WEBVTT

00:00.000 --> 01:07.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● Artemis :مترجم ●

01:07.640 --> 01:12.440
♪ صدای شیپور و حرکت پشه‌ها ♪

01:12.880 --> 01:17.880
♪ از دل زمین‌های ترک خورده به گوش می‌رسه ♪

01:17.960 --> 01:23.640
♪ چطور بدونم که تو بیابان نمی‌تونم نفس بکشم ♪

01:23.680 --> 01:28.080
♪ به رویاهای بافته شده با نور محو چنگ می‌زنم ♪

01:28.640 --> 01:34.000
♪ قدم به قدم، ستاره‌ی دور شمالی ♪

01:34.000 --> 01:39.000
♪ من رو برای رقص با هستی راهنمایی می‌کنه ♪

01:39.320 --> 01:41.920
♪ باد میوزه، مردم هزاران مایل برای همراهی من ♪

01:41.960 --> 01:44.840
♪ در مرگ و زندگی سفر میکنن ♪

01:45.000 --> 01:50.400
♪ می‌پیچم و چرخ میخورم، به امید سال‌های پایدار ♪

02:11.240 --> 02:15.920
♪ قدم به قدم، ستاره‌ی دور شمالی ♪

02:16.640 --> 02:21.640
♪ من رو برای رقص با هستی راهنمایی می‌کنه ♪

02:22.000 --> 02:24.560
♪ باد میوزه، مردم هزاران مایل برای همراهی من ♪

02:24.600 --> 02:27.160
♪ در مرگ و زندگی سفر میکنن ♪

02:27.600 --> 02:31.880
♪ می‌پیچم و چرخ میخورم، به امید سال‌های پایدار ♪

02:45.920 --> 02:48.100
=جهان رزمی فصل 5=
=نبرد صد سلسله=

02:49.960 --> 03:38.920
(آنچه گذشت)

02:49.960 --> 02:50.880
شی شوان

02:51.160 --> 02:52.920
می‌خوای بری دوستتو نجات بدی؟

02:53.480 --> 02:55.240
متاسفانه الان خیلی دیر شده

02:55.680 --> 02:59.080
این نتیجه‌ی زیادی دست بالا گرفتن خودته

02:59.680 --> 03:01.240
من خیلیا رو دیدم که

03:02.080 --> 03:04.040
مثل تو شانسی، چندتا فرصت به دست اوردن

03:04.600 --> 03:07.560
و بعدش توهم زدن که دیگه شکست ناپذیرن

03:08.300 --> 03:13.200
کی جرات کرده دست روی اربم بلند کنه

03:13.800 --> 03:16.440
شیائو یان

03:16.840 --> 03:18.320
بالاخره تموم شد

03:23.480 --> 03:25.520
از الان به بعد اسمت لین یانه

03:25.800 --> 03:28.600
از این به بعد ما سه برادر با هم زندگی می‌کنیم و می‌میریم

03:28.680 --> 03:31.080
بعدش باید دنبال گنجینه باستانی بگردیم

03:32.080 --> 03:32.600
برادر ارشد

03:32.600 --> 03:33.300
یه اتفاقی افتاده

03:33.600 --> 03:34.720
برادر ارشد شی شوان

03:34.720 --> 03:35.880
کشته شده

03:37.560 --> 03:38.920
لین دونگ

03:44.400 --> 03:47.400
=قسمت 12=

03:51.280 --> 03:52.760
کلید باستانی فقط این یکی نیست

03:53.280 --> 03:54.520
شنیدم که در کل چهارتا

03:54.720 --> 03:55.700
مثل این کلید وجود داره

03:56.240 --> 03:57.400
پس کی اون

03:57.720 --> 03:58.340
سه تا کلید دیگه رو داره؟

03:58.850 --> 03:59.960
مشخص نیست

04:03.920 --> 04:04.480
برادر مو لینگ

04:04.960 --> 04:06.440
واقعا همراه ما نمیای؟

04:09.240 --> 04:10.000
برای بدست آوردن

04:10.280 --> 04:11.920
گنج راز باستانی باید تا اعماق میدان نبرد باستانی رفت

04:13.120 --> 04:14.200
بدون قدرت زیاد

04:14.800 --> 04:16.080
زنده موندن ناممکنه

04:17.400 --> 04:18.720
اگر همراهتون بیام

04:19.200 --> 04:19.960
فقط بار روی دوشتون می‌شم

04:22.720 --> 04:23.640
پس برادر مو لینگ

04:24.040 --> 04:24.480
ما دیگه زحمت نمی‌دیم

04:25.720 --> 04:26.320
مراقب باشین

04:27.160 --> 04:27.500
خدانگهدار

04:28.400 --> 04:28.880
بریم

04:28.960 --> 04:29.360
شیائو یان

04:29.680 --> 04:30.120
بله

04:30.160 --> 04:30.600
برادر بزرگتر

04:38.600 --> 04:39.120
لین دونگ

04:39.520 --> 04:40.280
اینکه کسی بتونه

04:40.360 --> 04:42.080
از سلسله‌ی یان وارد فرقه‌های بزرگ بشه

04:43.200 --> 04:43.720
یا نه، به تو بستگی داره

04:56.360 --> 04:57.360
از اینجا تا مکان گنج باستانی خیلی راهه

04:57.520 --> 04:58.920
احتمالا یک ماهی طول میکشه تا برسیم

04:59.320 --> 04:59.840
بچه

05:00.320 --> 05:02.920
بقیه کسایی که کلید باستانی رو دارن قطعا قدرتمندن

05:03.640 --> 05:05.600
با سطح فعلی قدرتت متاسفانه

05:06.440 --> 05:07.680
باید بگم که سخت می‌شه

05:07.840 --> 05:08.960
که بتونی سودی از گنج باستانی ببری

05:09.040 --> 05:09.720
نگران نباش، برادر بزرگتر

05:10.000 --> 05:10.720
من ازت محافظت می‌کنم

05:12.400 --> 05:13.560
قرصای نیروانایی که الان داری

05:13.720 --> 05:15.440
باید برای رسیدن به سطح نیروانا کافی باشه

05:20.320 --> 05:21.280
احتمالا این قرصای

05:21.440 --> 05:22.400
نیروانا کافی نباشن

05:23.080 --> 05:23.800
هدفم فقط

05:24.200 --> 05:25.760
رسیدن به سطح نیروانا نیست

05:26.120 --> 05:26.880
بچه پررو

05:27.440 --> 05:29.600
میخوای همزمان مصیبت نیروانا رو هم رد کنی

05:30.280 --> 05:30.640
درسته

05:31.640 --> 05:34.360
در اون صورت تعداد قرصای نیروانایی که داری واقعا کافی نیست

05:39.360 --> 05:40.320
مگه یه سری برای

05:40.400 --> 05:41.360
تحویل قرصای نیرواناشون نیومدن؟

05:48.760 --> 05:49.400
بچه

05:50.040 --> 05:50.920
تو باید لین دونگ باشی

05:52.440 --> 05:53.200
شماها کی هستین؟

05:54.200 --> 05:56.280
ما از سلسله‌ی تیان‌ یینگ اومدیم

05:58.040 --> 05:58.800
اسمشم به گوشم نخورده

05:59.160 --> 06:00.560
به عنوان یک بچه تو نیم قدمی نیروانا

06:00.880 --> 06:02.280
خیلی گستاخانه حرف میزنی

06:02.760 --> 06:04.520
کلید باستانیتو رد کن بیاد

06:19.520 --> 06:20.000
شیائو یان

06:20.080 --> 06:20.720
دست خوش

06:22.280 --> 06:23.560
تکنیک چوب دستیت

06:23.600 --> 06:24.800
با اینکه قدرتمنده

06:25.040 --> 06:27.240
ولی خیلی شلختست

06:34.280 --> 06:36.800
این تکنیک درجه یک چوب دستی که من سال‌ها پیش بدست آوردم

06:37.280 --> 06:39.100
باید سخت تمرینش کنی

06:40.880 --> 06:41.720
مرسی، برادر دوم

06:58.240 --> 06:59.320
چطوری فهمیدین که

06:59.720 --> 07:01.280
کلید باستانی دست منه؟

07:02.960 --> 07:04.800
سلسله‌ی مو یان

07:05.400 --> 07:06.300
براش جایزه

07:07.000 --> 07:08.000
صادر کرده

07:09.640 --> 07:10.360
حالا چی هست این پاداش؟

07:11.320 --> 07:13.080
فرقی نداره زنده یا مرده

07:13.880 --> 07:15.800
پاداش یک میلیون قرص نیروانا

07:17.440 --> 07:18.720
سه تا کلید باستانی دیگه

07:18.880 --> 07:20.080
دست کیه؟

07:20.560 --> 07:22.200
سلسله‌ی یو چوان

07:23.160 --> 07:24.640
سلسله‌ی هونگ هوانگ

07:25.280 --> 07:26.240
و

07:26.650 --> 07:28.140
سلسله‌ی مو یان

07:34.000 --> 07:35.160
واقعا که سلسله‌ی

07:35.160 --> 07:36.360
مو یان خیلی سمجه

07:36.600 --> 07:37.080
بچه

07:38.160 --> 07:38.720
جدیدا

07:38.880 --> 07:40.520
خیلی ارزشمند حساب میشی

07:40.880 --> 07:42.680
می‌ترسم از این به بعد اینجور دردسرا یکی دوتا نباشن

07:43.160 --> 07:44.320
باید سریعا مهارتامو پیشرفت بدم

08:03.850 --> 08:05.760
لعنتی

08:10.960 --> 08:11.960
کیسه ذخیزه سازیم کجاست؟

08:12.520 --> 08:13.760
کیسه‌ی منم نیست

08:18.360 --> 08:21.240
اون پسره‌ی لعنتی

08:38.080 --> 08:39.240
باید همین‌جا باشه

08:39.680 --> 08:40.160
شیائو دیائو

08:40.640 --> 08:42.400
چند روز شده که داریم اینجا می‌چرخیم

08:42.760 --> 08:43.800
دقیقا دنبال چی می‌گردی؟

08:44.480 --> 08:45.160
بچه

08:45.360 --> 08:47.640
نکنه فکر می‌کنی با برداشتن کیسه‌ی افراد چیان‌کون

08:47.720 --> 08:49.320
می‌تونی از مصیبت نیروانا رد شی؟

08:49.880 --> 08:50.840
منطورت اینه که

08:51.150 --> 08:52.100
اینجا قرص نیروانا پیدا میشه؟

08:53.800 --> 08:54.980
من هاله‌ی محو

08:55.080 --> 08:57.880
قرص نیروانا رو از اینجا حس کردم

09:00.080 --> 09:01.080
میراث قبیله‌های مختلف

09:01.280 --> 09:03.000
همین حالاشم توی میدان جنگ باستانی پراکنده شده

09:03.600 --> 09:04.280
اگه شانس بیاریم

09:04.840 --> 09:05.400
شاید بتونیم

09:05.600 --> 09:07.400
چند میلیون قرص نیروانا بدست بیاریم

09:25.800 --> 09:26.480
نمی‌شه

09:27.200 --> 09:29.080
این آرایش جادویی به شدت آسیب دیده

09:29.480 --> 09:30.440
متاسفانه فعال نمی‌شه

09:34.500 --> 09:34.920
بچه

09:35.280 --> 09:36.600
سعی کن از قدرت سنگ تعویذ استفاده کنی

09:37.040 --> 09:37.600
شاید

09:37.720 --> 09:39.060
اون بتونه ارایش جادویی رو درست کنه

10:04.000 --> 10:04.600
کار می‌کنه

10:12.500 --> 10:13.000
برادر بزرگتر

10:13.000 --> 10:13.440
برادر دوم

10:13.680 --> 10:14.240
یکی داره میاد

10:14.300 --> 10:14.760
بچه

10:14.800 --> 10:15.220
زود باش

10:15.244 --> 10:22.044
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

10:22.360 --> 10:25.600
(سلسله‌ی تیان یینگ . وانگ لیه، قلمرو نیروانا)

10:25.600 --> 10:26.280
حمله کنین

10:26.680 --> 10:27.360
اطاعت

10:34.500 --> 10:35.100
شیائو یان

10:35.320 --> 10:36.080
اول اونارو متوقف کن

11:33.240 --> 11:33.780
شیائو یان

11:34.200 --> 11:34.720
بریم

12:03.240 --> 12:04.920
عقاب آسمان شکن

12:08.560 --> 12:09.520
مهر طوفان و رعد

12:21.960 --> 12:22.640
فرار نکن

12:41.400 --> 12:43.120
زود اون در لعنتیو بازش کنین

12:43.120 --> 12:43.550
اطاعت

12:53.760 --> 12:54.400
واقعا مبارزه

12:54.520 --> 12:55.400
با اون افراد راحت نیست

12:55.760 --> 12:56.560
اون آخریه

12:56.800 --> 12:58.920
حداقل مبارز سطح یک قلمرو نیروانا بود

13:00.040 --> 13:01.520
همونطور که انتظار میرفت، هر چی بیشتر وارد مرکز

13:01.880 --> 13:02.760
میدان جنگ باستانی بشیم، افراد قرتمند بیشتری ظاهر میشن

13:07.720 --> 13:08.400
نگران نباش

13:08.600 --> 13:09.560
روی در سنگی مهر گذاشتم

13:09.840 --> 13:11.240
نمی‌تونن وارد شن

13:21.840 --> 13:22.320
بریم

13:22.720 --> 13:23.520
ببینیم چی داخله

13:34.560 --> 13:35.360
لعنتی

13:36.800 --> 13:37.560
برادر وانگ لیه

13:37.840 --> 13:38.880
این ارایش خیلی محکمه

13:39.080 --> 13:39.980
...فقط با قدرت ما

13:42.000 --> 13:42.540
اعلان بفرست به

13:43.120 --> 13:45.880
افراد سلسله‌ی مان شیونگ و تونگ کیو و درخواست کمک کن

13:46.100 --> 13:46.300
این

13:46.800 --> 13:47.360
اما

13:47.880 --> 13:48.880
این موضوع دیگه مهم نیست

13:49.400 --> 13:50.000
بهترین زمان

13:50.080 --> 13:52.200
برای بدست اوردن کلید باستانی الانه

13:52.760 --> 13:53.200
اطاعت

14:09.600 --> 14:10.800
هاله‌ی نیروانای اینجا

14:11.440 --> 14:12.520
هی قوی و قوی‌تر می‌شه

14:44.920 --> 14:45.560
اینا همه

14:45.640 --> 14:46.480
قرص نیرواناست

14:47.440 --> 14:47.900
شیائو دیائو

14:48.440 --> 14:49.440
واقعا خیلی مهارت داری

14:49.600 --> 14:50.320
که تونستی همچین جاییو پیدا کنی

14:50.960 --> 14:52.120
بزرگش نکن

14:52.560 --> 14:53.620
مسلمه که با پیروی

14:53.640 --> 14:55.480
از جناب دیائو ضرر نمی‌کنی

15:01.840 --> 15:03.000
البته دیدن این حجم

15:03.880 --> 15:05.080
از قرص نیروانا طوری که رود تشکیل بدن

15:05.200 --> 15:06.240
قطعا مشکله

15:13.200 --> 15:14.680
این‌ همه قرص نیروانا رو

15:15.480 --> 15:16.360
چطور باید جذب کنم؟

15:27.160 --> 15:28.440
نکنه باید بپرم پایین؟

15:29.600 --> 15:29.960
بچه

15:30.360 --> 15:31.400
میخوای بمیری؟

15:32.240 --> 15:33.640
اگه مستقیم این حجم از

15:33.920 --> 15:34.840
انرژی نیروانا رو جذب کنی

15:35.100 --> 15:36.360
تبدیل به روح قرص میشی

15:36.600 --> 15:37.240
روح قرص

15:44.640 --> 15:45.560
باشه

15:46.100 --> 15:47.600
مخزن قرصی به این ابعاد

15:47.680 --> 15:50.320
معمولا برای تهذیب فرقه استفاده می‌شده

15:50.600 --> 15:51.050
ببین

15:52.680 --> 15:53.360
اینجا

15:53.520 --> 15:55.500
باید آرایش جذب انرژی نیروانا باشه

16:13.880 --> 16:14.760
طبق انتظار

16:23.880 --> 16:25.080
یکم منتظر باش

16:26.800 --> 16:27.520
یکم؟

16:27.880 --> 16:28.400
بچه

16:29.000 --> 16:30.880
گذروندن مصیبت نیروانا که شوخی نیست

16:31.240 --> 16:31.920
...تو هنوز باید

16:56.680 --> 16:57.960
این بچه

16:58.640 --> 17:00.200
با اتکا به نشان اجدادی روح خورنده همیشه

17:00.600 --> 17:02.120
بی پروا عمل میکنه

17:19.360 --> 17:20.080
برادر هی جو

17:20.240 --> 17:21.040
برادر چن کوی

17:21.840 --> 17:22.640
(سلسله‌ی تونگ کوی . چن کوی، سطح یک قلمرو نیروانا)
(سلسله‌ی مان شیونگ . هی جو، سطح یک قلمرو نیروانا)
برادر وانگ لیه

17:22.920 --> 17:23.520
شنیدم

17:23.680 --> 17:25.720
اونی که شی شوانو کشته، پیدا کردین

17:26.000 --> 17:26.500
درسته

17:27.280 --> 17:29.960
الان پشت این دروازه‌ی سنگی قایم شده

17:30.520 --> 17:31.640
کافیه بکشیمش بعدش

17:31.880 --> 17:34.120
یک میلیون قرص نیروانا رو

17:34.400 --> 17:36.400
رو بین سه تا سلسله تقسیم می‌کنیم

17:36.920 --> 17:37.360
یه لحظه صبر کن

17:37.960 --> 17:40.160
فقط یک کلید راز باستانی هست

17:40.760 --> 17:41.800
اونو چجوری تقسیم کنیم؟

17:42.100 --> 17:43.240
برادر چن کوی

17:43.520 --> 17:44.640
الان برای حرف زدن

17:44.720 --> 17:45.880
راجع به این مسائل زوده

17:46.400 --> 17:47.920
اول بیاین اون پسر رو بگیریم

17:48.040 --> 17:48.960
بعدش میتونم در مورد

17:49.280 --> 17:50.000
تقسیم بندی تصمیم بگیریم

17:57.800 --> 17:58.560
بفرمایین

18:08.600 --> 18:09.040
بشکن

18:25.640 --> 18:26.720
بریم

18:37.720 --> 18:38.920
به نظر میاد اون ادما

18:39.200 --> 18:40.320
سد محافظو شکستن

18:40.960 --> 18:41.650
سد محافظ از بین رفته

18:42.080 --> 18:43.320
میترسم اینجا نتونه زیاد دووم بیاره

18:47.150 --> 18:47.640
بچه

18:47.680 --> 18:48.120
پاشو

18:48.500 --> 18:48.800
اینجا

18:56.560 --> 18:57.280
برادر وانگ لیه

18:57.720 --> 18:58.520
به لطف تو

18:58.760 --> 19:00.800
امروز خیلی شانس اوردیم

19:01.560 --> 19:02.960
اون لین دونگه؟

19:04.800 --> 19:05.560
درسته

19:06.000 --> 19:08.360
اون بچه جرات کرده بشینه اینجا و تمرین کنه

19:08.920 --> 19:09.480
بگیرینش

19:09.480 --> 19:10.040
اطاعت

19:18.400 --> 19:19.280
فکر کردی

19:19.520 --> 19:20.840
می‌تونی جلومونو بگیری؟

19:22.560 --> 19:23.760
می‌خوای امتحان کن

19:24.320 --> 19:25.400
خودت خواستی

19:31.100 --> 19:31.900
چی؟

19:37.880 --> 19:38.280
شیائو یان

19:38.880 --> 19:39.520
تو برو عقب

19:39.544 --> 19:57.944
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

19:58.000 --> 20:02.000
(قلمروی اولیه نیروانا)

20:06.280 --> 20:09.400
این بچه واقعا تونسته تو این زمان کوتاه مصیبت نیروانا رو بگذرونه

20:09.400 --> 20:10.160
خب که چی؟

20:10.760 --> 20:13.080
هر سه ما مبارزان قدرتمند سطح یک نیرواناییم

20:13.200 --> 20:14.360
جلومون هیچ شانسی نداره

20:15.440 --> 20:16.560
بکشش

20:32.560 --> 20:33.440
گمشو

20:35.040 --> 20:35.840
توی عوضی

21:05.400 --> 21:06.440
چی

21:08.880 --> 21:09.600
همزمان حمله کنیم

21:34.720 --> 21:36.280
شما نباید دنبالم میومدین

21:36.720 --> 21:38.280
مهارت الهی دست بزرگ آسمانی

21:38.960 --> 21:39.640
پنج انگشت

21:39.960 --> 21:40.960
جهانو حرکت بده

22:10.000 --> 22:10.440
برادر بزرگتر

22:10.520 --> 22:11.080
ایول داری

22:13.040 --> 22:14.240
متاسفانه این‌جا داره از بین میره

22:14.360 --> 22:15.320
زود از این‌جا بریم

22:31.040 --> 22:32.520
حیف اون رود نیروانا

22:33.080 --> 22:33.640
هر چند

22:34.160 --> 22:36.200
بالاخره موفق شدم که وارد قلمرو نیروانا شم

22:37.680 --> 22:38.920
شما دوتا خوب پیش میرین

22:39.160 --> 22:40.480
یکیتون وارد شکل انسانی شد

22:40.880 --> 22:42.040
اون یکی مصیبت آسمانیو دور زده

22:42.700 --> 22:43.880
فقط من این وسط

22:44.160 --> 22:45.040
هیچی بدست نیاوردم

22:49.320 --> 22:49.920
نگران نباش برادر دوم

22:50.520 --> 22:51.040
من و برادر سوم

22:51.360 --> 22:52.220
هر کاری از دستمون بر بیاد

22:52.640 --> 22:53.120
برای برادر دوم می‌کنیم

22:53.360 --> 22:54.040
حق با برادر بزرگتره

22:56.320 --> 22:57.560
همین که بتونم به شکل اصلیم برگردم

22:57.960 --> 22:59.680
میفهمین کی برادر بزرگتر واقعیه

23:01.480 --> 23:02.000
بریم

23:02.480 --> 23:03.120
زمانش رسیده که

23:03.160 --> 23:04.160
بریم به سمت گنج راز باستانی

23:35.130 --> 23:39.320
♪ تو وسعت بی پایان زمین تهی ♪

23:39.450 --> 23:41.320
♪ من آویزون از یک نخ ♪

23:41.450 --> 23:44.840
♪ به سمت قله می‌رم ♪

23:45.330 --> 23:51.200
♪ تا فقط بفهمم که تویی، اون تویی ♪

23:52.490 --> 23:54.440
♪ یک تکه تنهایی ♪

23:54.690 --> 23:56.720
♪ باد ناگهانی ابرهارو کنار میزنه ♪

23:56.890 --> 24:01.880
♪ یک اینچ از قلب صمیمانه اندوهو پاک میکنه ♪

24:03.730 --> 24:08.040
♪ و در کنار من هنوزم، این تویی، تو♪

24:09.410 --> 24:12.880
♪ که همیشه سایت در کنارمه ♪

24:13.010 --> 24:17.120
♪ آرزو میکنم هر بار که دستت محکم منو نگه داره ♪

24:17.450 --> 24:21.760
♪ درختان بدون مشکل شاخه‌های نو در میارن ♪

24:21.850 --> 24:25.640
♪ هر تو گام ‌های منو دنبال می‌کنه ♪

24:26.370 --> 24:30.120
♪ غازها با پرواز آسمون آبی رو پر از نقش میکنن ♪

24:30.290 --> 24:34.680
♪ حجاب از سر نور رویاها برمیدارن ♪

24:35.050 --> 24:37.440
♪ اینا شب و روزای توان ♪

24:37.810 --> 24:39.760
♪ شاید این مسیری به خونه باشه ♪

24:39.930 --> 24:47.640
♪ هر لحظه از حس گرما راهی به خونست♪

24:47.664 --> 25:07.997
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● Artemis :مترجم ●
