WEBVTT

00:00.007 --> 00:45.543
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

00:45.620 --> 00:48.940
==من و پدر هجده ساله ام==

00:54.020 --> 00:56.940
=قسمت اول=

01:15.920 --> 01:16.920
<i>(اینجا دیگه کجاست؟)</i>

01:17.719 --> 01:18.920
<i>(مگه من تصادف نکردم؟)</i>

01:19.680 --> 01:20.719
<i>(این یه توهمه؟)</i>

01:31.519 --> 01:32.660
همه چیو بریزین و فرار کنین

01:36.239 --> 01:36.920
!برین به جهنم

01:43.920 --> 01:45.359
!چطور جرعت کردی جای منو بدزدی

01:45.760 --> 01:46.780
هوس مردن کردی؟

01:48.480 --> 01:49.359
بزنین بیرون

01:50.599 --> 01:51.519
برین دنبالشون

01:51.599 --> 01:52.359
مثله سگ بزنینشون

01:52.640 --> 01:53.239
اونجان

01:54.640 --> 01:55.280
ازینجا برین بیرون

01:58.280 --> 01:59.840
بدو! منتظر چی هستی؟

01:59.840 --> 02:00.319
همین الان بدو

02:00.519 --> 02:01.200
تو کی ای؟

02:02.599 --> 02:03.500
دوستی یا دشمن؟

02:03.719 --> 02:05.239
!رئیس، کمکم کن

02:05.239 --> 02:05.920
!رئیس

02:09.759 --> 02:10.599
!پلیس اومد

02:11.319 --> 02:12.400
بدویین

02:12.719 --> 02:13.360
باید بریم

02:13.599 --> 02:14.759
!اوضاع خیطه! پلیسه

02:14.919 --> 02:15.919
!بدویین! بجنبین

02:16.039 --> 02:16.560
بیا دیگه

02:16.840 --> 02:17.439
!بجنب

02:18.000 --> 02:19.230
!فرار کن
چرا اونجا وایستادی؟

02:19.759 --> 02:20.599
تو کی ای؟

02:20.680 --> 02:21.780
چرا داری منو با خودت می‌بری؟

02:21.840 --> 02:22.560
!برین دنبالشون

02:22.599 --> 02:23.240
دعوا نکنین

02:23.240 --> 02:24.080
پلیس ها اینجان

02:24.560 --> 02:25.639
بدویین

02:26.080 --> 02:26.400
بدوین

02:26.400 --> 02:27.080
رئیس

02:27.639 --> 02:28.879
!بدو! پلیس ها اینجان

02:29.199 --> 02:29.919
!همونجا وایستین

02:29.919 --> 02:30.599
بیاین پخش شیم

02:31.080 --> 02:31.680
!ندویین

02:32.159 --> 02:32.639
!برین دنبالشون

02:34.500 --> 02:36.660
(اداره پلیس جین‌شیانگ)

02:37.060 --> 02:39.700
پس واقعا تقصیر تو نبود-
بیا بگو ببینم قضیه از چه قراره-

02:39.700 --> 02:42.359
ما داشتیم رقص یینگ‌گه انجام میدادیم که یهو اینا اومدن شر به پا کردن

02:42.359 --> 02:44.519
سر شبی، حق استرات کردنم نداریم؟

02:44.760 --> 02:45.919
این بار واقعا تقصیر ما نبود

02:45.960 --> 02:46.879
باز چیشده؟

02:47.439 --> 02:48.159
بازم شماهایین

02:49.080 --> 02:50.960
به یه غریبه کمک کردین

02:52.479 --> 02:54.039
یا پشت رفیق هاتون در اومدین؟

02:54.719 --> 02:55.319
افسر تان

02:55.599 --> 02:57.080
این بار قضیه فرق میکنه

02:57.400 --> 02:58.760
این بار وو یان‌هونگ اول شروع کرد

02:58.760 --> 03:01.240
(با فداکاری به مردم خدمت کنید)
اون اول زمین تمرینمون رو دزدید

03:01.240 --> 03:02.599
(دسامبر 1992)
تازه رفیق هام رو هم کلی کتک زد

03:02.599 --> 03:04.879
<i>(سال 1992؟ دارم درست می‌خونم؟)</i>

03:04.879 --> 03:06.080
کارت شناسایی هاتون رو نشون بدین

03:07.039 --> 03:07.560
باشه

03:10.900 --> 03:11.800
(گزارش بیانیه)

03:11.800 --> 03:13.039
<i>(1993?)</i>

03:13.680 --> 03:14.199
<i>(امکان نداره)</i>

03:14.240 --> 03:15.319
<i>(من اون سال حتی هنوز به دنیا نیومده بودم)</i>

03:16.439 --> 03:18.080
هی کارت شناساییت

03:22.780 --> 03:24.979
(نام: لین زی‌هائو، تاریخ تولد: 10 نوامبر 2000)
سال 2000؟

03:28.680 --> 03:30.360
جدی؟ نکنه تنت می‌خاره؟

03:30.800 --> 03:33.080
به مامور قانون کارت شناسایی جعلی نشون می‌دی؟

03:34.080 --> 03:35.159
نکنه یادت رفته؟

03:35.919 --> 03:37.080
<i>(کارت شناسایی جعلی؟)</i>

03:37.439 --> 03:38.879
افسر تان، این مال منه

03:39.980 --> 03:41.900
(نام: لین جیا‌شو، تاریخ تولد: 1 آگوست 1975)

03:42.560 --> 03:43.240
اینو می‌بینی؟

03:43.639 --> 03:44.800
این کارت شناسایی واقعیه

03:45.360 --> 03:46.639
امکان نداره

03:50.460 --> 03:52.800
(نام: لین زی‌هائو، تاریخ تولد: 10 نوامبر 2000)
لین جیا‌شو؟

03:52.800 --> 03:53.479
بابا؟

04:00.439 --> 04:01.560
صبر کن

04:02.400 --> 04:03.639
بابام معلولیت داره

04:08.439 --> 04:09.719
تازه اینقدر جوون هم نیست

04:09.840 --> 04:10.680
چه اتفاقی داره میوفته؟

04:11.680 --> 04:12.479
این پسرته؟

04:13.400 --> 04:14.980
<i>(این یارو حتما یه مشکلی داره)</i>

04:15.000 --> 04:16.480
<i>(باید سر از کارش دربیارم)</i>

04:17.000 --> 04:18.240
متاسفم افسر تان

04:18.680 --> 04:19.519
اون پسر عمومه

04:20.120 --> 04:21.000
مغزش یکم مشکل داره

04:21.079 --> 04:22.120
همیشه چرت و پرت میگه

04:22.240 --> 04:23.480
یادش رفته کارت شناساییش رو با خودش بیاره

04:23.680 --> 04:25.399
<i>(اگه میخوای ازینجا بیرون بری دهنتو ببند)</i>

04:25.560 --> 04:26.920
<i>(تویی که مغزت معیوبه نه من)</i>

04:30.140 --> 04:31.878
پسرهای خوبی باشین

04:32.639 --> 04:33.680
به حرف گوش کنین

04:33.879 --> 04:35.279
هنوز کارمون باهم تموم نشده

04:43.015 --> 04:45.135
یا بجنگ یا برقص

04:46.519 --> 04:47.639
هروقت اماده بودی منتظرم

04:49.559 --> 04:50.959
چه خبرتونه؟

04:50.959 --> 04:52.990
می‌خواین توی اداه پلیس دعوا کنین؟

04:53.639 --> 04:54.240
افسر تان

04:54.480 --> 04:55.000
نه نمی‌کنیم

04:55.000 --> 04:55.720
معلومه که نه

04:56.079 --> 04:57.040
جرعت نمی‌کنیم

04:57.279 --> 04:58.560
بیاین بریم یه چیزی بخوریم

04:58.560 --> 04:59.360
بریم بروبچ

05:00.574 --> 05:01.293
حالا باش و ببین

05:01.839 --> 05:03.079
چه مرگته؟

05:04.160 --> 05:04.626
بریم

05:08.240 --> 05:10.079
<i>(1992)
(سال 1992؟ من حتی اونموقع به دنیا هم نیومده بودم)</i>

05:10.160 --> 05:11.199
<i>(گزارش بیانیه)
(1993?)</i>

05:11.880 --> 05:13.720
<i>(کارت شناسایی تقلبی؟ من حتی به دنیا ام نیومده بودم)</i>

05:13.720 --> 05:15.480
<i>(1993)
(یعنی توی زمان سفر کردم؟ امکان نداره)</i>

05:15.480 --> 05:17.260
(یعنی به بیشتر از 20 سال قبل برگشتم؟)

05:19.980 --> 05:21.439
(سال 2018)

05:21.439 --> 05:22.480
دوباره پول هام رو برداشتی که

05:22.480 --> 05:23.560
این آت و آشغال ها رو بخری؟

05:24.639 --> 05:26.399
فقط رقص یینگ‌گه بلدی؟

05:26.920 --> 05:28.780
از وقتی بچه بودم هیچوقت مراقبم نبودی

05:29.519 --> 05:30.600
من درمورد گذشته غر نمی‌زنم

05:30.800 --> 05:32.199
اما این شهریه دانشگاهمه

05:32.759 --> 05:33.759
تو واقعا بابامی؟

05:35.560 --> 05:36.120
...زی‌هائو

05:36.120 --> 05:38.040
چرا کسی که معلوله باید به خودش زحمت رقصیدن بده؟

05:38.040 --> 05:39.879
همینجوری باعث مرگ مامان شدی؟

05:46.800 --> 05:48.319
پولم رو گرفتی و یکی خوابوندی زیر گوشم

05:55.759 --> 05:57.279
<i>(چرا داری الان اینکار رو می‌کنی؟)</i>

05:57.519 --> 05:58.759
<i>(تو معلولی)</i>

05:58.879 --> 06:00.879
<i>(اصلا مگه کسی که معلوله می‌تونه یینگ‌یه برقصه؟)</i>

06:00.959 --> 06:01.759
<i>(اینکه یه گوشه توی مغازت بشینی و)</i>

06:01.759 --> 06:03.879
<i>(فقط گوشت گاو بفروشی چه مشکلی داره مگه؟)</i>

06:04.560 --> 06:06.120
<i>(سنی ازت گذشته دیگه)</i>

06:06.120 --> 06:07.720
<i>(چرا نمی‌خوای با واقعیت رو به رو بشی؟)</i>

06:08.000 --> 06:09.399
<i>(من نمی‌خوام زندگیم)</i>

06:09.399 --> 06:10.759
<i>(شبیه تو بشه)</i>

06:38.480 --> 06:40.000
<i>(واقعا توی زمان سفر کردم؟)</i>

06:46.519 --> 06:46.999
<i>(اینجا)</i>

06:48.639 --> 06:49.920
<i>(خونمون نیست؟)</i>

06:57.920 --> 06:58.920
بیا
یه چیزی بخور

07:18.800 --> 07:19.419
یعنی واقعا

07:20.560 --> 07:21.639
اون بابامه؟

07:32.839 --> 07:33.399
ارپانگ

07:34.519 --> 07:35.519
وسایل شکنجه رو بیار

07:36.000 --> 07:37.639
چشم رئیس

07:40.959 --> 07:42.000
چیکار می‌خوای بکنی؟

07:52.992 --> 07:54.012
طاقت میاری اره؟

07:54.920 --> 07:55.519
وانگ وو

07:57.199 --> 07:58.480
تازه گرفتمش

07:58.879 --> 08:00.160
!نههههه

08:00.240 --> 08:01.480
چیکار داری می‌کنی؟-
وا بده-

08:01.639 --> 08:04.079
رابطه ات با وو یان‌هونگ چیه؟

08:05.920 --> 08:07.279
وو یان‌هونگ کیه؟

08:09.759 --> 08:10.739
نمی‌خوای بهمون بگی؟

08:11.160 --> 08:12.319
بهتره اعتراف کنی

08:12.680 --> 08:13.600
وگرنه

08:13.759 --> 08:15.439
امشب زنده ات نمی‌زارم

08:16.839 --> 08:19.199
لین جیاشو دیوونه شدی؟

08:23.399 --> 08:23.800
...من

08:23.839 --> 08:24.560
!بابا

08:30.286 --> 08:32.207
چقدر بچه ننه ای

08:33.120 --> 08:34.000
حتی اگه بابابزرگ هم صدام بزنی

08:34.240 --> 08:35.840
فایده نداره بچه جون

08:38.360 --> 08:38.840
صبر کن

08:39.639 --> 08:41.039
چه اتفاقی داره میوفته؟

08:43.720 --> 08:45.720
قرار بود امشب یه مبارزه

08:45.720 --> 08:47.759
بین ما و وو یان‌هونگ توی زمین رقص یینگ‌گه انجام بشه

08:47.759 --> 08:49.759
تنها ادم جدیدی که بینمون هست تویی

08:50.639 --> 08:51.080
پس

08:51.600 --> 08:53.720
باید از نوچه های جدید وو یان‌هونگ باشی

08:54.320 --> 08:55.240
جرعت نکن بزنی زیرش

08:56.000 --> 08:58.279
تو رو فرسته تا برامون

08:59.080 --> 09:00.039
دردسر درست کنی؟

09:02.360 --> 09:04.240
شاید چون اتفاقی پام به این قضیه باز شده؟

09:04.320 --> 09:05.259
سرم رو نمی‌تونی گول بمالی

09:05.759 --> 09:07.480
رئیس اون حتما یه جاسوسه

09:07.960 --> 09:08.320
!جاسوس

09:08.320 --> 09:09.840
!من جاسوس نیستم

09:09.919 --> 09:11.200
!می‌تونم ثابت کنم

09:12.559 --> 09:13.240
چطوری؟

09:14.159 --> 09:14.799
<i>(بجنب پسر)</i>

09:14.799 --> 09:16.420
<i>(یه چیزی سر هم کن که پشماشون بریزه)</i>

09:16.639 --> 09:18.200
<i>(بعد بزن به چاک)</i>

09:24.059 --> 09:26.090
تو گفتی من نوچه وو یان‌هونگم اره؟

09:27.039 --> 09:29.240
می‌تونم زمینت رو برات پس بگیرم

09:34.770 --> 09:36.579
درعوضش بهت یه شانس دوباره می‌دم

09:49.360 --> 09:50.159
لین جیاشو

09:50.519 --> 09:51.000
این چیه؟

09:51.600 --> 09:52.560
چالشت چیه؟

09:53.399 --> 09:55.360
امروز از نوچه جدیدم استفاده می‌کنم

09:55.360 --> 09:56.000
تا باهات مبارزه کنه

09:56.000 --> 09:57.279
بازنده باید از زمین دست بکشه

09:57.279 --> 09:57.759
بیا اینجا

10:07.840 --> 10:08.559
اون؟

10:08.679 --> 10:10.200
از پس ده تای اینم بر میام

10:10.225 --> 10:10.985
ببند پوزتو بابا

10:11.159 --> 10:12.480
چالش رو قبول می‌کنی؟

10:15.559 --> 10:16.200
قبوله

10:17.360 --> 10:18.279
می‌تونی هرچی خواستی برداری

10:18.679 --> 10:19.840
بعدا نگی برات قلدری کردما

10:28.919 --> 10:29.840
گمشو

10:33.879 --> 10:34.360
باشه

10:36.399 --> 10:38.480
توی سه راند شکستت می‌دم

10:39.960 --> 10:40.879
واقعا می‌تونی این کارو کنی؟

10:41.080 --> 10:41.679
اگه ببازی

10:41.679 --> 10:42.480
ازت راحت نمی‌گذرم

10:42.519 --> 10:43.240
نگران نباش

10:44.240 --> 10:45.879
توی دو یا سه تا راند پوزشو می‌خوابونم زمین

10:47.399 --> 10:48.360
سر حرت بمون

10:50.679 --> 10:51.919
بگیرش-
بزنش پسر-

10:52.120 --> 10:53.399
!محکم بزنش

10:53.480 --> 10:54.799
!له و لوردش کن

10:54.960 --> 10:55.879
!بزن لت و پارش کن

10:56.919 --> 10:58.320
بزنش-
برو پسر بزن-

10:59.039 --> 11:00.440
بجنب بزنش

11:02.120 --> 11:02.960
برو ایول

11:03.480 --> 11:04.279
مشتی بزن

11:23.960 --> 11:24.799
!برنده شد

11:26.200 --> 11:26.879
!برندههه

11:27.480 --> 11:28.039
عوضی

11:28.840 --> 11:29.759
تقلب کردی

11:29.960 --> 11:30.840
هنوز راضی نشدی؟

11:31.080 --> 11:33.600
باشه دو به سه شکستت میدم تا راضی شی

11:36.039 --> 11:36.799
سر حرفت بمون

11:36.919 --> 11:37.440
بجنب

11:38.360 --> 11:39.080
خودشه خودشه

11:39.440 --> 11:40.480
!محکم تر بزنش

11:40.600 --> 11:41.159
!برو

11:41.200 --> 11:42.360
!بزنش

11:42.399 --> 11:43.000
!ایول

11:46.080 --> 11:46.720
شکستش بده

11:47.080 --> 11:47.600
خودشه

11:47.840 --> 11:49.200
بزنش-
لهش کن-

11:50.360 --> 11:50.879
!همینه

11:50.919 --> 11:51.519
!دمت گرم مشتی

11:55.039 --> 11:55.879
بازم برنده شد

12:03.679 --> 12:04.960
می‌تونی زمین رو داشته باشی

12:05.664 --> 12:07.383
بالاخره حسابت رو می‌رسم

12:09.600 --> 12:10.720
ایول بچه

12:11.279 --> 12:12.360
خیلی خوش شانسی

12:13.039 --> 12:14.360
مچم اسیب دیده بود

12:14.960 --> 12:17.120
وقتی خوب شد دوباره میام سراغت

12:18.320 --> 12:18.759
بریم

12:19.879 --> 12:20.360
بریم

12:25.260 --> 12:25.840
(خوار و بار فروشی)

12:25.840 --> 12:27.639
دمت گرم بچه

12:28.399 --> 12:29.209
برات نوشابه می‌خرم

12:29.440 --> 12:29.960
حله

12:31.440 --> 12:31.960
اقا

12:32.600 --> 12:33.380
یه دونه نوشابه لطفا

12:33.960 --> 12:34.360
باشه

12:41.530 --> 12:43.320
همه می‌دونن کار وو یان‌هونگ توی بازی یکه

12:43.570 --> 12:45.999
وقتی اولین بار ازش بردی فکر کردم کار شانسه

12:46.559 --> 12:47.159
اما در کمال تعجب

12:47.159 --> 12:48.440
هر بار ازش بردی

12:50.559 --> 12:52.120
چطوری اینکارو کردی؟
به منم یاد بده

12:52.440 --> 12:53.519
بخاطر اینه که

12:53.960 --> 12:56.120
قبلا با کسی مثله من رو به رو نشده بوده

12:56.159 --> 12:59.200
<i>(بیشتر از 800 بار مسابقات رو دیدم)</i>

12:59.679 --> 13:01.759
<i>(جنگیدن با پیرمردهایی مثله تو)</i>

13:02.000 --> 13:03.480
<i>(برام مثله آب خوردنه)</i>

13:05.320 --> 13:07.080
از حالا به بعد تو آدم منی

13:07.600 --> 13:08.460
خودم مراقبتم

13:09.720 --> 13:11.360
بیخالش
خیلی علاقه ندارم

13:14.360 --> 13:14.960
بریم

13:14.960 --> 13:16.999
یه جایی می‌برم با دخترای داف حال کنی

13:17.039 --> 13:17.500
بریم

13:17.500 --> 13:20.620
<i>رقص یینگ‌گه شکلی از رقص چینی سلسه هان هست
:رقصی محلی که ترکیبی از هنرهای محلی مثله</i>

13:20.621 --> 13:23.980
<i>هنرهای رزمی جنوب و اپرا ست
این مهارت در منطقه چاوشان گوانگدونگ بسیار پرطرفداره</i>

13:24.028 --> 13:30.115
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:30.140 --> 13:31.715
♪باید با لهجه چاوشانی این آهنگو بخونم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:31.740 --> 13:32.955
♪حالا گوش کن چی می‌گم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:32.980 --> 13:35.315
♪این رقص یینگ‌گه از چاوشانه♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:35.340 --> 13:37.675
♪نمی‌تونی با ما در بیوفتی چون ما بچه‌های چاوشانیم ♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:37.700 --> 13:40.155
♪یینگ‌گه فرهنگیه که با خودمون آوردیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:40.180 --> 13:42.635
♪مثله یه دسته از چوب‌های استوار کنار همیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:42.660 --> 13:44.955
♪و با قدم های آروم و گاهی سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:44.980 --> 13:47.435
♪صد و هشتاد قهرمان♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:47.460 --> 13:49.715
♪با روحیه ای پر شهامت♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:49.740 --> 13:52.235
♪به همراه سی و شش ژنرال بهشتی♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:52.260 --> 13:54.635
♪و هفتاد و دو شیطان زمینی پشتوانه ما هستن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:54.660 --> 13:57.035
♪بر طبل بکوبید و این قهرمانان رو بنگرید♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

13:57.060 --> 14:01.835
♪که چطور شجاعت خودشون رو نشون می‌دن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:01.860 --> 14:04.395
♪چوب ها رو نگه می‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:04.420 --> 14:06.715
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:06.740 --> 14:09.235
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:09.260 --> 14:11.595
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:11.620 --> 14:14.035
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:14.060 --> 14:16.395
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:16.420 --> 14:18.900
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:18.940 --> 14:23.675
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:23.700 --> 14:26.155
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:26.180 --> 14:28.515
♪به جلو نگاه می‌کنیم و حمله می‌کنیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:28.540 --> 14:30.995
♪درست مثله مردمان چاوشان که به سرتاسر دنیا می‌رن♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:31.020 --> 14:33.435
♪از موج های خروشان پیشی می‌گیریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:33.460 --> 14:35.835
♪چوب ها رو نگه می‌‌داریم و دو تا صف تشکیل می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:35.860 --> 14:38.235
♪با ضربان قلبمون چه آروم و چه سریع به جلو پیش می‌ریم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:38.260 --> 14:40.755
♪همراه با ترانه ای که زاده روح قهرمانانه آواز می‌خونیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:40.780 --> 14:45.490
♪و نسل به نسل، این روح جاودانه رو انتقال می‌دیم♪
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Adri

14:45.515 --> 14:49.063
=!ممنون از نگاهتون=
