WEBVTT 00:00.000 --> 02:35.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: SaharKh ● 02:42.860 --> 02:44.740 خوب نیست، صدای فریادش ناپديد شد 02:44.740 --> 02:45.840 باید سریع باشم 03:03.620 --> 03:05.340 !گمشو 03:06.260 --> 03:08.060 داخل قایم شده، مگه نه؟ 03:11.100 --> 03:13.620 !پسرم، پسرم 03:13.860 --> 03:15.580 تویی، برادر 03:15.780 --> 03:17.700 !لطفا پسرم رو نجاتش بده 03:17.820 --> 03:20.060 یه هیولا کشیدش توی غار 03:20.380 --> 03:21.340 رفته داخل؟ 03:21.700 --> 03:22.940 !لطفا زود نجاتش بده 03:22.940 --> 03:24.620 !اگه دیر بشه، نمی‌شه نجاتش داد 03:27.100 --> 03:28.460 !برادر 03:28.460 --> 03:31.460 !یه عنکبوت هیولاست، مراقب باش 04:23.180 --> 04:23.680 ...این 04:26.580 --> 04:27.660 هیولای سطح یکمه 04:29.540 --> 04:30.100 خوشبختانه درست به موقع اومدم 04:31.940 --> 04:33.940 تازه به سطح پنجم تقویت بدن رسیدم و کاملا بهش مسلط شدم 04:34.860 --> 04:36.100 الانم مجبورم می‌کنه که یه هیولای سطح پایین‌تر رو بکشم 04:38.320 --> 04:38.820 !خوب نیست 04:54.660 --> 04:56.140 توی عنکبوت‌ بدبو افتادی روم 04:56.260 --> 04:58.740 می‌خوای خط خونیت رو ادامه بدم، آره؟ 04:58.740 --> 05:12.500 =ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی= 05:12.500 --> 05:14.500 ظاهرا دندون‌های نیشت کوتاهن، نمی‌تونی بهم ضربه بزنی 05:33.780 --> 05:34.900 باید فورا بریم 05:34.900 --> 05:36.140 این بچه مسموم شده 05:36.500 --> 05:38.020 اگه دیر بشه، زنده نمی‌مونه 05:49.100 --> 05:49.860 نمی‌ذاری برم؟ 05:51.460 --> 05:53.220 !پس تا دم مرگ باهمدیگه مبارزه می‌کنیم 05:55.380 --> 05:57.260 موجود بدترکیب، مجبوری مبارزه کنی 06:03.540 --> 06:04.620 پس تا دم مرگ 06:04.860 --> 06:05.940 می‌زنمت 06:12.180 --> 06:13.580 می‌خوای زندگیت رو به خطر بندازی؟ 06:14.180 --> 06:18.180 !بدون مبارزه تسلیم نمی‌شم 06:23.260 --> 06:24.500 به نظر می‌رسه زخم دردناک نبوده 06:25.140 --> 06:26.260 حتی خونریزی هم نمی‌کنه 06:26.620 --> 06:28.500 این جسم طلایی افتخار واقعا چیز باارزشیه 06:49.980 --> 06:51.380 متاسفانه، با این پاهای درازت 06:52.020 --> 06:53.300 نمی‌تونم خیلی بازی کنم 07:02.020 --> 07:03.020 می‌تونه حرکات بند‌بازی هم انجام بده 07:08.180 --> 07:10.100 بیا ببینم می‌تونی از روی این حلقه‌ی آتیش رد بشی یا نه 07:25.700 --> 07:26.500 بالاخره تموم شد 07:30.540 --> 07:31.340 هنوز وقت هست 07:33.740 --> 07:34.540 غافلگیر شدم 07:35.100 --> 07:37.420 معلوم شد کشتن این هیولای سطح یکم خیلی سخته 07:57.900 --> 07:59.820 نزدیک بود بمیری ولی بازم نمی‌خوای تسلیم بشی 08:02.860 --> 08:03.980 به واسطه‌ی خون 08:04.300 --> 08:05.460 !جسم طلایی رو احضار کن 08:05.820 --> 08:07.020 مهارت‌های شکست خورده 08:07.180 --> 08:08.340 !بدن طلایی ناپدید نمی‌شه 08:17.020 --> 08:18.020 هیولای گناهکار 08:18.460 --> 08:19.380 !حقته که بمیری 08:39.620 --> 08:40.860 پسرم چطوره؟ 08:41.500 --> 08:43.340 به سم عنکبوت آلوده شده و بیهوشه 08:43.660 --> 08:44.420 نگران نباش 08:45.140 --> 08:46.740 قبل از بالا رفتن از کوهستان، کتاب گياهان دارویی رو خوندم 08:47.340 --> 08:48.340 همه چی پادزهر داره 08:48.700 --> 08:51.100 احتمالا توی غار برای سم عنکبوت یه گیاه دارویی باشه 08:52.140 --> 08:53.340 اینجا منتظر بمون 08:57.420 --> 08:58.780 این واقعا تصادفیه 08:59.300 --> 09:00.540 اصلا نیازی به تلاش نیست 09:06.500 --> 09:07.900 بعد از گذاشتن مرهم، تکونش نده 09:08.300 --> 09:10.020 اینطوری سم به سمت قلبش نمی‌ره 09:10.540 --> 09:12.100 بهتره اول چند ساعتی رو اینجا استراحت کنه 09:12.580 --> 09:14.460 ارباب ناجی، بهتون احترام می‌ذارم 09:14.580 --> 09:16.620 مهربونی جناب ناجی خیلی بزرگ بود 09:16.860 --> 09:18.860 حاضرم برای جبرانش هرکاری انجام بدم 09:19.100 --> 09:21.140 برادر جانگ، همین تشکرتون کافیه 09:21.140 --> 09:22.940 مگه غذاتون رو نخوردم؟ 09:23.460 --> 09:26.060 فقط اینکه زخم هنوز هست و باید توی درمانگاه بهش رسیدگی بشه 09:26.900 --> 09:27.780 بعد از اینکه وضعیتش پایدار شد 09:28.020 --> 09:29.540 برای معاینه‌ی بیشتر حتما پیش طبیب ببرش 09:30.500 --> 09:32.940 باشه، ممنونم جناب ناجی 09:33.420 --> 09:36.580 جناب ناجی، می‌شه لباست رو دربیاری و بدیش بهم؟ 09:39.220 --> 09:39.780 برادر جانگ 09:40.020 --> 09:40.740 لازم نیست اینطوری کنی 09:41.300 --> 09:43.060 جناب ناجی فقط می‌خوام لباسات رو بدوزم 09:43.380 --> 09:44.980 چرا انقدر غافلگیر شدی؟ 09:45.820 --> 09:47.260 پس منظورت اینه 09:47.820 --> 09:49.020 جناب ناجی ممکنه هنوز ندونی 09:49.500 --> 09:51.340 خودم تنهایی پسرم رو بزرگ کردم 09:51.820 --> 09:53.820 مثل بقیه‌ی شکارچیانی که معمولا وارد جنگل می‌شن 09:54.020 --> 09:55.060 لباس‌های منم معمولا پاره می‌شن 09:55.260 --> 09:57.180 برای همین، چه خوشم بیاد یا نه، مهارتی که باید یاد می‌گرفتم 09:57.300 --> 10:00.660 جناب ناجی مهم نیست چقدر کوچیکه همین که می‌تونه کمکت کنه کافیه 10:00.740 --> 10:01.980 لازم نیست تا این حد پیش بری 10:02.220 --> 10:04.180 راستش، تو هم خیلی بهم کمک کردی 10:04.340 --> 10:05.700 می‌گن گیاه سه برگ روحانی 10:05.700 --> 10:07.420 دوست داره جاهایی ‌که استخون زیاده رشد کنه 10:08.020 --> 10:09.980 خیلی وقت بود که دنبالش می‌گشتم ولی نتونستم پیداش کنم 10:10.180 --> 10:11.580 این عنکبوت رو دیدم که حیوونای زیادی رو خورده 10:12.100 --> 10:14.300 برای همین فکر کردم ممکنه گیاه سه برگ روحانی اونجا باشه 10:14.460 --> 10:15.700 درست حدس زدم و پیداش کردم 10:17.180 --> 10:18.980 الان با پیدا کردن گیاه سه برگ روحانی و گیاه یشم 10:19.140 --> 10:20.180 هر چی می‌خواستم رو جمع کردم 10:20.740 --> 10:22.140 همه‌اش به لطف کمک شماست 10:22.300 --> 10:23.820 فقط اینکه نمی‌دونم این گیاه چیه 10:24.220 --> 10:26.300 نزدیک گیاه سه برگ روحانی رشد می‌کنه 10:26.980 --> 10:29.660 بعد از اینکه برگشتم فرقه از پدربزرگ منگ می‌پرسم 10:29.660 --> 10:30.580 ازت ممنونم، جناب ناجی 10:30.780 --> 10:32.820 اگه در آینده بازم همدیگه رو دیدیم، برات جبرانش می‌کنم 10:33.460 --> 10:35.380 برادر جانگ، الان بیخیالش شو 10:35.740 --> 10:37.300 می‌شه لباسام رو بدی 10:37.620 --> 10:39.260 تا بپوشمش 10:45.220 --> 10:47.500 نمی‌شه منکرش شد، مهارت‌های برادر جانگ واقعا فوق‌العاده‌ان 10:47.860 --> 10:49.740 شاگردای زیادی جلوی در خونه‌امه 10:50.020 --> 10:51.260 وقتشه؟ 10:52.140 --> 10:52.940 به موقع برگشتم 10:53.400 --> 10:56.119 توی روز روشن با مشعل چی کار می‌کنی؟ 10:56.119 --> 12:55.119 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: SaharKh ●