WEBVTT

03:43.910 --> 03:46.780
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●  مترجم : السا ●

04:01.660 --> 04:02.160
به نظر می‌رسه

04:02.500 --> 04:03.810
آدمای رده بالا

04:04.020 --> 04:04.770
اینجا رو ترک کردن

04:05.260 --> 04:05.760
بچه

04:05.820 --> 04:06.320
سریع یه نگاهی بنداز

04:07.780 --> 04:08.370
...این

04:09.140 --> 04:10.170
سیف مو لینه

04:27.380 --> 04:28.210
لین دونگ

04:28.660 --> 04:30.570
شریکت دست ماست

04:31.780 --> 04:33.170
اگه می‌خوای زنده بمونی

04:33.380 --> 04:36.130
کلید رو بردار و بیا به شهر مویان تا معامله کنیم

04:37.100 --> 04:38.570
خیلی وقت نداری

04:38.820 --> 04:39.770
پنچ روز دیگه

04:39.860 --> 04:41.050
اگه نیای

04:41.460 --> 04:43.570
اون وقت می‌فهمی چه اتفاقی می‌افته

04:54.700 --> 04:55.330
بچه

04:55.500 --> 04:56.290
نقشه‌ات چیه؟

04:59.020 --> 04:59.850
بیا اینجا

05:00.300 --> 05:01.490
بریم به شهر مویان

06:03.500 --> 06:04.370
!بگو

06:04.780 --> 06:07.130
اردوگاهتون کجاست؟

06:11.700 --> 06:12.650
!خیلی لجبازی می‌کنی

06:13.460 --> 06:14.450
!بگو

06:15.580 --> 06:16.450
بسه دیگه

06:17.060 --> 06:17.730
ارشد لی پان

06:24.130 --> 06:25.170
ارشد مو لین

06:25.650 --> 06:27.090
ما نمیخایم کار رو برات سخت کنیم

06:27.720 --> 06:28.450
میبینی که

06:28.580 --> 06:29.650
چند روز گذشته

06:30.330 --> 06:32.410
لین دونگ اصلا به زندگی و مرگت اهمیت نمی‌ده

06:33.360 --> 06:35.450
چرا اینقد سرسختی

06:37.420 --> 06:38.690
این روش رو روی من امتحان نکن

06:45.980 --> 06:46.690
!ارشد چن مو

06:47.420 --> 06:48.410
یه مشکلی پیش اومده

06:50.500 --> 06:51.000
بگو

06:51.620 --> 06:52.610
یکی از دانشجو های ما

06:52.940 --> 06:54.770
وقتی داشت توی جنگل شیاطین هیولای شیطانی رو شکار می‌کرد

06:55.000 --> 06:56.930
یه ببر قدرتمند بهش حمله کرده

06:57.220 --> 06:58.850
هیولا بسیار وحشیه

06:59.030 --> 07:00.290
ما تعداد زیادی دانش‌آموز ها رو ازدست دادیم

07:01.010 --> 07:02.850
ببر زمینی قوی؟

07:03.650 --> 07:04.730
ارشد لی پان؟

07:05.040 --> 07:06.090
چند نفر رو با خودت بیار

07:06.490 --> 07:07.610
و هیولا ها رو بکش

07:08.620 --> 07:09.210
باشه

07:11.540 --> 07:12.240
این بار

07:12.890 --> 07:14.170
دوباره باهاش درگیر نشید

07:15.020 --> 07:15.770
فهمیدم

07:20.460 --> 07:21.730
این شخص رو دقیق زیر نظر بگیرید

07:22.280 --> 07:22.780
!باشه

07:38.900 --> 07:40.050
خب اینطوریه

07:40.650 --> 07:42.290
شاهزاده خیلی سختگیره بود

07:42.820 --> 07:43.860
جناب دیائو رو مجبور کرد

07:43.930 --> 07:45.290
تا کاملا شبیه او بشه

07:46.170 --> 07:47.290
اگه اینطور باشه

07:47.490 --> 07:49.370
نمی‌شه وارد شهر شد و اون رو نجات داد

07:50.260 --> 07:51.610
اگه باعث آشوب زیادی بشه

07:52.060 --> 07:53.930
وضعیت ممکنه خطرناک‌تر بشه

08:01.940 --> 08:02.640
چرا؟

08:02.740 --> 08:03.570
ایده‌ای داری؟

08:04.220 --> 08:04.930
بله

08:05.340 --> 08:06.040
برویم

08:16.210 --> 08:17.090
سرعت رو زیاد کنید

08:17.340 --> 08:18.410
سریع به سمت جنگل شیاطین

08:18.750 --> 08:19.250
!باشه

08:24.060 --> 08:25.060
ارشد،حالت خوبه؟

08:25.250 --> 08:26.180
ارشد لی بان

08:26.210 --> 08:26.860
ارشد لی بان

08:27.050 --> 08:27.650
حالت خوبه؟

08:30.000 --> 08:31.000
!از جلوی چشمم برو کنار

08:40.580 --> 08:41.290
ببین

08:48.290 --> 08:49.160
چه شده؟

08:49.180 --> 08:50.540
چرا یه مانع روحانی اینجاست

08:50.610 --> 08:51.530
که ما رو متوقف می‌کنه؟

08:52.220 --> 08:53.210
واقعا چه کسی؟

08:53.340 --> 08:55.450
می‌تونه چنین مانع روحانی گسترده‌ای ایجاد کنه؟

08:57.140 --> 08:59.050
برای ایجاد چنین مانعی

08:59.340 --> 09:01.210
باید حداقل مهارت ارباب نشان آسمونی رو داشته باشید

09:03.540 --> 09:05.250
نمی‌دونم اینجا استاد بزرگ کیه؟

09:05.540 --> 09:07.210
ما دانشجویان قبیله مویان هستیم

09:07.540 --> 09:08.810
حتما سوهتفاهم شده

09:09.820 --> 09:11.490
می‌تونید ظاهر بشید با من حرف بزنید

09:18.900 --> 09:20.530
این سوءتفاهم نیست

09:21.180 --> 09:21.880
ـ که
..که

09:21.880 --> 09:22.930
تویی؟

09:25.740 --> 09:26.440
!مهر کن

09:53.060 --> 09:54.450
...بهتره دعا کنی،لین دونگ

09:54.460 --> 09:56.730
شاید بتونی با کلید قدیمی برگردی

09:57.180 --> 09:59.610
وگرنه،دیگه ارزشی برای زنده موندن نداری

10:05.220 --> 10:05.860
ارشد،چین مو

10:05.860 --> 10:07.250
فک کنم پسره جرات نمی‌کنه بیاد

10:13.660 --> 10:14.450
چن مو

10:14.740 --> 10:16.060
به نظر می‌رسه همه اینا خواسته تو بوده

10:16.130 --> 10:17.170
همه اینا بی‌فایده‌ست

10:19.060 --> 10:19.930
دقیقا

10:20.540 --> 10:22.930
ولی تو هم دیگه ارزشی برای زنده موندن نداری

10:23.220 --> 10:24.130
کسی داره میاد

10:37.420 --> 10:38.120
!حمله کنید

10:42.700 --> 10:43.730
!متوقف بشید

10:43.780 --> 10:44.780
ارشد چن مو

10:44.850 --> 10:45.350
...این

10:45.350 --> 10:46.010
منم

10:46.140 --> 10:46.840
چی؟

10:55.100 --> 10:56.450
چی‌شده؟

10:58.940 --> 11:02.130
لین‌دونگ چن بزرگ و بقیه رو اسیر کرده

11:02.340 --> 11:03.770
از من خواست پیامش رو برسونم

11:06.020 --> 11:07.010
چی گفت

11:08.150 --> 11:09.180
.. او گفت

11:09.290 --> 11:11.330
اگه میخاید ارشد چن و بقیه زنده بمونن

11:11.340 --> 11:14.170
باید مو لینگ رو برای تبادل زندانی‌ها بیارین

11:16.340 --> 11:17.410
لین دونگ

11:18.120 --> 11:19.160
!یه مشت آشغال

11:19.940 --> 11:21.130
مو لینگ رو بیارید

11:21.460 --> 11:22.930
چند دانشجوی نخبه رو با خودتون بیارین

11:23.100 --> 11:25.130
بیاید با هم به دیدن لین دونگ بریم

11:26.060 --> 11:26.930
باشه

11:29.620 --> 11:30.490
ارشد چن مو

11:30.660 --> 11:33.290
لازمه این مشکل رو به چن شیوآن اطلاع بدیم؟

11:34.740 --> 11:36.810
برای همچین مسله کوچیکی،چرا مزاحمش بشیم؟

11:37.500 --> 11:38.820
وقتی مدیتیشن تموم شد

11:38.930 --> 11:40.730
با کلید قدیمی برمی‌گردم

11:40.940 --> 11:42.690
و غافلگیرش می‌کنم

12:11.940 --> 12:12.850
رسیدیم

12:21.760 --> 12:22.600
داداش مو لینگ

12:30.540 --> 12:31.240
لین دونگ

12:31.460 --> 12:32.850
کسی رو می‌خواستی،آوردیم

12:34.460 --> 12:35.690
ارشد چن مو

12:39.340 --> 12:41.010
فک کنم خیلی دست کم گرفتمت

12:41.540 --> 12:43.970
چطور جرات کردی افراد قبیله مویان رو گروگان بگیری؟

12:44.540 --> 12:45.490
ولی

12:45.740 --> 12:47.450
تو واقعا خیلی با استعدادی

12:48.140 --> 12:50.210
اگه کلیدی رو بدی

12:50.340 --> 12:52.210
از اشتباهات گذشته‌ات می‌گذرم

12:52.300 --> 12:53.380
...و دعوتت می‌کنم

12:53.530 --> 12:55.690
او مهمون خانواده مویانه

12:55.940 --> 12:58.010
برخورد بسیار سخاوتمندانه‌ای داشتیم

12:58.940 --> 13:00.010
چطور؟

13:07.500 --> 13:08.300
ارشد چن مو

13:08.370 --> 13:09.170
!نجاتم بده

13:10.100 --> 13:10.800
!نجاتم بده

13:12.420 --> 13:13.290
چن مو

13:13.500 --> 13:14.290
بس کن

13:14.500 --> 13:15.490
مولین رو بفرست

13:15.860 --> 13:17.170
من چیز دیگه‌ای علاقه ندارم

13:21.780 --> 13:22.970
اینا رو آزاد کن

13:23.220 --> 13:23.920
باشه

13:32.620 --> 13:33.610
او می‌ره

13:44.600 --> 13:45.100
لین‌دونگ

13:45.100 --> 13:46.010
خیلی متشکرم

13:47.100 --> 13:47.800
داداش مو لین

13:47.980 --> 13:48.770
نیازی به تردید نیست

13:51.020 --> 13:51.930
ارشد چن مو

13:51.930 --> 13:52.430
...من

13:57.620 --> 13:58.370
لطفا عذرخواهی کنین

14:18.780 --> 14:19.890
بچه

14:20.220 --> 14:22.010
کلید رو بده

14:22.340 --> 14:23.370
...یا

14:23.500 --> 14:24.890
زندگی‌ات رو

14:25.140 --> 14:25.840
لین‌دونگ

14:25.940 --> 14:26.640
چطوره؟

14:28.050 --> 14:28.550
آروم باش

14:31.400 --> 14:32.320
با ‌توانایی‌های تو

14:32.780 --> 14:33.930
نمی‌تونی دوباره منو نگه داری

14:34.940 --> 14:36.050
...میخام ببینم

14:36.500 --> 14:38.370
چه توانایی‌هایی داری که انقدر مغروری؟

14:47.560 --> 14:48.220
چی؟

14:49.340 --> 14:50.040
!اون رو بهت برمی‌گردونم

14:58.080 --> 14:59.660
قدرت روحی این بچه

14:59.810 --> 15:00.410
...استاد

15:00.620 --> 15:02.250
این بچه درخت روحی نماد آسمونی رو تصفیه کرده

15:02.660 --> 15:04.130
حالا استاد نماد آسمونی شده

15:06.020 --> 15:07.770
استاد نماد آسمونی؟

15:09.500 --> 15:11.410
این همون چیزیه که بهش افتخار می‌کنی؟

15:11.900 --> 15:13.540
بذار بهت بگم

15:13.570 --> 15:16.370
تو هنوز خیلی خامی که بتونی کسی رو تو دنیای آرامش به چالش بکشی

16:01.820 --> 16:02.730
ارشد چن مو

16:02.740 --> 16:04.100
باید این پسر رو ازبین ببریم

16:04.130 --> 16:04.660
!کارشو تموم کنید

16:04.810 --> 16:05.650
ارشد چن مو

16:06.820 --> 16:07.520
شوکه‌کننده‌ست

16:07.780 --> 16:08.920
قدرت فعلی لین‌دونگ

16:08.920 --> 16:10.730
نشون می‌ده که می‌تونه مستقیم با افراد قدرتمند دنیای نیروانا بجنگه

16:35.300 --> 16:37.250
اگه استاد نماد آسمونی فقط این توانایی رو داره

16:37.580 --> 16:38.810
تو نمی‌تونی من رو شکست بدی

16:45.220 --> 16:46.610
!مجسمه شیطانی رو پایان ببر

16:52.120 --> 16:53.040
!مهر و باد و صاعقه

16:53.520 --> 16:54.140
!صاعقه

17:05.170 --> 17:05.670
!انفجار

17:06.940 --> 17:07.640
چطور ممکنه؟

17:20.140 --> 17:21.610
ارشد چن مو

17:24.900 --> 17:25.600
بهت گفتم

17:26.020 --> 17:26.720
فقط با این توانایی‌هات

17:26.820 --> 17:28.010
نمی‌تونی جلو منو بگیری

17:30.780 --> 17:31.570
چرا شوکه شدی؟

17:31.820 --> 17:32.730
!همه با هم حمله کنید

17:33.140 --> 17:34.020
!این بچه گستاخ رو ازبین ببرین

17:34.210 --> 17:34.930
!باشه

17:41.540 --> 17:42.330
!مهر و باد و صاعقه

17:42.700 --> 17:43.490
!بادها

17:50.600 --> 17:51.440
!پخش بشید

18:02.280 --> 18:03.570
خیلی قدرتمنده

18:04.420 --> 18:05.120
...این

18:05.260 --> 18:06.810
چطور ممکنه؟

18:13.020 --> 18:13.810
داداش مو لین

18:14.020 --> 18:14.720
بریم

18:20.580 --> 18:21.300
!بچه

18:21.490 --> 18:22.490
!ایست

18:34.020 --> 18:35.210
!لین دونگ

18:48.590 --> 18:52.280
[ شی شوان،دودمان مو یان،قلمرو نیروانا یه یوان]

18:52.440 --> 18:54.170
شیخ شی یوان؟

18:54.780 --> 18:57.770
من عمدا با انرژی روحانی خودم قایم شدم

18:58.260 --> 18:59.810
ولی تو پیدام کردی

19:00.940 --> 19:02.490
انگار تو هم مهارت‌هایی داری

19:02.820 --> 19:03.610
...این یعنی

19:04.340 --> 19:05.970
یه فرد قدرتمند تو دنیای نیروانای ون‌یوان؟

19:17.980 --> 19:19.370
پس مقابله باهاش راحت نیست

19:20.380 --> 19:21.210
تو اول برو

19:30.400 --> 19:31.240
!مهرباد و رعد

19:56.820 --> 19:57.850
!اون می‌میره

20:01.490 --> 20:02.200
!مواظب باش

20:09.420 --> 20:10.360
!فک فرار کردن هم رو نکن

20:39.740 --> 20:40.380
!شیائو یان

20:40.440 --> 20:41.130
!مو لینگ

21:02.180 --> 21:02.880
!مهرباد و رعد

21:03.200 --> 21:03.700
!اون رفت

21:14.060 --> 21:15.370
!مشت مهر شیطان سرکوب کننده کوه

21:16.420 --> 21:17.850
!برخورد فیل الهی که آسمون رو فرو می‌ریزه

21:29.960 --> 21:31.090
!تبدیل میمون شیطانی

21:41.740 --> 21:42.440
غیزمنتظره‌ست

21:42.500 --> 21:44.290
که قدرتی مثل این رو داشته باشی

21:44.540 --> 21:45.490
اما متاسفانه
!امروز با من روبرو شدی

21:45.780 --> 21:47.490
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
●  مترجم : السا ●
