WEBVTT
00:17.584 --> 00:19.019
چه خبره؟
00:23.524 --> 00:25.025
چشمام آلبالو گیلاس میچینه؟
00:25.049 --> 00:40.049
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.
00:41.208 --> 00:44.311
(سومین قسمت : یه روز خوب بهاری)
00:55.556 --> 00:56.423
کی هستین؟
00:57.291 --> 00:58.458
چیکار میکنین؟
01:00.794 --> 01:01.728
چی؟
01:04.565 --> 01:07.034
ببین امیلی از لس آنجلس
01:07.401 --> 01:09.603
چیکار‌میکنی؟
01:09.603 --> 01:12.372
تغییر استایل دادی به دهاتی؟
01:13.307 --> 01:16.076
میدونی برای رفتنت چه قدر اذیت شدیم؟
01:16.677 --> 01:18.645
موهات چی‌میگن؟
01:19.179 --> 01:20.814
کرکر خنده‌ست
01:20.814 --> 01:22.816
بد اشتباهی کردی
01:22.816 --> 01:24.151
نمیشه ماست‌مالیش کرد
01:24.551 --> 01:27.621
بسه. دوباره بذاره بره چی؟
01:27.621 --> 01:29.156
دخالت نکنین
01:33.093 --> 01:36.964
انگار مظلوم گیر‌اوردن
01:38.398 --> 01:41.034
خودش باهامون خوب تا کرده
که الان بگذریم؟
01:41.034 --> 01:42.836
فکر میکنه دنیا دورش میچرخه
01:43.504 --> 01:44.438
بهتون برنخورده؟
01:44.438 --> 01:46.139
اذیتش نکردیم
01:46.907 --> 01:48.475
خودش آدم حساب‌مون نکرد
01:48.475 --> 01:50.477
آروم آروم
01:50.477 --> 01:51.912
دوباره سوتفاهم میشه
01:51.912 --> 01:53.514
نه نمیخوام
01:55.182 --> 01:56.450
مربی چشمش بهمونه
01:56.450 --> 01:57.451
یالا
01:59.887 --> 02:01.388
....دمیلی ببین
02:02.189 --> 02:04.391
دوباره سد راهمون شی
کارت ساخته‌ست
02:05.526 --> 02:07.528
گرچه خودت راهت رو میکشی میری
02:16.103 --> 02:18.105
جریان چیه؟
02:19.773 --> 02:21.508
دمیلی دیگه کیه؟
02:23.644 --> 02:25.746
منتظرمه
02:25.746 --> 02:27.247
باید ببینمش
02:27.247 --> 02:30.317
بدون اجازه حق ورود نداری
02:30.317 --> 02:31.818
حتی باهاش وقت ملاقات هم نداری
02:32.186 --> 02:33.954
کی فرستادش؟
02:33.954 --> 02:37.324
سه ماه اینجا خونه‌ام بوده
02:37.324 --> 02:38.792
اجازه کی رو بگیرم؟
02:38.792 --> 02:41.161
وسایلم اینجاست
02:43.530 --> 02:45.465
نظافتچی بودی؟
02:47.701 --> 02:49.570
...نه من
02:49.570 --> 02:50.504
مامان‌بزرگ
02:53.040 --> 02:54.942
مامان‌بزرگ، اینجایی چرا؟
02:56.443 --> 02:57.778
نگرانت بودم
02:59.713 --> 03:00.614
مامان‌بزرگ؟
03:01.481 --> 03:02.616
میشناسمت؟
03:03.951 --> 03:05.686
خانم اوه، تحویل نمیگیری؟
03:06.486 --> 03:07.588
کلاست رفته بالا؟
03:08.689 --> 03:09.990
مال سون؟
03:11.625 --> 03:14.161
الان سرم شلوغه وقت ندارم
03:14.161 --> 03:15.863
خونه حرف میزنیم
03:15.863 --> 03:18.332
همه نگرانتن و منتظرن بری
03:19.633 --> 03:22.336
به سرت نزنه بری جایی
خونه منتظرم باش
03:22.336 --> 03:23.303
اوکی؟
03:23.303 --> 03:24.805
... دخترجون نه
03:24.805 --> 03:29.009
خانم او، چه تیپی زدی
03:29.009 --> 03:31.044
بالاخره سرکیسه رو شل کردی؟
03:32.479 --> 03:34.047
اودیشن داره شروع میشه
03:34.381 --> 03:35.716
وایسا
03:35.983 --> 03:36.984
گوشیت رو جواب بدی
03:51.865 --> 03:53.667
دنیل؟ دنیل‌ئه؟
03:56.436 --> 03:57.271
کجا میرن؟
04:05.913 --> 04:06.813
ممنون
04:07.247 --> 04:09.216
رقص بلدی؟ -
اره -
04:11.251 --> 04:13.320
خودت اهنگ رو تنظیم کردی؟
04:15.189 --> 04:16.023
بشنویم
04:37.311 --> 04:39.880
یه چیز دیگه
04:40.981 --> 04:42.349
جز این هیچی نمیخوام
04:43.317 --> 04:44.518
چشم در برابر چشم
04:45.819 --> 04:46.653
چی؟
04:46.653 --> 04:49.857
توی اودیشن امروز یه دختر به
اسم چوی هانا میاد
04:51.658 --> 04:52.893
قبولش کن
04:53.460 --> 04:57.164
بی‌حرف قرارداد رو‌امضا میکنم
04:57.164 --> 04:59.333
چی؟ -
خودت فهمیدی -
04:59.333 --> 05:01.468
همه‌جا دشمن داری
05:01.468 --> 05:03.504
منم ضمانت میخوام
05:06.874 --> 05:08.208
قبوله یا نه؟
05:09.443 --> 05:11.044
قبولش کنم
05:11.678 --> 05:13.814
بدون مهارت به جایی نمیرسه
05:59.626 --> 06:01.762
تجربه کافی رو نداری
06:02.362 --> 06:03.397
ببخشید
06:23.517 --> 06:24.418
اوپا؟
06:27.020 --> 06:29.022
ولی خودتی
06:30.824 --> 06:31.692
چی؟
06:32.292 --> 06:34.061
می‌جینی
06:35.395 --> 06:38.031
مشتاق دیدار
از امریکا برگشتی؟
06:38.031 --> 06:39.900
اره
06:39.900 --> 06:42.569
شنیدم با برادرم در ارتباطی
06:42.569 --> 06:45.339
زندگی همینه
06:46.507 --> 06:48.308
خوبه دیدمت
06:48.742 --> 06:50.944
هنوزم قبراقی
06:52.246 --> 06:53.981
ولی تو نه
06:53.981 --> 06:54.915
جدی؟
06:55.949 --> 06:58.085
جلسه دارم نمیشه حرف بزنیم
06:58.085 --> 06:59.186
باشه -
یه لحظه -
07:01.655 --> 07:03.390
هروقت خواستی زنگ بزن
07:03.390 --> 07:05.859
هنوزم بهت مدیونم
07:06.994 --> 07:08.395
به امید دیدار
07:08.662 --> 07:10.597
باشه فعلا
07:15.736 --> 07:18.038
(وی‌پلاس، مدیر جو مین‌جین)
07:30.317 --> 07:31.251
ببینین
07:34.955 --> 07:36.089
عکسش خوب درنیومده؟
07:38.659 --> 07:40.194
چرا زل زدی بهم؟
07:50.070 --> 07:52.806
تنظیمش خوبه
سرزنده‌ست
07:52.806 --> 07:55.008
حیف خوندنش بده
07:56.109 --> 07:57.778
مهارت تنظیمش عالیه
07:58.679 --> 08:01.882
به گرل گروپ‌مون نمیخوره
08:02.182 --> 08:03.951
میدونین چیش بده؟
08:03.951 --> 08:07.020
رقصش افتضاحه
08:09.489 --> 08:10.324
نظرت چیه؟
08:12.492 --> 08:14.261
سه به یک
08:15.095 --> 08:15.929
قبول شد
08:18.465 --> 08:20.033
امروز تمومه
08:20.968 --> 08:21.902
چی؟
08:23.770 --> 08:24.638
قبول شد؟
08:25.906 --> 08:28.141
قبول؟ -
سه به یک؟ -
08:29.710 --> 08:31.778
هانا، خودت تونستی
08:35.749 --> 08:36.683
وایسا
08:37.451 --> 08:38.352
بابا
08:38.986 --> 08:41.188
قشنگم، کجا بودی؟
08:42.222 --> 08:43.223
همین اطراف
08:44.024 --> 08:45.993
خودت چی؟
08:45.993 --> 08:48.161
منم همین دور و ورا
08:49.029 --> 08:50.364
چی؟
08:51.965 --> 08:54.301
الان میچسبه
08:54.301 --> 08:57.037
سوجوبی مامان‌پز رو بخورم
08:57.037 --> 08:59.039
و بخوابم
08:59.039 --> 09:00.274
بی خیال
09:00.274 --> 09:03.277
اومدم به که دوکبوکی‌هاش برسم
09:03.277 --> 09:06.613
وقتی می‌گفت بخوری
09:06.613 --> 09:09.149
همش وول میخوردی
09:09.149 --> 09:11.885
یادت رفته خونه نیست؟
09:13.086 --> 09:14.755
فکر کردی چرا اومدم؟
09:15.822 --> 09:16.990
احتمالا برگشته
09:20.194 --> 09:21.028
چی؟
09:22.396 --> 09:23.263
جدی؟
09:34.641 --> 09:35.843
مامان -
مامان بزرگ -
09:43.183 --> 09:45.018
مطمئنی دیدیش؟
09:45.018 --> 09:45.953
اره
09:45.953 --> 09:48.121
بهش گفتم بیاد خونه
09:49.556 --> 09:51.358
نباید میذاشتم بره -
نباید میذاشتی بره -
09:56.230 --> 09:58.465
رامیون بپزم برات؟
گشنه ات بود
09:59.233 --> 10:00.334
اشتهام کور شد
10:01.134 --> 10:04.238
غذا نمیخوام
دلم غرهای خانم او رو میخواد
10:06.473 --> 10:08.509
سه روز مثل سه سال گذشته
10:08.509 --> 10:09.710
خیلی سنگ‌دله
10:10.010 --> 10:13.013
مامان‌بزرگ حالش خوب بود
10:13.013 --> 10:14.381
تیپ زده بود
10:14.381 --> 10:15.749
مارو گذاشت به امون خدا؟
10:20.087 --> 10:21.588
فراموشی گرفته؟
10:21.588 --> 10:23.490
نه
10:23.490 --> 10:25.392
لهجه داره
عجیب حرف میزنه
10:25.392 --> 10:27.327
چشه؟ شخصیت دومشه؟
10:27.327 --> 10:29.930
سوال زیاد دارین ولی بی‌خیال شین
10:29.930 --> 10:32.466
فکر کنین فراموشی موقته
10:32.466 --> 10:35.736
پس چطوری تمرین کنیم؟
10:35.736 --> 10:38.038
باورنکردنیه
10:38.839 --> 10:40.274
وقت زیادی نمونده
10:41.942 --> 10:44.912
فقط منم یا دوباره میخواین ببینین؟
10:48.949 --> 10:50.517
مشکل‌شون با کار گروهی چیه؟
10:52.686 --> 10:54.021
هماهنگ نیستن
10:54.021 --> 10:55.756
وگرنه نگرانش بودن
10:56.223 --> 10:58.659
کار‌گروهی‌شون خوبه
دوباره قراره انتخاب شن
10:58.659 --> 11:01.628
دوست داشتنش سخته
11:03.931 --> 11:05.098
نگران؟ ارواح عمه‌تون
11:05.899 --> 11:07.668
از نگرانی پس افتاده بودن
11:12.639 --> 11:15.042
جدیش گرفتین
11:15.042 --> 11:18.278
بحث بین هم‌گروهی‌ها پیش میاد
11:18.278 --> 11:20.480
چی؟
11:20.480 --> 11:22.049
چه بحثی؟
11:22.049 --> 11:24.218
بدون اون نمیتونین دبیو کنین
11:24.218 --> 11:26.320
حمایتش کنین یا بندازینش دور
11:26.320 --> 11:27.788
تصمیم خودتونه
11:51.011 --> 11:52.613
فیلم نیا
11:53.947 --> 11:54.781
چی؟
11:55.349 --> 11:58.719
میدونم داری گذشته‌ات زشتت رو قایم میکنی
12:01.288 --> 12:02.756
منظورت خودته؟
12:03.624 --> 12:07.730
چرا اینقدر اذیتش کردین تا رفت؟
12:08.295 --> 12:09.229
چی؟
12:10.998 --> 12:12.232
خنده نداره
12:12.799 --> 12:14.801
اینجوری میای وسط؟
12:16.069 --> 12:19.406
نگفتم چطوری میام وسط
12:19.406 --> 12:20.407
چی میگی؟
12:20.407 --> 12:23.510
نکشی کنار
به‌همه رازت رو میگم
12:29.049 --> 12:31.585
ببینین دخترها
12:32.119 --> 12:35.989
اونقدر لاشی نیستم حق‌تون رو بخورم
12:35.989 --> 12:38.325
الان همه باهمیم
12:38.325 --> 12:40.994
پس بددهنی نکنین و به کارمون برسیم
12:40.994 --> 12:43.130
کاملا عادلانه؟
12:53.140 --> 12:55.309
الان وقت دور اوله
12:58.979 --> 13:00.080
چی گفت؟ دخترها؟
13:00.681 --> 13:01.715
هم‌گروهی؟
13:04.451 --> 13:05.752
رسما زده به سرش
13:17.164 --> 13:19.466
هی لس آنجلسی
13:21.001 --> 13:21.902
بیا ببینم
13:24.171 --> 13:25.539
کیه که رییس بازی درمیاره؟
13:28.775 --> 13:32.312
فکر کردی فراموشی همه‌چی رو درست میکنه؟
13:32.312 --> 13:34.948
صبر کن
13:34.948 --> 13:35.849
...تو
13:37.451 --> 13:39.620
بحث؟
13:39.620 --> 13:41.221
چشه؟
13:44.758 --> 13:46.260
همه جا دشمن داریم
13:47.594 --> 13:49.796
(سونا)
13:50.664 --> 13:52.799
خانم تو امروز نیومد؟
13:52.799 --> 13:54.401
نه نیومده
13:58.939 --> 14:00.040
(کلینیک)
14:00.040 --> 14:01.341
خانم او نیومده؟
14:01.775 --> 14:03.243
نه
14:44.017 --> 14:47.254
چه قدر دلت شکسته؟
14:47.254 --> 14:49.690
خبری ازت نیست
15:03.237 --> 15:05.339
کی اینقدر عوض‌میشه؟
15:05.873 --> 15:06.840
کی؟
15:06.840 --> 15:08.575
کی؟ امیلی دیگه
15:08.575 --> 15:10.677
حرف زدنش، رفتارش حتی طرز فکرش
15:10.677 --> 15:13.981
از درونگرا شده برونگرا
15:14.448 --> 15:16.383
انگار رعدو برق زده بهش
15:18.252 --> 15:19.586
واقعا امیلی‌ئه؟
15:21.855 --> 15:23.724
به خاطر قیافه‌اشه؟
15:24.157 --> 15:25.158
امیلی
15:26.560 --> 15:28.228
صداش کارت شناساییشه
15:28.795 --> 15:29.863
نمیتونه قایمش کنه
15:30.764 --> 15:31.732
درسته
15:32.332 --> 15:34.601
کسی نمیتونه گوشت رو گول بزنه
15:36.136 --> 15:37.571
پس چش شده؟
15:39.373 --> 15:41.575
جن زده شده؟
15:41.575 --> 15:43.477
جن؟
15:43.477 --> 15:45.345
چی‌میگی؟
16:00.360 --> 16:01.461
...این
16:03.230 --> 16:05.065
فکر میکنی امیلی‌ئه؟
16:18.278 --> 16:19.713
توروخدا
16:19.713 --> 16:21.148
یا امام‌زاده بیژن
16:26.220 --> 16:29.089
(تبریک میگیم)
16:32.993 --> 16:34.561
واقعا که
16:43.804 --> 16:45.038
(گروه چت اودیشن یونیس)
16:45.038 --> 16:45.906
بله
16:45.906 --> 16:48.041
(اگه تا الان خبری نشده قبول نشدی)
16:48.041 --> 16:52.412
قبول هم نشده باشم
بازم فرصت دارم
16:52.412 --> 16:53.280
نه
16:54.581 --> 16:56.583
قبول نشدی دلیل نمیشه فرصتت رو از دست داده باشی
16:57.684 --> 16:59.119
یعنی یکی دیگه جات رو گرفته
17:00.554 --> 17:02.656
هربار بچه‌ای امتحان ورودی دانشگاه امریکاش رو خراب میکنه
17:02.656 --> 17:06.093
هشت ماه میرن توی لاک خودشون
و چهار هزار دلار به باد میره
17:06.093 --> 17:08.295
خوبه که سه بار تکرار نمیکنی
17:08.295 --> 17:09.663
دوباره ثبت نام کن
17:10.597 --> 17:12.933
هنوز دلسرد نشدم -
چی؟ -
17:12.933 --> 17:15.669
اودیشن اولم بود
ولی استرس نداشتم صدامم نلرزید
17:16.236 --> 17:18.272
بار بعدی بهتر میشه
17:18.272 --> 17:20.440
از کجا مطمئنی؟
17:21.308 --> 17:23.777
درس بخونی نمراتت بهتر میشه
17:24.378 --> 17:27.281
اودیشن اولت خراب کردی
17:27.281 --> 17:29.149
خدا می‌دونه مهارتت بهتر میشه یا نه
17:29.917 --> 17:31.084
ای خدا
17:31.685 --> 17:35.522
زبونش نیش عقربه
17:35.522 --> 17:36.857
بازم
17:37.524 --> 17:40.527
الان نباید دلداریم بدی؟
17:40.894 --> 17:42.496
هربار امتحانم رو خراب میکردم
17:42.496 --> 17:44.665
مامان‌بزرگ می‌پرسید چی دلم میخواد
17:45.399 --> 17:47.201
نمک به زخمم نمیزد
17:47.201 --> 17:48.535
بچه نیستی
17:49.469 --> 17:52.339
نمیفهمی به فکر خودتم؟
17:52.339 --> 17:53.674
خودت چی؟
17:54.408 --> 17:56.910
نمیفهمی حرفات ناراحتم میکنه یا نه؟
17:57.678 --> 17:59.112
کدوم بچه‌ای اینجوری بزرگ میشه؟
18:00.180 --> 18:01.381
چوی هانا
18:06.053 --> 18:07.321
درس نمیخونم
18:08.322 --> 18:09.823
نمیخونم
18:10.591 --> 18:12.593
نشونت میدم اشتباه میکنی
18:20.601 --> 18:21.468
هانا
18:21.835 --> 18:23.737
خودت هم فرقی نداری
18:24.905 --> 18:26.073
مسخره‌ها
18:36.116 --> 18:37.351
میخوای چوی‌هانا رو
18:37.351 --> 18:39.520
بذاری پیش امیلی؟
18:39.520 --> 18:40.754
اب روغن قاطی کردی؟
18:40.754 --> 18:42.489
صدات رو بیار پایین
18:42.489 --> 18:43.724
بحث کاریه
18:43.724 --> 18:45.993
مزخرف نگو
18:45.993 --> 18:47.961
چوی هانا، ناجیشه
18:48.195 --> 18:50.397
امیلی رو موقعی که غش کرده بود نجات داده
18:53.000 --> 18:55.736
سرم داره منفجر میشه
کشش نده
18:55.736 --> 18:59.406
بازم نباید یه تازه‌کار رو بفرستی
پیش کسایی که نزدیک دبیوشونه
18:59.406 --> 19:00.741
صداشون درمیاد
19:00.741 --> 19:02.376
خودشون هم مقصرن
19:05.179 --> 19:08.415
اختلاف‌شون با امیلی رو نمیبینی؟
19:11.018 --> 19:11.852
...خب
19:11.852 --> 19:13.520
باید کار گروهی‌شون بهتر شه
19:14.054 --> 19:15.822
...خودم نظارت میکنم
19:17.057 --> 19:18.258
ببینم اذیتش میکنن یا نه
19:55.462 --> 19:57.831
بهش زنگ زدن یا نه؟
19:58.665 --> 20:00.434
جواب نداده باشه چی؟
20:06.006 --> 20:07.774
اینجا چیکار میکنی؟
20:15.215 --> 20:16.917
سوجو بیار
20:43.243 --> 20:44.144
باشه
20:44.845 --> 20:46.313
همه چی رو فراموش کن
20:46.313 --> 20:47.648
و راستش رو بگو
20:49.483 --> 20:50.717
روم کراش داشتی؟
20:52.219 --> 20:54.488
اگه نه، دلیل دیگه‌ای نداره
20:54.488 --> 20:55.689
به چالشم میکشی؟
20:56.823 --> 20:58.992
توی امریکا خیلی خوب بودیم
21:00.127 --> 21:01.295
همش دروغ بود؟
21:02.062 --> 21:03.297
میخوای چیکار کنم؟
21:12.706 --> 21:15.042
شرمنده انگلیسی حالیم نمیشه
21:15.742 --> 21:18.612
یه کلمه نمیفهمم چی میگی
21:21.048 --> 21:22.783
واقعا نفهمیدی؟
21:24.484 --> 21:26.453
خودت رو خسته نکن
21:26.453 --> 21:28.622
انگلیسی بلد بودم با تو یکی به دو نمیکردم
21:28.622 --> 21:32.693
انگلیسی حرف میزدم
21:32.693 --> 21:34.361
اره شرمنده
21:36.797 --> 21:39.399
زندگی آسون نیست
21:39.967 --> 21:41.335
عرق بریزی
21:41.335 --> 21:43.971
دنیا میخواد خون بریزی
21:48.475 --> 21:50.377
خودت رو جمع کن
21:53.514 --> 21:54.848
هربار یه چیز جدید رو میکنی
21:56.717 --> 21:57.618
منظور؟
21:57.618 --> 22:00.687
کسی از خودم دیونه‌تر ندیدم
22:01.121 --> 22:02.189
چی میگی؟
22:14.067 --> 22:16.837
عین رخش
22:16.837 --> 22:18.739
رستم میمونه
22:19.973 --> 22:22.109
حتما دخترها براش صف کشیدن
22:25.846 --> 22:28.482
... هیزبازی رو بذار کنار
22:30.684 --> 22:31.618
امضاش کن
22:55.976 --> 22:58.345
میدونی قرارداد خوانندگی چیه؟
22:58.779 --> 23:01.915
بخوای فرار کنی میای سراغ خودم
23:03.150 --> 23:04.384
خواستی بمیری
23:05.252 --> 23:07.120
اجازه‌اش رو من میدم
23:07.120 --> 23:08.155
فهمیدی؟
23:09.957 --> 23:12.192
چه ترسناکه
23:12.593 --> 23:14.394
لهجه‌ات هم بذار کنار
23:14.394 --> 23:15.996
درست حرف بزن
انگار ننه بزرگمی
23:15.996 --> 23:18.732
چیه؟ میگی دوباره به دنیا بیام؟
23:20.801 --> 23:23.370
هرچی گفتم همونه
23:23.370 --> 23:24.304
باشه
23:27.007 --> 23:27.908
نه
23:27.908 --> 23:30.644
بدون غذا نخور
23:30.644 --> 23:33.547
منم که میخوام دبیو کنم
تو رژیم گرفتی؟
23:33.547 --> 23:35.249
مریض میشی
23:38.986 --> 23:40.387
بیا بخور
23:40.954 --> 23:42.422
بخور دیگه
23:45.058 --> 23:45.893
بخور
23:53.901 --> 23:55.235
برگرد ببینم
24:12.753 --> 24:15.722
برای ادمه یا بز؟
24:16.290 --> 24:17.691
همین؟
24:17.691 --> 24:19.960
قبلا نصفش رو میخوردی
24:19.960 --> 24:21.395
پرخور هم شدی؟
24:22.095 --> 24:24.131
امروز هم خوب پیش بریم
24:26.466 --> 24:28.602
بعد خوردن سبزی انرژی داشته باشم؟
24:28.602 --> 24:30.904
عین اینه با ماشین بدون بنزین تخته گاز بری
24:30.904 --> 24:35.008
توی این سن هرچی بخورین
قد میکشین چاق نمیشین
24:35.008 --> 24:36.276
هیچی نمیدونین
24:36.276 --> 24:37.711
وای وای وای
24:42.616 --> 24:44.117
یکم مرغ می‌ریختی خسیس
25:09.343 --> 25:11.078
شکمو
25:11.078 --> 25:12.746
میدونستم
25:16.083 --> 25:16.950
چیکار میکنی؟
25:36.703 --> 25:39.506
دوباره شل کردی
25:39.506 --> 25:40.541
ببخشید
25:40.541 --> 25:42.676
نمیخواد عذرخواهی کنی
بدن خودته
25:43.510 --> 25:46.780
خوبه نیومدیم خدمت
25:47.314 --> 25:49.349
... گشنگی
25:49.349 --> 25:51.051
برای چیه؟
25:51.051 --> 25:54.388
فقط برای اندام نیست
برای کنترل کردن خودتونه؟
25:55.088 --> 25:58.392
بدون کنترل خودتون نمیتونین
اذهان عمومی رو کنترل کنین
25:59.359 --> 26:00.794
یه ساعت بیشتر بدوین
26:04.898 --> 26:07.634
بچه‌های این دوره چه سخت گیرن
26:12.339 --> 26:13.473
بکشین
26:13.473 --> 26:15.876
خب
5 6 7 8
26:15.876 --> 26:17.811
1 2 3 4
26:17.811 --> 26:19.746
5 6 7 8
26:19.746 --> 26:21.582
تغییر موقعیت
26:21.582 --> 26:23.317
خوبه
26:23.317 --> 26:26.086
2 3 4 5 6 7
26:26.086 --> 26:27.788
تغییر موقعیت
26:27.788 --> 26:29.823
5 6 7 8
26:32.359 --> 26:33.293
نکبت
26:34.628 --> 26:35.462
انجامش بده
26:41.802 --> 26:43.370
الان؟
26:43.370 --> 26:44.905
...بدنت
26:44.905 --> 26:47.207
رقص رو یادشه ولی مغزت نه
26:47.207 --> 26:48.175
برقص
26:51.044 --> 26:53.547
چپ چپ نگاه نکن
26:53.547 --> 26:54.481
اینجا
26:55.282 --> 26:56.250
اینجا وایسا
26:56.884 --> 26:58.151
سرم
27:01.154 --> 27:03.223
5 6 7 8
27:03.223 --> 27:04.258
اوکی
27:04.258 --> 27:07.761
یک دو
27:10.297 --> 27:11.365
چیکار‌میکنه؟
27:13.367 --> 27:15.869
چی بود؟
27:15.869 --> 27:17.371
تمرکز کنین
27:17.371 --> 27:18.372
بله
27:35.422 --> 27:36.356
الو؟
27:36.857 --> 27:37.824
خنده‌داره؟
27:38.592 --> 27:39.960
دنیل؟
27:39.960 --> 27:41.562
بالا رو ببین
27:43.063 --> 27:43.897
...چرا
27:43.897 --> 27:46.400
همه جز تو و امیلی برن
27:47.401 --> 27:49.203
نمیبینی همه بهش میخندن؟
27:49.870 --> 27:52.472
تنهایی یادش بده
27:53.674 --> 27:56.910
امیلی بهتر نشه از چشم تو میبینم
27:58.912 --> 28:01.181
...ولی دنیل
28:04.017 --> 28:06.486
خدا مرگم بده
28:29.610 --> 28:34.181
لحظه‌ای که کنارم بودی
28:35.282 --> 28:39.553
غرق نگاهت بودم
28:40.954 --> 28:43.991
دیروز گریه کردم
28:43.991 --> 28:46.660
ولی امروز
28:46.660 --> 28:51.331
و فردا خوشحالم
28:52.399 --> 28:57.371
برای صورت و نگاهت نیست
28:58.539 --> 29:03.477
عشقت رو میخوام
29:07.147 --> 29:08.549
ممنون
29:12.753 --> 29:13.687
سلام
29:15.355 --> 29:16.690
برین
29:21.195 --> 29:22.829
همه‌چی رو به راهه؟
29:24.298 --> 29:27.634
خبرنگارها رو اروم کردم
29:28.468 --> 29:31.071
اره شانسم برای فراره
29:31.872 --> 29:33.106
باید موفق شم
29:33.807 --> 29:36.043
جون هیوک -
اخریه -
29:36.844 --> 29:38.111
سر قولت بمون
29:39.213 --> 29:40.247
خاله
30:07.407 --> 30:09.309
بخندین تا بترکین
30:09.309 --> 30:13.413
جوجه رو اخر پاییز میشمارن
30:19.286 --> 30:21.121
سلام
30:30.297 --> 30:31.632
دیگه تحمل ندارم
30:32.132 --> 30:33.066
بیا باهام
30:46.780 --> 30:51.218
ریشه پیازه یا بروکلی؟
30:52.853 --> 30:55.956
باور نمیشه تا الان تحمل کردی
30:55.956 --> 30:57.357
دست رو دلم نذار
30:57.357 --> 30:58.692
چشمام هیچی
30:58.692 --> 31:01.295
به حرفه کاریمم توهین میکنه
31:01.295 --> 31:02.296
وای خدا
31:03.130 --> 31:04.398
مدیر
31:04.398 --> 31:05.666
بله خانم
31:31.725 --> 31:34.127
ریشه پیاز کو؟
31:35.662 --> 31:37.431
همون ادمی؟
31:38.365 --> 31:39.533
باور نکردنیه
31:51.678 --> 31:53.313
عالی شدی
31:55.716 --> 31:58.285
خب یه چیز دیگه هم میخوام
32:00.087 --> 32:02.022
جای امیلی
32:03.323 --> 32:04.791
بهم بگو دوری
32:05.993 --> 32:08.495
او دوری
32:33.086 --> 32:35.789
چطورن؟ عوض نشده؟
32:38.292 --> 32:40.427
بهتر شده
32:42.095 --> 32:42.996
راستی
32:43.430 --> 32:45.599
بهش گفتم
32:46.333 --> 32:48.101
جای امیلی
32:48.602 --> 32:50.037
بهم بگو دوری
32:50.871 --> 32:53.607
او دوری
33:40.387 --> 33:43.657
خواب باشه یا نفرین؟
33:44.424 --> 33:46.226
حس میکنم زنده‌ام
33:48.095 --> 33:50.197
(فشار بدین)
33:59.306 --> 34:00.274
جایی میری؟
34:00.274 --> 34:02.609
خبری ازش نشده؟
34:03.544 --> 34:04.378
نه
34:07.481 --> 34:09.850
ولی حالش خوبه
34:12.419 --> 34:13.520
گفتی خبری ازش نشده
34:13.520 --> 34:15.255
زنم و هانا دیدنش
34:16.023 --> 34:18.625
گفتن کیفش کوکه
34:18.625 --> 34:19.593
چی؟
34:21.595 --> 34:23.297
جواب زنگ‌هام رو نمیده
34:25.265 --> 34:28.135
چطور بی‌خبر رفته؟
34:28.135 --> 34:31.905
باید جلوش رو میگرفتم
34:32.973 --> 34:36.743
جی‌سوک باهوشه ولی در حد درس
34:37.311 --> 34:40.247
چرا مامانش رو نمی‌فهمه؟
34:40.247 --> 34:43.217
نگران مامانه
34:43.217 --> 34:44.518
فقط به زبون نمیاره
34:45.986 --> 34:48.956
قبلا اینقدر بد نبود
34:50.891 --> 34:53.093
حتما یه چیزی شده
34:54.428 --> 34:58.465
جی‌سوک هیچوقت چیزی نمیگه
34:58.465 --> 35:01.201
از بچگی همین بود
35:01.201 --> 35:05.906
موهاش رو میکشیدن یا لباساش رو‌پاره میکردن
35:05.906 --> 35:09.443
یا پول اردو جیجو رو نداشت
35:09.443 --> 35:11.778
هیچی نمیگفت
35:11.778 --> 35:14.047
مرد بود ژنرال میشد
35:15.349 --> 35:19.052
با مامانش یه مشکلی داره
35:20.454 --> 35:22.322
نمیدونم‌چیه
35:24.791 --> 35:26.593
میخوای ته توش رو درارم؟
35:30.564 --> 35:31.832
کار پیدا کردی؟
35:37.871 --> 35:40.974
قبل شروع یه چیزی بگم؟
35:42.843 --> 35:45.279
...اولین برنامه رسمیم
35:45.279 --> 35:47.381
بعد ترفیعمه
35:47.381 --> 35:49.349
همه نقش مهمی توی
35:49.349 --> 35:51.652
پیروزی در پروژه جون‌ها دارین
35:52.252 --> 35:54.621
...میدونم اسون نیست
35:54.621 --> 35:56.690
چون بعضی‌هاشون یه جورایی
35:56.690 --> 35:59.326
آشنا هستن
35:59.726 --> 36:03.797
حداقل تا زمانی که اینجام نمیذارم مشکلی پیش بیاد
36:09.436 --> 36:12.039
از ما گفته؟
36:12.873 --> 36:15.843
از ما نگفته هدفش بودیم
36:25.686 --> 36:26.987
کانگ یونگ اون
36:26.987 --> 36:29.189
اون و مدیر کانگ یه دانشگاه رفتن
36:29.189 --> 36:30.557
طرف هم هستن
36:31.892 --> 36:35.062
بیشتر تو توی تیم بوده
36:35.729 --> 36:37.064
رقیب پیش و پا افتاده‌ای نیست
36:42.336 --> 36:44.438
(سی سال پیش)
36:53.113 --> 36:57.351
سربازایی که فرمانده‌شون رو از دست دادن
36:57.351 --> 36:58.886
خود کینه‌ان
37:02.523 --> 37:03.524
بیا
37:09.963 --> 37:11.098
آشپز جدیده
37:11.098 --> 37:12.599
خیلی بچه‌ست
37:13.333 --> 37:16.603
حتی بلد نیست اتیش روشن کنه
آشپزی به کنار
37:16.603 --> 37:18.338
بذاریمش به حال خودش
37:23.010 --> 37:26.413
هم عالیه
37:42.129 --> 37:45.899
هرکی رو گول بزنی
نمیتونی خودت رو گول بزنی
37:46.633 --> 37:49.937
به خودت وفادار باشی
راهت رو پیدا میکنی
37:51.839 --> 37:53.040
بفرما
37:53.574 --> 37:54.775
عزیزم -
نه -
37:54.775 --> 37:58.712
بشین مشروب بخوریم
37:58.712 --> 37:59.680
نه
38:06.220 --> 38:07.387
وای خدا
38:10.224 --> 38:11.792
ممنون
38:11.792 --> 38:14.461
تشکر چی؟
ترسیدی؟
38:14.461 --> 38:16.263
برای پیروزی توی جنگ
38:16.263 --> 38:18.899
باید ادما رو بکشی سمت خودت
38:23.370 --> 38:26.039
به خوبی مدیر کانگ نیستم
38:26.507 --> 38:29.109
ولی مشتاق همکاریم خانم کانگ
38:33.146 --> 38:35.382
همچنین
39:59.466 --> 40:00.834
فعلا
40:51.318 --> 40:52.486
یه آهنگ شاد بزنم؟
40:53.120 --> 40:53.954
پایه‌اتم
42:21.675 --> 42:23.243
گیتار هم بلدی
42:24.111 --> 42:25.612
اره یکم
42:34.721 --> 42:35.656
جدی؟
42:36.890 --> 42:39.226
ممنون خیلی ممنون
42:47.701 --> 42:48.602
چیه؟
42:49.269 --> 42:50.137
هیچی
42:51.905 --> 42:55.108
برای حرف‌های اون شبت عذرخواهی کن
42:56.210 --> 42:58.111
الان حالم خیلی خوبه
43:00.447 --> 43:01.882
عذرخواهیت رو قبول میکنم
43:01.882 --> 43:03.116
چی میگی؟
43:04.017 --> 43:05.419
بیا شام بخور
43:16.396 --> 43:17.397
وای عالیه
43:17.764 --> 43:19.032
باورم نمیشه
43:19.032 --> 43:21.835
افرین چوی هانا
بهت افتخار میکنم
43:36.884 --> 43:38.785
دخترها
43:38.785 --> 43:40.120
توجه کنین
43:40.120 --> 43:41.421
چرا الان اومدی؟
43:42.256 --> 43:44.024
خبر بد
43:44.725 --> 43:48.028
کاراموز جدید دوست جینگ امیلی‌ئه
43:48.028 --> 43:49.663
چی؟
43:49.663 --> 43:51.265
امیلی براش سیبیل گرو گذاشته
43:51.265 --> 43:52.966
شرط اومدنش بوده
43:53.734 --> 43:56.470
نه نمیشه
43:56.470 --> 43:58.005
رو‌مخه
43:59.139 --> 44:00.407
یکی دارم
44:04.845 --> 44:06.346
واقعا که
44:09.516 --> 44:11.251
این‌چه آهنگیه؟
44:15.255 --> 44:17.291
نمیشه همش اهنگ‌های قدیمی رو‌بخونی
44:17.991 --> 44:20.561
فکر کن درس خوندنه
44:25.866 --> 44:27.334
(پلی لیست کیپاپ)
44:27.901 --> 44:29.203
همه‌اش؟
44:34.408 --> 44:37.511
هانا بیاد بهتر میشم
44:55.395 --> 44:56.363
...چی
44:57.231 --> 44:58.298
چشه؟
45:18.952 --> 45:20.654
تب دارم؟
45:22.723 --> 45:25.325
چرا اینقدر تند میزنه؟
45:42.843 --> 45:43.710
مامام
45:45.512 --> 45:47.080
میرم خوابگاه
45:47.080 --> 45:49.016
کارآموز یونیس اینترتینمنت شدم
45:49.783 --> 45:52.019
فعلا موقته
45:52.019 --> 45:52.953
چی؟
45:53.620 --> 45:55.856
چی‌میگی؟
45:55.856 --> 45:59.359
میخواین بیاین مطمئن شین
45:59.359 --> 46:00.327
چوی هانا
46:02.596 --> 46:04.464
..این شانس رو
46:04.464 --> 46:07.634
دو دستی میچسبم ببینم
46:07.634 --> 46:09.169
باید درس بخونم یا نه
46:11.505 --> 46:12.506
هانا
46:16.577 --> 46:20.147
همون گروه یونیسه؟
46:21.849 --> 46:22.916
چی؟
46:31.158 --> 46:32.459
وا -
روز اولته؟ -
46:32.459 --> 46:33.861
اینجا چیکار میکنی؟
46:34.428 --> 46:35.362
بریم
46:51.745 --> 46:53.046
خوشحالی؟
46:53.046 --> 46:54.147
معلومه
46:55.015 --> 46:57.117
کم‌مونده بمیرم
46:57.117 --> 46:59.253
زبونت رو گاز بگیر
47:00.854 --> 47:03.557
مامان و بابات اجازه دادن؟
47:04.892 --> 47:06.693
نمیدونم
47:08.762 --> 47:09.830
ولی بهشون گفتم
47:11.131 --> 47:11.999
خوبه
47:14.168 --> 47:16.136
سعیت رو کن
47:16.570 --> 47:18.839
موفق نشدی هم پشیمون نباشی
47:18.839 --> 47:19.840
باشه؟
47:23.010 --> 47:23.911
تو
47:26.213 --> 47:27.714
چرا اینقدر باهام خوبی؟
47:32.252 --> 47:33.120
...چون
47:34.021 --> 47:36.456
مامان‌بزرگ‌هامون دوستن
47:37.257 --> 47:38.959
دلسوزیت برای خودت
47:38.959 --> 47:41.328
نمیدونم اینجا چیکاره‌ای
47:41.828 --> 47:43.997
ولی خودم رو نشون میدم
47:52.105 --> 47:53.240
تازه
47:54.541 --> 47:58.045
وقت ندارم مراقب کسی باشم
48:02.783 --> 48:04.952
امیلی خدمتکار اورده؟
48:05.919 --> 48:08.388
کمپانی رو با کجا اشتباه گرفته؟
48:08.388 --> 48:09.890
میدونم موقتیه
48:10.557 --> 48:12.459
ولی باورت میشه قراره باهاش تمرین کنیم؟
48:12.860 --> 48:16.330
با گروه دبیو تمرین میکنه؟
48:18.665 --> 48:19.600
لو بدیم
48:20.534 --> 48:22.069
امیلی اشغاله؟
48:35.816 --> 48:37.718
(برای چوی مین‌سوک)
48:44.358 --> 48:46.193
(اعلامیه نهایی)
48:46.193 --> 48:47.060
(دومین اعلامیه)
48:58.172 --> 49:00.707
وام زیاد گرفتی
49:00.707 --> 49:02.309
درامدت هم کمه
49:02.943 --> 49:05.546
پس نمیتونم زمانش رو‌بیشتر کنم؟
49:09.816 --> 49:12.019
ماشین از سال جاری به روز شده
49:12.019 --> 49:13.220
ذی‌نفع هم‌خودتی
49:13.720 --> 49:15.689
با خانواده امتحانش کنین
49:15.689 --> 49:16.823
مدیر بن
49:17.357 --> 49:18.959
باشه مرسی
49:19.960 --> 49:20.994
میرم
49:36.343 --> 49:37.511
بله خاله
50:36.003 --> 50:39.273
گفت بهت نگم
50:40.541 --> 50:42.543
نخواست تاریخ عملش رو بدونی
50:44.344 --> 50:45.746
حالش چطوره؟
50:46.613 --> 50:48.315
دکتر معاینه‌اش کرد
50:49.716 --> 50:51.885
گفت توی بدنش پخش شده
50:53.153 --> 50:54.755
نهایت سه ماه وقت داره
50:59.726 --> 51:01.562
خیلی زود میره
51:02.930 --> 51:05.265
کاش توی سلامتی می دیدیش
51:07.734 --> 51:10.671
میدونی بابات چه قدر دلش برات تنگ بود؟
51:13.040 --> 51:15.943
ولی تقصیری هم نداری
51:17.277 --> 51:19.646
تقصیر مامانته
51:21.582 --> 51:24.852
هرچه قدر ازش متنفره بازم باباته
51:25.419 --> 51:29.189
چطور این همه وقت ازت قایمش کرده؟
51:30.123 --> 51:32.159
رابطه دختر و پدری رو قطع کرده
51:32.492 --> 51:34.027
عوضی
51:42.870 --> 51:44.705
دمپایی -
اره -
51:48.509 --> 51:49.643
عالیه
51:50.110 --> 51:52.679
باورم نمیشه
51:53.714 --> 51:55.449
نمیخواد بگردی
51:55.449 --> 51:57.851
همه چی رو چک کردم
52:01.522 --> 52:02.856
اتاق‌مون اونه -
چی؟ -
52:08.862 --> 52:09.963
اتاق‌مونه؟
52:14.668 --> 52:16.870
خیلی خوشگله
تخت منه؟
52:16.870 --> 52:17.738
اره
52:18.839 --> 52:19.773
عالیه
52:20.841 --> 52:23.677
دوستش داری؟ -
اره راحته -
52:24.778 --> 52:25.646
راستی
52:26.380 --> 52:29.183
بین و دنیل چه خبره؟
52:30.984 --> 52:32.619
چه خبری؟
52:32.619 --> 52:34.421
کارمند و کارفرما
52:36.590 --> 52:37.958
نه
52:37.958 --> 52:40.527
یه چیزی بیشتر اینه
52:41.428 --> 52:44.831
چی میگی؟
از مردهای جوون خوشم نمیاد
52:44.831 --> 52:45.766
چی؟
52:46.800 --> 52:48.402
قیافه نگیر
52:49.603 --> 52:50.904
حالا هرچی
52:51.405 --> 52:54.775
مامان بزرگت برگشته؟
52:56.543 --> 52:57.477
نه
52:58.779 --> 53:00.314
یکم بیشتر وقت میبره
53:01.982 --> 53:03.317
نگرانش نیستی؟
53:04.718 --> 53:07.387
گفتی مامان بزرگم رو می‌شناسی؟
53:08.322 --> 53:11.458
روح هم ببینش در میره
53:11.859 --> 53:15.062
کسی حریفش نمیشه
53:15.062 --> 53:17.598
هرکسی که نیست
53:17.598 --> 53:19.633
برای همین عین خیالت نیست؟
53:19.633 --> 53:21.201
حتی نرفتی دنبالش؟
53:22.769 --> 53:24.638
با سگ هم اینجوری نمیکنن
53:24.638 --> 53:26.440
چرا داغ کردی؟
53:26.974 --> 53:30.043
دستت هم میوردی بالا
53:31.211 --> 53:33.580
مامان بزرگم حالش خوبه
نمیخواد نگران باشی
53:34.114 --> 53:35.249
اره
53:41.088 --> 53:43.290
کجا؟ دیروقته
53:44.224 --> 53:46.760
چرا عصبانی شد؟
53:47.961 --> 53:48.996
وا
54:12.019 --> 54:13.921
چی؟قویه؟
54:14.621 --> 54:16.356
هرکسی نیست؟
54:17.124 --> 54:19.259
قوی هم باشی قلبت میشکنه
54:19.259 --> 54:20.594
ناراحت میشن
54:21.695 --> 54:23.096
چطور اینقدر عوضین؟
54:35.709 --> 54:38.445
...زن خوشگلی مثل تو
54:38.445 --> 54:40.480
نباید تنهایی مشروب بخوره
54:42.082 --> 54:44.685
بقیه دندون تیز کنن چی؟
54:46.887 --> 54:48.622
یه مشروب بزنیم
54:53.160 --> 54:56.063
اصلا خوشم نیومد
54:56.063 --> 54:59.499
راهت رو بکش برو
54:59.499 --> 55:02.369
عجب دنیایی داریم
55:02.369 --> 55:05.105
پات لب گوره
55:05.105 --> 55:08.542
ولی اومدی عیاشی
55:12.546 --> 55:14.114
خیلی کلکی
55:15.349 --> 55:18.218
این روزها زیاد شدین
55:19.186 --> 55:20.454
خیلی خوبه
55:21.255 --> 55:22.289
اره
55:23.757 --> 55:25.592
کلک؟
55:27.160 --> 55:30.831
مراقب باش زبونت سرت رو به باد نده
55:34.201 --> 55:38.572
جز ماهیچه‌های انقباضی ماهیچه دیگه‌ای داری؟
55:39.473 --> 55:40.974
به خودت میگی مرد؟
55:45.546 --> 55:46.480
خیلی کیوتی
55:47.347 --> 55:50.317
خیلی نانازی
چیکار کنم ؟
55:50.984 --> 55:52.386
بذار بهت دست بزنم
55:55.122 --> 55:56.123
منحرف
55:58.559 --> 56:00.260
اینجوری دوست داری؟
56:00.260 --> 56:01.562
سخت نگیر
56:02.029 --> 56:03.864
منحرف
56:03.864 --> 56:06.533
الان پلیس خبر میکنم
56:06.533 --> 56:07.367
او دوری؟
56:08.802 --> 56:10.337
به چی زل زدین؟
56:10.337 --> 56:13.207
...زنگ بزنین پلیس و
56:19.346 --> 56:22.015
وای چیکار میکنه
56:22.015 --> 56:23.116
یکی رو میزنه؟
56:28.222 --> 56:30.057
اون یکی دستم
56:36.463 --> 56:37.998
چیکار‌میکنی؟ زنگ بزن پلیس
56:38.732 --> 56:40.534
وا چیکار میکنی؟
56:42.369 --> 56:44.137
دستم شکست
57:02.923 --> 57:07.094
جز ماهیچه‌های انقباضی ماهیچه دیگه‌ای داری؟
57:10.163 --> 57:11.198
ماهیچه انقباضی؟
57:39.826 --> 57:44.164
قانون مدارم
57:45.699 --> 57:49.603
ولی دیشب عصبی بودم
57:49.603 --> 57:51.405
نگران چی هستی؟
57:51.672 --> 57:54.641
شب مست کنی و مشکل ساز بشی
57:55.342 --> 57:57.110
نمیتونی دبیو کنی
57:57.110 --> 57:59.279
باهم فرو میریم
58:01.715 --> 58:02.616
درسته؟
58:11.058 --> 58:11.925
ببخشید
58:14.294 --> 58:18.298
...قول میدم دیگه
58:21.535 --> 58:22.369
تکرار نشه
58:29.209 --> 58:32.079
مست کردنت یا
58:32.079 --> 58:33.347
دعوات برام مهم نیست
58:34.781 --> 58:37.584
...پس خواهشاً
58:39.486 --> 58:42.489
تا دبیو تحمل کن
58:44.725 --> 58:45.726
برو
58:48.095 --> 58:49.196
همین؟
58:51.899 --> 58:55.335
واقعا برم؟ -
دیشب دعوا کردی -
58:56.370 --> 58:57.337
باید مراقب باشم
59:02.643 --> 59:03.544
بله؟
59:04.344 --> 59:06.313
باشه
59:08.916 --> 59:10.651
بیا دنبالم -
ها؟ -
59:15.355 --> 59:17.758
رییس کیم سلام
59:17.758 --> 59:20.027
دخترها بلند شین
59:20.027 --> 59:23.330
برین جلو
59:23.330 --> 59:24.698
سلام کنین
59:25.399 --> 59:26.767
سلام
59:26.767 --> 59:27.734
سلام
59:28.468 --> 59:30.304
کاراموزین؟ -
بله -
59:30.304 --> 59:32.206
تلاش‌تون رو میکنین؟ -
اره -
59:32.206 --> 59:34.541
فکر کردم رییس اومده
59:35.576 --> 59:37.845
کی اومده؟
59:39.546 --> 59:40.647
بیا
01:00:05.873 --> 01:00:06.974
کیم آه شیم
01:00:08.408 --> 01:00:09.376
خودتی؟
01:00:09.400 --> 01:00:29.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
01:00:29.424 --> 01:00:49.424
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.
01:00:56.823 --> 01:00:59.326
خوشحالت میکنه؟
01:00:59.326 --> 01:01:00.694
میخوای بی ادب باشی؟
01:01:00.694 --> 01:01:02.462
دیونه‌ای؟ -
از کجا فهمیدی؟ -
01:01:02.462 --> 01:01:03.430
تو
01:01:03.430 --> 01:01:04.898
اشغالی
01:01:04.898 --> 01:01:07.334
مال خودشه؟
01:01:07.334 --> 01:01:10.704
امیلی فقط روی مخ نیست
نمیشه کنترلش کرد
01:01:10.704 --> 01:01:12.172
بذار به حال خودش باشه
01:01:12.172 --> 01:01:14.842
نمیتونه دبیو کنه
01:01:14.842 --> 01:01:15.976
بله؟
01:01:15.976 --> 01:01:18.679
...چرا گوشیش
01:01:18.679 --> 01:01:20.681
فعلا چیزی نپرس
01:01:20.681 --> 01:01:22.482
.... نبودم
01:01:22.482 --> 01:01:24.618
توی جونگ‌نو چی شده؟
01:01:24.618 --> 01:01:27.020
جی‌سوک بشناسم چی؟
01:01:27.020 --> 01:01:27.955
مامان
01:01:27.955 --> 01:01:29.056
مامان