WEBVTT

00:00.000 --> 01:34.600
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●

01:34.600 --> 01:36.700
جد شمشیر ابدی

01:37.320 --> 01:38.920
قسمت هفتم
رازِ مُهر

01:45.920 --> 01:46.420
!ببین

01:46.720 --> 01:48.240
!یون هائو به اوج سطح جن‌یوان رسیده

01:49.360 --> 01:49.860
!برو

02:00.680 --> 02:01.240
(...قدرتش)

02:01.720 --> 02:02.400
(!امکان نداره)

02:12.520 --> 02:13.400
!یون فنگ واقعا شکست خورده

02:13.400 --> 02:13.800
بله

02:13.800 --> 02:14.400
!غیرممکنه

02:15.840 --> 02:16.340
!یون هائو

02:19.760 --> 02:20.260
یون هائو

02:23.720 --> 02:24.220
فنگ

02:24.440 --> 02:24.940
!فنگ

02:25.600 --> 02:26.160
!فنگ

02:27.040 --> 02:27.680
یون هائو

02:28.200 --> 02:29.360
!به چه جراتی به پسرم آسیب می‌زنی

02:29.720 --> 02:31.040
!جونت رو می‌گیرم

02:39.720 --> 02:40.400
هی‌شنگ

02:40.880 --> 02:41.880
!بدون فکر عمل نکن

02:47.680 --> 02:48.180
...ارشد

02:48.760 --> 02:49.600
ارشد یینگ

02:51.440 --> 02:52.200
یون هائو توی حمله‌اش

02:52.920 --> 02:54.520
بی‌رحم بود

02:55.240 --> 02:56.720
هیچ توجهی به روابط خانوادگی نداشته

02:57.120 --> 02:57.960
ارشد

02:58.320 --> 03:00.200
!لطفا برام عدالت رو برقرار کنین

03:00.240 --> 03:02.200
توی رقابت‌هایِ هنرهای رزمی، آسیب دیدن‌ها اجتناب‌ناپذیره

03:02.760 --> 03:04.240
کمبود مهارت یون فنگ

03:04.400 --> 03:05.440
تقصیر هیچ‌کس جز خودش نیست

03:06.800 --> 03:07.520
ارشد

03:07.560 --> 03:08.640
هیچی نگو

03:09.800 --> 03:10.560
تیان‌کو

03:11.240 --> 03:12.720
آکادمی کوانگ‌جیان امروز

03:12.720 --> 03:13.720
عملکرد خوبی داشته

03:13.800 --> 03:16.800
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم استعدادِ یون هائو انقدر منحصربه‌فرد باشه

03:17.000 --> 03:18.400
آینده‌ی درخشانی داره

03:19.480 --> 03:23.560
تصمیم گرفتم گنجینه‌ی خانوادگی، میوه‌ی روح رو بهش واگذار کنم

03:23.880 --> 03:24.880
تا چند روز دیگه

03:25.200 --> 03:29.320
یون هائو رو به خونه‌ی خانوادگی توی شهرستان بیهان بفرست تا اونو بگیره

03:29.920 --> 03:30.420
متوجه شدم

03:30.520 --> 03:31.480
متشکرم، ارشد یون یینگ

03:31.680 --> 03:32.560
(میوه‌ی روح؟)

03:33.240 --> 03:34.360
(الان روحم ناقصه و)

03:34.640 --> 03:36.360
(این برای ترمیم کردنش ضروریه)

03:36.680 --> 03:38.120
(کی فکرشو می‌کرد که)

03:38.280 --> 03:39.320
(اونا همچین گنجی داشته باشن؟)

03:42.680 --> 03:44.480
نمی‌ذارم این موضوع به راحتی تموم شه

03:45.080 --> 03:46.560
!یون تیان‌کو، حرفامو یادت باشه

03:47.960 --> 03:48.480
این‌طوره؟

03:48.760 --> 03:49.560
اگه دنبال دردسری

03:49.880 --> 03:51.560
!همیشه آماده‌ام

04:01.200 --> 04:01.700
بیاین بریم

04:11.440 --> 04:11.940
!یون هائو

04:11.960 --> 04:12.460
!هائو-آر

04:12.480 --> 04:12.980
!یون هائو

04:13.040 --> 04:13.540
!هائو-آر

04:13.640 --> 04:14.480
!ارباب جوان

04:18.200 --> 04:18.700
هائو-آر

04:19.400 --> 04:20.720
!سریع مقداری اکسیر بیارین

04:21.000 --> 04:21.520
!الساعه

04:23.800 --> 04:25.560
از دوروز پیش
(آکادمی هنرهای رزمی سانگ‌شینگ)

04:25.640 --> 04:26.760
هاله رو نگاه کردی؟

04:27.080 --> 04:27.760
گزارش شده که

04:28.000 --> 04:29.560
به نظر می‌رسه هاله از شهر لیویون نشات می‌گیره

04:30.600 --> 04:31.600
به نظر می‌رسه که

04:31.840 --> 04:33.800
باید به شهر لیویون سر بزنیم

04:35.360 --> 04:36.896
(آکادمی هنرهای رزمی کوانگ جیان)

04:36.920 --> 04:38.200
(یادگرفتن تکنیک‌هایی فراتر از سطحم)

04:38.200 --> 04:39.200
(گذرگاه‌های انرژی‌ام رو به‌هم ریخته)

04:39.520 --> 04:40.280
(و موجب یه واکنش شدید شده)

04:40.840 --> 04:41.440
(نزدیک بود)

04:42.160 --> 04:44.160
(هاله‌ای که فیو پخش کرد، آشکار شده)

04:44.800 --> 04:45.560
(اون آدمای بد)

04:45.880 --> 04:46.960
(حتما رد رو دنبال می‌کنن)

04:47.760 --> 04:48.760
(فیو در خطره)

04:50.000 --> 04:50.920
(گرچه حالا)

04:50.920 --> 04:51.720
(هنوز نمی‌تونم)

04:51.720 --> 04:52.840
(قطعه رو به‌دست بیارم و)

04:53.160 --> 04:54.720
(هاله‌ی انسان‌های کهنش رو مهر کنم)

04:55.280 --> 04:56.280
بالاخره بیدار شدی

04:56.600 --> 04:58.040
!ده ساعت بی‌هوش بودی

04:59.040 --> 05:00.640
(انتظار نداشتم که واکنش انقدر شدید باشه)

05:00.960 --> 05:01.960
چه بلایی سرت اومد؟

05:01.960 --> 05:03.200
خیلی خطرناک بود

05:03.280 --> 05:03.780
فیو

05:05.760 --> 05:06.760
پدرت گفت

05:06.960 --> 05:08.960
نباید قبل از ازدواج کار ناشایستی انجام بدیم

05:11.280 --> 05:12.240
(!بابا)

05:13.520 --> 05:14.020
راستی

05:14.280 --> 05:15.880
قبل از نبرد، سطح میانی جن‌یوان بودی

05:16.200 --> 05:18.160
چطور یهو به اوج رسیدی؟

05:18.800 --> 05:19.640
شوهرت

05:20.080 --> 05:21.480
واقعا نابغه‌ست

05:23.480 --> 05:24.920
تو واقعا آدمو تحت تاثیر قرار میدی

05:25.240 --> 05:26.160
ولی مغرور نشو

05:26.280 --> 05:27.480
متواضع باش

05:28.480 --> 05:29.120
به حرفت گوش میدم

05:31.520 --> 05:33.160
کو مو

05:33.520 --> 05:35.120
امروز مضطربم کرد

05:36.480 --> 05:38.400
خیلی عجیب به نظر می‌رسید

05:39.240 --> 05:40.160
و

05:40.720 --> 05:42.520
گردنبندی که داشت

05:43.120 --> 05:44.160
خیلی آشنا به نظر میومد

05:44.880 --> 05:45.800
بریم از بابام دربارش بپرسیم

05:47.280 --> 05:48.740
(مخفی‌گاه کومو)

05:48.800 --> 05:49.600
خدا

05:50.280 --> 05:52.200
جوهره‌ام هرروز بیشتر تحلیل می‌ره

05:52.680 --> 05:55.120
درخواست یه کریستال ممتاز دارم

05:55.760 --> 05:56.680
تا بتونم به

05:57.120 --> 05:59.400
خدمت به شما ادامه بدم

06:01.920 --> 06:02.920
بگیرش

06:14.240 --> 06:14.960
سال‌ها قبل

06:15.720 --> 06:17.360
لینگ گوانگ یه پیام فوری برام فرستاد

06:17.960 --> 06:19.960
و خواست که به شهرستان لینگ‌فنگ برم

06:20.760 --> 06:22.600
ولی وقتی به محل قرار رسیدم

06:23.680 --> 06:25.400
اونو به شدت زخمی

06:26.080 --> 06:27.520
پیدا کردم

06:31.680 --> 06:32.680
این نشان روی

06:33.760 --> 06:35.960
قاتل پیدا شد

06:38.240 --> 06:38.920
بعدها

06:39.160 --> 06:40.640
مخفیانه به شهرستان لینگ‌فنگ برگشتم

06:41.240 --> 06:42.240
اما فقط فهمیدم که

06:42.840 --> 06:44.640
خانواده‌ی لینگ چندروز قبل

06:45.480 --> 06:47.640
به ویرانه تبدیل شدن

06:48.400 --> 06:49.440
یک نفر از

06:49.880 --> 06:50.440
خانواده‌ی لینگ

06:51.040 --> 06:51.760
نگهبان‌هاشون

06:52.560 --> 06:53.480
یا خدمتکاراشون زنده نموندن

06:54.480 --> 06:56.400
نشان روی

06:56.640 --> 06:58.280
گردنبند کومو

06:58.400 --> 06:59.960
دقیقا با این نشان

07:00.280 --> 07:01.200
تطابق داره

07:02.240 --> 07:03.520
اون با جیانگ چوان ارتباط داره و

07:04.360 --> 07:06.280
احتمالا با ارباب شهر ارتباط مهمی داره

07:06.600 --> 07:09.840
کومو به اوج سطح هوآهای رسیده

07:10.440 --> 07:11.760
ازونجایی که به این مکان اومده

07:12.320 --> 07:13.840
باید چیزی رو کشف کرده باشه

07:14.360 --> 07:16.080
باید با نهایت احتیاط پیش بریم

07:20.000 --> 07:20.760
ارباب شهر جیانگ

07:21.120 --> 07:22.000
!لطفا، پسرم رو نجات بدین

07:22.600 --> 07:24.680
!هنوز به هوش نیومده

07:25.120 --> 07:26.000
!ارباب شهر جیانگ

07:26.400 --> 07:28.080
!ارباب شهر جیانگ

07:29.160 --> 07:29.680
پدر

07:29.840 --> 07:31.400
از وقتی که یون هائو رگ‌های رزمی‌اش رو به‌دست آورده

07:31.400 --> 07:32.520
تهذیبش بسیار سریع پیشزفت کرده

07:33.040 --> 07:35.080
آکادمی کوانگ‌جیان به سادگی به این زودی‌ها تسلیم نمیشه

07:35.560 --> 07:37.880
همچنین لینگ فیو از نسل انسان‌های کهنه

07:39.160 --> 07:40.000
عالیه

07:41.000 --> 07:43.440
خدایان انسان‌های کهن رو بیشتر از هرچیزی می‌خوان

07:43.680 --> 07:45.920
تقدیم کردنش توی اعطای خون

07:46.120 --> 07:48.640
به ما قدرت بی‌نظیر خدایان رو عطا می‌کنه

07:49.160 --> 07:50.320
اعطای خون نزدیکه

07:50.520 --> 07:51.400
این خبرو منتشر کنین

07:51.920 --> 07:55.280
گنجینه‌ی مقبره‌ی زندگی و مرگ قدرت رزمی را افزایش می‌دهد

07:55.560 --> 07:58.320
همه‌ی جنگجویان رو برای رفتن جمع کنین

07:58.600 --> 07:59.100
الساعه

07:59.920 --> 08:02.600
خدایان پسرت رو تنها نمی‌ذارن

08:04.360 --> 08:05.960
این کریستال بازیابی‌ـه

08:06.800 --> 08:07.600
بگیرش

08:13.800 --> 08:14.480
ممنونم

08:14.760 --> 08:16.000
!ممنونم،ارباب جیانگ

08:20.800 --> 08:21.360
آقا

08:22.120 --> 08:24.320
اجازه بدین به آکادمی کوانگ‌جیان برم و

08:24.400 --> 08:25.840
لینگ فیو رو بگیرم

08:27.960 --> 08:29.600
خیلی خب، این ماموریت رو به تو می‌سپرم، آقای کو

08:30.120 --> 08:31.360
هرجور شما دستور بدین

08:31.384 --> 10:11.384
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Yas ●
