WEBVTT

01:26.352 --> 01:28.352
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:28.376 --> 01:30.376
قسمت بیست و سوم

01:30.400 --> 01:33.080
صبر منم یه حدی داره

02:00.720 --> 02:02.120
رئیس جدید چینگ یان اینجاست

02:02.120 --> 02:03.680
شونزدهمین نسل از شاگردای چینگ یان مسئولیتو به عهده میگیره

02:04.160 --> 02:05.440
هیچ وقت توی زندگیم از چینگ یان بیرون نمیرم

02:05.879 --> 02:07.160
خودم رو چشم دیده بهشتیا روی زمین میکنم

02:07.519 --> 02:09.160
بر جهان زیرین حکمرانی میکنم

02:47.600 --> 02:48.559
سنگ مرمت آسمانی کجاست؟

02:53.639 --> 02:54.679
اگه میتونی بیا بگیرش

03:02.479 --> 03:03.759
درسته پس باتوئه

03:22.559 --> 03:23.479
سنگ رو ردکن بیاد

03:23.759 --> 03:24.960
مگرنه میکشمش

03:25.800 --> 03:27.000
میخوای بدونی

03:27.000 --> 03:27.800
بزرگترین راز چینگ یان چیه؟

03:28.360 --> 03:30.279
باشه، بهت میگم

03:32.679 --> 03:34.000
بزرگترین راز چینگ یان

03:34.000 --> 03:35.080
توی این زمینه

03:35.839 --> 03:36.639
زیر اینجا

03:37.399 --> 03:39.399
نه تنها یه سنگ بزرگ مرمت آسمانی مهر و موم شده

03:39.960 --> 03:40.559
...همینطور

03:42.440 --> 03:43.119
چی؟

03:44.039 --> 03:45.080
شیطان دنیای زیرینم اونجاست

03:49.279 --> 03:50.720
تا وقتی کمکم کنی اونو مهر و موم کنم

03:51.240 --> 03:52.360
منم بهت قول میدم سنگو بهت بدم

03:52.839 --> 03:53.839
سرحرفم میمونم

03:55.000 --> 03:57.160
فکر کردی حرفاتو باور میکنم؟

03:57.440 --> 03:58.559
سپر آرایش بهشتی چینگ یان

03:58.559 --> 03:59.720
سالهاست اون شیطان رو مهر و موم نگه داشته

04:00.399 --> 04:02.399
هزاران سال بود که هیچ تغییری توی مهر و موم بوجود نیومده بود

04:02.600 --> 04:04.160
تکنیک جابجایی بدن و سنگ مرمت آسمانی

04:04.399 --> 04:05.759
یه طعمه هستن که مخصوصا توی این دنیا رها شدن

04:06.080 --> 04:07.320
تا توی دنیای تهذیبگرا هرج و مرج درست کنن

04:08.080 --> 04:09.520
تمرین تکنیک جابجایی بدن

04:09.639 --> 04:11.639
توی قلب تهذیبگر بذر شیطانی میکاره

04:12.320 --> 04:13.720
وقتی به بالاترین درجه از تهذیب برسن

04:13.960 --> 04:15.199
ازش استفاده میکنن تا قدرت کامل و اختیار آدمو ازش بگیرن

04:15.559 --> 04:16.679
اونوقت شیطان دنیای زیرین میتونه روی زمین بیاد

04:17.279 --> 04:18.640
و دنیا بخاطرش دچار نابودی میشه

04:21.040 --> 04:21.839
امکان نداره

04:22.600 --> 04:24.799
بچه جون سعی نکن سرم شیره بمالی

04:25.679 --> 04:27.279
اگه سنگو همین الان بهم ندی

04:27.600 --> 04:28.839
میکشمت

04:41.000 --> 04:41.720
...این

04:42.720 --> 04:43.959
اژدهای محافظ کوهستانه

04:45.880 --> 04:47.679
شیطان دنیای زیرین توی بدن این اژدها مهروموم شده

04:49.160 --> 04:50.160
حالا باورت میشه؟

04:51.959 --> 04:53.559
شیطان دنیای زیرین؟ خب که چی؟

04:54.160 --> 04:55.440
من فقط سنگ مرمت آسمان رو میخوام

04:56.239 --> 04:58.160
تکنیک جابجایی ارواحت به بالاترین حد خودش رسیده

04:58.640 --> 04:59.920
اگه اون شیطان درونت رو شکست ندی

05:00.119 --> 05:01.799
اونوقت بدنتو تصاحب میکنن

05:01.920 --> 05:03.519
و تو عروسک کشتار اونا میشی

05:03.720 --> 05:04.600
همینو میخوای؟

05:06.000 --> 05:07.720
اگه قبول کنی که اونو بامن مهر و موم کنی

05:08.000 --> 05:09.200
من بهت سنگو میدم

05:12.399 --> 05:13.239
دروغ که نمیگی؟

05:15.040 --> 05:15.880
اگه بهت دروغی گفته باشم

05:16.359 --> 05:17.480
هم آدما هم بهشتیا منو از خودشون باید برونن

05:18.920 --> 05:19.679
باشه

05:19.959 --> 05:21.880
شاگردای چینگ یان تکنیکای چینگ یان رو یاد میگیرن

05:21.880 --> 05:23.519
که اصالتا برای کشتن هیولاها و اهریمنا طراحی شده

05:23.519 --> 05:25.239
اما اگه میخوایم به شیطان دنیای زیرین غلبه کنیم

05:25.239 --> 05:27.440
باید توی این تکنیک ها به سططح ده و بالاتر دست پیداکرده باشی

05:27.440 --> 05:29.279
اگه هرسه تای ما به اندازه کافی توانایی داشته باشیم

05:29.279 --> 05:30.799
فقط ما سه تا

05:30.799 --> 05:31.799
میتونیم

05:31.799 --> 05:33.679
شیطان دنیای زیرین رو کاملا توی بدن اژدهای محافظ کوهستان مهر و موم کنیم

05:33.679 --> 05:35.119
و بعد اون رو کاملا زیر کوهستان مهرو موم کنیم

05:35.119 --> 05:36.839
و دیگه نذاریم صدمه ای به دنیا بزنه

06:06.440 --> 06:08.839
حالا میتونی سنگ رو بهم بدی؟

06:10.160 --> 06:12.200
حالا که شیطان دنیای زیرین موقتا مهر و موم شده

06:13.559 --> 06:15.799
اگه تواناییت توی این تکنینک بیشتر بشه

06:16.399 --> 06:18.959
شیطان دنیای زیرین توی بدن تو دوباره به دنیا میاد

06:19.679 --> 06:21.399
میخوای بزنی زیر حرفت

06:28.200 --> 06:28.799
بابا

06:29.239 --> 06:30.760
انقدر لجبازی نکن

06:30.880 --> 06:32.279
ما داریم بهت کمک میکنم

06:33.000 --> 06:34.440
تا وقتی سنگو بدست بیارم

06:35.359 --> 06:37.399
هیچکی توی این دنیا حریفم نمیشه

06:37.839 --> 06:39.720
تازه، آرایش سپر بهشتی هم هست

06:40.119 --> 06:41.440
چرا باید از شیطان دنیای زیرین بترسم؟

06:44.880 --> 06:46.559
من و سنگ مرمت آسمانی باهم یکی شدیم

06:47.040 --> 06:48.279
دیگه هیچ سنگ مرمت آسمانی توی این دنیا نیست

06:49.399 --> 06:50.519
اگه میخوایش

06:51.839 --> 06:52.839
فقط منو بکش

06:55.440 --> 06:56.880
تو بهم دروغ گفتی

06:57.160 --> 06:57.920
برو بمیر

07:00.480 --> 07:01.119
شیائوشیائو

07:06.320 --> 07:07.160
شیائوشیائو

07:08.880 --> 07:10.079
اگه اونو بکشی

07:11.200 --> 07:12.760
منم دیگه نمیخوام زندگی کنم

07:16.959 --> 07:18.760
برای یه غریبه تو حاضری

07:20.600 --> 07:22.200
رابطه اتو با بابات تموم کنی؟

07:23.679 --> 07:25.000
اون یه غریبه نیست

07:27.359 --> 07:28.720
شوهرمه

07:30.119 --> 07:31.440
عشقمه

07:32.600 --> 07:34.799
نمیذارم هیچکسی بهش آسیب بزنه

07:44.399 --> 07:46.359
از اون روزی که خودتو به مردن زدی

07:47.760 --> 07:49.239
دیگه بابای من نیستی

07:54.920 --> 07:55.799
اگه اینطوره

07:56.119 --> 07:57.519
همتون برین بمیرین
(زیادی به عنوان یه زن زندگی کرده)

07:57.600 --> 07:58.279
بس کن

07:59.839 --> 08:00.559
چیه؟

08:01.279 --> 08:02.399
پشیمونی؟

08:03.640 --> 08:05.160
مگه سنگ مرمت آسمانی رو نمیخوای؟

08:05.920 --> 08:07.239
بهت میدمش

08:08.480 --> 08:09.279
شیائوشیائو

08:10.000 --> 08:11.839
بزرگترین نقطه ضعف تکنیک جابجایی روح

08:12.279 --> 08:14.119
اینه که روح اولیه به روح اولیه حمله میکنه

08:14.359 --> 08:17.559
وقتی استفاده بشه، ریشه معنوی دوتا روح خشکیده میشه

08:18.079 --> 08:18.959
یادت میمونه؟

08:19.279 --> 08:20.679
بابا. یادم میمونه

08:21.720 --> 08:24.119
بابا معذرت میخوام

08:24.600 --> 08:26.359
برای محافظت از آدمای بیگناه

08:26.359 --> 08:28.000
دخترت دیگه چاره ای نداره

08:28.679 --> 08:29.799
روح دنیای زیرین

08:30.359 --> 08:31.640
خدایان و شیاطین

08:31.959 --> 08:33.359
با هفت روحم

08:34.320 --> 08:35.799
اونا رو به عنوان قربانی تقدیم میکنم

08:52.960 --> 08:54.000
انتظارشو نداشتم

08:55.440 --> 08:57.400
من، فنگ مینگ، که یه قهرمان بزرگ توی این دنیا بودم

08:58.440 --> 09:00.559
درنهایت

09:01.119 --> 09:02.919
همه نیروم به دست دخترم بیرون کشیده میشه

09:04.440 --> 09:05.960
برای یه غریبه تو

09:06.880 --> 09:07.880
حتی حاضری

09:07.880 --> 09:11.000
روح اولیه خودتو نابود کنی تا با پدرت سروکله بزنی؟

09:13.200 --> 09:14.159
چرا؟

09:14.960 --> 09:16.280
چرا؟

09:17.359 --> 09:19.239
چرا؟

09:21.880 --> 09:22.719
بابا

09:25.080 --> 09:25.799
شیائوشیائو

09:46.320 --> 09:46.919
شیائوشیائو

09:48.239 --> 09:49.000
شیائوشیائو؟

09:49.919 --> 09:50.799
شیائوشیائو چیه؟

09:53.359 --> 09:54.039
بانو سوسو

09:54.760 --> 09:56.280
من باید جراحتتون رو بررسی کنم

10:17.200 --> 10:19.640
نمیتونم حتی یه ذره از هاله روح شیائوشیائو رو حس کنم

10:23.159 --> 10:25.159
ارباب لی، چی شده؟

10:29.840 --> 10:32.239
بانوسوس، جراحتتون چندان جدی نیست

10:33.359 --> 10:34.280
اینجا چینگ یانه

10:34.679 --> 10:36.400
میتونین یه چند روز بیشتر اینجا استراحت کنین

10:37.239 --> 10:39.440
چینگ یان کجاست؟

10:41.239 --> 10:42.880
نمیتونم توی یکی دوتا جمله درست توضیح بدم

10:43.919 --> 10:44.440
اما

10:45.320 --> 10:46.159
هنوز اون سوپی که برام پخته بودی

10:46.719 --> 10:48.239
رو یادته؟

10:49.799 --> 10:51.000
میشه از بانو سوسو بازم بخوام

10:51.520 --> 10:52.559
یه بار دیگه برام درستش کنه؟

10:53.960 --> 10:56.840
ارباب لی من بلد نیستم سوپ درست کنم

11:07.119 --> 11:07.760
ارباب لی

11:10.080 --> 11:11.760
به چی میخندین؟

11:13.359 --> 11:14.080
بانوسوسو

11:14.919 --> 11:15.799
پس یادته

11:16.440 --> 11:18.440
به های اشتباهی چه جور دارویی رو دادی؟

11:20.320 --> 11:21.760
دارو؟

11:23.000 --> 11:24.559
چطور همچین چیزی دست من بوده؟

11:30.960 --> 11:31.479
پس

11:31.960 --> 11:33.320
های چطوره؟

11:35.599 --> 11:36.440
بانو سوسو

11:37.320 --> 11:39.200
تو واقعا هیچی یادت نمیاد؟

11:39.919 --> 11:40.919
من فقط یادمه

11:42.320 --> 11:45.119
من توی تیانشیانگ باهاتون ملاقات کردم

11:45.479 --> 11:48.200
چیز دیگه ای نمیدونم

11:48.224 --> 11:50.224
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
