WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●

01:34.680 --> 01:36.640
= جد شمشیر ابدی =

01:37.200 --> 01:38.680
= قسمت هجدهم =

01:42.640 --> 01:43.140
از این طرف

01:57.240 --> 01:58.860
...این

01:59.200 --> 01:59.960
راستش

02:00.280 --> 02:01.080
اولش به خاطر آتش عرفانی ذاتی

02:01.080 --> 02:03.080
از اون جونور اومدیم اینجا

02:03.760 --> 02:05.240
ولی اون جونور خیلی مکاره

02:05.600 --> 02:06.760
بعد از چندین بار تلاش، نتونستیم بگیریمش

02:07.080 --> 02:07.580
راه دیگه‌ای نداشتیم

02:08.080 --> 02:09.120
مجبور شدیم یه ساختار درست کنیم تا

02:09.120 --> 02:10.440
اونو توی غار گیر بندازیم

02:10.720 --> 02:12.360
قصد داشتیم از انرژی آتشین اون برای تصفیه‌ی اکسیر‌ها استفاده کنیم

02:13.040 --> 02:13.920
گرچه

02:14.240 --> 02:15.480
اون جونور داره قوی‌تر می‌شه و

02:15.840 --> 02:17.080
کلی از شاگردهامون رو زخمی کرده

02:17.200 --> 02:17.960
چند وقته که

02:18.240 --> 02:19.040
اینجایین؟

02:19.480 --> 02:20.360
چندین ماه شده

02:21.280 --> 02:21.960
دیگه نمی‌تونیم منتظر باشیم

02:22.400 --> 02:23.720
امشب می‌کشمش

02:24.160 --> 02:25.080
نباید این‌کارو بکنی

02:26.560 --> 02:27.280
اون جونور ب‌طور باورنکردنی‌ای

02:27.280 --> 02:28.440
وحشی و ترسناکه

02:29.160 --> 02:30.160
قدرتش با هرچیز دیگه‌ای که تاحالا دیدیم

02:30.600 --> 02:31.760
قابل مقایشه نیست

02:32.640 --> 02:34.160
غار کیلین خطرناکه

02:34.320 --> 02:35.240
یه جای بدون برگشته

02:37.560 --> 02:38.920
!نباید بری اونجا

02:40.200 --> 02:41.520
فقط یه جونوره

02:41.880 --> 02:43.080
نباید دست کم بگیریش

02:43.280 --> 02:45.280
کلی لاک‌پشت سنگی هم اونجا توی غاره

02:45.640 --> 02:46.520
وحشی و عجیبن

02:46.800 --> 02:47.880
خیلی زیادن

02:48.680 --> 02:50.440
همشون به سطح هوآهای رسیدن

02:51.280 --> 02:53.120
بزرگ هم هستن

02:53.120 --> 02:55.560
گوی‌های آتشی که پرتاب می‌کنن می‌تونه یکی رو در لحظه ذوب کنه

02:55.920 --> 02:57.400
اگه برادر بزرگ خودش رو

02:57.720 --> 02:58.440
برای مهار کردن جونور

02:58.720 --> 02:59.600
فدا نکرده بود

02:59.640 --> 03:01.520
ممکن بود ما نتونیم

03:02.040 --> 03:02.540
زنده برگردیم

03:02.880 --> 03:04.000
نگران نباش، الان همتون در امانین

03:04.560 --> 03:05.240
خودم اینکارو انجام می‌دم

03:06.040 --> 03:06.640
ارباب جوان یون

03:07.040 --> 03:07.840
با عجله عمل رفتار نکنین

03:08.320 --> 03:09.240
این موضوع نباید عقب بیفته

03:09.600 --> 03:10.800
باید هرچه سریع‌تر از بین برده بشه

03:11.400 --> 03:13.160
جناب یون واقعا جسوره

03:13.920 --> 03:14.600
در این صورت

03:14.840 --> 03:15.640
من شمارو به سمت دره‌ی سوزان

03:15.640 --> 03:17.000
همراهی می‌کنم

03:18.200 --> 03:19.040
پس راه میفتیم

03:19.640 --> 03:20.840
لطفا راهو نشون بدین

03:21.280 --> 03:22.960
از فرمان شما پیروی می‌کنیم

03:32.720 --> 03:33.220
قهرمان جوان

03:33.600 --> 03:34.100
اینجاست

03:37.680 --> 03:38.180
(ورودی با یه)

03:38.480 --> 03:39.480
(سپر محافظنی، محافظت می‌شه)

03:44.400 --> 03:45.040
باید از همتون بخوام که

03:45.640 --> 03:46.480
اینجا صبر کنین

03:47.880 --> 03:48.440
جناب یون

03:50.000 --> 03:50.680
این جونور

03:50.960 --> 03:51.720
خیلی وحشیه

03:52.360 --> 03:53.320
اگه خیلی‌هامون وارد بشیم

03:53.560 --> 03:54.560
فقظ تلفات می‌دیم

03:55.800 --> 03:56.360
بهتره که

03:57.000 --> 03:57.680
تنهایی

03:58.320 --> 03:59.320
باهاش روبه‌رو بشم

04:00.080 --> 04:00.580
...این

04:01.280 --> 04:03.920
(موجود توی این غار به مرحله‌ی مجازات رسیده)

04:03.920 --> 04:05.600
(اگه بریم تو، کاملا ناتوانیم)

04:06.200 --> 04:07.400
تصمیمم رو گرفتم، جناب لو

04:07.960 --> 04:09.120
واقعا درستکارین جناب یون

04:09.360 --> 04:10.080
در این صورت

04:10.640 --> 04:12.400
مایلم برای کمک بهتون

04:12.400 --> 04:13.040
گنجینه‌ی قلعه‌ی بائودان

04:13.680 --> 04:14.360
اکسیر راهنمای آب رو

04:14.440 --> 04:15.200
بهتون بدم

04:25.760 --> 04:26.260
ارباب لو

04:34.560 --> 04:35.560
با کمک این گنجینه

04:35.840 --> 04:36.800
موفق شدن قطعا ساده‌تر می‌شه

04:37.200 --> 04:38.440
به محض اینکه جونور رو رامش کنم

04:38.720 --> 04:39.320
مطمئن می‌شم که

04:39.960 --> 04:40.880
اکسیر راهنمای آب رو برگردونم

04:41.360 --> 04:41.880
جناب یون

04:42.760 --> 04:43.520
لطفا احتیاط کنین

04:47.440 --> 04:50.120
(پس یون هائو کسیه که مرزبان دنبالش می‌گرده)

04:51.200 --> 04:53.160
(باید یه راهی پیدا کنم از شرش خلاص بشم)

04:54.880 --> 04:56.480
(کیلین آتشین توی این دنیا)

04:56.600 --> 04:58.360
(به‌شدت انرژی آتیش رو جذب می‌کنه ال آتش عرفانی ذاتی رو تهذیب کنه)

04:58.360 --> 05:00.880
(و قدرتش رو تقوبت کنه)

05:01.200 --> 05:02.240
(همش به امید انتخاب شدن به عنوان اسب توسط خدایان)

05:02.480 --> 05:03.520
(وقتی انتخاب بشه)

05:03.760 --> 05:05.720
(از حمایت و تغذیه الهی برخوردار می‌شه)

05:06.360 --> 05:07.760
(آتش عرفانی ذاتی)

05:07.760 --> 05:08.960
(توی کیلین آتشین نهفته ست)

05:09.200 --> 05:10.680
(اگه جونور بمیره)

05:10.680 --> 05:12.640
(آتیش هم نابود می‌شه)

05:12.640 --> 05:14.160
(باید رام بشه و)

05:14.160 --> 05:16.040
(مجبور بشه آتیش رو آزاد کنه)

05:40.960 --> 05:42.200
تنهایی؟

05:42.680 --> 05:45.000
[کیلین آتشین، سطح میانی هوآشینگ]
چه جسارتی

05:48.120 --> 05:48.680
(...این)

05:49.560 --> 05:51.000
(اصلا انتظار نداشتک که این کیلین آتشین)

05:51.200 --> 05:53.680
(همون اسب خدای شر باشه که ده هزار سال پیش کشتمش)

05:54.280 --> 05:56.360
(این موجود توانایی این رو داره که از بقیه جونورها اطاعت کنه)

05:56.560 --> 05:58.040
(تعجبی نداره که انقدر مشکل به وجود آورده)

05:58.680 --> 06:00.400
مزاحم پست

06:00.800 --> 06:02.440
!بیا و با مرگت رو‌به‌رو شو

06:09.040 --> 06:10.320
بدجور مغروری، نه؟

06:11.120 --> 06:11.760
منطقی باش

06:12.360 --> 06:14.200
با میل خودت آتش عرفانی ذاتی رو تحویل بده

06:14.720 --> 06:16.360
انسان احمق

06:16.360 --> 06:18.360
!به چه جراتی همچین زری می‌زنی

06:20.000 --> 06:20.600
احمق

06:21.120 --> 06:22.280
نمی‌دونی من کی‌ام؟

06:23.000 --> 06:25.200
فقط یه آدم ناچیزی

06:25.520 --> 06:27.600
واقعا فکر می‌کنی فرد مهمی هستی؟

06:28.040 --> 06:29.360
چشماتو باز کن و

06:29.800 --> 06:31.120
بادقت نگاه کن

06:31.480 --> 06:33.480
سال‌ها قبل، اربابت، خدای شر رو شکست دادم

06:33.760 --> 06:35.000
و زندگیت رو بهت بخشیدم

06:35.200 --> 06:36.120
و هنوز، بعد از این همه سال

06:36.320 --> 06:37.320
هنوز پشیمون نیستی و

06:37.720 --> 06:38.880
هرجا می‌ری

06:39.240 --> 06:40.480
آشوب درست می‌کنی

06:40.720 --> 06:41.220
...تو

06:42.320 --> 06:43.040
تو کی هستی؟

06:44.200 --> 06:44.920
بهم بگو

06:45.160 --> 06:45.960
بعد از ده هزار سال

06:46.240 --> 06:47.880
چرا هنوز قبول نمی‌کنی عوض بشی و

06:48.160 --> 06:49.360
اصرار به اذیت و آزار آدما داری؟

06:49.960 --> 06:50.460
..تو

06:50.520 --> 06:52.200
دقیقا کی هستی؟

06:55.480 --> 06:56.400
من کی‌ام؟

06:57.280 --> 06:58.560
یه نگاه بکن

07:00.280 --> 07:00.780
نه

07:01.840 --> 07:02.340
امکان نداره

07:03.120 --> 07:04.120
اون مرده

07:08.920 --> 07:09.680
امپراتور شمشیر

07:10.400 --> 07:12.280
من و تو هیچ‌وقت تو کار هم دخالت نمی‌کنیم

07:12.720 --> 07:13.960
!مجبورم نکن

07:19.160 --> 07:20.640
مثل اینکه منو شناختی

07:21.760 --> 07:22.760
در این صورت

07:23.560 --> 07:25.360
اگه کمکم کنی شمشیر آسمانی رو بازسازی کنم

07:26.520 --> 07:27.880
شاید به تو هم یکم اعتبار بدم

07:28.840 --> 07:30.200
وقتی خدای شر رو بکشم

07:31.080 --> 07:31.720
امپراتور شمشیر

07:32.120 --> 07:33.760
زیاده روی نکن

07:34.200 --> 07:35.800
اگه خدای امپراتور بفهمه

07:36.280 --> 07:37.720
آتش عرفانی ذاتی رو به تو دادم که

07:37.960 --> 07:39.520
شمشیر آسمانی رو بازسازی کنی

07:40.080 --> 07:41.520
بازم راهی هست که زنده بمونم؟

07:42.440 --> 07:43.320
اون وقت فکر می‌کنی

07:44.000 --> 07:45.160
اگه تحویلش ندی

07:45.160 --> 07:46.600
راهی برای زنده موندن داری؟

07:55.600 --> 07:56.440
امپراتور شمشیر

07:56.800 --> 07:58.760
منو دست کم گرفتی

07:59.600 --> 08:01.200
بعد از این همه مدت

08:01.800 --> 08:02.600
فکر می‌کنی

08:03.120 --> 08:04.760
هنوز

08:05.200 --> 08:06.800
مثل قبلم؟

08:09.000 --> 08:10.360
!حمله کنین

08:10.520 --> 08:12.280
!تکه تکه‌اش کنین

08:37.000 --> 08:38.160
!بکشینش

08:38.560 --> 08:40.440
!همین حالا انجامش بدین

08:40.464 --> 08:47.464
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●
