WEBVTT

00:00.001 --> 00:45.595
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت چهاردهم

00:59.240 --> 00:59.920
سلام اقای چن

01:00.799 --> 01:02.140
به اون مسئله ای که دفعه قبلی بهتون گفتم

01:02.320 --> 01:03.320
فکر کردین؟

01:04.000 --> 01:05.240
میتونی مسئله بازکردن کافه اینترنت رو

01:05.280 --> 01:06.799
با شیائوچی در میون بزاری

01:07.219 --> 01:09.279
تا وقتی اون با اینکار خوشحاله
همین کافیه

01:09.280 --> 01:11.480
درمورد پول هم اصلا نگران نباش

01:12.439 --> 01:13.340
ممنون اقای چن

01:19.439 --> 01:19.920
رئیس

01:20.719 --> 01:21.480
اینم پول

01:21.720 --> 01:22.940
باشه بزارش همینجا

01:26.719 --> 01:27.920
اینقدر هول نباش

01:37.340 --> 01:38.620
(چایی خونه جیاچی)

01:47.000 --> 01:47.660
این برای تو

01:51.799 --> 01:53.280
نشنیدم که کافه اینترنت باز شده

01:53.439 --> 01:55.000
چطوری وقت کردی برام گل بیاری؟

01:55.480 --> 01:57.239
داشتم از جلوی گلفروشی رد میشدم

01:57.439 --> 01:58.680
گلهای خوشگلی دیدم

01:58.879 --> 01:59.840
گفتم برای تو هم بخرم

02:00.439 --> 02:03.319
اخیرا خیلی سخت مشغول کاری

02:03.560 --> 02:05.480
به عنوان جایزه یه دسته برات خریدم

02:06.380 --> 02:09.039
ممنونم
راستش اولین باره کسی بهم گل میده

02:09.199 --> 02:10.039
چی؟

02:10.560 --> 02:12.000
اولین باره؟

02:13.400 --> 02:16.400
رئیس خیلی وقته میخواد دلت رو بدست بیاره
اونوقت هنوز برات گل نخریده؟

02:17.919 --> 02:21.280
باید بعد از اون همه تلاش
این گلها رو میدادم اون بده بهش

02:21.599 --> 02:22.719
چرا تو واسطه میشی؟

02:23.560 --> 02:25.920
فقط چون اون منو دوست داره
دلیل نمیشه منم دوستش داشته باشم

02:25.960 --> 02:28.439
اگه من کس دیگه ایو دوست داشته باشم چی؟

02:28.560 --> 02:29.199
چییی؟

02:30.199 --> 02:31.479
کس دیگه ایو دوست داری؟

02:32.240 --> 02:33.000
اینجوری نمیشه که

02:33.080 --> 02:35.280
چطوره ممکنه کس دیگه ای رو دوست داشته باشی؟

02:36.840 --> 02:39.120
باید بری
چیز بیشتری ندارم که بهت بگم

02:39.240 --> 02:40.039
سفارش شماره 79

02:47.639 --> 02:49.240
گل ها رو میزارم همینجا

02:56.000 --> 02:56.700
همینجاست

02:56.700 --> 03:00.340
(اینترنت پرسرعت با امکانات بالا)

03:03.819 --> 03:04.859
ببین کجا داری میری

03:04.879 --> 03:06.000
متاسفم

03:08.240 --> 03:09.599
اگه "متاسفم" کمکی میکرد

03:09.960 --> 03:11.120
پس پلیس برای چیه؟

03:11.280 --> 03:11.919
باشه

03:12.520 --> 03:14.400
بزار پلیس قضیه رو حل کنه

03:15.460 --> 03:19.940
(کافه اینترنت شب)

03:24.960 --> 03:25.759
منظورت چیه؟

03:26.360 --> 03:29.080
من و تو خوب میدونیم اوضاع از چه قراره

03:36.120 --> 03:37.639
فکر کردی من به این اسونیا میترسم؟

03:40.400 --> 03:41.660
یالا زنگ بزن پلیس

03:46.319 --> 03:47.560
اون چیه اونجا؟

03:50.159 --> 03:51.680
اهان دوربین مداربسته ست

03:52.840 --> 03:55.319
هرکاری کنی ضبط میشه

03:55.759 --> 03:57.919
این بار مثله دفعه قبلی نیست

04:08.599 --> 04:09.280
توی دردسر افتادی

04:11.719 --> 04:12.759
حواست به خودت باشه

04:15.800 --> 04:16.439
بیاین بریم

04:18.600 --> 04:19.279
باش و ببین حالا

04:20.300 --> 04:23.960
اگه اینترنت میخواین بیاین پیش من
اگه اشتراک بگیرین بهتون تخفیف هم میدیم

04:30.519 --> 04:31.120
چیانگ

04:32.360 --> 04:34.600
ماموریتی که بهت دادم چطور پیش رفت؟

04:34.920 --> 04:36.120
نگران نباش

04:36.560 --> 04:38.079
نهایتا تا فردا صبح

04:38.720 --> 04:40.000
یه نفر کارشونو یه سره میکنه

04:42.720 --> 04:43.360
فردا؟

04:43.439 --> 04:44.000
فردا

04:46.199 --> 04:47.519
من همیشه کارهارو برات تموم میکنم

04:52.600 --> 04:53.160
اینم از این

04:54.759 --> 04:55.720
میشونمش سر جاش

04:59.000 --> 05:01.160
!مغازشونو خراب کنین

05:01.160 --> 05:02.120
!پولمونو پس بدین

05:02.160 --> 05:03.959
!غرامتمون رو جبران کن

05:04.000 --> 05:04.680
چه خبره؟

05:06.360 --> 05:08.759
پسر میخوای هرچی پول توی این شهره درو کنی

05:09.120 --> 05:10.680
پس ما بیچاره ها چی میشیم؟

05:11.260 --> 05:12.550
حتما سوتفاهمی بوجود اومده

05:12.550 --> 05:15.000
سوتفاهم؟ سوتفاهم چی؟-
فایده حرف زدن با این چیه؟-

05:15.000 --> 05:15.879
چه سوتفاهمی؟

05:15.879 --> 05:18.150
همش تقصیر توئه که بازار کساده-
ارههه-

05:18.150 --> 05:20.839
اگه بخاطر تو نبود ما الان به این وضع نمی افتادیم-
کی جرعت کرده اینجا سروصدا راه بندازه؟-

05:20.839 --> 05:21.999
تو کی ای؟-
درسته-

05:21.999 --> 05:23.020
فکر کردی کدوم خری هستی؟

05:23.020 --> 05:25.560
میگین کاسبی تون خوب نیست
اصلا دنبال دلیلش گشتین؟

05:25.560 --> 05:27.800
کافه اینترنت هاتون خیلی کثیف و بهم ریخته ست
تازه تجهیزاتتون خوب نیست

05:27.800 --> 05:29.200
جای تعجب نداره هیچکس نمیخواد بیاد اونجا

05:29.200 --> 05:31.319
چه زری زدی؟-
چطور جرعت میکنی؟-

05:31.319 --> 05:32.240
همگی اروم باشین

05:32.360 --> 05:34.319
مشکل هرچی هست
میتونیم توی ارامش حلش کنیم

05:34.680 --> 05:36.399
حلش کنیم؟ چطوری؟

05:36.600 --> 05:37.519
!اینجا رو تخته کنین

05:38.199 --> 05:39.000
!ارههه! خرابش کنین

05:39.000 --> 05:39.399
!بشکونش

05:39.519 --> 05:42.139
میخواین کتک بخورین اره؟-
بس کنین لطفا-

05:42.360 --> 05:43.319
مشکل اصلی

05:43.399 --> 05:44.920
تجهیزات و محیط نامناسبتونه

05:45.240 --> 05:47.720
اگه اونارو تقویت کنین دیگه لازم نیست نگران چیزی باشین

05:48.040 --> 05:49.299
میتونیم محیط رو بهتر کنیم

05:49.600 --> 05:51.360
ولی تجهیزات رو چیکار کنیم؟

05:51.519 --> 05:53.120
اره اونارو از کجا بیاریم

05:53.199 --> 05:54.439
همگی اروم باشین

05:54.879 --> 05:56.600
من تجهیزات رو براتون تدارک میبینم

05:56.959 --> 05:57.560
اما

05:58.000 --> 05:59.540
ازتون یه کمیسیون کوچیک میگیرم

06:00.360 --> 06:01.120
چقدر؟

06:02.680 --> 06:04.519
قول میدم 30 درصد

06:04.560 --> 06:05.319
بیشتر از توی بازار نشه

06:05.959 --> 06:06.839
نه حتی به 30 هم نمیرسه

06:08.079 --> 06:09.920
بهترین تجهیزات رو براتون  جور میکنم

06:10.639 --> 06:13.839
فقط برای اینکه داشته باشینشون باید یکم بیشتر خرج کنین

06:14.399 --> 06:16.079
تا خودتونو ارتقا بدین

06:17.199 --> 06:18.200
منطقی بنظر میاد

06:18.480 --> 06:19.319
من میتونم قبول کنم

06:21.199 --> 06:22.839
باشه پس به توافق رسیدیم

06:23.319 --> 06:23.920
بریم

06:24.240 --> 06:24.720
بجنب

06:24.839 --> 06:25.720
سر قولت بمونیا

06:26.000 --> 06:26.920
یادت نرها

06:28.000 --> 06:30.480
از همون اول باید بهمون راهکار میدادی

06:31.879 --> 06:33.179
باید به اعصابتون مسلط باشین

06:33.439 --> 06:36.519
ما تازه کافه اینترتمون رو باز کردیم
به همه سرویس میدیم، بزارین جو خوب باقی بمونه

06:37.040 --> 06:38.120
یکی باید به خودت بگه

06:38.519 --> 06:40.399
کی بود یه مشت خوابوند توی صورتم؟

06:41.399 --> 06:43.439
اون دفعه اشتباه کردم

06:45.360 --> 06:46.439
بخشیدیمت

06:47.199 --> 06:47.959
ما هممون برادریم باهم

06:52.920 --> 06:54.240
بفرمایید
مواظب باشین داغه

07:14.240 --> 07:14.759
رئیس

07:15.720 --> 07:16.560
نمیدونستم که

07:17.120 --> 07:18.379
اشپزیت اینقدر خوبه

07:18.639 --> 07:20.480
این هات پات سنتیه

07:20.720 --> 07:22.240
اینجور چیزا بیرون پیدا نمیشن

07:22.519 --> 07:24.040
رئیس، بنظرم

07:24.480 --> 07:25.959
باید یه رستوران هات پات باز کنی

07:26.160 --> 07:28.360
بعدش تبدیلش کنی به برند خودت

07:28.600 --> 07:30.639
مثله لائو گان مو یا شر شیانگ

07:31.480 --> 07:33.000
ایده خیلی خوبیه هائو

07:33.800 --> 07:37.079
با این همه پولی که اخیرا دراوردیم
باز کردن رستوران هات پات اونقدرام سخت نیست

07:37.199 --> 07:38.439
ایده هائو خیلی عالیه

07:38.759 --> 07:40.439
من میشم

07:40.680 --> 07:42.120
تستر اصلی غذا

07:42.160 --> 07:42.959
ای شکمو

07:43.079 --> 07:45.399
اگه هر روز توی رستوران غذا بخوری که اخر میترکی

07:45.399 --> 07:46.839
اونقدر نمیخورم که

07:47.439 --> 07:48.680
فقط باز کردنش کافی نیست

07:49.360 --> 07:51.319
میخوام توی کل نان شن طی یه ماه

07:51.439 --> 07:53.720
و توی کل استان طی سه ماه شعبه بزنم

07:54.040 --> 07:56.040
جدی میگی هائو؟

07:56.439 --> 07:57.999
چطوری این همه رستوران بزنیم؟

07:58.199 --> 07:59.040
حتی اگه بتونیم

07:59.600 --> 08:00.680
کی میخواد مدیریتشون کنه؟

08:01.639 --> 08:04.279
اگه به شیوه تجارت قدیمی بچسبیم نمیشه

08:05.079 --> 08:07.360
اما اگه از اصول سرمایه گذاری بدون سرمایه استفاده کنیم

08:07.639 --> 08:10.160
و موفقیت یه شعبه رو به همه تعمیم بدیم

08:10.759 --> 08:13.000
اونوقت منطقی میشه

08:18.079 --> 08:19.160
فهمیدین؟

08:19.720 --> 08:20.780
چرا باید بفهمیم؟

08:21.120 --> 08:22.240
ما فقط از دستورات پیروی میکنیم

08:30.740 --> 08:33.580
(شمارش معکوس برای از سرگیری حاکمیت چین بر هنگ کنگ)

08:33.580 --> 08:36.620
(یک روز مانده به یکم جولای 1997)

08:36.620 --> 08:37.380
(صفر دقیقه، صفر ثانیه)

08:39.380 --> 08:44.540
(چین، هنگ کنگ)

08:50.340 --> 08:54.060
(سه ماه بعد)

09:00.340 --> 09:05.820
(گروه هائوشو)

09:14.799 --> 09:17.360
توی این روز فرخنده

09:17.639 --> 09:19.440
گروه هائوشو بصورت رسمی افتتاح شد

09:19.720 --> 09:21.679
زیرمجموعه های ما شامل کلوب فیوژن

09:21.960 --> 09:23.279
کافه اینترنت شب و خیلی چیزای دیگه ست

09:24.279 --> 09:24.940
امروز هم

09:25.200 --> 09:26.600
افتتاج بزرگه

09:26.879 --> 09:28.600
هات پات هائوشو مونه

09:29.080 --> 09:31.000
همونطوری که ادام اسمیث پدر اقتصاد گفته

09:31.320 --> 09:33.039
"تجارت بزرگترین صدقه است"

09:33.240 --> 09:35.759
از طریق تلاش هامون
من، لین زی هائو

09:36.279 --> 09:38.840
فرهنگ تجاری نان شن رو تقویت کردم

09:39.200 --> 09:41.600
و معیشت مردم رو بهبود دادم

09:42.080 --> 09:42.960
فقط در عرض چند ماه

09:43.240 --> 09:45.320
از صفر به این سطح رسیدیم

09:45.320 --> 09:47.360
ممنون از حمایت همگی

09:47.559 --> 09:50.679
مخصوصا از کمک های بی دریغ خانوم لیو

09:52.480 --> 09:53.039
من مطمعنم که گروه هائو شو

09:53.720 --> 09:55.000
در اینده به ساختن

09:55.360 --> 09:58.039
اینده روشن تر ادامه میدیم

09:59.480 --> 10:01.440
!ایول

10:02.440 --> 10:02.759
!دمت گرم

10:03.080 --> 10:03.480
!عالیه

10:04.100 --> 10:06.405
<i>رقص یینگ‌گه با حرکات پرعظمت، پویا و قدرتمندش</i>

10:06.407 --> 10:08.820
<i>تماشاگران خودش رو شگفت زده میکنه</i>

10:08.845 --> 10:15.955
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:15.980 --> 10:17.555
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:17.580 --> 10:18.795
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:18.820 --> 10:21.155
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:21.180 --> 10:23.515
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:23.540 --> 10:25.995
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:26.020 --> 10:28.467
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:28.500 --> 10:30.795
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:30.820 --> 10:33.275
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:33.300 --> 10:35.555
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:35.580 --> 10:38.075
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:38.100 --> 10:40.475
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:40.500 --> 10:42.875
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:42.900 --> 10:47.675
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:47.700 --> 10:50.235
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:50.260 --> 10:52.555
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:52.580 --> 10:55.075
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:55.100 --> 10:57.435
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:57.460 --> 10:59.875
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:59.900 --> 11:02.235
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:02.260 --> 11:04.740
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:04.765 --> 11:09.515
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:09.540 --> 11:11.995
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:12.020 --> 11:14.355
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:14.380 --> 11:16.835
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:16.860 --> 11:19.275
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:19.300 --> 11:21.675
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:21.700 --> 11:24.075
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:24.100 --> 11:26.595
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:26.620 --> 11:31.300
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:31.325 --> 11:34.904
=!ممنون از نگاهتون=
