:19.440
باید چیز خاصی راجع به این شمشیر وجود داشته باشه

05:20.320 --> 05:20.820
بذار امتحان کنم

05:24.040 --> 05:25.200
(کشیدن یه شمشیر)

05:25.480 --> 05:27.720
(برام بچه بازیه)

05:35.720 --> 05:36.220
بگیر

05:56.920 --> 05:57.640
لی وو

05:57.640 --> 05:59.400
حتی نتونست شمشیر رو بکشه

06:06.120 --> 06:07.200
!چه آشغالیه

06:07.200 --> 06:07.700
به‌دردنخوره

06:08.840 --> 06:09.340
بگیر

06:13.160 --> 06:13.800
این شمشیر

06:14.320 --> 06:15.560
خودش هوشیاری داره

06:16.400 --> 06:17.120
اگه شمشیر مقاومت کنه

06:17.800 --> 06:19.240
هیچ‌کس ذره‌ای نمی‌تونه حرکتش بده

06:20.440 --> 06:21.200
...که یعنی

06:21.800 --> 06:22.640
...این شمشیر

06:23.560 --> 06:24.520
تو رو ارزشمند نمی‌دونه

06:26.000 --> 06:27.160
تو فکر می‌کنی کی هستی؟

06:27.480 --> 06:28.560
با چه حقی منو قضاوت می‌کنی؟

06:30.200 --> 06:31.040
اشتباه نمی‌کنه

06:31.560 --> 06:32.320
...این شمشیر

06:32.720 --> 06:33.600
واقعا بهت اعتنایی نمی‌کنه

06:33.840 --> 06:34.360
دیدی؟

06:34.760 --> 06:35.560
بهت گفتم که

06:37.000 --> 06:37.960
به چه جراتی می‌خندی؟

06:42.120 --> 06:43.720
...این

06:45.040 --> 06:46.040
!این نمی‌تونه باشه

06:46.320 --> 06:46.820
!غیرممکنه

07:06.480 --> 07:07.480
اینجا چه اتفاقی داره میفته؟

07:08.200 --> 07:08.700
...این شمشیر

07:08.840 --> 07:10.000
خودش حرکت کرد تا

07:10.160 --> 07:11.400
از این آقا محافظت کنه

07:11.400 --> 07:12.240
...بله

07:12.240 --> 07:13.320
غیرقابل باوره

07:13.880 --> 07:14.480
برادر بزرگ‌تر لی

07:15.080 --> 07:16.920
به نظر می‌رسه که جایگاهت به‌عنوان شاگرد اصلی

07:17.560 --> 07:18.960
فقط در حد اسم باقی مونده

07:19.480 --> 07:21.360
برادر لی واقعا این دفعه خودشو خجالت‌زده کرد

07:22.040 --> 07:22.840
درسته، همین‌طوره

07:25.360 --> 07:25.680
تو

07:25.680 --> 07:26.180
از سر راهم برو کنار

07:27.160 --> 07:28.280
جناب، می‌خواین یه امتحانی بکنین؟

07:29.440 --> 07:30.360
از لطفتون متشکرم، خانوم

07:31.200 --> 07:31.720
ولی

07:32.040 --> 07:33.080
لازم نیست

07:35.120 --> 07:35.960
حتی من نتونستم بیرون بکشمش

07:36.320 --> 07:37.640
چرا به این فرصت می‌دی؟

07:38.400 --> 07:39.280
چرا من همیشه

07:39.880 --> 07:42.680
به احمقای وراجی مثل تو بر می‌خورم؟

07:43.160 --> 07:43.840
!حروم‌زاده

07:44.280 --> 07:45.120
!به چه جراتی توهین می‌کنی

07:45.600 --> 07:46.200
!خودتو مُرده بدون

08:00.840 --> 08:01.720
!استاد چین

08:02.240 --> 08:03.640
برای چی اینجا انقدر سروصدا راه انداختین؟

08:05.120 --> 08:05.720
استاد چین

08:06.240 --> 08:07.080
استاد چین

08:07.920 --> 08:08.420
این پسر

08:08.680 --> 08:09.920
نمی‌دونم از کجا اومده

08:10.440 --> 08:12.080
بدون هیچ دلیلی بهم حمله کرد

08:12.520 --> 08:13.160
اینطور نیست

08:13.840 --> 08:14.840
اون بود که اولین ضربه رو زد

08:15.360 --> 08:16.160
گناهکارها همیشه اول اعتراض می‌کنن

08:17.040 --> 08:17.540
استاد چین

08:18.040 --> 08:18.540
ساکت شو

08:19.480 --> 08:20.480
هر دفعه تویی

08:20.960 --> 08:22.640
یه شاگرد اصلی هستی و

08:23.080 --> 08:24.360
با تکیه به توانایی‌هات

08:24.600 --> 08:25.960
برای تازه‌واردا قلدری می‌کنی

08:26.160 --> 08:27.320
!شرم‌آوره

08:28.480 --> 08:29.040
لی وو

08:29.640 --> 08:31.560
اصلا احترامی برای قوانین آکادمی قائل هستی؟

08:32.880 --> 08:33.680
استاد چین

08:34.800 --> 08:35.400
این

08:35.640 --> 08:37.160
هیچ ربطی به من نداره

08:37.184 --> 08:44.184
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●
