WEBVTT

00:00.000 --> 01:06.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● Artemis :مترجم ●

01:07.640 --> 01:12.439
♪ صدای شیپور و حرکت پشه‌ها ♪

01:12.880 --> 01:17.879
♪ از دل زمین‌های ترک خورده به گوش می‌رسه ♪

01:17.960 --> 01:23.639
♪ چطور بدونم که تو بیابان نمی‌تونم نفس بکشم ♪

01:23.680 --> 01:28.079
♪ به رویاهای بافته شده با نور محو چنگ می‌زنم ♪

01:28.640 --> 01:33.999
♪ قدم به قدم، ستاره‌ی دور شمالی ♪

01:34.000 --> 01:38.999
♪ من رو برای رقص با هستی راهنمایی می‌کنه ♪

01:39.320 --> 01:41.919
♪ باد میوزه، مردم هزاران مایل برای همراهی من ♪

01:41.960 --> 01:44.839
♪ در مرگ و زندگی سفر میکنن ♪

01:45.000 --> 01:50.399
♪ می‌پیچم و چرخ میخورم، به امید سال‌های پایدار ♪

02:11.240 --> 02:15.919
♪ قدم به قدم، ستاره‌ی دور شمالی ♪

02:16.640 --> 02:21.639
♪ منو برای رقص با هستی راهنمایی می‌کنه ♪

02:22.000 --> 02:24.559
♪ باد می‌وزه، مردم هزاران مایل برای همراهی من ♪

02:24.600 --> 02:27.159
♪ تو مرگ و زندگی، سفر میکنن ♪

02:27.600 --> 02:31.879
♪ می‌پیچم و چرخ میخورم، به امید سال‌های پایدار ♪

02:45.920 --> 02:48.100
= جهان رزمی فصل 5 =
= نبرد صد سلسله =

02:49.240 --> 03:39.039
(آنچه گذشت)

02:49.240 --> 02:50.799
!مهارت الهی دست بزرگ آسمانی

02:51.200 --> 02:51.919
پنج انگشت

02:52.160 --> 02:53.200
جهانو حرکت بده

02:55.040 --> 02:55.919
انتظارشو نداشتم

02:56.160 --> 02:58.479
که تو، بتونی از همچین هنر رزمی‌ای استفاده کنی

02:59.320 --> 03:00.599
نباید بذارم زنده بمونی

03:02.680 --> 03:03.119
لین دونگ

03:03.400 --> 03:05.199
تو هنوز شانسی در مقابل یک مبارز سطح نیروانا نداری

03:05.360 --> 03:06.439
بهتره که فرار کنی

03:08.640 --> 03:09.079
زود برین

03:10.120 --> 03:12.799
تکنیک اون مبارز نیروانا ساده نیست

03:13.320 --> 03:14.439
بعید میدونم با روشای

03:14.520 --> 03:15.799
عادی بشه این ببر خنگو نجات داد

03:16.120 --> 03:19.159
انسان‌ها خودخواه‌ترین و بی‌شرم‌ترین موجوداتن

03:20.000 --> 03:20.880
من برای کشتنت نیومدم

03:21.400 --> 03:21.799
فقط

03:22.400 --> 03:23.199
می‌خوام دوستمو نجات بدم

03:23.720 --> 03:26.279
به نظر میاد خوب از این هیولا کوچولو نگهداری کردی

03:26.520 --> 03:28.119
کاملا با دقت

03:28.640 --> 03:30.199
پس جوهر خونت میتونه شیائو یانو نجات بده؟

03:30.720 --> 03:31.679
میتونه

03:32.360 --> 03:33.079
انتظار نداشتم که

03:33.440 --> 03:34.039
این ببر زمینی

03:34.160 --> 03:35.519
انقدر راحت قبول کنه

03:35.800 --> 03:37.119
احتمالا این ببر خنگ

03:37.320 --> 03:39.039
اونو یاد بچه‌هاش انداخته

03:40.400 --> 03:43.300
= قسمت 11 ==ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

03:57.880 --> 03:58.599
یکی داره میاد

04:06.240 --> 04:08.039
متاسفانه افراد سلسله‌ی مو یان تعقیبمون کردن

04:10.200 --> 04:10.919
بی‌احتیاطی کردم

04:11.720 --> 04:12.519
حالا چکار کنیم

04:14.720 --> 04:15.519
من جلوشونو میگیرم

04:16.000 --> 04:16.999
تو سریع به درمان شیائو یان برس

04:18.440 --> 04:18.800
بچه

04:19.000 --> 04:19.500
مراقب باش

04:53.760 --> 04:55.279
پسره‌ی لعنتی

04:56.440 --> 04:56.720
دنبالش کنین

04:57.400 --> 04:57.720
بله

05:09.920 --> 05:10.719
ببر خنگ

05:10.920 --> 05:11.679
یکم بیشتر تلاش کن

05:12.520 --> 05:14.559
الان وقت یواش عمل کردن نیست

05:35.480 --> 05:36.119
عوضی

05:36.680 --> 05:37.279
دنبالش نرین

05:41.200 --> 05:41.999
برادر ارشد شی شوان

05:42.200 --> 05:43.359
چرا اجازه دادی فرار کنه؟

05:44.440 --> 05:46.239
اجازه نده خشم رو قضاوتت اثر بذاره

05:46.960 --> 05:47.879
اون واضحا

05:48.120 --> 05:49.759
داره باهامون بازی میکنه

05:52.240 --> 05:53.919
...پس منظور برادر ارشد اینه که

05:55.280 --> 05:56.519
خیلی عادی برمی‌گردیم

05:57.520 --> 05:57.999
بله

06:12.800 --> 06:13.719
چرا اون

06:13.800 --> 06:14.639
افراد دست از دنبال کردنم برداشتن؟

06:15.960 --> 06:16.759
...نکنه

06:16.783 --> 06:24.683
=ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو مووی=

06:39.440 --> 06:40.639
شی شوان

06:42.440 --> 06:44.079
می‌خوای بری دوستتو نجات بدی؟

06:44.760 --> 06:46.599
متاسفانه الان خیلی دیر شده

07:16.080 --> 07:16.599
گمشو

09:25.320 --> 09:28.639
این نتیجه‌ی زیادی دست بالا گرفتن خودته

09:43.840 --> 09:44.599
دگرگونی میمون شیطانی

09:55.480 --> 09:56.119
مهر طوفان و رعد

10:26.480 --> 10:27.839
مهارت الهی دست بزرگ آسمانی

10:30.280 --> 10:31.839
پنج انگشت، جهانو حرکت بده

10:38.400 --> 10:38.879
بلند شو

11:34.240 --> 11:35.359
نخل بلعنده رعد

12:10.920 --> 12:12.439
بشکن

12:30.080 --> 12:30.999
این عوضی

12:31.840 --> 12:32.519
لین دونگ

12:32.960 --> 12:34.639
من خیلیا رو دیدم که

12:35.560 --> 12:37.479
مثل تو شانسی، چندتا فرصت به دست اوردن

12:38.000 --> 12:39.439
و بعدش توهم زدن

12:39.440 --> 12:41.479
که دیگه شکست ناپذیرن

12:43.560 --> 12:44.239
شیائو یان، شیائو دیائو

12:48.800 --> 12:49.599
اما اخرش

12:51.440 --> 12:52.679
عاقبت همتون

12:53.120 --> 12:54.159
مثل هم میشه

13:28.500 --> 13:32.000
(لین یان، سطح یک قلمرو نیروانا)

13:36.360 --> 13:37.039
کی هستی؟

13:37.680 --> 13:39.639
چرا خودتو تو کار سلسله مو یان دخالت میدی؟

13:41.040 --> 13:42.720
شیائو یان

13:53.320 --> 13:54.319
کی

13:55.080 --> 13:55.479
جرات کرده

13:56.360 --> 13:57.039
که دست روی

13:57.800 --> 13:58.399
اربابم بلند کنه؟

14:02.520 --> 14:03.719
بالاخره تموم شد

14:04.600 --> 14:05.959
در اون صورت

14:06.760 --> 14:08.639
میتونین باهم بمیرین

14:16.760 --> 14:17.200
شیائو یان

14:49.040 --> 14:49.679
چی

16:47.080 --> 16:48.319
به نظر تموم شده میاد

16:52.480 --> 16:53.560
با تشکر از سر وقت رسیدنتون

16:53.960 --> 16:54.440
فکر می‌کردم

16:54.520 --> 16:56.039
آدمای مو یان گرفتنتون

16:56.040 --> 16:57.000
هی

16:58.560 --> 16:59.279
اگه به خاطر کمک

16:59.320 --> 17:01.559
اون ببر زمینی قدرتمند نبود

17:02.000 --> 17:04.199
احتمالا تا الان اون دنیا بودیم

17:18.680 --> 17:19.159
ممنونم

17:30.400 --> 17:31.559
این بار واقعا خطرناک بود

17:32.520 --> 17:33.079
انتظار اینو نداشتم که

17:33.280 --> 17:34.799
شیائو یان مستقیم وارد شکل انسانی بشه

17:35.200 --> 17:36.079
تقریبا نتونستم بشناسمش

17:39.840 --> 17:40.719
این ببر خنگ

17:40.880 --> 17:42.719
الان دیگه مصیبت نیروانا رو گذرونده

17:43.080 --> 17:45.119
جدای اون، کل روزو همراه تو میگذرونه

17:45.400 --> 17:47.839
عجیب نیست که بتونه وارد شکل انسانی بشه

17:48.280 --> 17:48.799
شیائو یان

17:49.400 --> 17:51.319
هنوز نمی‌تونی درست صحبت کنی؟

17:53.200 --> 17:54.500
ارباب

17:55.560 --> 17:56.959
من اربابت نیستم

17:58.520 --> 17:58.999
پس

17:59.880 --> 18:01.039
چی؟

18:04.440 --> 18:06.119
از الان به بعد اسمت لین یانه

18:07.080 --> 18:08.879
لین یان

18:09.920 --> 18:10.519
لین یان

18:11.000 --> 18:11.359
درسته

18:11.920 --> 18:12.359
بعد از این

18:12.720 --> 18:13.839
ما با هم برادریم

18:14.600 --> 18:15.719
من تو رو بزرگ کردم

18:16.080 --> 18:16.839
پس بهم بگو برادر بزرگتر

18:18.200 --> 18:18.400
برا

18:19.080 --> 18:19.599
برادر بزرگتر

18:21.480 --> 18:22.519
اینم برادر دومته

18:23.920 --> 18:25.119
کی برادر دوم این خنگوله؟

18:25.440 --> 18:26.799
من، جناب دیائو، برادر بزرگترم

18:30.040 --> 18:30.599
شیائو دیائو

18:31.080 --> 18:32.879
سنت به عنوان یک شیطان بهشتی

18:32.960 --> 18:34.319
باشد اندازه‌ی من باشه، درسته؟

18:34.960 --> 18:36.839
جناب دیائو صدها سال زندگی کرده

18:37.080 --> 18:38.159
چی باعث شده همچین فکری کنی؟

18:39.280 --> 18:40.100
برادر دوم

18:43.280 --> 18:44.439
از این به بعد، ما سه برادر

18:44.680 --> 18:45.839
باهم زندگی می‌کنیم و می‌میریم

18:47.000 --> 18:47.839
سه برادر

18:48.160 --> 18:49.279
با هم زندگی می‌کنیم و می‌میریم

18:50.000 --> 18:51.079
احمقا

18:52.840 --> 18:53.399
بچه

18:53.760 --> 18:55.039
برنامت برای بعد چیه؟

18:57.440 --> 18:58.559
حالا که شی شوان مرده

18:58.920 --> 18:59.679
سلسله‌ی مو یان

18:59.960 --> 19:01.359
نباید تحدیدی برامون به حساب بیاد

19:03.360 --> 19:03.919
بعدش

19:04.840 --> 19:06.159
باید دنبال گنجینه باستانی بگردیم

19:07.120 --> 19:09.479
با اینکه الان کلید باستانیو داریم

19:09.880 --> 19:11.879
هیچ اطلاعی از مکان گنجینه‌ی باستانی نداریم

19:12.120 --> 19:13.999
حتی یک سرنخم نداریم

19:16.680 --> 19:17.479
بیاین اول برگردیم شهر یانگ

19:18.080 --> 19:19.399
بعدش دنبال اطلاعات مربوط به گنجینه باستانی بگردیم

19:43.480 --> 19:44.679
نزدیک بود اینو یادم بره

19:44.920 --> 19:47.119
تو، واقعا حسابگری

19:48.000 --> 19:48.500
بریم

20:10.080 --> 20:12.120
(سلسله‌ی مو یان . شی کون، سطح دو قلمرو نیروانا)

20:12.120 --> 20:13.759
سلسله‌ی مو یان ما

20:14.200 --> 20:16.919
قطعا بزرگترین برنده راز گنج باستانی میشه

20:18.000 --> 20:19.079
تبریک می‌گم، برادر ارشد

20:21.440 --> 20:22.119
برادر ارشد

20:22.120 --> 20:22.759
یه اتفاقی افتاده

20:24.560 --> 20:26.559
چی باعث شده انقدر مضطرب باشی

20:27.240 --> 20:29.799
برادر ارشد شی شوان کشته شده

20:29.960 --> 20:31.239
چی، برادر ارشد شی شوان

20:31.360 --> 20:32.479
این چطور ممکنه؟

20:32.560 --> 20:32.800
دقیقا

20:32.800 --> 20:33.799
این چطور امکان داره؟

20:33.880 --> 20:35.999
برادر ارشد شی شوان، یک جنگجوی قوی تو مرحله اول نیروانا بود

20:36.360 --> 20:38.479
یعنی با یک سلسله‌ی بزرگ درگیر شده؟

20:38.600 --> 20:39.360
غیر ممکنه

20:41.480 --> 20:43.039
کار کدوم سلسله بوده؟

20:44.480 --> 20:45.799
لین دونگ از سلسله‌ی دایان

20:46.440 --> 20:49.319
سلسله‌ی دایان

20:49.880 --> 20:51.039
کلید باستانی چی؟

20:52.800 --> 20:53.279
اونو هم

20:53.800 --> 20:56.039
لین دونگ گرفته

20:56.040 --> 20:56.759
چی؟

20:56.960 --> 20:58.439
نه، یعنی این لین دونگ کیه؟

20:58.440 --> 20:59.079
همچین مهارتای خارق‌العاده‌ای داره

20:59.320 --> 21:01.159
می‌دونی الان لین دونگ کجاست؟

21:07.800 --> 21:10.279
خبر اینکه کلید دست لین دونگه رو منتشر کن

21:10.640 --> 21:11.479
کسی که مرده یا زنده‌ی

21:12.160 --> 21:13.239
لین دونگو پیدا کنه

21:13.800 --> 21:16.239
از سلسله‌ی مو یان یک میلیون قرص نیروانا پاداش میگیره

21:17.000 --> 21:17.700
بله

21:19.520 --> 21:20.879
لین دونگ

21:44.100 --> 21:48.290
♪ تو وسعت بی پایان زمین تهی ♪

21:48.420 --> 21:50.290
♪ من آویزون از یک نخ ♪

21:50.420 --> 21:53.810
♪ به سمت قله می‌رم ♪

21:54.300 --> 22:00.170
♪ تا فقط بفهمم که تویی، اون تویی ♪

22:01.460 --> 22:03.410
♪ یک تکه تنهایی ♪

22:03.660 --> 22:05.690
♪ باد ناگهانی ابرهارو کنار میزنه ♪

22:05.860 --> 22:10.850
♪ یک اینچ از قلب صمیمانه اندوهو پاک میکنه ♪

22:12.700 --> 22:17.010
♪ و در کنار من هنوزم، این تویی، تو♪

22:18.380 --> 22:21.850
♪ که همیشه سایت در کنارمه ♪

22:21.980 --> 22:26.090
♪ آرزو میکنم هر بار که دستت محکم منو نگه داره ♪

22:26.420 --> 22:30.730
♪ درختان بدون مشکل شاخه‌های نو در میارن ♪

22:30.820 --> 22:34.610
♪ هر تو گام ‌های منو دنبال می‌کنه ♪

22:35.340 --> 22:39.090
♪ غازها با پرواز آسمون آبی رو پر از نقش میکنن ♪

22:39.260 --> 22:43.650
♪ حجاب از سر نور رویاها برمیدارن ♪

22:44.020 --> 22:46.410
♪ اینا شب و روزای توان ♪

22:46.780 --> 22:48.730
♪ شاید این مسیری به خونه باشه ♪

22:48.900 --> 22:56.610
♪ هر لحظه از حس گرما راهی به خونست♪

22:56.934 --> 23:42.994
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● Artemis :مترجم ●
