WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●

01:34.560 --> 01:36.560
= جد شمشیر ابدی =

01:37.280 --> 01:38.760
= قسمت بیستم =
(تقویت جوهره‌ی شمشیر)

01:45.200 --> 01:45.720
یانگ شنگ

01:45.720 --> 01:46.640
چرا برام کمین کردی؟

01:47.240 --> 01:49.480
تو معجون انرژی بخش رو درست کردی، نه؟

01:49.680 --> 01:51.360
نقشه‌ی مرزبان رو خراب کردی

01:51.440 --> 01:53.120
خیلی وقته دنبالت می‌گرده

01:54.920 --> 01:55.880
می‌خوای چیکار کنی؟

01:57.120 --> 01:58.320
نابودت کنم

02:01.440 --> 02:02.560
مشت آتشین

02:07.760 --> 02:09.400
زندگیت رو می‌خوام

02:10.040 --> 02:11.560
به توانایی‌هات تکیه نکن

02:13.120 --> 02:14.000
مبارزه رو تماشا کن

02:37.720 --> 02:40.160
انتظار نداشتم انقدر از مردم حاضر باشن به خدا کمک کنن

02:40.480 --> 02:41.840
اگه همه‌ی آدما اینجوری باشن

02:42.040 --> 02:43.560
و فقط به دنبال خواسته‌های شخصی خودشون باشن

02:43.800 --> 02:45.880
هرگز نمی‌تونن متحد بشن

02:46.080 --> 02:47.240
و در برابر خدایان مقاومت کنن

02:58.520 --> 02:59.360
جناب یون اومد بیرون

03:00.880 --> 03:02.160
به طرز ایستادنش نگاه کنین

03:02.560 --> 03:04.240
حتما کیلین آتشین رو شکست داده

03:07.200 --> 03:09.320
جناب یون، آتش عرفانی ذاتی رو به‌دست آوردین؟

03:10.320 --> 03:10.820
بله

03:11.080 --> 03:12.320
اینه

03:13.120 --> 03:14.000
این آتش عرفانی ذاتیه؟

03:14.360 --> 03:15.080
کیلین آتشین رو

03:15.360 --> 03:16.160
کشتم

03:16.560 --> 03:17.720
جناب یون فوق‌العاده‌ان

03:18.000 --> 03:18.500
جناب یون

03:18.880 --> 03:20.200
الان یکی رفت داخل تا شما رو پیدا کنه

03:20.600 --> 03:21.320
اونو دیدین؟

03:22.120 --> 03:23.040
کشتمش

03:23.800 --> 03:24.320
چی؟

03:25.280 --> 03:27.040
یانگ شنگ دید من کیلین آتشین رو رام کردم و

03:27.520 --> 03:29.000
یهو از توی سایه‌ها حمله کرد و

03:29.160 --> 03:30.080
سعی داشت جونم رو بگیره

03:30.600 --> 03:31.480
چرا باید این کارو بکنه؟

03:31.760 --> 03:33.080
اون توسط یکی خریده شده بود

03:33.480 --> 03:34.440
روش تهذیب نیروی حیاتی
توی دربار اصلی چینگ‌فنگ

03:34.440 --> 03:35.800
ترویج پیدا کرده

03:36.800 --> 03:38.400
اگه می‌خواین انتقام اونو بگیرین

03:38.800 --> 03:39.880
!پس بفرمایین، هرچی دارین رو کنین

03:42.200 --> 03:44.040
شنگ یه احمق بود

03:45.640 --> 03:47.200
ازونجایی که علیه‌اتون توطئه کرده بود

03:47.560 --> 03:49.080
کوتاهی از خودمون توی سرپرستی اعضامون بود

03:49.520 --> 03:51.840
جناب یون شما به ما کمک کردین کیلین آتشین رو نابود کنیم

03:52.080 --> 03:53.680
و به همین خاطر، قلعه‌ی بائودان بهتون مدیونه

03:53.880 --> 03:54.760
این موضوع رو پیگیری نمی‌کنم

03:55.440 --> 03:55.940
خیلی خوب

03:56.440 --> 03:57.320
جناب لو، شما فرد منطقی‌ای هستین

03:58.200 --> 03:59.800
به محض اینکه آتش عرفانی ذاتی رو تصفیه کنم

04:00.200 --> 04:01.240
اون رو باهاتون تقسیم می‌کنم

04:01.960 --> 04:02.460
همچنین

04:02.920 --> 04:03.520
جناب لو

04:03.520 --> 04:04.960
می‌تونین برام یه مکان ساکت پیدا کنین؟

04:19.360 --> 04:19.860
جناب مرزبان

04:20.280 --> 04:20.780
من

04:20.960 --> 04:22.040
رسیدم

04:22.240 --> 04:23.680
توی ماموریتت شکست خوردی

04:24.120 --> 04:25.720
خدا می‌خواستن تو رو مجازات کنن و

04:25.840 --> 04:27.360
[مرزبان مورونگ گوانگ]
تهذیبت رو از کار بندازن

04:27.760 --> 04:29.600
من وساطتت رو کردم

04:30.320 --> 04:31.600
اگه به خاطر من نبود

04:32.000 --> 04:34.240
می‌دونی که سرنوشتت چی بود

04:34.560 --> 04:36.560
ممنونم که وساطتتم رو جلوی خدا کردین، جناب مرزبان

04:37.080 --> 04:38.640
کاری نکردم

04:39.760 --> 04:42.280
حالا یه کار مهمی ازت می‌خوام که انجام بدی

04:42.560 --> 04:43.760
لطفا امر بفرمایین

04:43.920 --> 04:45.760
خدای شر در شرف زنده‌ شدن هستن

04:46.080 --> 04:47.560
روح باقی‌مونده‌اشون

04:47.720 --> 04:49.600
توی شمشیر فروزان ذخیره شده

04:50.200 --> 04:52.000
فورا به دره‌ی سوزان برو

04:52.480 --> 04:54.240
و شمشیر فروزان رو پس بگیر

04:54.560 --> 04:57.000
یه میزبان مناسب برای خدای شر پیدا کن

04:57.520 --> 04:58.020
متوجه شدم

04:58.280 --> 05:01.360
مطمئن می‌شم که انجام بشه

05:02.360 --> 05:04.080
حالا خیلی طول نمی‌کشه

05:04.560 --> 05:06.160
به‌زودی سلسله‌ی چینگ فنگ

05:06.440 --> 05:09.440
به خاندان مورونگ تعلق می‌گیره

06:00.680 --> 06:02.720
این سفر به دره‌ی سوزان ارزشش رو داشت

06:04.560 --> 06:06.600
با آبدیده شدنش با آتش عرفانی ذاتی

06:07.200 --> 06:09.000
شمشیر آسمانی حتی قوی‌تر از قبل شده

06:09.960 --> 06:11.400
وقتی که تیکه‌ی آخر رو پیدا کنم

06:12.040 --> 06:13.160
شمشیر آسمانی

06:13.400 --> 06:14.360
کاملا بازسازی می‌شه

06:18.440 --> 06:19.520
مسیری که به سمت آسمونه

06:19.520 --> 06:20.760
پر از تیغه

06:21.560 --> 06:22.920
باید سریعا به حوض شمشیر برم

06:23.400 --> 06:24.880
و انرژی شمشیر آسمانی رو جذب کنم

06:30.080 --> 06:30.720
جناب یون

06:34.240 --> 06:34.840
جناب یون

06:36.840 --> 06:37.400
شنیدم که

06:37.760 --> 06:39.400
فردا می‌رین؟

06:39.680 --> 06:40.180
درسته

06:41.080 --> 06:42.960
این نشان افتخاری قلعه‌ی بائودانه

06:43.440 --> 06:44.760
با این نشان

06:44.760 --> 06:46.920
شما الان ارشد افتخاری قلعه‌ی ما هستین

06:47.480 --> 06:49.480
با داشتن این نشان

06:49.480 --> 06:50.680
حضور شما معادل حضور شخص منه

06:50.960 --> 06:52.080
می‌تونین توی هر زمانی

06:52.280 --> 06:53.760
منابع مختلف رو آزادانه بردارین

06:54.320 --> 06:54.820
این

06:55.520 --> 06:56.280
یکم زیادی باارزشه

06:57.320 --> 06:58.520
جناب یون، ردش نکنین

06:59.200 --> 07:01.680
به لطف آتش عرفانی ذاتی که شما گذاشتین

07:02.280 --> 07:04.920
نه تنها مشکلات شاگردهامون رو توی تمرین نیروی حیاتی حل کرد

07:05.280 --> 07:06.640
بلکه بهمون اجازه داد که

07:06.720 --> 07:07.720
اکسیرهای سطح امپراتوری تصفیه کنیم

07:08.600 --> 07:09.100
به علاوه

07:09.680 --> 07:10.920
جوشونده‌ی نیروبخشی که شما درست کردین

07:11.120 --> 07:12.520
خیلی برامون مفید بوده

07:13.120 --> 07:13.620
در آینده

07:13.880 --> 07:15.840
باز هم به کمکتون نیاز داریم

07:18.280 --> 07:18.780
پس

07:19.240 --> 07:19.960
ردش نمی‌کنم

07:21.360 --> 07:22.400
می‌تونم بپرسم

07:22.680 --> 07:23.720
برنامه‌هاتون برای بعد چی هستن؟

07:24.240 --> 07:25.880
فردا، قصد دارم به آکادمی رزمی چینگ فنگ برم

07:25.920 --> 07:27.080
آکادمی رزمی چینگ فنگ؟

07:27.440 --> 07:27.940
بله

07:28.000 --> 07:29.520
جناب لو، باهاش آشنایین؟

07:30.120 --> 07:31.440
همه راجع به

07:31.560 --> 07:33.560
آکادمی رزمی چینگ فنگ شنیدن

07:33.920 --> 07:36.640
افسانه‌ها می‌گن که موسس اون، شن یون

07:36.920 --> 07:38.680
یه حوض شمشیر اونجا کشف کرد

07:39.040 --> 07:40.800
حوض قدرت عظیمی توی خودش داره که

07:41.160 --> 07:42.720
به کسایی که توش تمرین می‌کنن

07:43.000 --> 07:44.720
اجازه می‌ده به‌سرعت تهذیبشون رو ارتقا بدن

07:45.080 --> 07:47.600
شن یون بعدها آکادمی رزمی چینگ فنگ رو اطرافش تاسیس کرد

07:47.960 --> 07:49.760
با انرژی اون حوض به‌عنوان پایه

07:50.320 --> 07:51.320
این آکادمی توی جایگاهی برابر با

07:51.320 --> 07:53.760
سه آکادمی رزمی برتر

07:54.080 --> 07:55.920
سانگ‌شینگ، شینگ‌شیانگ و لینگ‌شیائو قرار داره

07:57.160 --> 07:57.960
قصد دارم

07:57.960 --> 07:59.040
توی آکادمی رزمی چینگ فنگ آموزش ببینم

07:59.480 --> 08:01.920
اونا به فرآیند پذیرش سخت‌گیرانه‌شون معروفن

08:02.360 --> 08:04.880
هر سال، جنگجوهای زیادی تلاش می‌کنن وارد بشن

08:04.880 --> 08:05.760
ولی خیلی‌ از اونا رد می‌شن

08:07.280 --> 08:07.780
این‌طوره؟

08:08.640 --> 08:09.200
گرچه

08:09.320 --> 08:10.520
با استعداد شما

08:11.200 --> 08:12.120
پذیرش گرفتن

08:12.280 --> 08:13.840
نباید سخت باشه

08:14.920 --> 08:15.420
شما لطف دارین

08:16.240 --> 08:17.120
در این صورت

08:17.600 --> 08:19.920
بیشتر از این مزاحم استراحتتون نمی‌شم

08:20.560 --> 08:23.000
به‌محض اینکه کارهای مربوط به دره‌ی سوزان رو انجام بدم

08:23.160 --> 08:24.720
عازم شهرستان بیهان می‌شم

08:25.080 --> 08:25.580
وقتش که رسید

08:25.800 --> 08:27.760
حتما بهتون سر می‌زنم

08:28.320 --> 08:28.820
بسیار خب

08:29.040 --> 08:29.540
پس

08:30.000 --> 08:30.760
تا دیدار دوباره

08:31.760 --> 08:32.800
تا دیدار دوباره

08:32.824 --> 08:42.824
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●
