WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●

01:34.560 --> 01:36.680
= جد شمشیر ابدی =

01:37.040 --> 01:38.400
= قسمت دوازدهم =
(شمشیر شکسته‌ی آسمان)

01:48.360 --> 01:48.880
(حالا)

01:49.280 --> 01:50.840
(گیاهان ممتاز باقی‌مونده رو تصفیه می‌کنم)

01:51.480 --> 01:52.800
(و یه تکنیک طراحی می‌کنم)

01:52.800 --> 01:54.120
(تا با جیانگ جی‌یوان توی قلمروی سنگی مقابله کنم)

02:01.880 --> 02:03.200
لینگ فیو

02:03.560 --> 02:05.280
همین حالا تسلیم شو

02:05.480 --> 02:08.160
و ممکنه مرگ باآبرویی بهت بدم

02:18.640 --> 02:20.080
(خشم امواج اژدهای لاجوردی)

02:20.280 --> 02:20.840
(همینه)

02:30.920 --> 02:32.920
واقعا جالبه

02:33.000 --> 02:33.500
فیو

02:33.680 --> 02:34.180
خوبی؟

02:34.280 --> 02:34.780
!فیو

02:34.880 --> 02:35.480
خوبم

02:39.600 --> 02:40.200
یون هائو

02:41.080 --> 02:42.960
هنوز وایستادی؟

02:47.240 --> 02:47.840
داره چیکار می‌کنه؟

02:48.720 --> 02:49.480
!متوقفش کن

02:53.920 --> 02:56.200
فکر می‌کنی سطح هوآهای

02:56.320 --> 02:57.640
می‌تونه جلوم رو بگیره؟

02:57.640 --> 02:59.200
!مزخرفه

03:11.400 --> 03:12.400
!اوج سطح هواشیگ

03:14.280 --> 03:15.720
!با سرانجامت رو‌به‌رو شو

03:20.200 --> 03:21.040
(جیانگ جی‌یوان واقعا)

03:21.520 --> 03:22.480
(مزاحمه)

03:25.040 --> 03:27.920
(احتمالا خون من می‌تونه به یون هائو کمک کنه)

03:28.080 --> 03:28.680
(یون هائو)

03:29.040 --> 03:29.760
(!بهم اجازه بده کمک کنم)

03:33.840 --> 03:35.960
(داره خون کهنش رو آزاد می‌کنه؟)

03:37.800 --> 03:40.880
(خوشبختانه، توی هنر خلقت سری تسلط دارم)

03:40.880 --> 03:42.920
(تزریق خون فیو)

03:43.640 --> 03:45.320
(تکنیک‌ها رو تا اوجش)

03:45.720 --> 03:46.920
(!تقویت می‌کنه)

03:47.360 --> 03:48.440
!احمق

03:48.760 --> 03:49.840
!بیا سراغم

03:50.600 --> 03:51.640
!با سرنوشتت روبه‌رو شو

03:58.360 --> 03:59.880
!تکنیک شمشیر لاجوردی

04:04.760 --> 04:05.280
!برو

04:13.920 --> 04:14.920
!بشکن

04:20.600 --> 04:22.200
قدرت خدایان خیلی فراتر از

04:22.200 --> 04:24.120
!دسترس انسان‌های معمولی مثل توئه

04:31.920 --> 04:32.420
!یون هائو

04:36.880 --> 04:38.200
!شمشیر نور سبز

04:42.000 --> 04:43.680
(خون کهن فیو داره)

04:43.680 --> 04:44.960
(جوهره‌اش رو جذب می‌کنه)

04:45.280 --> 04:46.120
(!چه فرصتی)

04:48.040 --> 04:49.520
!خشم امواج اژدهای لاجوردی

04:57.280 --> 05:00.280
!شما حشرات

05:00.720 --> 05:01.680
خدایان

05:02.520 --> 05:06.040
!هرگز شما رو نمی‌بخشن

05:09.120 --> 05:09.760
!یون هائو، ببین

05:10.160 --> 05:11.000
سپر شکسته

05:22.120 --> 05:23.360
(هاله‌ای که از این سپر ساطع می‌شه)

05:23.600 --> 05:24.520
(حس آشنایی داره)

05:34.280 --> 05:34.840
(...این)

05:35.360 --> 05:36.960
(تیکه‌ی شمشیر آسمان  که با فیوئه داره)

05:37.560 --> 05:39.160
(!با یکیِ داخل سپر هماهنگ می‌شه‌)

05:43.000 --> 05:44.920
(دوتاشون دارن یکی می‌شن)

05:46.840 --> 05:47.720
(...این)

05:48.680 --> 05:50.280
(هاله‌ی شمشیر)

05:50.480 --> 05:51.520
(داره به فیو جاری می‌شه)

05:59.440 --> 06:00.040
دوست قدیمی

06:00.720 --> 06:01.480
از دیدن دوباره‌ات خوشحالم

06:02.720 --> 06:03.680
این شمشیر آسمانی‌ــه؟

06:04.520 --> 06:05.020
بله

06:05.240 --> 06:06.480
البته هنوز ناقصه

06:08.080 --> 06:09.040
ازت توقع نداشتم که

06:09.640 --> 06:11.120
مامور الهی رو شکست بدی

06:11.720 --> 06:12.240
تو کی هستی؟

06:13.280 --> 06:15.120
سانگ یائوام

06:15.640 --> 06:16.440
شاگرد امپراتور شمشیر

06:17.480 --> 06:19.000
(یشم کهن هدیه‌ای بود که من به سانگ یائو دادم)

06:19.200 --> 06:20.000
(پس واقعا خودشه)

06:20.720 --> 06:22.320
(ولی چطور سر از اینجا در آورده؟)

06:22.880 --> 06:23.600
سانگ یائو

06:23.880 --> 06:24.960
راجع به شهرتت زیاد شنیدم

06:25.360 --> 06:26.200
چرا اینجایی؟

06:26.720 --> 06:28.880
ازونجایی که می‌تونی شمشیر آسمان رو احضار کنی

06:28.880 --> 06:30.200
بذار

06:30.320 --> 06:31.800
دلیلشو توضیح بدم

06:32.200 --> 06:34.840
توی گذشته، امپراتور شمشیر با خدای بلندمرتبه مبارزه کرد

06:35.040 --> 06:37.040
و من از پایین کوه بهش کمک کردم

06:37.360 --> 06:39.240
متاسفانه، استادم توی یه نبرد هلاک شد و

06:39.480 --> 06:40.160
شمشیر آسمان توسط خدای بلندمرتبه شکست و

06:40.480 --> 06:42.920
در کل دنیا پخش شد

06:43.440 --> 06:45.080
گرچه امپراتورِ شمشیر چندین بار خدای بلندمرتبه رو زخمی کرد

06:45.680 --> 06:47.080
و باعث شد توی یه خواب عمیق بیفته و

06:47.520 --> 06:49.040
به بشر یه استراخت کوتاه داد

06:49.440 --> 06:50.000
سانگ یائو

06:50.360 --> 06:51.800
چرا نمی‌تونم حالت واقعیت رو ببینم؟

06:52.200 --> 06:54.160
یه رد رو دنبال کردم و به تیکه از شمشیر آسمان پیدا کردم

06:54.680 --> 06:55.760
این تیکه هنوز

06:56.120 --> 06:57.880
یه ردی از خون خدای بلندمرتبه داره

06:57.920 --> 06:59.120
خون خدای بلندمرتبه؟

06:59.160 --> 06:59.720
درسته

07:00.320 --> 07:01.960
برای جلوگیری از تجدید عمر خدای بلندمرتبه

07:02.280 --> 07:04.160
از تمام نیروی باقی‌مونده‌ام برای مهر و موم کردنش استفاده کردم

07:04.640 --> 07:05.280
برای ده هزار سال

07:05.880 --> 07:07.400
بدن اصلی من مدت‌هاست که فرسوده شده

07:08.080 --> 07:11.160
هاله‌ی خدای بلندمرتبه به‌آرومی نشت کرده

07:11.600 --> 07:14.000
و به همین دلیل، مامور خبیث الهی این مکان رو پیدا کرد

07:14.520 --> 07:16.400
انسان‌ها رو برای قربانی کردن به اینجا کشوندن و

07:16.640 --> 07:18.400
تلاش کردن تا خون خدای بلندمتربه رو آزاد کنن

07:18.840 --> 07:20.120
تا بیداریش رو تسریع کنن

07:20.440 --> 07:21.360
!لعنتیا

07:21.520 --> 07:23.920
این ماموران الهی زندگی‌های بی‌شماری رو گرفتن

07:24.080 --> 07:25.400
همش به خاطر این حروم‌زاده‌هاست

07:25.600 --> 07:28.000
به خاطر همینه که انسانا نمی‌تونن از اسارت خدایان فرار کنن

07:29.000 --> 07:29.680
یون هائو

07:29.920 --> 07:30.680
چه خبره؟

07:30.840 --> 07:31.960
خدایان قصد دارن این مکان رو خراب کنن

07:32.200 --> 07:32.880
باید الان برین

07:34.320 --> 07:34.820
سانگ یائو

07:35.040 --> 07:36.320
!باهامون بیا

07:36.400 --> 07:37.200
نگران من نباش

07:37.600 --> 07:38.800
روحم داره محو می‌شه

07:39.280 --> 07:40.800
براتون زمان می‌خرم

07:41.720 --> 07:42.160
!سانگ یائو

07:42.160 --> 07:42.840
!عجله کن و برو، یون هائو

07:43.480 --> 07:43.980
بیا بریم

07:45.920 --> 07:47.000
از شمشیر آسمان به خوبی محافظت کن

07:47.800 --> 07:50.400
این تنها سلاحیه که قابلیت مبارزه کردن علیه خدایان رو داره

08:07.000 --> 08:07.640
ارباب جوان یون

08:08.000 --> 08:09.320
ممنون از هردوتون که امروز ما رو نجات دادین

08:10.760 --> 08:11.440
...شما

08:12.560 --> 08:13.520
ایشون

08:13.520 --> 08:15.920
سرپرست آکادمی رزمی چینگ فنگن

08:15.920 --> 08:16.720
استاد چین

08:16.920 --> 08:18.440
ایشونم فریب ارباب شهر رو خوردن

08:19.240 --> 08:20.800
همش تقصیر خودمونه که گول جیانگ جی‌یوان رو خوردیم

08:21.520 --> 08:22.520
بدون اینکه بخوایم، بازیچه دستش شدیم

08:23.080 --> 08:23.800
من یون هائو هستم

08:24.320 --> 08:25.680
و ایشون نامزدمن، لینگ فیو

08:26.240 --> 08:26.960
استاد چین

08:27.640 --> 08:28.360
فیو

08:28.760 --> 08:29.260
ممنون

08:29.720 --> 08:30.480
تو چطور

08:30.680 --> 08:31.640
تکنیک سی و شش شمشیر رو می‌دونی؟

08:32.520 --> 08:33.760
توی آکادمی رزمی ما، چینگ فنگ

08:33.920 --> 08:34.960
یه حوض شمشیر وجود داره

08:35.200 --> 08:37.400
افسانه‌ها می‌گن که بعد از سقوط امپراتور شمشیر

08:37.400 --> 08:38.800
روحش دگرگون شد و اون رو به وجود آورد

08:39.560 --> 08:41.280
استادم، شن یون

08:41.480 --> 08:43.000
تکنینک سی و شش شمشیر رو ازش یاد گرفت

08:43.280 --> 08:44.520
و به من منتقل کرد

08:45.320 --> 08:47.000
تو از کجا راجع به این تکنیک شمشیر می‌دونی؟

08:47.624 --> 08:57.624
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●
