WEBVTT

00:00.015 --> 00:45.587
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت ششم=

00:59.479 --> 01:00.159
بیاین اینور بازار

01:00.240 --> 01:01.920
با دستگاه شانسی میتونین یه جعبه مرموز برنده شین

01:02.479 --> 01:04.879
در ازای دو یوان
میتونین ده سکه بندازین توی دستگاه

01:05.560 --> 01:06.200
بیاین

01:07.400 --> 01:08.640
اینجا پولشو بدین

01:09.120 --> 01:09.840
اینجا پولشو بدین

01:10.640 --> 01:10.920
باشه

01:11.000 --> 01:12.239
سکه هاتونو اینجا عوض کنین

01:12.280 --> 01:13.040
ممنونم

01:13.280 --> 01:14.239
نگران نباشین

01:14.480 --> 01:16.200
بازی پرتاب حلقه هم داریم

01:16.319 --> 01:18.280
این بازیه پرتاب حلقه ست
یه یوان در ازای یه حلقه

01:18.359 --> 01:19.519
اگه حلقه توی جای درست بیوفته جایزه مال شما میشه

01:19.640 --> 01:21.239
یه هدیه مخفی هم هست

01:21.359 --> 01:22.560
اگه بعد از ده دور هیچی نصیبتون نشه

01:22.680 --> 01:24.319
یه جعبه مرموز رایگان دریافت می کنین

01:24.400 --> 01:25.280
همه چیزهای خوب داخلشن

01:25.480 --> 01:26.400
اگه حلقه داخل چیزی بیوفته برنده این

01:26.519 --> 01:27.920
بیاین حلقه هاتون رو بندازین

01:27.920 --> 01:28.719
یه حلقه میخواین؟

01:28.719 --> 01:29.439
بفرما

01:29.760 --> 01:30.719
بفرما

01:30.719 --> 01:32.400
اینم برای شما

01:32.480 --> 01:33.159
پنج تا بده من

01:33.200 --> 01:33.799
بفرمایید

01:44.920 --> 01:46.239
گرفتمش

01:58.079 --> 01:58.879
ما 580 تا گرفتیم

02:08.280 --> 02:09.479
ماهم 258 تا گرفتیم

02:09.520 --> 02:10.199
چطوره؟

02:10.360 --> 02:12.000
الان چقدر لیو دست ما داره؟

02:13.120 --> 02:14.520
قیمت اولیه اجناس

02:14.520 --> 02:15.840
حدود 10،650 یوان بود

02:16.560 --> 02:18.240
اما مبلغ نهایی فروش

02:18.319 --> 02:20.000
شد 16،388 یوان

02:20.080 --> 02:20.960
علاوه بر اینکه ضرر نکردیم

02:21.240 --> 02:22.439
حتی 5،000 یوان هم سود کردیم

02:27.199 --> 02:28.159
ایول

02:28.400 --> 02:30.159
همه چیو فروختیم

02:36.759 --> 02:38.360
اینم از 16،388 یوانت

02:38.719 --> 02:39.319
خدمت شما

02:45.560 --> 02:46.319
نشمار

02:46.759 --> 02:48.000
پول تو رو نمی گیریم

02:54.159 --> 02:56.039
این دستمزدتونه
بگیرینش

02:59.719 --> 03:00.560
ممنون خانوم لیو

03:04.400 --> 03:05.319
بیاین بازم باهم کار کنیم

03:05.840 --> 03:06.599
من موافق نیستم-
معلومه-

03:09.159 --> 03:10.199
دفعه بعدی در کار نیست

03:11.319 --> 03:11.800
...تو

03:19.439 --> 03:20.199
به چی زل زدی؟

03:46.759 --> 03:47.360
برو

03:47.800 --> 03:48.400
!رئیس

03:49.599 --> 03:50.360
!رئیس

03:55.360 --> 03:56.560
!رئیس یه چیزی شده

04:01.039 --> 04:01.879
بزار ببینم چه خبره

04:06.199 --> 04:08.080
رئیس لیو شیائوچی همه اجناس رو فروخته

04:08.560 --> 04:09.560
همه اجناس رو فروخته

04:10.800 --> 04:11.400
چی؟

04:11.639 --> 04:12.719
همه اجناس رو فروخته

04:12.919 --> 04:15.039
همه اون اجناس مزخرف رو فروخته؟

04:15.199 --> 04:15.840
بله

04:15.919 --> 04:17.360
کارش بدک نیست

04:18.079 --> 04:20.120
شنیدم یه نفر به اسم لین زی‌هائو

04:20.240 --> 04:21.319
به اون کمک کرده

04:21.800 --> 04:23.040
لین زی‌هائو؟

04:24.680 --> 04:25.759
همون پسرجوونه توی کلوپ بازی؟

04:26.000 --> 04:26.759
اره خودشه

04:28.040 --> 04:28.720
بدک نیست

04:29.120 --> 04:30.079
انگار واقعا چیزی بارشه

04:37.560 --> 04:38.000
فهمیدی؟

04:38.000 --> 04:38.519
فهمیدم

04:49.959 --> 04:51.959
اخیرا اوضاع شیائوچی چطوریا بوده؟

04:52.120 --> 04:52.759
اقای چن

04:52.959 --> 04:53.639
اخیرا

04:53.720 --> 04:55.560
خانوم با یه غریبه به اسم لین زی هائو

04:55.600 --> 04:56.319
رفت و امد داره

04:56.800 --> 04:57.560
اون ادم

04:57.600 --> 04:58.639
طی فقط چند روز

04:58.720 --> 05:00.120
تونست تموم اجناسی که توی انبار مونده بودن رو

05:00.240 --> 05:01.160
به فروش برسونه

05:04.959 --> 05:06.240
لین زی هائو؟

05:07.759 --> 05:08.600
این یارو کیه؟

05:09.319 --> 05:10.600
نتونستیم چیزی درموردش پیدا کنیم

05:10.680 --> 05:13.120
می گن پسرعموی لین جیاشو ئه

05:15.639 --> 05:16.439
چهار چشمی حواست بهش باشه

05:17.000 --> 05:19.000
نمی زارم بلایی سر دخترم بیاد

05:19.279 --> 05:21.199
اگه قصد بدی داشت

05:25.680 --> 05:26.920
از شرش خلاص شو

05:27.079 --> 05:27.959
چشم اقای چن

05:40.319 --> 05:41.160
برنامه ات برای

05:41.680 --> 05:42.839
این پول چیه؟

05:43.560 --> 05:45.120
معلومه که میخوام پس اندازش کنم

05:45.279 --> 05:46.480
تا بودجه تیم رقص یینگ‌گه رو تامین کنم

05:47.000 --> 05:47.920
<i>(می‌دونستم)</i>

05:48.639 --> 05:49.639
می‌خوام یه هتل باز کنم

05:50.439 --> 05:50.959
تو چی؟

05:51.480 --> 05:52.839
می‌خوام پول پس انداز کنم

05:53.160 --> 05:53.920
تا یه کامپیوتر بخرم

05:54.040 --> 05:55.079
تا کارهای کامپیوتری یاد بگیرم

05:55.639 --> 05:57.120
نه نه نه

05:58.680 --> 06:00.199
هدف نهایی پول دراوردن اینه که

06:01.160 --> 06:03.920
کاری کنی اون پول برات پول بیشتر بوجود بیاره

06:06.920 --> 06:07.399
...این

06:09.279 --> 06:09.959
پول دراوردنه؟

06:11.759 --> 06:12.399
هائو

06:13.800 --> 06:14.759
چطوری میخوای اینکارو کنی؟

06:21.319 --> 06:22.199
بیا

06:22.360 --> 06:23.560
یکم نوشابه بزن بر بدن

06:29.720 --> 06:30.279
بشمارش

06:31.279 --> 06:33.600
من این پول رو نمی خوام

06:38.319 --> 06:39.000
چه خبره؟

06:40.920 --> 06:42.560
سرپوش عزیزدلمو به چوخ دادی؟

06:43.360 --> 06:45.519
اقای هه، اون سرپوش فروشی نیست

06:45.680 --> 06:46.360
نخیر

06:46.480 --> 06:47.240
برات سوتفاهم نشه

06:47.720 --> 06:49.000
من حتی به سرپوش عزیزدلت

06:49.120 --> 06:50.199
دست هم نزدم

06:50.519 --> 06:51.560
این چند روز گذشته

06:51.759 --> 06:53.399
با فروختن جعبه های مرموز

06:53.480 --> 06:54.639
کلی پول دراوردم

06:54.879 --> 06:55.759
به این پول

06:56.240 --> 06:57.879
به چشم شیرینی نگاه کن

06:59.079 --> 07:00.480
اقای هه

07:01.560 --> 07:02.839
تو یه قصد پنهون داری

07:03.079 --> 07:04.360
چی توی کلته؟

07:05.639 --> 07:06.240
اقای لین

07:06.879 --> 07:07.839
این چطوره؟

07:08.319 --> 07:10.519
اگه در اینده ایده کاری ای به ذهنت رسید

07:10.839 --> 07:11.920
منم پایه ام شریکت بشم

07:12.519 --> 07:13.800
یادت باشه روم حساب کنی

07:14.279 --> 07:15.639
بزار منم کمکت کنم

07:19.560 --> 07:20.040
حتما

07:22.560 --> 07:23.519
یکم نوشابه بزن

07:42.839 --> 07:43.519
ممنون

07:44.480 --> 07:45.040
هائو

07:45.439 --> 07:47.079
هنوزم داری کاری میکنی پولت

07:47.199 --> 07:48.040
برات پول بسازه؟

07:48.480 --> 07:49.000
اره

07:49.720 --> 07:51.680
اما نقشه ام اینه تنها انجامش بدم

07:54.639 --> 07:55.360
تنها؟

07:56.160 --> 07:56.759
نمیتونی اینکارو کنی

07:57.240 --> 07:58.959
بهم قول دادی باهم پول دربیاریم

08:00.240 --> 08:01.399
میخوای یه هتل باز کنی اره؟

08:02.759 --> 08:04.000
میخوای یه کامپیوتر بخری اره؟

08:05.120 --> 08:06.360
منم میخوام سهام بخرم

08:06.480 --> 08:07.480
خیلی ریسکیه

08:07.839 --> 08:08.639
بدرد تو نمیخوره

08:08.759 --> 08:10.199
هرچی موج بزرگ تر
ماهی که صید میکنی ارزشمندتر

08:10.680 --> 08:12.480
ما این پول رو بخاطر تو بدست اوردیم

08:12.879 --> 08:14.800
پس برامون هم مهم نیست اگه از دستش بدیم

08:25.839 --> 08:26.519
درسته

08:27.279 --> 08:28.839
من روی شماهام حساب میکنم

08:29.480 --> 08:30.279
اما الان

08:30.600 --> 08:31.759
هنوز سرمایه کافی رو نداریم

08:32.320 --> 08:35.840
چطوره از دوستاتون بخواین یکم بهمون پول قرض بدن؟

08:39.679 --> 08:41.279
اونا از ما هم بدبخت ترن

08:41.759 --> 08:42.600
پس بیخیالش

08:43.799 --> 08:44.720
یه نفر رو میشناسم

08:46.000 --> 08:46.679
کی؟

08:52.600 --> 08:53.399
لیو شیائوچی؟

08:53.720 --> 08:54.279
نه

08:55.000 --> 08:56.679
درمورد چن جیاشین صحبت میکنم

08:56.799 --> 08:59.320
اون بین هممون پولدارترینه

09:01.320 --> 09:03.200
جیاشن؟ من باهاش موافقم

09:04.279 --> 09:05.600
ایده خوبیه

09:05.960 --> 09:07.799
اینطوری با یه تیر دو نشون رو می‌زنیم

09:14.020 --> 09:15.905
<i>از قدیم ندیما گفتن
جنوب به یینگ‌گه اش و شمال به یانگ‌گه اش معروفه</i>

09:15.905 --> 09:18.740
<i>رقص پر طرفدار یینگ‌گه به اسم "رقص رزمی" هم شناخته می‌شه</i>

09:19.424 --> 09:25.915
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:25.940 --> 09:27.515
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:27.540 --> 09:28.755
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:28.780 --> 09:31.115
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:31.140 --> 09:33.475
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:33.500 --> 09:35.955
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:35.980 --> 09:38.435
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:38.460 --> 09:40.755
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:40.780 --> 09:43.235
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:43.260 --> 09:45.515
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:45.540 --> 09:48.035
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:48.060 --> 09:50.435
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:50.460 --> 09:52.835
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:52.860 --> 09:57.635
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

09:57.660 --> 10:00.195
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:00.220 --> 10:02.515
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:02.540 --> 10:05.035
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:05.060 --> 10:07.395
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:07.420 --> 10:09.835
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:09.860 --> 10:12.195
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:12.220 --> 10:14.700
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:14.725 --> 10:19.475
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:19.500 --> 10:21.955
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:21.980 --> 10:24.315
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:24.340 --> 10:26.795
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:26.820 --> 10:29.235
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:29.260 --> 10:31.635
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:31.660 --> 10:34.035
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:34.060 --> 10:36.555
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:36.580 --> 10:41.260
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

10:41.285 --> 10:44.904
=!ممنون از نگاهتون=
