WEBVTT

00:00.001 --> 00:45.595
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت دوازدهم=

00:58.840 --> 00:59.960
بقیه کجان؟

00:59.960 --> 01:01.520
(شرکت صنعتی جیاهه نان شن)

01:01.520 --> 01:03.000
بیاین یکم بیشتر صبر کنیم

01:04.959 --> 01:05.560
اشکالی نداره

01:06.519 --> 01:06.920
...اونجارو

01:07.159 --> 01:07.640
اون اینجاست

01:09.879 --> 01:10.899
اینجا چیکار میکنی؟

01:13.560 --> 01:14.560
بهش بگو

01:15.760 --> 01:18.120
میخوایم یه تجارت جدید باهات شروع کنیم

01:18.680 --> 01:19.920
یه تجارت شروع کنین؟

01:21.519 --> 01:22.239
من توضیحش میدم

01:22.439 --> 01:24.280
شرکت کارش زیاد خوب پیش نمیره

01:25.079 --> 01:26.559
ممکه ادما یه روز کارشونو از دست بدن

01:26.840 --> 01:28.439
درمورد یه نقشه دوم

01:28.439 --> 01:29.719
فکری کردی؟

01:29.959 --> 01:30.519
اره

01:30.840 --> 01:32.879
میتونی به جای کارمند، کارفرما باشی

01:33.200 --> 01:34.840
هائو میخواد یه مغازه چای میوه ای باز کنه

01:35.120 --> 01:36.280
میخواد تو هم بیای پیشمون

01:37.120 --> 01:38.439
چه کاری از من برمیاد؟

01:39.200 --> 01:42.200
تو میتونی مسئول فروشگاه باشی و اونجا رو مدیریت کنی

01:47.159 --> 01:49.359
باید بری سر کار

01:49.719 --> 01:51.560
بعدا درموردش صحبت میکنیم

01:52.680 --> 01:53.120
باشه

01:55.040 --> 01:55.439
خداحافظ

01:55.599 --> 01:56.120
خداحافظ

01:59.120 --> 02:00.840
این علاقه یهویی برای دعوت جیاشین برای چیه؟

02:01.200 --> 02:02.480
برای تو دارم انجامش میدم

02:02.920 --> 02:04.680
نزدیک بودن بهش یه مزیته

02:06.760 --> 02:07.760
عشق چیزی نیست جز

02:08.000 --> 02:08.759
سرنوشت

02:10.639 --> 02:11.599
سرنوشت؟

02:14.080 --> 02:15.520
معامله باهاش چیشد؟

02:27.319 --> 02:27.840
چیشد؟

02:29.159 --> 02:31.120
طراحیم چطوره؟

02:31.439 --> 02:32.360
بدک نیست

02:32.879 --> 02:34.919
هیچ طرحی اونقدر سخت نیست برات

02:35.479 --> 02:36.560
همشون خوب بنظر میان

02:37.319 --> 02:38.599
من یه فروشگاه خالی دارم

02:38.680 --> 02:41.199
میتونیم تبدیلش کنیم به فروشگاه چای میوه ای

02:42.080 --> 02:43.919
صاحب ملک ناامید نمیشه

02:44.231 --> 02:45.211
اون یه عالمه خونه داره

02:45.599 --> 02:46.639
صاب ملک؟

02:46.719 --> 02:48.400
مگه تو سرایداری؟
بی ادب نباش

02:48.400 --> 02:49.280
همه اینجان

02:51.319 --> 02:52.000
خوش اومدین

02:52.919 --> 02:54.120
بیاین بشینین

02:54.479 --> 02:55.000
بشین

02:56.800 --> 02:57.199
بیا

02:57.680 --> 02:59.319
جدید ترین چای میوه ای مونو امتحان کنین

03:03.360 --> 03:03.879
امتحان کنین

03:07.199 --> 03:07.719
چطوره؟

03:08.159 --> 03:09.680
حرف نداره
این چیه؟

03:10.000 --> 03:11.919
همون چای میوه ای که گفتیم

03:13.479 --> 03:14.719
که اینطور

03:14.840 --> 03:15.960
قبلا همچین چیزی نخورده بودم

03:16.360 --> 03:18.520
توام وارد تجارتمون میشی؟

03:19.400 --> 03:19.919
البته

03:22.680 --> 03:24.360
پس اون همون کمک دستیه که گفته بودی

03:25.120 --> 03:25.599
اره

03:26.319 --> 03:27.340
سرنوشت ما رو به اینجا رسونده

03:27.520 --> 03:30.319
بیاین اسمش رو بزاریم چایی خونه جیاشین
چطوره؟

03:30.879 --> 03:32.199
چایی خونه چیاشین؟

03:39.039 --> 03:40.520
جیاچی چطوره؟

03:41.479 --> 03:42.879
جیاشین به اضافه شیائوچی

03:43.520 --> 03:44.180
این چطوره؟

03:44.319 --> 03:45.439
خیلی قدیمیه

03:45.680 --> 03:46.719
اما اسم قشنگیه

03:47.479 --> 03:49.000
قبوله اسم رو دوست دارین؟

03:49.400 --> 03:50.479
برو، من بیرونم

03:52.639 --> 03:53.159
شیائوچی؟

03:55.319 --> 03:56.880
دیروقته، میرسونمش خونه

03:59.000 --> 04:00.560
<i>(یه چیزی مشکوکه)</i>

04:01.039 --> 04:02.599
<i>(بابا چرا بیشتر به لیوشیائوچی میچسبه؟)</i>

04:03.360 --> 04:04.599
<i>(الان عاشق اون شده؟)</i>

04:05.080 --> 04:06.560
<i>(بوی خیانت میاد؟)</i>

04:07.240 --> 04:07.919
جدی؟

04:08.680 --> 04:10.000
!بابام عجب زن بازیها

04:10.680 --> 04:11.919
این دیگه چیه؟

04:17.180 --> 04:18.519
(چایی خونه جیاچی)

04:18.519 --> 04:19.279
!اره

04:20.020 --> 04:22.199
(چایی خونه جیاچی)

04:22.199 --> 04:23.279
!ایووول

04:24.600 --> 04:25.199
!هورااااا

04:26.040 --> 04:26.560
!ارهههه

04:32.079 --> 04:32.939
با افتخار اعلام میکنم که

04:33.360 --> 04:35.680
چایی خونه جیاچی بالاخره افتتاح شد

04:36.120 --> 04:37.920
امیدوارم محصولاتمون رو دوست داشته باشین

04:38.040 --> 04:38.879
و حمایتمون کنین

04:39.079 --> 04:40.480
!ارههه

04:40.639 --> 04:41.480
!از پسش بر میاین

04:41.759 --> 04:43.099
بیاین امتحانش کنیم-
بیایین تو-

04:43.399 --> 04:44.079
خوش اومدین

04:44.079 --> 04:44.639
بفرمایین

04:44.639 --> 04:45.639
چه دکور قشنگی داره

04:45.720 --> 04:46.120
بفرمایین داخل

04:46.120 --> 04:46.600
بفرمایین بشینین

04:46.600 --> 04:47.360
خوش اومدین

04:47.370 --> 04:48.599
خوش اومدین-
ممنون که تشریف اوردین-

04:48.599 --> 04:49.879
(چایی خونه جیاچی)

04:49.879 --> 04:50.279
بفرمایین

04:50.399 --> 04:51.160
!خوش اومدین

05:05.519 --> 05:06.360
این چیه؟

05:07.199 --> 05:09.040
مواد اولیه تازه برای جدید ترین چای شیر

05:10.399 --> 05:12.199
مواد اولیه رو از کجا اوردی؟

05:12.560 --> 05:13.319
از تایوان

05:14.000 --> 05:16.000
باهاش چی میتونی درست کنی؟

05:16.480 --> 05:17.639
بابل تی

05:18.160 --> 05:18.879
تاحالا امتحانش کردین؟

05:22.399 --> 05:24.000
یکم براتون درستش میکنم

05:57.240 --> 05:58.839
بفرمایین امتحانش کنین

06:08.500 --> 06:09.800
!خیلی خوشمزه ست-
حرف نداره-

06:09.800 --> 06:10.880
پس منتظر چی هستین؟

06:11.399 --> 06:13.120
بیاین امروز  به منو اضافش کنیم

06:13.759 --> 06:14.199
باشه

06:16.560 --> 06:16.959
رو چشمم

06:17.680 --> 06:18.199
رئیس

06:20.600 --> 06:21.199
قبوله

06:23.560 --> 06:24.480
منتظر زنگم باش

06:30.120 --> 06:30.800
چیشده؟

06:31.319 --> 06:32.199
اکیپ لی زی هائو

06:32.319 --> 06:34.199
یه فروشگاه چایی جدید باز کردن

06:35.519 --> 06:37.879
این دوتا پر فروش ترین های منوشونه

06:38.959 --> 06:39.680
یکم امتحان کن

06:41.279 --> 06:42.759
چایی خونه جیاچی؟

06:44.000 --> 06:44.680
بنظر خوبه

06:50.519 --> 06:51.160
اینم بخور

06:59.879 --> 07:01.519
این یکی خیلی خوب نیست

07:01.639 --> 07:02.279
جدی؟

07:03.120 --> 07:04.199
همه دارن اینو میخورن

07:05.079 --> 07:07.800
خیلی از خارجیا دنبال فرمول ساختشن

07:09.399 --> 07:10.199
فرمول خاصی داره؟

07:10.720 --> 07:11.160
اره

07:12.720 --> 07:13.319
بدک نیست

07:14.959 --> 07:16.199
من فرمول میخوام

07:18.439 --> 07:19.160
چیانگ

07:20.959 --> 07:21.959
یه کاری هست باید انجام بدی

07:23.399 --> 07:24.040
معلومه

07:27.680 --> 07:28.399
!در رو ببند

07:29.279 --> 07:29.759
چشم

07:57.279 --> 07:58.040
!صف رو بهم نزنین

08:10.079 --> 08:10.879
مرتب بایستین

08:11.839 --> 08:13.160
حقه باز ریختتو اینجا نبینم

08:15.240 --> 08:16.360
منم مشتری ام

08:17.079 --> 08:18.660
با مشتری هاتون اینجوری صحبت میکنین؟

08:19.160 --> 08:20.439
حتی اگه مشتری ای

08:21.319 --> 08:22.279
باید توی صف وایستی

08:22.759 --> 08:23.759
همینجوری درسته؟

08:23.959 --> 08:25.959
!اره برو ته صف-
صف رو بهم نزن-

08:26.000 --> 08:28.659
!ما سه ساعته اینجا منتطریم
چرا اون اول بگیره؟

08:28.659 --> 08:29.820
شنیدی که-
ببند بابا

08:32.799 --> 08:34.960
اون چایی های احقانه ات برام مهم نیست

08:45.440 --> 08:46.080
امتیاز این کار؟

08:47.639 --> 08:48.279
بیا داخل

08:48.480 --> 08:49.080
باشه

09:06.360 --> 09:07.960
میخوای منو

09:08.480 --> 09:09.559
با نوشیدنی های مزخرفت بکشی؟

09:11.240 --> 09:11.840
اما رئیس

09:12.759 --> 09:13.519
من هزاران فرمول مختلف رو

09:13.679 --> 09:14.919
امتحان کردم

09:16.039 --> 09:17.759
بدون اون فرمول خاص

09:18.919 --> 09:19.879
شدنی نیست

09:20.879 --> 09:22.039
تو بدردنخوری

09:46.279 --> 09:47.399
!بجنبین

09:49.320 --> 09:50.039
باز شد

09:50.440 --> 09:51.080
بزن بریم

10:05.840 --> 10:07.200
مطمعنی فرمولش اینجاست؟

10:07.519 --> 10:08.519
باید همینجاها باشه

10:09.120 --> 10:09.720
بیاین بگردیم

10:09.840 --> 10:11.159
بجنبین

10:14.679 --> 10:15.120
!رئیس

10:16.279 --> 10:17.080
همینجا

10:17.450 --> 10:18.839
!خوب چشمات رو باز کن-
اینجا نیست-

10:20.000 --> 10:21.000
دنبال چیزی میگردی؟

10:22.120 --> 10:24.994
<i>رقصندگان یینگ‌گه با لباس های جنگی با چوب، هماهنگ با ضربات طبل حرکت می کنن</i>

10:24.994 --> 10:26.980
<i> اینکار اونها مجسم شجاعت قهرمانانه ست</i>

10:27.005 --> 10:34.115
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:34.140 --> 10:35.715
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:35.740 --> 10:36.940
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:36.980 --> 10:39.315
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:39.340 --> 10:41.675
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:41.700 --> 10:44.155
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:44.180 --> 10:46.635
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:46.660 --> 10:48.955
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:48.980 --> 10:51.435
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:51.460 --> 10:53.715
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:53.740 --> 10:56.235
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:56.260 --> 10:58.635
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:58.660 --> 11:01.035
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:01.060 --> 11:05.835
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:05.860 --> 11:08.395
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:08.420 --> 11:10.715
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:10.740 --> 11:13.235
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:13.260 --> 11:15.595
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:15.620 --> 11:18.035
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:18.060 --> 11:20.395
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:20.420 --> 11:22.915
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:22.995 --> 11:27.675
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:27.700 --> 11:30.155
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:30.180 --> 11:32.515
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:32.540 --> 11:34.995
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:35.020 --> 11:37.435
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:37.460 --> 11:39.835
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:39.860 --> 11:42.235
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:42.260 --> 11:44.755
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:44.780 --> 11:49.460
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:49.484 --> 11:53.126
=!ممنون از نگاهتون=
