WEBVTT

00:00.023 --> 00:45.595
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت هفتم=

00:57.399 --> 00:58.119
بیخیالش

00:59.200 --> 01:00.079
یه نفر رو می‌شناسم

01:01.600 --> 01:02.240
کی؟

01:08.120 --> 01:08.959
لیو شیائوچی؟

01:09.239 --> 01:09.760
نه

01:10.560 --> 01:12.079
دارم درمورد چن جیاشین صحبت می‌کنم

01:12.239 --> 01:13.760
اون بین هممون

01:13.840 --> 01:14.799
از همه پولدارتره، مگه نه؟

01:16.760 --> 01:18.519
جیاشین؟ من باهاش موافقم

01:19.560 --> 01:20.959
ایده خوبیه

01:21.400 --> 01:23.159
اینطوری با یه تیر دو تا نشون رو می‌زنیم

01:28.519 --> 01:30.480
<i>توی دهه 90 میلادی، بازار سهام به بالاترین سطح از شکوفای رسید</i>

01:30.680 --> 01:32.200
<i>بطوری که قیمت سهام های برتر بسرعت افزایش پیدا کرد</i>

01:32.359 --> 01:34.079
<i>بازار سهام هر روز یه رکورد جدید توی فروش میزد</i>

01:34.519 --> 01:36.879
<i>وضعیت بازار بورس تا مدت ها به همین ترتیب بود</i>

01:37.120 --> 01:39.040
(گواهی های اشتراک سهام جدید رو)

01:39.159 --> 01:40.439
<i>میشه صدبرابر گرون تر از مبلغ اولیه فروخت</i>

01:43.760 --> 01:45.079
ممنون جیاشین

01:45.159 --> 01:46.079
برای اینکه بقیه پول رو دادی

01:46.200 --> 01:47.640
اینطوری سرمایه مون به ۱۰،۰۰۰ یوان می‌رسه

01:47.920 --> 01:50.599
فردا می‌ریم صرافی

01:50.799 --> 01:52.599
اگر بتونیم گواهی های اشتراک سهام جدید رو بخریم

01:53.239 --> 01:53.959
در اینده

01:54.120 --> 01:56.439
نونمون توی روغنه

01:57.560 --> 01:58.519
!عالیه

01:59.640 --> 02:01.480
چطور تونستین منو از نقشه پول درآوردنتون خبر نکنین؟

02:02.519 --> 02:04.680
<i>(خونمو چطوری پیدا کردی؟)</i>

02:07.239 --> 02:08.280
خانوم شیائوچی

02:09.680 --> 02:10.800
ما تازه الان تونستیم پول کافی جور کنیم

02:11.080 --> 02:12.800
تا روی بورس سرمایه‌گذاری کنیم

02:12.960 --> 02:14.400
و حساب باز کنیم

02:14.879 --> 02:15.639
روی منم حساب کنین

02:15.919 --> 02:16.879
منم ۱۰۰،۰۰۰ تا می‌زارم

02:17.319 --> 02:18.719
اگه به سود رسیدیم پول رو بینمون تقسیم می‌کنیم

02:18.919 --> 02:19.960
اگرم ضرر کردیم خودم جبرانش می‌کنم

02:20.680 --> 02:23.280
سود رو تقسیم کنیم؟ به هر کدوم چقدر می‌رسه؟

02:24.000 --> 02:25.520
خیلی دست و دلبازین
پس به توافق رسیدیم

02:26.199 --> 02:27.439
نه

02:29.240 --> 02:30.759
عصبانی ای؟

02:32.639 --> 02:34.000
شماها چه مرگتونه؟

02:34.879 --> 02:36.080
یادتون رفته کی اینجا رئیسه؟

02:36.759 --> 02:37.800
من اینجا رئیسم

02:38.000 --> 02:38.960
بدون تایید من

02:39.199 --> 02:40.360
حق انجام هیچ کاریو ندارین

02:43.759 --> 02:45.439
درستون رو یادتون رفته؟

02:46.039 --> 02:47.080
دفعه قبلی خوب کتک نخوردین؟

02:48.560 --> 02:50.879
نه یعنی نه

02:52.000 --> 02:52.759
باشه

02:53.360 --> 02:54.680
من ساختمونم رو پس می‌گیرم

02:55.120 --> 02:56.439
فردا تخلیه کنین

02:56.879 --> 02:57.400
...تو

03:00.960 --> 03:02.599
اگه بخاطر آقای چن نبود

03:02.719 --> 03:04.159
نمیزاشتم اونم قاطی ما بشه

03:05.719 --> 03:06.639
پس این یه توافقه

03:07.719 --> 03:08.240
من دیگه میرم

03:20.700 --> 03:21.940
(بازار سهام شن‌جن)

03:24.599 --> 03:25.199
لطفا بزارین رد شم

03:26.120 --> 03:26.800
لطفا بزارین رد شم

03:27.080 --> 03:27.719
لطفا بزارین رد شم

03:28.000 --> 03:28.680
لطفا بزارین رد شم

03:29.240 --> 03:29.879
ببخشید

03:32.520 --> 03:33.120
ممنونم

03:36.199 --> 03:36.719
لطفا بزارین رد شم

03:37.439 --> 03:39.120
ببین رقم بانگ پینگ‌آن چقدر رفته بالا

03:39.199 --> 03:40.240
بهت گفتم بخریش ولی تو رد کردی پیشنهادمو

03:40.360 --> 03:41.159
الان حسرتشو می‌خوری؟

03:41.319 --> 03:43.039
بانک پینگ‌آن که چیزی نیست

03:43.159 --> 03:45.039
من سهام شرکت املاک وان‌که ام

03:45.159 --> 03:46.719
از سال 1991 که ثبت رسمی شده

03:46.800 --> 03:48.039
حتی یه بار هم نرخش ریزش نداشته

03:48.560 --> 03:49.159
جدی؟

03:50.159 --> 03:51.599
<i>(یادمه سال 1993)</i>

03:51.719 --> 03:53.520
<i>(شرکت تکنولوژی نان‌شن ثبت فعال سازی شد)</i>

03:53.680 --> 03:56.173
<i>(طی پنج روز به سود 900% رسید)</i>

03:57.900 --> 04:01.620
(فعالسازی سهام شرکت تکنولوژی نان‌شن)

04:03.159 --> 04:04.280
خودشه

04:05.240 --> 04:07.879
یادمه همین امروز فعال میشه

04:10.479 --> 04:11.080
هائو

04:14.879 --> 04:16.480
یه سهام خوب برامون جور کن

04:16.920 --> 04:18.319
تو الان تنها امیدمونی

04:21.160 --> 04:21.879
آدمای زیادی داخلن

04:22.120 --> 04:23.279
توی اتاق استراحت منتظرم بمون

04:24.000 --> 04:24.480
باشه

04:49.319 --> 04:51.399
همه گواهی های ثبت سهام شرکت تکنولوژی نان‌شن بفروش رفتن

04:51.560 --> 04:52.519
این صف حذف شده

04:52.639 --> 04:53.279
چی؟

04:53.399 --> 04:55.040
هر روز فقط چنتا سهام ازین شرکت فروخته می‌شه

04:55.560 --> 04:56.319
نه نه صبر کن

04:56.439 --> 04:57.199
هنوز یه عالمه سهام دیگه هست که بخریم

04:57.240 --> 04:58.319
سهام تکنولوژی نان شن هنوز موجوده؟

04:58.720 --> 04:59.319
همشون پیش فروش شدن

05:00.480 --> 05:02.439
<i>(با اینکه توی دهه 90 هنوز یه عالمه سهام هست)</i>

05:02.480 --> 05:04.360
<i>(اما شانس خرید یه سهام خوب خیلی کمیابه)</i>

05:04.600 --> 05:05.480
<i>(اگه اینو از دست بدم)</i>

05:05.720 --> 05:07.279
<i>(باید شش ماه دیگه صبر کنم)</i>

05:13.360 --> 05:14.199
لب و لوچه‌ات چرا آویزونه؟

05:15.240 --> 05:15.879
نتونستی بخریش؟

05:19.720 --> 05:20.600
اشکال نداره

05:20.920 --> 05:21.720
می‌تونیم دفعه بعدی

05:21.839 --> 05:23.040
بیایم بخریمش

05:23.480 --> 05:23.959
آره

05:25.040 --> 05:27.000
از اونجایی که سهام های امروز رو از دست دادیم

05:27.160 --> 05:28.319
بیاین توی بازار بورس بمونیم

05:32.780 --> 05:36.180
(گواهی ثبت سهام شرکت تکنولوژی نان‌شن)

05:36.759 --> 05:37.519
آقای لین

05:41.839 --> 05:43.720
شما میتونی این گواهی سهام رو داشته باشی

05:44.439 --> 05:46.519
این گواهی سهام شرکت تکنولوژی نان شنه

05:47.439 --> 05:48.120
مطمعنین؟

05:50.079 --> 05:51.160
شما لین زی‌هائو هستین دیگه درسته؟

05:52.920 --> 05:53.680
منو میشناسین؟

05:54.199 --> 05:55.120
منم اهل نان‌شن ام

05:55.360 --> 05:56.560
وقتی داشتم با خونوادم تلفنی صحبت می‌کردم

05:56.800 --> 05:58.800
اونا درمورد جعبه های مرموزتون بهم گفتن

06:00.600 --> 06:02.160
شنیدم خیلی‌ها این ایده تجاریتون رو

06:02.279 --> 06:03.160
تقلید کردن

06:03.519 --> 06:05.240
دیدم امروز با خانوم لیو اومدین

06:05.480 --> 06:06.480
اینجوری مطمعن شدم خودتونین

06:06.720 --> 06:08.720
ببخشین شما؟

06:14.199 --> 06:17.199
مدیرعامل گروه شین‌چیائو، لین جی‌چنگ

06:18.279 --> 06:19.560
از دیدنتون خوشبختم

06:19.940 --> 06:21.700
(گواهی سهام شرکت تکنولوژی نان شن)

06:25.120 --> 06:26.360
بدک نیست

06:27.879 --> 06:28.399
هائو

06:29.240 --> 06:30.199
یدونه‌ای بمولا

06:38.399 --> 06:39.160
(هر سهام شرکت تکنولوژی نان شن: 2 یوان)
چطوره؟

06:39.319 --> 06:39.839
مبلغ رفت بالا؟

06:41.040 --> 06:42.160
هنوز نرفته بالا؟

06:43.360 --> 06:44.040
هائو

06:44.480 --> 06:46.480
مطمعنی این سهام خوبیه؟

06:53.360 --> 06:54.680
صبور باشین

06:54.959 --> 06:56.800
آدم بی‌صبر به هیچ‌جا نمی‌رسه

06:57.460 --> 06:59.940
(!فقط پنج روز بعد از فعالسازی سهام شرکت تکنولوژی نان‌شن 900% سود کرد)

07:00.800 --> 07:01.560
بیاین فقط منتظر روزی بمونیم به سود رسیدیم

07:06.160 --> 07:07.199
می‌خوای کاری کنی؟

07:12.560 --> 07:13.720
هائو

07:14.800 --> 07:15.920
یه بطری نوشابه لطفا

07:16.160 --> 07:16.560
باشه

07:16.680 --> 07:18.319
هائو سود کردیم؟

07:23.160 --> 07:24.199
سود کردیم؟

07:24.879 --> 07:25.959
بفرمایین نوشابتون

07:28.199 --> 07:28.680
بیدارشو

07:29.120 --> 07:30.040
چرا روز گرفتی خوابیدی؟

07:30.199 --> 07:31.040
الاناست که خبرای جدید بورس بیاد

07:32.720 --> 07:33.800
سود کردیم؟

07:35.680 --> 07:36.040
...تو

07:37.040 --> 07:38.000
هنوز چیزی نگفتی؟

07:40.560 --> 07:41.079
مبلغ رفته بالا

07:41.800 --> 07:42.439
سود کردیم

07:43.079 --> 07:44.160
ببین رقم رفته بالاتر

07:46.300 --> 07:47.980
(هر سهام شرکت تکنولوژی نان شن: 2.6 یوان)

07:49.439 --> 07:50.319
اینم پول

07:50.839 --> 07:51.399
هائو

07:52.759 --> 07:54.879
صبور باشین، هنوز خیلی زوده

07:57.959 --> 07:58.759
!بالاخره مبلغ رفته بالا

08:04.319 --> 08:05.839
قرار بود امروز باشه

08:05.920 --> 08:06.600
رئیس-
بزار من انجام بدم-

08:08.439 --> 08:09.120
خوب ببین

08:13.279 --> 08:14.319
رئیس تو حرف نداری

08:15.680 --> 08:16.279
بیاین بازم انجامش بدیم

08:22.879 --> 08:23.879
شماها کارتون خوب نیست

08:25.800 --> 08:27.079
(یعنی چیز اشتباهی یادم اومده؟)

08:27.160 --> 08:28.439
کارت خوب نیست دوباره انجامش بده

08:28.759 --> 08:30.079
(اگه اشتباه کرده باشم که اوضاع خیلی خیط می‌شه)

08:39.000 --> 08:39.799
منو ببین

08:40.320 --> 08:41.480
بزار نشونت بدم

08:45.820 --> 08:49.403
<i>رقص یینگ‌گه شامل داستان سرایی، رقص و هنرهای رزمی با حرکات منحصربفرده</i>

08:49.403 --> 08:50.580
<i>این نمایش مشابه نمایش های محلی آمیخته شده به داستان جنگ هاست</i>

08:50.605 --> 08:57.756
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

08:57.780 --> 08:59.355
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

08:59.380 --> 09:00.595
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:00.620 --> 09:02.955
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:02.980 --> 09:05.300
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:05.325 --> 09:07.795
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:07.820 --> 09:10.275
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:10.300 --> 09:12.595
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:12.620 --> 09:15.075
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:15.100 --> 09:17.355
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:17.380 --> 09:19.875
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:19.900 --> 09:22.275
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:22.300 --> 09:24.675
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:24.700 --> 09:29.475
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:29.508 --> 09:32.035
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:32.060 --> 09:34.355
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:34.380 --> 09:36.875
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:36.900 --> 09:39.235
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:39.260 --> 09:41.675
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:41.700 --> 09:44.035
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:44.060 --> 09:46.555
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:46.580 --> 09:51.315
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:51.340 --> 09:53.795
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:53.820 --> 09:56.155
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:56.180 --> 09:58.635
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:58.660 --> 10:01.075
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:01.100 --> 10:03.475
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:03.500 --> 10:05.875
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:05.900 --> 10:08.395
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:08.420 --> 10:13.100
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:13.125 --> 10:16.698
=!ممنون از نگاهتون=
