WEBVTT

00:00.001 --> 00:45.595
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت شانزدهم=

01:01.359 --> 01:01.880
آقای چن

01:03.719 --> 01:04.599
شیائوچی اینجاست؟

01:05.040 --> 01:07.680
خانم جوان نیومدن، ولی لین زی هائو و
لین جیاشو اینجا هستن

01:09.079 --> 01:09.920
اون بچه

01:10.239 --> 01:11.879
به چه جراتی دختر منو مجبور می‌کنه که دروغ بگه

01:12.239 --> 01:13.280
بذار منتظر بمونن

01:27.480 --> 01:29.840
چرا ملاقاتشون نمی‌کنی؟
خیلی وقته منتظرن

01:31.040 --> 01:33.760
اونا مجبورت کردن که منو گول بزنی
اون وقت تو توقع داری که من ببینمشون؟

01:34.200 --> 01:35.120
برای چی ببینمشون؟

01:36.040 --> 01:37.719
باید یه کاری انجام بدم و وقت نمی‌کنم

01:38.519 --> 01:41.419
هائو گفت که یه پیشنهاد خوب داره که بحث کنه. می‌تونی
راجبش با اون صحبت کنی

01:42.680 --> 01:44.719
شیائوچی، راستشو بهم بگو

01:45.519 --> 01:47.760
از اون لین زی هائو خوشت میاد؟

01:48.599 --> 01:51.639
راجب چی داری حرف می‌زنی؟
حتی نمی‌خوام بهش جواب بدم. من قطع می‌کنم

01:57.519 --> 01:59.280
لین زی هائو زو بیار تو

01:59.599 --> 02:00.400
بله، آقای چن

02:06.120 --> 02:06.599
آقای چن

02:10.000 --> 02:12.599
دوست ندارم بهم دروغ بگن

02:13.080 --> 02:14.840
خیلی جرات زیادی داری

02:15.400 --> 02:16.879
که دخترمو مجبور کردی بهم دروغ بگه

02:17.439 --> 02:18.039
آقای چن

02:18.759 --> 02:20.280
اینا اطلاعاتی هستش که من به دست آوردم

02:20.280 --> 02:22.680
الان بهترین زمان برای سرمایه‌گذاری توی املاک هنگ کنگه

02:24.199 --> 02:24.919
طی یک سال

02:25.439 --> 02:26.800
قیمت ملک دوبرابر میشه

02:27.640 --> 02:29.900
ما همین الان هم وسط یه بحران مالی توی آسیا

02:29.919 --> 02:31.180
با یه اقتصاد رو به افول جهانی هستیم

02:31.639 --> 02:33.080
فکر نمی‌کنی زیادی خوشبینی؟

02:33.360 --> 02:34.719
من مطمئنم که یه روز

02:35.240 --> 02:36.919
چین دومین اقتصاد بزرگ دنیا

02:37.000 --> 02:38.039
قراره بشه

02:38.319 --> 02:41.439
چیزی که داری میگی مستقیما با رشد قیمت املاک مرتبط نیست

02:41.599 --> 02:45.039
البته آقای چن، شما داستان موفقیت
پولدارترین مرد آسیا رو می‌دونید؟

02:45.680 --> 02:47.879
اون با سرمایه‌گذاری های استراتژیک
توی دوران رکود تونست موفق بشه

02:48.199 --> 02:51.680
املاک هنگ کنگ، سود‌های خوبی رو پیشنهاد میده

02:53.680 --> 02:55.680
ولی با وجود رکود فعلی

02:57.039 --> 02:59.240
الان زمان خوبی برای وارد عمل شدنه؟

03:00.280 --> 03:02.080
چرخه‌های اقتصادی همیشه
چهار مرحله رو دنبال میکنن

03:02.599 --> 03:03.919
رونق، رکود

03:04.560 --> 03:06.199
افسردگی، و بازیابی

03:06.680 --> 03:08.479
درست مثل سهام، شما
با قیمت کم خرید می‌کنید و با قیمت زیاد می‌فروشید

03:09.280 --> 03:10.319
رکود‌های اقتصادی

03:10.919 --> 03:12.319
بهترین زمان برای سرمایه‌گذاری هستن

03:13.639 --> 03:14.159
آقای چن

03:14.719 --> 03:16.159
اگه الان این ساختمون‌هارو بخرین

03:16.599 --> 03:17.759
بهتون قول میدم که در آینده

03:18.319 --> 03:19.959
شاهد سود قابل توجهی خواهید بود

03:23.319 --> 03:25.680
اگه اینطور که میگی باشه

03:28.439 --> 03:31.280
می‌تونم به راحتی زودتر از موعد بازنشسته بشم

03:31.360 --> 03:32.240
نه فقط زودتر از موعد قربان

03:33.120 --> 03:34.660
بلکه در شکوه و قدرت بازنشسته خواهید شد، آقای چن

03:35.319 --> 03:36.560
لطفا بهم اعتماد کنید

03:37.280 --> 03:39.840
منطق پشت افزایش ارزش اموال
توی رشد جمعیته

03:40.080 --> 03:41.560
فارغ از موانع اقتصادی

03:42.199 --> 03:43.560
،هرچقدر جمعیت بیشتر میشه

03:43.879 --> 03:45.000
ارزش مسکن هم

03:45.199 --> 03:46.919
به عنوان یک ضرورت افزایش پیدا میکنه

03:47.319 --> 03:47.919
به زودی

03:48.680 --> 03:51.039
فقط توی خونه میشین و پول پارو می‌کنین

03:54.240 --> 03:56.520
به نکته خوبی اشاره کردی

03:57.840 --> 03:59.919
ولی چرا برای این معامله مشتاقی؟

04:00.120 --> 04:01.159
چه سودی برات داره؟

04:02.240 --> 04:03.039
...خب

04:05.280 --> 04:06.159
من ۱۰ درصد حق کمیسیون می‌خوام

04:08.199 --> 04:10.439
خیلی به خودت مطمئنی، مگه نه؟

04:10.599 --> 04:11.080
باشه

04:11.840 --> 04:14.080
برای مدیریت این قضیه‌
بهت اختیار کامل میدم

04:14.319 --> 04:16.600
ولی یه شرط داره

04:17.879 --> 04:18.439
چه شرطی؟

04:20.319 --> 04:24.000
می‌خوام یه وعده با دخترم غذا بخورم

04:26.800 --> 04:27.959
کمکم کن که وقتشو هماهنگ کنم

04:29.480 --> 04:30.279
ممنونم، آقای چن

04:30.800 --> 04:32.079
مطمئن میشم که بهتون بگه

04:32.319 --> 04:34.480
شما بهترین پدر تو این دنیایی

04:34.800 --> 04:35.920
پاچه‌خواری بسه

04:36.160 --> 04:38.439
بقیه رو بعد از اینکه
این قضیه تموم شد، حل می‌کنیم

04:39.519 --> 04:40.599
خیلی ممنونم آقای چن

04:41.560 --> 04:42.120
!آرهههه

04:56.160 --> 04:56.920
!لین جیاشو

05:00.920 --> 05:01.480
چطور پیش رفت؟

05:02.480 --> 05:03.340
موفق شدی؟-
آره-

05:03.399 --> 05:04.000
!موافقت کرد

05:04.319 --> 05:06.120
ولی یه شرط گذاشت

05:07.439 --> 05:08.040
چه شرطی؟

05:09.480 --> 05:12.560
دخترش بعد از تموم این سال‌ها
هنوز نبخشیدتش

05:13.160 --> 05:14.479
می‌خواد که دوباره باهاش ارتباط بگیره

05:16.959 --> 05:17.639
متوجهم

05:19.240 --> 05:19.839
فقط همین؟

05:22.040 --> 05:22.900
تو فکری داری؟

05:23.360 --> 05:23.959
نگران نباش

05:25.199 --> 05:25.859
به من بسپرش

05:31.120 --> 05:32.599
رابطه‌ت باهاش چجوریه؟

05:33.920 --> 05:35.220
بین شما دوتا چی می‌گذره؟

05:35.720 --> 05:36.199
...صبر کن

05:37.160 --> 05:37.879
!لین جیاشو

05:57.199 --> 05:57.680
آقای چن

05:59.680 --> 06:00.120
آقای چن

06:03.600 --> 06:04.079
شیائوچی

06:04.720 --> 06:05.279
شیائوچی

06:05.800 --> 06:07.360
چرا با آقای چن هم میز نمیشی؟

06:11.199 --> 06:11.680
مشکلی نیست

06:11.839 --> 06:13.079
همین که این اطراف باشی کافیه

06:13.240 --> 06:13.839
بیا

06:14.480 --> 06:15.000
بشین

06:15.519 --> 06:16.040
بشین

06:16.120 --> 06:16.600
بشین

06:16.639 --> 06:17.240
بعد از شما، قربان

06:19.920 --> 06:21.059
خوشحالم که تونستید بیاید

06:21.160 --> 06:21.759
بشین

06:21.920 --> 06:23.120
همین که این اطراف باشی کافیه

06:23.720 --> 06:25.619
،می‌بینم که آقای چن نه فقط می‌خواد رئیس خوبی باشه

06:25.800 --> 06:26.680
بلکه می‌خواد یه مافوق خوب

06:27.040 --> 06:28.079
یک انسان بشردوست

06:29.079 --> 06:30.920
و یه پدر خوب باشه

06:31.800 --> 06:32.360
چی؟

06:32.759 --> 06:33.800
ساختن یه نماد اخلاقی؟

06:39.959 --> 06:40.759
خانم شیائوچی

06:40.959 --> 06:42.399
امروز تولد آقای چن هست

06:42.480 --> 06:44.700
فقط موقع تولدش یادش میاد یه دختر داره؟

06:44.800 --> 06:47.079
آخرین باری که کسی تولدمو
جشن گرفته، ۶ سالم بود

06:59.000 --> 06:59.720
اون موقعا

07:01.240 --> 07:02.860
داشتیم اصلاحات اقتصادی رو پشت سر می‌ذاشتیم

07:04.639 --> 07:06.320
کارخونه لب مرز ورشکستگی بود

07:08.439 --> 07:12.199
من ریسک بزرگی کردم تا
آینده همه رو تضمین کنم

07:12.759 --> 07:14.880
تقصیر منه که از تو و مادرت غافل شدم

07:15.360 --> 07:16.680
وقتی مادرت مریض شد

07:17.639 --> 07:19.240
من تو راه دیدنِ

07:19.360 --> 07:20.680
یه مشتری بزرگ بودم

07:20.720 --> 07:23.040
امیدوار بودم بتونم معامله‌ای رو انجام بدم

07:23.120 --> 07:24.639
که کارخونه و زندگی همه رو نجات بده

07:24.759 --> 07:25.399
...من

07:29.600 --> 07:31.199
واقعا چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم

07:34.399 --> 07:35.240
تا حالا هیچوقت

07:35.480 --> 07:36.680
اینارو بهم نگفته بودی

07:47.040 --> 07:48.160
مرگ مادرت

07:49.600 --> 07:51.720
همیشه عمیق‌ترین تاسف من بوده

07:55.360 --> 07:56.639
توی این ماجرا

07:59.439 --> 08:01.079
کاملا احساس گناه می‌کنم

08:07.199 --> 08:09.279
،پس شیائوچی
همش یه سوءتفاهم بود

08:09.519 --> 08:11.480
می‌تونی الان پدرتو ببخشی؟

08:12.519 --> 08:13.560
من هیچوقت اینو نگفتم

08:14.560 --> 08:15.839
من فقط برای غذا اومدم

08:22.720 --> 08:24.000
خوبه

08:26.279 --> 08:27.279
من خیلی خوشحالم

08:28.439 --> 08:29.519
دخترم یه امروز هم اینجاست

08:32.399 --> 08:32.879
...من

08:34.000 --> 08:35.440
می‌خوام همه‌چیز رو بهت بدم

08:37.399 --> 08:38.200
چیشده؟

08:39.720 --> 08:42.600
املاکِ هنگ کنگ، منطقه برتر چین.

08:51.480 --> 08:52.639
<i>(به همین راحتی انجام شد)</i>

08:53.679 --> 08:56.159
<i>(!خوشحالی یهویی میاد)</i>

09:04.759 --> 09:05.480
خانم شیائوچی

09:06.639 --> 09:07.159
جیاشیان

09:08.120 --> 09:09.799
شما اخیرا تازه‌کاری داشتین

09:09.919 --> 09:11.240
برای همینم براتون چای گیاهی درست کردم

09:11.320 --> 09:12.480
با بهترین گیا‌های چینی

09:12.600 --> 09:15.199
،گرمارو تمیز می‌کنه، سم‌زدایی می‌کنه
گلو رو نرم میکنه و گرمارو تسکین میده

09:15.360 --> 09:17.159
ممنونم، خیلی به فکر بودی

09:18.399 --> 09:19.679
چای گیاهی چینی

09:21.240 --> 09:22.399
واقعا خیلی تلخه؟

09:33.639 --> 09:35.200
چای‌خونه جیاچی یه طعم جدید دارن

09:35.960 --> 09:36.519
امتحانش کن

09:37.000 --> 09:37.639
شیرینه

09:49.559 --> 09:50.780
چی دادی بخورم؟

09:51.080 --> 09:51.840
چای گیاهی

09:51.919 --> 09:52.799
چیز خوبیه

09:52.919 --> 09:53.979
تلخ بودنش یعنی داره جواب میده

09:54.039 --> 09:55.320
...خیلی تلخه

09:56.240 --> 09:57.159
چه خبر شده؟

09:57.600 --> 10:00.080
بهم یه چایی داد که خدا میدونه توش چیه

10:00.279 --> 10:01.399
!آب می‌خوام

10:07.600 --> 10:08.919
!آب

10:12.960 --> 10:16.360
<i>(پس، اون کسیه که دوسش داری)</i>

10:27.519 --> 10:28.320
حالت خوبه؟

10:28.639 --> 10:29.559
خوبم

10:41.840 --> 10:42.679
رئیس

10:43.159 --> 10:45.200
الان کلی کار داریم که باید حلشون کنیم

10:45.440 --> 10:47.679
میشه رقص یینگ‌گه رو برای تعطیلات نگه داریم؟

10:49.840 --> 10:50.600
فکر نمیکنی

10:51.200 --> 10:53.080
دکور مغازمون خیلی ساده بشه؟

10:53.639 --> 10:54.480
یکم شخصیت می‌خواد

10:55.080 --> 10:57.960
تو فکرشم اسب‌های یینگ‌گه رو هم
به طرحمون اضافه کنم

10:58.240 --> 10:59.799
اینطوری، هرروز برای مشتریامون

11:00.080 --> 11:01.320
مثل جشن میمونه

11:04.639 --> 11:05.759
چرا به ذهن خودم نرسیده بود؟

11:06.279 --> 11:08.320
می‌تونیم یه خط تولید محصولات
یینگ‌گه داشته باشیم

11:08.879 --> 11:11.720
برندسازی،‌ داغ‌ترین مفهوم قرن ۲۱ئه

11:12.480 --> 11:13.440
اگه همه چی خوب پیش بره

11:15.072 --> 11:17.272
ممکنه نسبت به راه انداختن رستوران‌های هات پات
پول بیشتری داشته باشه

11:18.519 --> 11:19.520
الان کجا میری؟

11:21.399 --> 11:23.879
می‌خوام با الهام از رقص یینگ‌گه

11:24.080 --> 11:25.320
شخصیت‌های کارتونی بسازم

11:25.799 --> 11:28.399
و تبدیلش کنم به یه کالای تجاری خردمندانه

11:28.440 --> 11:31.681
<i>لباس‌های رقص یینگ‌گه معمولاً دارای رنگ‌های پر جنب و جوش و سرشار از جذابیت قومی هستن</i>

11:31.682 --> 11:34.121
<i>که باعث میشه رقصندگان با لباس‌های آراسته و لوازم جانبی نفیس تر بنظر بیان</i>

11:34.121 --> 11:36.760
<i>بصورت کلی این کار باعث میشه سنت و مدرنیته باهم تلفیق پیدا کنن</i>

11:36.785 --> 11:42.435
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:42.460 --> 11:44.035
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:44.060 --> 11:45.275
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:45.300 --> 11:47.635
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:47.660 --> 11:49.980
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:50.005 --> 11:52.475
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:52.500 --> 11:54.955
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:54.980 --> 11:57.275
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:57.300 --> 11:59.755
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:59.780 --> 12:02.035
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:02.060 --> 12:04.555
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:04.580 --> 12:06.955
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:06.980 --> 12:09.355
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:09.380 --> 12:14.155
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:14.180 --> 12:16.715
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:16.740 --> 12:19.035
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:19.060 --> 12:21.555
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:21.580 --> 12:23.915
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:23.940 --> 12:26.355
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:26.380 --> 12:28.715
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:28.740 --> 12:31.235
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:31.260 --> 12:35.995
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:36.020 --> 12:38.475
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:38.500 --> 12:40.835
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:40.860 --> 12:43.315
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:43.340 --> 12:45.755
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:45.780 --> 12:48.155
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:48.180 --> 12:50.555
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:50.580 --> 12:53.075
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:53.100 --> 12:57.780
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:57.805 --> 13:01.404
=!ممنون از نگاهتون=
