WEBVTT

00:00.001 --> 00:45.595
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت نهم=

01:04.680 --> 01:06.599
رئیس یه شانس دوم بهمون بده

01:06.879 --> 01:08.840
دوباره اشتباهمو تکرار نمیکنم

01:14.079 --> 01:14.680
!رئیس

01:14.760 --> 01:15.799
!متاسفم رئیس

01:16.040 --> 01:16.760
!ببخشید

01:18.680 --> 01:19.200
برو

01:19.519 --> 01:21.280
!رئیس بهم یه فرصت بده

01:25.439 --> 01:27.640
<i>(امیدوارم زنده بمونم)</i>

01:32.439 --> 01:35.840
اقای چن میخواستین منو ببینین

01:46.920 --> 01:47.879
جوونک

01:49.480 --> 01:51.040
خیلی  گردن کلفتی

01:52.120 --> 01:53.680
....تو وشیائو چی

01:54.680 --> 01:57.280
هیچی بین ما نیست

01:58.400 --> 01:59.079
...تو

02:06.000 --> 02:07.159
کارت خیلی خوب بود

02:07.760 --> 02:10.280
کمکش کردی از ورشکستی نجات پیدا کنه

02:14.479 --> 02:15.240
ولی من

02:16.400 --> 02:17.719
باهات یه معامله دارم

02:20.599 --> 02:23.280
میخوام کمکم کنی

02:25.800 --> 02:27.759
تجارتم توی این دیسکو

02:28.639 --> 02:29.919
اخیرا خیلی اروم پیش میره

02:31.599 --> 02:34.120
ذهنیت تجاری خیلی خوبی داری

02:34.199 --> 02:35.280
واقعا تحسینت میکنم

02:35.360 --> 02:37.439
میخوام این کارو تو برام روال کنی

02:40.199 --> 02:41.240
...اما اقای چن

02:41.520 --> 02:42.840
منو خیلی دست بالا گرفتین

02:42.960 --> 02:43.919
...خب من

02:45.759 --> 02:47.199
جیه جوون؟

02:48.280 --> 02:49.319
به پیشنهادم فکر کن

02:52.879 --> 02:54.159
وقتی کار تموم بشه

02:55.080 --> 02:56.759
بهت دست مزد خوبی میدم

03:02.479 --> 03:04.599
<i>(اوباشیه برای خودش)</i>

03:04.800 --> 03:06.199
<i>(حق انتخابی دارم مگه؟)</i>

03:08.639 --> 03:09.319
قبوله

03:12.439 --> 03:13.080
!رئیس

03:14.199 --> 03:14.800
!رئیس

03:16.000 --> 03:16.599
!رئیس

03:17.520 --> 03:18.000
چیشده؟

03:18.199 --> 03:18.719
!رئیس

03:18.919 --> 03:19.719
یه چیزایی شنیدم

03:20.199 --> 03:21.840
چن جین تای، هائو رو دزدیده

03:23.000 --> 03:23.800
باید نجاتش بدیم

03:24.900 --> 03:25.560
!رئیس-
!رئیس-

03:25.639 --> 03:26.360
!رئیس

03:26.560 --> 03:27.240
!رئیس

03:27.960 --> 03:29.240
ما حریفشون نمیشیم

03:29.360 --> 03:30.000
اره

03:30.199 --> 03:31.360
چن جین تای توی نان شن

03:31.439 --> 03:32.800
خیلی قدرتمنده

03:32.960 --> 03:34.080
با یه اشاره

03:34.319 --> 03:35.360
میتونه از روی زمین محومون کنه

03:36.599 --> 03:38.039
هائو یکی از ماست

03:38.520 --> 03:39.360
باید نجاتش بدیم

03:39.840 --> 03:41.439
اگه ترسیدین بکشین کنار

03:42.360 --> 03:42.879
!رئیس

03:47.400 --> 03:48.160
حالت خوبه؟

03:48.520 --> 03:49.319
من خوبم

03:51.800 --> 03:52.719
چرا خفتت کرده بود؟

03:54.159 --> 03:55.240
خفت نکرده بود

03:56.360 --> 03:58.680
میخواست براش کار کنم

04:00.759 --> 04:01.680
کمکت رو میخواست؟

04:02.240 --> 04:03.220
نمیتونست مثله ادمیزاد ازت بپرسه؟

04:05.000 --> 04:05.919
الان این مهمه؟

04:26.600 --> 04:27.759
تمومه

04:31.720 --> 04:32.560
چی داری میکشی؟

04:34.160 --> 04:35.000
دارم بهترین دیسکویی که

04:36.040 --> 04:37.560
توی دنیا وجود داره میکشم

04:37.759 --> 04:39.000
با بهترین زمین رقص

04:39.399 --> 04:41.399
بلندگو و نورپردازی

04:43.399 --> 04:44.419
توی نان شن

04:44.680 --> 04:45.439
هیچکدوم ازینارو نداریم

04:46.800 --> 04:47.399
مشکلی نیست

04:47.720 --> 04:48.920
چن جین تیان پولداره

04:49.439 --> 04:51.879
میتونه از هنگ کنک بگیره

04:52.279 --> 04:53.439
حتی اگه از هنگ کنگ نشه

04:53.600 --> 04:55.360
میتونه از خارج وارد کنه

04:56.639 --> 05:00.600
من لین زی هائو ام به کم قانع نمیشم

05:01.399 --> 05:02.120
اطمینان میدم بهت که

05:02.920 --> 05:05.519
سالن رقصش خیلی خفن میشه

05:19.210 --> 05:21.279
(عضویت ویژه سالانه)
قبل از اینکه دیسکو افتتاح بشه

05:21.279 --> 05:23.199
همه حق عضویت ها رو فروختیم

05:23.519 --> 05:24.759
حق عضویت باید با دادن هدایا همراه باشه

05:25.560 --> 05:27.000
هرکسی توی این دیسکو خرج میکنه

05:27.199 --> 05:29.800
بهش تخفیف و هدیه های ویژه داده میشه

05:30.319 --> 05:30.999
در عین حال

05:31.279 --> 05:33.600
یه دسته تاکسی مخصوص استخدام میکنیم

05:34.279 --> 05:37.199
مشتریانمون بصورت رایگان

05:37.519 --> 05:38.519
خدمات حمل و نقل دریافت میکنن

05:39.439 --> 05:42.240
اینطوری دخترها

05:42.439 --> 05:43.879
نگران این نیستن که شب نمیتونن بیرون برن

05:46.680 --> 05:47.240
چوطوره؟

05:58.639 --> 06:00.120
!خانوم ها و اقایون

06:00.399 --> 06:01.920
!به فیوژن خوش اومدین

06:02.199 --> 06:03.839
!اینجا سرزمین شادیه

06:03.959 --> 06:05.319
!پادشاهی موسیقی

06:05.519 --> 06:08.120
فیوژن تجربه ای تکرار نشدنی براتون رقم میزنه

06:08.480 --> 06:10.000
حالا همه دستا بالااااا

06:10.000 --> 06:11.920
!خوشگلا باید برقصن

06:12.040 --> 06:14.360
!بیاین فیوژن رو امشب بترکونیم

06:14.519 --> 06:16.839
!اینجا بهشته روی زمینه

06:17.120 --> 06:20.399
!لتس گوووو بیاین بتکونیممم

06:22.000 --> 06:22.639
چنگ

06:23.040 --> 06:24.519
ببخشید دیر کردم

06:25.160 --> 06:25.759
چنگ

06:26.519 --> 06:29.800
ایشون همون کسیه که گواهی سهام رو بهم داد

06:30.240 --> 06:30.920
لین جیاشو

06:31.439 --> 06:31.959
چنگ

06:34.680 --> 06:35.680
بیا بشین

06:40.319 --> 06:40.879
چنگ

06:41.480 --> 06:43.639
ممنون که پولدارمون کردی

06:43.959 --> 06:45.480
بیا به سلامتی

06:47.600 --> 06:49.319
کاری نکردم که

06:49.759 --> 06:51.399
اونو به عنوان حسن نیتم درنظر بگیرین

06:51.920 --> 06:52.439
چنگ

06:52.639 --> 06:54.800
چی تو رو به نان شن کشونده؟

06:56.000 --> 06:57.959
اومدم اینجا تا

06:58.120 --> 06:59.600
یه شرکت صنعتی بخرم

07:00.879 --> 07:01.759
جدی میگی؟

07:02.000 --> 07:03.199
منم همینجا کار میکنم

07:03.800 --> 07:04.639
عالیه

07:05.319 --> 07:05.720
بیا

07:05.959 --> 07:06.279
بیا

07:06.439 --> 07:07.000
به سلامتی

07:09.680 --> 07:11.519
من اون کارخونه رو فقط بخاطر یه چیز دارم میخرم

07:11.800 --> 07:12.800
تا به اون کارخونه قدیمی

07:12.959 --> 07:15.199
شانس دوباره ای بدم که سر پا بشه

07:15.720 --> 07:17.279
میخوام به مردم بومی کمک کنم

07:18.120 --> 07:19.079
که زندگی بهتری داشته باشن

07:19.480 --> 07:20.680
تو به عنوان تاجر

07:20.680 --> 07:22.519
ادم خیلی مسئولیت پذیری هستی

07:23.199 --> 07:23.959
تحت تاثیر قرار گرفتم

07:24.480 --> 07:26.519
هنوز به کمکتون نیاز دارم

07:26.879 --> 07:27.319
بیا

07:27.800 --> 07:28.240
بیا

07:32.120 --> 07:34.160
چنگ از حالا به بعد

07:34.759 --> 07:36.000
ما پشتتیم

07:36.279 --> 07:38.920
امیدواریم ما رو سمت موفقیت ببری

07:41.000 --> 07:41.639
شک نکن

07:42.959 --> 07:45.199
مثلا همشهریما

07:45.560 --> 07:46.759
موقع سختی ها

07:46.820 --> 07:47.959
باید هممون پشت هم باشیم

07:48.000 --> 07:48.439
بیاین

07:48.560 --> 07:49.439
بنوشیم

07:56.319 --> 07:56.920
چنگ

07:57.920 --> 07:58.880
خیلی مرد محترمی هستی

07:59.040 --> 08:01.079
اینجا تازه افتتاح شده

08:01.439 --> 08:03.639
ما جدید ترین تجهیزات توی کشور رو داریم

08:04.560 --> 08:05.040
بزن بریم

08:05.439 --> 08:07.720
بیا بریم توی سالن رقص بترکونیم

08:08.360 --> 08:10.240
!اینجا دقیقا به خفنیه دیسکوهای هنگ کنگه

08:10.240 --> 08:11.150
بررریم-
باشه-

08:11.519 --> 08:12.600
مراقب چنگ باش

08:12.920 --> 08:14.020
باید برم دستشویی

08:16.160 --> 08:16.680
بیا

08:48.140 --> 08:51.020
(هتل چانگ‌جیانگ)

09:20.600 --> 09:21.120
...اینجا

09:21.960 --> 09:23.399
اینجا کجاست؟

09:24.320 --> 09:25.399
خوشگله

09:25.879 --> 09:27.879
بیا امشب یکم عشق و حال کنیم

09:56.960 --> 09:59.360
مطمعنی میخوای بری؟

11:02.639 --> 11:04.519
تای، اون رفت

11:05.480 --> 11:06.240
فهمیدم

11:07.700 --> 11:10.429
<i>حرکات رقص ینگ‌گه تقلیدی از حرکات ببر، عقاب و اژدهاست</i>

11:10.429 --> 11:13.280
<i>این حرکات حس قدرت رو ترکیب می کنن تا جلوه های بصری قابل توجهی ایجاد بکنن</i>

11:13.305 --> 11:20.155
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:20.180 --> 11:21.755
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:21.780 --> 11:22.995
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:23.020 --> 11:25.355
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:25.380 --> 11:27.707
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:27.732 --> 11:30.195
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:30.220 --> 11:32.675
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:32.700 --> 11:34.995
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:35.020 --> 11:37.475
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:37.500 --> 11:39.755
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:39.780 --> 11:42.275
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:42.300 --> 11:44.675
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:44.700 --> 11:47.075
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:47.100 --> 11:51.875
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:51.900 --> 11:54.435
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:54.460 --> 11:56.755
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:56.780 --> 11:59.275
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

11:59.300 --> 12:01.635
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:01.660 --> 12:04.075
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:04.100 --> 12:06.435
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:06.460 --> 12:08.955
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:08.980 --> 12:13.715
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:13.740 --> 12:16.195
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:16.220 --> 12:18.555
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:18.580 --> 12:21.035
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:21.060 --> 12:23.475
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:23.500 --> 12:25.875
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:25.900 --> 12:28.275
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:28.300 --> 12:30.795
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:30.820 --> 12:35.500
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

12:35.525 --> 12:39.079
=!ممنون از نگاهتون=
