WEBVTT

00:00.000 --> 01:10.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم

01:12.409 --> 01:13.919
(قسمت دوازدهم)

01:20.200 --> 01:21.280
الو؟

01:21.840 --> 01:23.879
پدرِ کو کا یین؟

01:24.920 --> 01:26.599
برادرشم.کمکی ازم بر میاد؟

01:27.480 --> 01:29.599
از دفتر مدیریت تماس می گیرم

01:29.680 --> 01:31.719
میتونم با مادر کو کا یین صحبت کنم؟

01:32.120 --> 01:33.959
الان نیست‌‌.میتونین به من بگین

01:34.480 --> 01:37.079
نتونستم باهاشون تماس بگیرم

01:37.239 --> 01:40.400
میخواستم بهشون یادآوری کنم که به محض امضای نامه انصراف

01:40.519 --> 01:42.280
برامون ارسالش کنن

01:42.359 --> 01:43.999
وگرنه ممکنه وقت کافی برای

01:44.000 --> 01:45.239
پروسه انصراف نداشته باشین

01:45.319 --> 01:46.319
انصراف؟

01:56.680 --> 01:57.680
هائو

01:58.480 --> 01:59.480
یه سوال دارم

02:00.040 --> 02:02.879
چرا واسه رئیس درخواست انصراف دادی؟

02:05.959 --> 02:07.480
بیا تو.داخل حرف بزنیم

02:19.680 --> 02:22.239
قبلا بهت درباره دوستم از استرالیا که اسمش

02:22.240 --> 02:23.560
ریمونده گفتم

02:26.240 --> 02:27.240
...میترسیدم نتونی

02:27.241 --> 02:29.240
این همه چیز رو یه دفعه ای

02:29.319 --> 02:30.560
هضم کنی

02:30.719 --> 02:31.960
مشکلی نداری؟

02:34.199 --> 02:35.199
نه

02:35.719 --> 02:38.919
باهاش صحبت کردم

02:39.599 --> 02:40.840
می‌خوام هر دوتون رو

02:41.530 --> 02:42.960
ببرم استرالیا

02:43.919 --> 02:45.719
تا کا این اونجا درس بخونه

02:48.400 --> 02:49.439
چرا زودتر نگفتی؟

02:52.240 --> 02:54.000
فکرامو نکرده بودم

02:54.599 --> 02:57.439
و هنوز کلی کار دارم

02:58.919 --> 03:00.400
آماده نبودم بهت بگم

03:01.199 --> 03:02.199
آهان

03:03.120 --> 03:04.759
کسی بهت چیزی گفته؟

03:07.639 --> 03:08.639
نه هیچکی

03:10.879 --> 03:11.879
ببخشید

03:12.960 --> 03:14.679
امروز مدرسه یهو زنگ زد

03:14.680 --> 03:16.199
گفتن کا این میخواد انصراف بده

03:17.080 --> 03:18.120
نمیدونستم چه خبره

03:19.879 --> 03:21.639
فکر کردم مثل چهار سال پیش

03:23.039 --> 03:24.479
ولم میکنی

03:25.680 --> 03:26.759
نه نمیکنم

03:44.560 --> 03:46.240
مامان داره میبرتمون استرالیا

03:47.319 --> 03:48.319
میدونستی؟

03:51.159 --> 03:53.159
...میخواستم بهت بگم

03:53.240 --> 03:55.680
ولی مامانت گفت راز نگهش دارم

03:57.560 --> 03:58.560
تو میدونستی؟

03:59.199 --> 04:02.400
...واقعا نمیدونستم

04:02.479 --> 04:04.719
باشه.شوخی میکنم

04:05.199 --> 04:06.319
چرا انقدر استرس داری؟

04:10.759 --> 04:12.479
یکی به اسم ریموند رو میشناسه

04:14.120 --> 04:15.599
ولی هنوز ندیدمش

04:19.610 --> 04:20.879
بهم همه چیز رو گفت

04:21.610 --> 04:22.800
نگران نیستم

04:24.639 --> 04:26.240
...فقط میترسم چون انگلیسیم خوب نیست

04:26.319 --> 04:27.759
فقط باری روی دوششون باشم

04:31.680 --> 04:32.919
...به نظرت کنار اومدن با

04:32.920 --> 04:34.170
ریموند سخته؟

04:36.959 --> 04:39.279
راستش اگه واقعا بریم اونجا

04:40.000 --> 04:41.639
گمونم بتونم یه شغل پیدا کنم

04:43.800 --> 04:45.639
یا همچنان سوخاری درست میکنم

04:46.240 --> 04:47.399
دستورش همونه

04:49.519 --> 04:51.560
مامانت بهت چی گفته؟

04:53.759 --> 04:55.439
که میخواد ببرتمون اونجا

04:56.480 --> 04:58.120
قبلا نتونسته برامون کاری کنه

04:59.279 --> 05:01.170
میخواد الان انجامش بده

05:03.279 --> 05:06.120
بهت گفت وقتی برین اونجا چی میشه؟

05:09.240 --> 05:10.319
نه نگفت

05:11.240 --> 05:13.199
فقط گفت ریموند حواسش به همه چی هست

05:15.639 --> 05:18.399
واقعا میری؟

05:25.800 --> 05:27.079
نه راستش

05:28.360 --> 05:29.959
‌‌...هر چی نباشه

05:31.639 --> 05:33.040
خیلیا هستن که نمیتونم ولشون کنم

05:35.480 --> 05:36.480
چی گفتی؟

05:42.240 --> 05:43.519
اگه نشنیدی

05:43.759 --> 05:44.759
بیخیال

05:53.079 --> 05:54.720
این روزها دانشگاه ها خیلی خوشگلن

05:54.879 --> 05:55.879
به این میگی خوشگل؟

05:55.880 --> 05:57.120
خیلی وقته زندون بودی

05:57.240 --> 05:59.199
خونه فا خیلی از این بهتره

05:59.319 --> 06:00.319
فا کیه؟

06:00.319 --> 06:01.319
سگم

06:01.320 --> 06:02.360
پس سگت بزرگه

06:02.439 --> 06:03.480
آره،بولداگه

06:08.000 --> 06:09.480
فکر میکردم تماشاچی داشته باشیم

06:09.680 --> 06:11.198
ما گلدن استیت واریرز نیستیم
(تیم بسکتبال آمریکایی)

06:11.199 --> 06:12.959
خداروشکر کنین که قبول کردن مسابقه بدن

06:13.040 --> 06:15.680
میخواستم طرفداراشون رو بدزدم

06:15.959 --> 06:17.600
میخوای باز خودتو خجالت زده کنی؟

06:18.839 --> 06:19.839
اوکی بریم

06:19.840 --> 06:21.600
یالا.بریم

06:47.680 --> 06:50.199
امروز میبینیم تمریناتمون فایده داشتن یا نه

06:54.079 --> 06:55.680
بنظر خوبن مگه نه؟

06:56.160 --> 06:58.040
حتما ترسیدین

06:58.160 --> 06:59.399
معمولا خیلی حرف میزنین

07:00.759 --> 07:01.759
اینطور نیست

07:01.760 --> 07:03.199
فقط نفس‌مون رو هدر نمیدیم

07:03.759 --> 07:05.079
چطور میخوای شکستشون بدی؟

07:05.680 --> 07:06.680
تا بیست امتیاز چطوره؟

07:08.079 --> 07:09.279
فقط بیست امتیاز؟

07:09.399 --> 07:11.800
فقط از دست راستم استفاده میکنم

07:12.480 --> 07:13.519
اون درسته؟

07:13.759 --> 07:16.720
اون حرکات غیرتکنیکی رو نگاه

07:17.000 --> 07:18.600
بیاین بهشون یه درس حسابی بدیم

07:18.839 --> 07:20.999
به عنوان یه جنتلمن برجسته

07:21.000 --> 07:22.120
حتی بدون یدونه دختر تماشاچی

07:22.160 --> 07:24.040
بدون بخشش شکستشون میدم

07:26.319 --> 07:27.319
بریم

07:31.279 --> 07:33.319
تمرین کنیم-
بریم-

07:36.519 --> 07:37.639
...اون جوجه ها

07:38.000 --> 07:40.079
قراره از کوره در برن

07:43.120 --> 07:44.120
بازیکنای آشغال

07:52.800 --> 07:53.800
ضربه خوبی بود

07:58.720 --> 07:59.800
...تاک

08:03.439 --> 08:04.439
یس

08:29.120 --> 08:30.120
ضربه خوبی بود

08:30.560 --> 08:31.560
عالی

08:32.879 --> 08:34.960
عالیه-
ادامه بدین-

08:36.759 --> 08:38.639
مثل اینکه میتونیم فقط با دست چپ شکستشون بدیم

08:38.960 --> 08:40.399
زیاد خوب نیستن

08:40.600 --> 08:41.600
ضربه سه امتیازیم رو دیدین؟

08:42.120 --> 08:43.120
عالی بود

08:43.600 --> 08:45.158
با شیش امتیاز جلوییم

08:45.159 --> 08:46.209
ولی فقط شیش امتیازه

08:46.210 --> 08:47.720
می‌تونن با دوتا حمله بهمون برسن

08:48.330 --> 08:49.720
قبلا بازیشونو دیدم

08:50.120 --> 08:51.330
اونقدر بد نیستن

08:51.600 --> 08:52.600
اینا واسه نمایشه

08:52.720 --> 08:54.090
الان نتونستن دفاع کنن

08:54.120 --> 08:55.360
اونقدر خوب نیستن

08:55.799 --> 08:57.330
ما پیشرفت کردیم

08:57.600 --> 08:59.210
ما جلوییم پس پاس بدین من

08:59.279 --> 09:00.558
باشه-
باشه-

09:00.559 --> 09:01.960
چیزی نمیشه به تپل پاس بدیم

09:02.600 --> 09:03.759
باید انجامش بدیم-
آره؟-

09:04.000 --> 09:05.600
...بعدا-
...باشه-

09:06.559 --> 09:08.239
هر چی بریم بالاتر

09:08.240 --> 09:09.360
سخت تر میفتیم

09:34.960 --> 09:36.090
خطای ضربه ساعت

09:43.210 --> 09:44.879
اینجا.پاس بده من

10:02.600 --> 10:03.600
کمکش کن لئونگ

10:17.639 --> 10:18.639
عیب نداره

10:25.399 --> 10:26.519
تاک،فاصلتو حفظ کن

10:51.159 --> 10:52.639
هائو،نزار گیرت بندازن

11:03.679 --> 11:04.759
کمکش کن کونگ

11:15.879 --> 11:16.879
عیب نداره

11:19.159 --> 11:21.519
پشتت

11:21.799 --> 11:23.799
توپ رو پاس بدین.نگهش ندارین

11:27.919 --> 11:29.398
داور-
داور-

11:29.399 --> 11:30.399
هائو پاس بده من

11:35.919 --> 11:37.120
ول کن

11:38.360 --> 11:39.480
بیست و دو ثانیه، خطا

11:55.240 --> 11:56.399
بیاین دست بدیم

11:57.360 --> 11:58.360
ممنون

12:21.960 --> 12:24.399
بیخیال.بازی خوبی بود

12:24.600 --> 12:25.960
فکر میکنین بد بود؟

12:28.000 --> 12:29.080
بیست امتیاز

12:29.320 --> 12:30.759
با بیست امتیاز باختیم

12:31.440 --> 12:33.600
این تیم تو قهرمانی مقام دوم شده

12:33.720 --> 12:35.440
قهرمانی چی؟

12:36.080 --> 12:37.240
...ما پیشرفت

12:37.879 --> 12:39.360
نکردیم؟

12:48.039 --> 12:49.320
حتی اگه ببازیم

12:50.080 --> 12:52.120
به این معنی نیست که تمریناتمون فایده نداشته

12:53.840 --> 12:55.799
دانشگاه یینگ زیاد خوب بازی نکرد

12:56.480 --> 12:58.240
این شما بودین که بد بازی کردین

12:59.240 --> 13:00.960
وقتی میفتین رو دور مغرور میشین

13:01.679 --> 13:03.759
موقع سختی،ضعیف عمل میکنین

13:05.279 --> 13:06.519
...ولی باختن اشکال نداره

13:07.159 --> 13:08.480
البته اگه ازش نفع ببرین

13:10.399 --> 13:11.519
اگه تسلیم نشین

13:12.120 --> 13:13.479
هر زمان که میبازین

13:13.480 --> 13:15.120
یه قدم به موفقیت نزدیک میشین

13:16.480 --> 13:17.919
...یادتون رفته

13:18.000 --> 13:19.480
چرا بسکتبال بازی میکنیم؟

13:21.120 --> 13:22.159
چرا؟

13:22.519 --> 13:24.120
هر دفعه یه دلیل داری

13:25.519 --> 13:26.519
باشه

13:32.240 --> 13:33.480
...چرا درباره چیزهایی که

13:33.840 --> 13:35.559
میتونیم بهترشون کنیم صحبت نکنیم؟

13:36.120 --> 13:37.159
کونگ

13:37.840 --> 13:38.919
تو اول

13:41.600 --> 13:42.679
...به نظرم

13:44.000 --> 13:45.440
میتونیم بیشتر تمرین فیزیکی انجام بدیم

13:46.799 --> 13:49.879
همیشه ربع سوم و چهارم خسته میشیم

13:50.639 --> 13:51.759
نکته خوبی بود

13:52.399 --> 13:53.399
دیگه چی؟

13:57.960 --> 13:59.479
...آگاهی کم درباره تاکتیک

13:59.480 --> 14:00.799
و موقعیت گذاری بد

14:01.440 --> 14:03.000
...فقط دنبال توپیم

14:03.519 --> 14:04.679
و میخوریم به هم

14:07.639 --> 14:08.799
تو دفاع کُندیم

14:09.399 --> 14:10.638
ارتباط کم

14:10.639 --> 14:11.639
تنبلیم

14:12.960 --> 14:15.320
به نظرم اصلا نتونستم کمک کنم

14:15.879 --> 14:17.360
امتیاز نگرفتم

14:18.240 --> 14:19.480
تقصیر شما نیست

14:19.879 --> 14:21.279
تعدادمون کمه

14:21.600 --> 14:22.799
پشتیبانی نداریم

14:23.679 --> 14:24.758
درسته

14:24.759 --> 14:27.279
یینگ و هون لام کلی بازیکن ذخیره دارن

14:28.159 --> 14:29.918
میتونن مثل آب خوردن خسته‌مون کنن

14:29.919 --> 14:30.919
درسته

14:30.920 --> 14:33.039
...و مربی ها و حمایت‌هایی که ازشون میشه

14:36.240 --> 14:38.039
...منظورم این نبود.فقط

14:41.679 --> 14:43.639
خوبه که میدونین توی چه چیزایی نیاز به پیشرفت داریم

14:43.799 --> 14:45.120
بهش توجه بیشتری کنین

14:45.840 --> 14:47.120
اسکلا

15:02.639 --> 15:03.679
صبح بخیر

15:05.639 --> 15:07.519
چی شده؟عجیب شدی

15:09.720 --> 15:10.720
صبح بخیر

15:12.919 --> 15:13.960
چیه؟

15:15.039 --> 15:16.240
چرا انقدر عجیب شدین؟

15:18.480 --> 15:19.799
چرا وسایلامو جمع کردین؟

15:22.679 --> 15:23.960
نشنیدی؟

15:28.399 --> 15:31.200
سوزان یه قرارداد همکاری بزرگ با شرکتمون امضا کرده

15:31.279 --> 15:33.759
واسه همه تبلیغات با ما کار میکنه

15:33.799 --> 15:36.480
هر کدوم بالای یه میلیون دلار میارزه

15:37.559 --> 15:39.679
...ولی سوزان کاملا واضح عنوان کرد که

15:39.799 --> 15:42.159
اگه تو هنوز تو شرکت باشی

15:42.240 --> 15:44.639
باهامون کار نمیکنه

15:47.399 --> 15:48.399
یعنی چی؟

15:48.799 --> 15:50.279
تعجب نکن

15:50.559 --> 15:52.679
...رئیس جدید قبول کرده که

15:53.240 --> 15:55.600
این کادوی بزرگ رو بدیم بهت

15:59.799 --> 16:01.200
اگه میخوای اخراجش کنی

16:01.480 --> 16:02.639
ما رو هم اخراج کن

16:02.879 --> 16:04.720
اخراج کن-
جرات داری مارو اخراج کن-

16:04.799 --> 16:05.839
خودتون خواستینا

16:05.840 --> 16:07.440
فردا به رئیس میگم

16:07.519 --> 16:08.919
کل تیم رو اخراج میکنه

16:08.960 --> 16:10.120
بفرما.اگه جرات داری

16:10.200 --> 16:11.799
فکر میکنی اداره یه کسب و کار خلاقیت آسونه؟

16:11.879 --> 16:13.479
میتونم کلی کارمند دیگه استخدام کنم

16:13.480 --> 16:15.039
نیازی بهتون ندارم-
لازم نیست-

16:17.799 --> 16:18.799
تقصیر منه

16:20.360 --> 16:21.399
خودم میرم

16:23.960 --> 16:25.440
درست نیست-
شما که دیگه بچه نیستین-

16:26.960 --> 16:28.320
شماها همه خانواده دارین باید حمایتشون کنین

16:28.519 --> 16:29.879
تو هم داری-
بسه-

16:31.120 --> 16:32.320
میدونم دارم چیکار میکنم

16:34.960 --> 16:36.200
جمع کن و برو

17:53.650 --> 17:55.200
عزیزم چرا هنوز بیداری؟

17:55.480 --> 17:56.680
منتظرت بودم

17:57.039 --> 17:58.359
چرا دیر کردی؟

18:01.650 --> 18:02.720
...خب

18:04.359 --> 18:06.200
شرکت یه پروژه بزرگ گرفته

18:07.650 --> 18:09.170
واسه همین اضافه کاری وایسادم

18:09.519 --> 18:11.558
میدونی،مشتری مون خیلی دست و دلبازه

18:11.559 --> 18:14.119
در جا بهمون پنج میلیون بودجه داد

18:14.240 --> 18:15.559
خیلی وقته که

18:18.039 --> 18:20.799
منتظر بوده تا چند تا اینفلوئنسر پیدا کنه

18:21.650 --> 18:23.200
همه پیشنهادام رو قبول کرد

18:23.410 --> 18:24.890
همه چیز داره خوب پیش میره

18:26.650 --> 18:27.960
همینم درسته

18:28.039 --> 18:30.039
نمیشه تا ابد بدشانس باشم

18:31.039 --> 18:32.480
بالاخره نوبت منه بدرخشم

18:33.799 --> 18:35.519
از الان سرت شلوغ میشه؟

18:36.079 --> 18:37.079
معلومه

18:40.119 --> 18:41.119
چی شده عزیزم؟

18:41.120 --> 18:42.519
...خستمه-
دکمه هاتو اشتباه بستی-

18:47.079 --> 18:48.519
عزیزم-
بله؟-

18:52.480 --> 18:53.890
هیچی.بخوابیم

19:08.240 --> 19:09.798
لئونگ اینجا چیکار میکنی؟

19:09.799 --> 19:10.799
نباید سر کار باشی؟

19:11.519 --> 19:12.720
چیکار میکنی؟بزار ببینم

19:14.650 --> 19:16.650
دنبال کاری؟میخوای کارت رو عوض کنی؟

19:21.839 --> 19:24.000
اخراج شدی؟

19:24.240 --> 19:25.838
چرا انقدر بلند حرف میزنی؟

19:25.839 --> 19:27.200
دنبال کارم،تو نیستی؟

19:27.680 --> 19:28.838
کار پیدا کردن آسونه

19:28.839 --> 19:30.200
با ما کار کن.میتونی از الان شروع کنی

19:32.480 --> 19:33.759
اگه دوست نداری بیخیالش

19:33.920 --> 19:34.920
موفق باشی پس

19:37.480 --> 19:38.480
لئونگ

19:40.279 --> 19:41.479
جک

19:41.480 --> 19:43.480
جک؟اینجا چیکار میکنی؟

19:44.559 --> 19:45.798
این نزدیکیا فیلمبرداری داشتم

19:45.799 --> 19:47.480
واسه غذا اومدم اینجا

19:48.079 --> 19:49.440
شنیدم اخراج شدی.حقیقت داره؟

19:51.200 --> 19:52.200
از کجا فهمیدی؟

19:52.890 --> 19:54.278
معلومه

19:54.279 --> 19:55.519
تیم گفته مگه نه؟

19:55.680 --> 19:56.889
همونطور که گفتم

19:56.890 --> 19:59.279
فقط آدم بدا پولدار میشن

19:59.359 --> 20:00.480
خوشبختانه خیلی وقت پیش از اونجا رفتم

20:00.960 --> 20:03.359
این آدما هیچوقت نمیمیرن

20:04.410 --> 20:05.439
اونو ولش کن

20:05.440 --> 20:07.039
خودت چطوری؟شرکتت چطوره؟

20:07.200 --> 20:09.650
...تو این وضع اقتصادی حتما

20:09.720 --> 20:11.000
کار و بار سخته

20:11.240 --> 20:13.319
نه راستش.کارم خوبه

20:13.519 --> 20:15.758
تبلیغ کردن سخته

20:15.759 --> 20:18.440
ولی اینفلوئنسر بودن پول سازه

20:18.519 --> 20:19.650
الان اینفلوئنسری؟

20:19.759 --> 20:20.919
گاهی تغییر لازمه

20:20.920 --> 20:22.759
صنعت تبلیغات داره میمیره

20:22.890 --> 20:24.599
هیچکی به تولیدات بزرگ اهمیت نمیده

20:27.410 --> 20:29.649
...همه برنامه آی تیوبر و جی جی دارن

20:29.650 --> 20:31.680
و اینفلوئنسرا رو تماشا میکنن

20:31.920 --> 20:33.409
...اینفلوئنسرا میتونن

20:33.410 --> 20:35.278
...با یه ایونت توی یه فروشگاه

20:35.279 --> 20:36.920
صد هزاردلار پول در بیارن

20:37.200 --> 20:38.650
واسه خودشون یه پا سلبریتی‌ان

20:39.079 --> 20:40.079
جدی ای؟

20:40.119 --> 20:42.919
‌‌‌‌‌...آ‌ره‌.حتی اونایی که فقط چند هزارتا فالوور دارن

20:42.920 --> 20:44.759
تو یه نصف روز  6 الی 7 هزاردلار در میارن

20:44.799 --> 20:47.599
و میتونن تبلیغات پست کنن لایو بذارن

20:47.680 --> 20:49.798
از کیفیت محصولات صحبت کنن و عکس بفروشن

20:49.799 --> 20:51.170
خیلی پرسوده

20:52.200 --> 20:54.960
حتما خیلی کمیسیون میگیری

20:55.799 --> 20:56.890
آره

20:56.920 --> 21:00.410
...من الان مسئول ده تا اینفلوئنسرم و

21:01.039 --> 21:03.960
و حدود 100 هزار دلار در میارم

21:04.890 --> 21:06.240
صد هزار دلار؟

21:06.960 --> 21:08.079
آره

21:09.960 --> 21:10.960
علاقه داری؟

21:12.359 --> 21:13.720
بهش فکر کن

21:15.720 --> 21:17.680
تو جوون و خوشتیپی

21:17.890 --> 21:19.719
اگه وارد این صنعت بشی

21:19.720 --> 21:21.039
کلی پول در میاری

21:21.119 --> 21:22.759
خود من یه نمونشم

21:23.599 --> 21:25.170
بهتر از اینجا نشستنه

22:08.240 --> 22:09.240
بو میده

23:11.240 --> 23:12.720
دست ها و باسنتو ببر بالا

23:16.160 --> 23:17.160
بابا؟

23:19.039 --> 23:20.519
چرا اینجا قایم شدی؟

23:23.759 --> 23:25.879
قایمکی غذا میخوری؟برو پشت میز بخور

23:25.880 --> 23:26.999
رو کل صورتت پخش شده

23:27.000 --> 23:29.559
یو یان نمیذاره چیزی بخورم

23:31.480 --> 23:32.480
دور دهنتو تمیز کن‌‌.بیا

23:36.799 --> 23:37.960
خیلی کثیفه

23:41.519 --> 23:43.200
خیلی وقته از اینا نخوردم

23:44.759 --> 23:47.519
میدونی که یو یان چقدر سختگیره

23:49.559 --> 23:51.359
راستی

23:52.160 --> 23:54.039
چرا بجای تمرین کردن اومدی اینجا؟

23:54.279 --> 23:55.359
روی یه اپلیکیشن کار میکنم

23:55.799 --> 23:56.799
چه اپلیکیشنی؟

23:57.640 --> 23:59.880
...میخوام یه اپلیکیشن درست کنم

24:00.000 --> 24:02.200
که از حالت بدن یکی از عکس میگیره

24:02.480 --> 24:04.279
...بعد یه فرمول درست میکنم که

24:04.400 --> 24:06.119
...اشتباهات رو آنالیز میکنه

24:06.240 --> 24:09.359
...و طبق فرم بدن کاربرها بهشون پیشنهاد میده

24:09.440 --> 24:10.799
و دقتشون رو بالا میبره

24:11.799 --> 24:15.319
پس فقط بسکتبال بازی نمیکنی

24:15.920 --> 24:17.160
معلومه که نه

24:17.920 --> 24:19.079
بذار بهت بگم

24:19.119 --> 24:21.440
از الان دوتا شرکت میخوان روم سرمایه گذاری کنن

24:22.119 --> 24:24.359
...کیه که انقدر سلیقه خوبی داره

24:24.480 --> 24:25.920
و قدردان پسرمه؟

24:28.920 --> 24:31.440
ولی به یو یان نگو

24:33.279 --> 24:34.519
چون ممکنه مخالفت کنه؟

24:35.480 --> 24:37.039
میدونی که چجوریه

24:37.880 --> 24:40.359
بعد اینکه موفق شدم بهش میگم

24:44.480 --> 24:47.160
یو یان همیشه ساز مخالف میزنه

24:48.759 --> 24:50.119
ولی یادت باشه

24:50.960 --> 24:52.400
بخاطر خودت داره اینکارو میکنه

24:53.880 --> 24:55.480
میدونم

24:56.319 --> 24:58.359
ولی سخته همیشه مورد انتقاد باشی

24:59.079 --> 25:01.160
من احتیاج به حمایت دارم

25:01.279 --> 25:03.039
به تشویق و تایید نیاز دارم

25:03.759 --> 25:05.039
اینطوری لذت بخش تر میشه

25:06.279 --> 25:07.359
دقیقا مثل شما

25:07.720 --> 25:10.400
شما هم احتیاج به استراحت و خوردن بال مرغ دارین

25:10.640 --> 25:11.799
درسته

25:13.599 --> 25:17.440
شنیدم بدجور از یینگ باختین

25:19.400 --> 25:20.400
آره

25:20.401 --> 25:22.880
و نتیزن ها هم بهتون فحاشی میکنن

25:23.240 --> 25:25.440
نتیزن ها همینجورن

25:25.720 --> 25:27.160
...اگه دوستت داشته باشن تحسینت میکنن

25:27.240 --> 25:30.599
و اگه ازت متنفر باشن مثل قاتلا باهات رفتار میکنن

25:32.920 --> 25:36.400
ولی نباید تسلیم بشی

25:37.319 --> 25:39.399
قبلا فقط ول میگشتی

25:39.400 --> 25:42.319
ولی الان واسه خودت اسم در کردی

25:42.400 --> 25:44.119
این خودش عالیه

25:51.799 --> 25:54.839
یه مدت بریم پاناما؟

25:55.519 --> 25:57.960
بابا من جدی ام‌.شوخی نکن

25:58.039 --> 25:59.960
منم جدی ام

26:00.480 --> 26:01.799
بهش فکر کردم

26:02.519 --> 26:04.720
خواهرت همیشه میگه بری انگلیس

26:05.200 --> 26:09.599
...ولی به نظرم پاناما

26:09.680 --> 26:10.880
برات بهتره

26:12.160 --> 26:14.758
مالیات کم،مناظر دیدنی

26:14.759 --> 26:16.359
و مردم چینی هم بیشتر داره

26:16.440 --> 26:20.519
میتونی اونجا یه کار توریستی راه بندازی

26:20.759 --> 26:23.240
عالی میشه-
توریستی؟-

26:23.319 --> 26:24.400
هیچی دربارش نمیدونم

26:25.079 --> 26:27.039
خودتو دست کم نگیر

26:27.519 --> 26:29.039
تو توی روابط عمومی خوبی

26:29.799 --> 26:32.400
اگه بخاطر تبلیغات تو نبود

26:32.480 --> 26:34.160
کسب و کارمون انقدر خوب نمی شد

26:34.720 --> 26:38.160
اونجا دنبال یه کار توریستی و بازاریابی باش

26:38.480 --> 26:40.200
...به یو یان گوش نده

26:40.279 --> 26:42.920
نرو لندن

26:43.640 --> 26:45.920
سرعت پیشرفت اونجا به اندازه سرعت هنگ کنگه

26:46.039 --> 26:48.000
میترسم نتونی خودتو وفق بدی

26:51.799 --> 26:53.519
گوش کن

26:55.559 --> 26:57.000
باشه‌.بهش فکر میکنم

26:58.160 --> 26:59.559
بال مرغ بخور

27:01.359 --> 27:02.359
پس منم میخورم

27:02.400 --> 27:03.960
بخور.جرئت داشته باش

27:06.359 --> 27:07.959
چینگ چینگ وقت غذاست

27:07.960 --> 27:09.119
میزو تمیز کن

27:09.319 --> 27:11.759
دارم دستشویی میکنم

27:12.640 --> 27:14.599
باشه خودم تمیزش میکنم

27:18.880 --> 27:20.518
عزیزم سطل آشغال پر شده

27:20.519 --> 27:21.680
میبرمش بیرون

27:49.720 --> 27:51.079
بخوریم-
بخوریم-

27:56.240 --> 27:57.240
سبزیجات بخور

28:00.440 --> 28:02.159
...شنیدم که

28:02.160 --> 28:04.880
پیتر بچه دوم گیرش اومده

28:05.400 --> 28:07.160
واقعا؟نمیدونستم

28:07.880 --> 28:09.519
از همکارم شنیدم

28:09.599 --> 28:12.000
یه دختر و یه پسر میخواد

28:12.640 --> 28:14.399
‌‌‌...خوبه که

28:14.400 --> 28:17.480
دوتا بچه داشته باشی

28:18.319 --> 28:19.599
تو هم یه پسر و یه دختر میخوای؟

28:20.240 --> 28:21.518
چه ربطی به من داره؟

28:21.519 --> 28:23.038
پیتر رو میگم

28:23.039 --> 28:25.519
یکی به اندازه کافی آزاردهنده نیست؟-
هی-

28:26.000 --> 28:28.160
ببخشید.منظوری نداشتم

28:33.200 --> 28:36.440
صحبتات با دخترا چطور بود؟

28:38.799 --> 28:40.359
یی رو یادته؟

28:40.960 --> 28:42.038
کارش حرف نداره

28:42.039 --> 28:44.359
بارداره ولی هنوز رو فرمه

28:45.599 --> 28:47.519
تو هم رو فرم بودی

28:48.799 --> 28:50.519
اون قبلا بود

28:58.200 --> 28:59.200
بخور چینگ چینگ

29:01.799 --> 29:02.799
عزیزم

29:05.200 --> 29:06.359
جای دو نفر غذا میخوری؟

29:08.400 --> 29:09.559
منظورت چیه؟

29:12.160 --> 29:14.599
چینگ چینگ،من و بابا باید حرف بزنیم

29:14.720 --> 29:15.759
برو تو اتاقت

29:15.880 --> 29:17.240
آره چینگ چینگ.برو

29:17.599 --> 29:18.880
ایول.نمیخواد سبزیجات بخورم

29:18.960 --> 29:20.160
میتونم گیم بازی کنم؟

29:20.599 --> 29:21.599
فقط 20 دقیقه

29:28.960 --> 29:32.118
...آشغالارو که میبردم

29:32.119 --> 29:33.720
بیبی چک رو دیدم

29:33.960 --> 29:35.000
چرا بهم نگفتی؟

29:36.799 --> 29:38.118
دو روز قبل

29:38.119 --> 29:39.799
...خونه که برگشتی

29:40.519 --> 29:42.160
بیدار بودم

29:42.319 --> 29:44.119
میخواستم همونموقع بهت بگم

29:44.920 --> 29:46.240
چرا نگفتی؟

29:48.359 --> 29:50.359
چون میدونستم داری یه چیزی رو مخفی میکنی

29:50.960 --> 29:52.758
نه نمیکنم

29:52.759 --> 29:54.279
زیاد فکر و خیال نکن

29:54.759 --> 29:56.160
اخراج شدی؟

29:56.240 --> 29:57.599
معلومه که نه

29:57.680 --> 29:59.000
کی همچین مزخرفی رو گفته؟

29:59.400 --> 30:01.119
امروز رفتم شرکت

30:01.200 --> 30:02.799
کئونگ بهم گفت

30:04.039 --> 30:05.118
اگه نمیپرسیدم

30:05.119 --> 30:07.039
می‌خواستی طوری رفتار کنی انگار اتفاقی نیفتاده؟

30:07.119 --> 30:08.400
نه بزار توضیح بدم

30:08.480 --> 30:09.879
چی رو توضیح بدی؟

30:09.880 --> 30:11.439
بهم دروغ گفتی

30:11.440 --> 30:13.000
نگفتم

30:14.240 --> 30:15.920
فقط داشتم راز نگهش می‌داشتم

30:16.000 --> 30:17.400
توجیه نکن

30:18.720 --> 30:20.480
فقط نمی‌خواستم نگران بشی

30:20.599 --> 30:22.078
یا الکی فکر و خیال کنی

30:22.079 --> 30:23.598
واسه همین نگفتم

30:23.599 --> 30:26.119
ولی نگران نباش.واسه خودم پلن دارم

30:26.319 --> 30:27.879
دو روز قبل

30:27.880 --> 30:29.199
یکی از همکارهای قدیمیم رو دیدم،جک

30:29.200 --> 30:30.880
تو کار اینفلوئنسره

30:30.960 --> 30:33.480
گفت از آژانس تبلیغاتی درآمد بهتری داره

30:33.599 --> 30:34.880
پس نگران نباش خودم درستش می‌کنم

30:34.960 --> 30:35.960
بسه

30:36.119 --> 30:37.200
چئونگ زی لئونگ

30:37.359 --> 30:38.680
من مشتریت نیستم

30:38.799 --> 30:40.799
سعی نکن همیشه راضی نگهم داری

30:41.000 --> 30:42.640
میشه بعنوان همسرت در نظرم بگیری؟

30:45.480 --> 30:47.439
...میدونم این سال ها

30:47.440 --> 30:48.559
خیلی تلاش کردی

30:48.960 --> 30:51.640
میدونم مجبور بودی جلوی بقیه حفظ ظاهر کنی

30:52.880 --> 30:55.160
ولی من همسرتم

30:55.480 --> 30:56.799
خانوادتم

30:57.920 --> 31:00.519
مشکل ما اخراج شدن نیست

31:00.960 --> 31:02.799
مشکل عدم صداقت توئه

31:03.880 --> 31:05.240
هر بار که دعوا میکنیم

31:05.720 --> 31:07.720
سوالهام رو نادیده میگیری

31:08.319 --> 31:10.599
فقط چیزی که می‌خوام بشنوم رو میگی

31:10.759 --> 31:12.640
نه چیزی که توی ذهنته

31:12.960 --> 31:14.079
حتی الان

31:14.799 --> 31:17.119
...نمی‌دونم کی داری حقیقتو میگی

31:17.400 --> 31:18.960
و کِی داری دروغ میگی

31:21.359 --> 31:22.640
سرزنشت نمی‌کنم

31:24.160 --> 31:26.119
ولی شوهری می‌خوام که

31:26.200 --> 31:28.359
نگرانی ها و احساساتشو

31:28.680 --> 31:30.559
باهام در میون بزاره

31:31.319 --> 31:32.640
می‌فهمی؟

31:36.519 --> 31:38.480
عزیزم عصبانی نباش

31:38.559 --> 31:39.920
ببخشید.عوض میشم

31:40.000 --> 31:41.000
دیگه همچین کاری نمی‌کنم باشه؟

31:47.559 --> 31:48.720
فکرهامو کردم

31:48.960 --> 31:49.960
منظورت چیه؟

31:50.640 --> 31:52.440
نیازی نمیبینم بهت بگم

31:52.519 --> 31:54.640
خودتم همیشه بدون اینکه به من بگی تصمیم میگیری

31:54.720 --> 31:55.838
چرا این با اون یکیه؟

31:55.839 --> 31:57.079
این بار پای یه زندگی وسطه

31:58.799 --> 32:00.240
...میخوام بدونی که

32:00.359 --> 32:02.039
همش فکر و خیال کردن چه حسیه

32:02.799 --> 32:04.000
چطور میتونی؟

32:04.079 --> 32:05.359
تو حقی واسه گفتن این حرف نداری

32:06.319 --> 32:07.359
عزیزم

32:08.519 --> 32:09.559
عزیزم

33:04.680 --> 33:06.119
اینا چی ان؟

33:06.519 --> 33:07.680
تو بازار موجودی ندارن

33:08.440 --> 33:09.839
چرا توزیعشون نکردی؟

33:12.200 --> 33:13.359
خانم کوان

33:14.440 --> 33:15.680
خستمه

33:16.480 --> 33:18.119
میشه انقدر گیر ندی؟

33:18.359 --> 33:20.079
اونا واسه مغازه های وسایل ورزشی نیستن

33:20.720 --> 33:21.960
پس واسه چی ان؟

33:23.960 --> 33:25.640
فقط وقتی برم راضی میشی؟

33:27.079 --> 33:28.079
سعی داری چی بگی؟

33:28.240 --> 33:29.279
از بچگی

33:30.359 --> 33:32.000
همیشه حس میکردی بابا منو بیشتر دوست داره

33:32.599 --> 33:34.240
الان که چند تا دستاورد به دست اوردم

33:34.880 --> 33:36.200
بازم سعی داری از دستم خلاص شی

33:38.160 --> 33:40.480
گفته باشما.من نمیرم انگلیس

33:41.359 --> 33:43.920
اون بازوبندا موجودی دارن

33:44.119 --> 33:45.400
منظورت چیه؟

33:45.480 --> 33:47.240
چه بهون ای واسه گیر دادن بهم داری؟

33:47.640 --> 33:48.920
سعی داری چی بگی؟

33:49.240 --> 33:51.200
بابا از کاور بازوبندم حمایت کرده

33:51.440 --> 33:53.119
کلی واسه این پروپوزال تلاش کردم

33:54.279 --> 33:55.440
ولی بهم چی گفتی؟

33:55.839 --> 33:57.640
گفتی درباره قیمت و بازاریابی و

33:57.720 --> 33:59.480
این چیزا تحقیق نکردم

33:59.599 --> 34:00.799
الان که به نتیجه رسیدم

34:00.920 --> 34:02.079
اجناسمو نگه داشتی؟

34:02.319 --> 34:04.440
اگه کار من بود اعتراف میکردم

34:05.000 --> 34:06.359
من اجناستو نگه نداشتم

34:07.640 --> 34:09.960
تازه،میتونی لش کنی

34:10.079 --> 34:11.769
نه بخاطر اینکه به نتایج خوب رسیدی

34:11.920 --> 34:13.159
به خاطر اینه که بابا حمایتت میکنه

34:13.239 --> 34:15.119
چون به نتیجه رسیدم حمایتم میکنه

34:15.199 --> 34:17.079
بازوبندات اصلا فروش نمیرن

34:34.000 --> 34:35.000
چی گفتی؟

34:40.920 --> 34:41.920
بیا

35:38.519 --> 35:39.559
همه این مدت

35:40.039 --> 35:41.960
...اون لایک و کامنت هایی که میگرفتی

35:42.079 --> 35:43.639
از طرف طرفدارا نبود

35:43.769 --> 35:45.239
بابا با پول خریدتشون

35:46.329 --> 35:48.289
واقعا فکر میکنی انقدر موفق شدی؟

35:49.519 --> 35:51.719
اینا همه توهمیه که بابا درست کرده

35:56.480 --> 35:59.239
اگه به خاطر تبلیغاتت نبود

35:59.329 --> 36:01.679
کسب و کارمون به خوبی الان نمیشد

36:01.769 --> 36:02.919
...فروش آنلاین فروشگاهمون

36:02.920 --> 36:04.679
نسبت به سه ماهه قبلی 10 درصد افزایش یافته

36:04.769 --> 36:07.840
حتی 10 تا مدرسه متوسطه داریم که بهمون سفارش میدن

36:08.519 --> 36:10.480
بابا موفق شدم-
افرین-

36:10.559 --> 36:11.809
...این یه افتخار بزرگ برای اجدادمونه

36:11.880 --> 36:13.639
اولش فقط ول میگشتی

36:13.719 --> 36:16.329
ولی الان واسه خودت اسم در کردی

36:16.480 --> 36:17.960
این خودش خیلی خوبه

36:24.719 --> 36:25.809
چرا بهم دروغ گفت؟

36:27.329 --> 36:28.719
حق اینو داری که بابا رو سرزنش کنی؟

36:29.840 --> 36:31.199
می‌دونی چند بار بهم التماس کرد که

36:31.329 --> 36:32.559
نفرستمت انگلیس؟

36:32.639 --> 36:34.769
شاید این بار فرق میکنه

36:35.039 --> 36:37.159
میشه بذاری تلاششو بکنه؟

36:40.199 --> 36:41.360
طرحت کو؟

36:42.289 --> 36:43.719
چند تا فرصت بهت دادم؟

36:44.329 --> 36:46.119
...بهت نگفتم طرح آماده کنی

36:46.199 --> 36:47.599
و درباره بازار تحقیق کنی؟

36:48.239 --> 36:50.118
برای هزینه آستین چهار رنگ

36:50.119 --> 36:51.719
فقط تک رنگ ها رو حساب کردی

36:51.920 --> 36:53.920
و تعدادش رو نوشتی دو هزار

36:54.079 --> 36:55.559
از خیلی جهات غیر عملیه

36:55.719 --> 36:57.809
این کسب و کاره،نه باجگیری

36:57.920 --> 36:59.960
یه محصول فقط با طراحی و مواد خوب دووم میاره

37:03.639 --> 37:04.769
گفتم خوب تبلیغش کنی

37:04.840 --> 37:06.440
تا بتونی تاثیر خوبی به جا بزاری

37:06.769 --> 37:07.808
ولی چیکار کردی؟

37:07.809 --> 37:10.199
چرا همیشه اینجوری؟

37:11.440 --> 37:12.599
من چی؟

37:13.769 --> 37:16.159
چطور فروش چند هزارتا محصول میتونه انقدر اسون باشه؟

37:16.329 --> 37:17.479
به خودت بیا

37:17.480 --> 37:19.360
این رویاها تو دنیا وجود نداره

37:21.000 --> 37:22.840
نیازی ندارم تو و بابا

37:24.289 --> 37:25.599
نگرانم باشین

37:50.000 --> 37:51.000
لای یی

37:51.289 --> 37:53.679
اون مدرسه استرالیایی پسرت رو قبول کرده

37:53.840 --> 37:55.038
واقعا؟

37:55.039 --> 37:56.289
جدی؟

37:57.809 --> 37:58.809
خودت ببین

38:01.639 --> 38:03.959
"والدین عزیز، تبریک بهتون"

38:03.960 --> 38:06.768
"مایلیم ورود شما و فرزندتون به"

38:06.769 --> 38:07.769
"این مدرسه رو خیر مقدم عرض کنیم"

38:12.289 --> 38:14.479
یه روز ببرش اطراف مدرسه

38:14.480 --> 38:15.879
تا بتونه آماده بشه

38:15.880 --> 38:18.159
هرچه نباشه جدیده و باید انگلیسی یاد بگیره

38:18.239 --> 38:19.360
حتماً استرس می‌گیره

38:21.039 --> 38:22.239
صبر کن

38:22.599 --> 38:25.000
قبل اینکه بریم یه سری وسایل ضروری براش می‌گیرم

38:25.360 --> 38:26.480
ممنون ریموند

38:26.679 --> 38:27.920
بهت قول میدم

38:34.000 --> 38:35.039
چیه؟

38:35.519 --> 38:36.769
حرفی داری؟

38:37.880 --> 38:40.079
میشه هائو رو ببریم؟

38:40.880 --> 38:42.199
پس بهش نگفتی

38:45.519 --> 38:47.159
واقعا نمی‌دونم چطور بهش بگم

38:47.239 --> 38:48.920
وقتی باهام رفتی استرالیا

38:49.639 --> 38:51.879
به رئیس و هائو نگفتی

38:51.880 --> 38:52.880
باشه

38:53.719 --> 38:54.920
سرزنشت نمیکنم

38:56.639 --> 38:58.480
میدونی زیاد از بچه ها خوشم نمیاد

38:59.039 --> 39:01.559
ولی الان می‌خوام کوتاه بیام و یکی از بچه‌هاتو با خودمون ببریم

39:01.840 --> 39:03.480
بعد این همه سال زندگی تو هنگ کنگ

39:03.559 --> 39:07.119
دوستا و آشناهای هائو همه تو هنگ کنگن

39:08.039 --> 39:10.239
اینکه مجبورش کنیم بره زیاد خوب نیست

39:10.329 --> 39:11.559
تازه اوایل بیست سالگیشه

39:11.639 --> 39:12.880
دیگه بزرگ شده

39:14.000 --> 39:15.199
میخوای مواظبش باشم؟

39:16.079 --> 39:17.809
به هم قول دادیم

39:18.119 --> 39:19.599
باید بهش بگی

39:20.679 --> 39:22.839
نمی‌تونی به تاخیر بندازیش و ازش فرار کنی

39:22.840 --> 39:24.480
دیر یا زود باید باهاش روبرو بشه

39:25.519 --> 39:27.199
نمیدونم چطور بهش بگم

39:27.679 --> 39:28.920
نمیدونی؟

39:30.039 --> 39:31.159
خودم میگم

39:33.039 --> 39:34.039
آره

39:34.079 --> 39:35.079
نه

39:56.400 --> 39:57.440
این خوبه

39:57.559 --> 39:59.400
الان تو کار جدی‌ای

40:00.880 --> 40:02.000
خانم کائو

40:02.599 --> 40:04.079
نترس

40:06.000 --> 40:07.480
باید یه چیز خیلی مهم بهت بگم

40:08.769 --> 40:09.769
باشه

40:11.239 --> 40:12.559
از فردا دیگه نمیای سر کار

40:14.000 --> 40:15.000
چرا؟

40:16.329 --> 40:18.239
داری میری مگه نه؟

40:20.840 --> 40:23.039
نگران نباش.نیومدم دردسر درست کنم

40:25.440 --> 40:27.239
با حساب مرخصی سالانه‌ت

40:27.840 --> 40:29.559
میتونم اجازه بدم زودتر بری

40:31.639 --> 40:33.239
اولین باره میری خارج از کشور

40:33.329 --> 40:34.769
...ایده بدی نیست

40:35.719 --> 40:37.000
که از قبل آماده بشی

40:40.360 --> 40:41.480
مشکلی نیست

40:41.809 --> 40:43.880
هنوز جایگزین نداری.من جات وایمیستم

40:45.719 --> 40:47.289
نمیتونم باهات خوب باشم؟

40:50.400 --> 40:51.719
بیشتر انگلیسی یاد بگیر

40:52.329 --> 40:53.639
‌‌.‌..فعال تر باش

40:53.960 --> 40:55.440
و با افراد بیشتری در ارتباط باش

40:55.679 --> 40:57.518
وقتی مردم باهات حرف می‌زنن ساکت نمون

40:57.519 --> 40:58.920
ممکنه فکر کنن زبون نداری

41:21.239 --> 41:22.239
ببخشید دیرم کردم

41:23.360 --> 41:24.719
همه اومدن.شروع کنیم

41:25.639 --> 41:26.639
هائو هنوز نیومده

41:29.519 --> 41:31.440
گوشیشو جواب نمیده

41:32.360 --> 41:33.360
ولش کن

41:34.599 --> 41:36.479
...به حرفایی که زدین

41:36.480 --> 41:37.679
فکر کردم

41:37.920 --> 41:40.440
یک سری جلسات آموزشی ویژه آماده میکنم

41:40.599 --> 41:42.559
میتونیم برای مسابقه با هون لام آماده شیم

41:43.119 --> 41:44.119
جدی ای؟

41:44.120 --> 41:45.960
چرا نه؟ترسیدین؟

41:46.159 --> 41:48.559
...شنیدم سه تا از بازیکناشون

41:48.639 --> 41:49.960
وارد تیم ذخیره هنگ کنگ شدن

41:50.079 --> 41:52.239
بیخیال.خودتونو جمع و جور کنین

41:52.329 --> 41:54.329
اگه بیشتر تمرین کنیم بهتر میشیم

41:54.400 --> 41:56.768
درسته.واسم مهم نیست که به لیکرز پیوستن

41:56.769 --> 41:57.769
همونه

41:57.770 --> 42:00.239
بریم سر اصل مطلب.برنامه هفته بعدی تون چیه؟

42:01.079 --> 42:02.289
من هفته بعد یه مصاحبه دارم

42:03.769 --> 42:05.719
من سه شنبه و چهارشنبه باید با بابام کار کنم

42:07.519 --> 42:09.360
منم جمعه و شنبه باید کار کنم

42:09.440 --> 42:11.039
ما یه ایونت داریم.نمیتونم نرم

42:11.400 --> 42:12.400
پس فقط یه روز میمونه

42:14.079 --> 42:16.768
شما نمیخواین ببازین،تمرین کنین یا بهتون بخندن

42:16.769 --> 42:17.809
خب که چی؟

42:21.559 --> 42:23.769
راستش من یه حرفی دارم

42:27.039 --> 42:29.559
گمونم ماه بعد برم انگلیس

42:30.809 --> 42:31.809
انگلیس؟

42:32.329 --> 42:33.480
نمیتونم بیام مسابقه

42:34.039 --> 42:35.199
چرا میری انگلیس؟

42:36.920 --> 42:38.159
شد دیگه،تصمیممو گرفتم

42:38.329 --> 42:39.329
انقدر یهویی؟

42:40.000 --> 42:41.769
یعنی ضربه زنمون رو از دست میدیم؟

42:42.519 --> 42:43.840
هرچند زیاد خوب نیستی

42:44.679 --> 42:45.840
...راستش

42:46.039 --> 42:47.199
منم میخوام برم

42:48.480 --> 42:49.639
باز چیه؟

42:50.840 --> 42:52.959
...خانومم حامله‌ست

42:52.960 --> 42:54.159
و منم اخراج شدم

42:54.679 --> 42:57.289
چند روزه با هم حرف نزدیم

42:57.639 --> 42:58.639
درک میکنین دیگه؟

43:00.039 --> 43:01.960
اونایی که میتونن بازی کنن دارن میرن

43:02.480 --> 43:03.809
پس بیاین دیسبند شیم

43:09.400 --> 43:11.598
هائو،لطفا باهاشون حرف بزن

43:11.599 --> 43:12.960
همشون میخوان برن

43:16.239 --> 43:17.239
منم دارم میرم

43:18.000 --> 45:25.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم
