WEBVTT

01:25.104 --> 01:27.104
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:27.128 --> 01:29.128
قسمت بیست و دوم

01:33.200 --> 01:34.720
تو کی هستی؟

01:47.920 --> 01:49.759
به چه جرئنی به چینگ یان من تجاوز کردی؟

01:49.759 --> 01:51.600
توی این دنیا غیر از من کسایی هستن که تکنینک جابجایی ارواح و گرفتن روح رو بلد باشن؟

02:18.200 --> 02:19.040
گستاخ

02:19.600 --> 02:20.560
یون تیان نان

02:20.960 --> 02:23.760
اگه انرژیتو بیرون بکشم دیگه هیچ چیزی نمیتونه جلوی منو بگیره

02:24.760 --> 02:26.880
شیطان قلبتو کاملا تسخیر کرده. راه برگشتی واست نیست

02:41.240 --> 02:43.480
یون تیان نان، وقت مردنت رسیده

02:43.880 --> 02:44.880
پس تویی

02:45.400 --> 02:46.800
باید قبلا حدس میزدم

02:47.960 --> 02:49.760
هنوز دیر نشده

02:50.120 --> 02:51.280
الکی خودتو داری به کشتن میدی

02:51.760 --> 02:53.440
تو به اندازه من نیروی درون نداری

02:53.640 --> 02:56.400
توصیه میکنم دست برداری و همین الان از اینجا بری

02:57.360 --> 02:59.400
تکنیکای چینگ یان تو نظیر ندارن

02:59.920 --> 03:01.680
منم قبلا عضو چینگ یان بودم

03:02.320 --> 03:05.920
پس بیا از همون روشای چینگ یان برای تموم کردن این جریان استفاده کنیم

03:39.560 --> 03:40.800
توی دستای تو مردن

03:41.720 --> 03:43.200
پس این توضیحته

03:44.560 --> 03:46.280
تو واقعا دختر فنگ مینگی؟

03:47.840 --> 03:49.160
ممنون که برام یادآوری کردی

03:54.800 --> 03:58.120
بابا، بابا، به شیائوشیائو لطفا آسیبی نزن

03:58.120 --> 03:59.800
بابا! بابا

04:14.560 --> 04:16.360
دهمین مرحله تکنیکای چینگ یان

04:16.959 --> 04:17.959
تو کی هستی؟

04:18.839 --> 04:22.079
شیشونگ، چینگ یان چه رازایی رو با خودش داره؟

04:22.320 --> 04:25.680
چرا فقط میتونیم تکنیکایی رو استفاده کنیم که قوانین و اجدادمون برامون تعیین کردن؟

04:29.120 --> 04:31.440
اون به تکنیک جابجایی ارواح تسلط کامل پیدا کرده

04:35.840 --> 04:37.000
آرایش بهشتی

04:53.080 --> 04:54.320
نکنه تو فنگ مینگی؟

04:59.800 --> 05:01.680
شیشونگ مدتی میشه

05:04.560 --> 05:07.000
لعنتی، گذاشتم اون پیرمرد در بره

05:08.400 --> 05:09.720
تو واقعا بابای منی؟

05:14.280 --> 05:14.840
آره

05:16.200 --> 05:17.920
من بالاخره برگشتم

05:30.720 --> 05:33.600
پس اون موقع مرگتو جعل کردی

05:35.080 --> 05:36.200
که اینطور

05:36.840 --> 05:37.960
از من به عنوان طعمه استفاده کردی

05:38.400 --> 05:40.240
تا جای سنگ مرمت آسمانی رو پیدا کنی

05:41.520 --> 05:43.760
تو انقدر سنگدل بودی که منو تنها ول کنی

05:45.200 --> 05:47.200
و بذاری با نفرت بزرگ بشم

05:47.200 --> 05:49.280
تا الان رو با نفرت زندگی کنم

05:49.680 --> 05:52.560
تو کنارم بودی اما نمیخواستی خودتو به من نشون بدی

05:52.880 --> 05:54.560
تو با چشمای خودت

05:55.880 --> 05:57.040
همینطور نگام میکردی

05:58.000 --> 05:59.480
که اینقدر زجر و درد میکشم

06:01.720 --> 06:03.160
تا این سنگ رو بدست بیارم

06:05.080 --> 06:06.680
راسته؟

06:09.680 --> 06:10.320
شیائوشیائو

06:11.200 --> 06:13.160
من مرگمو جعل کردم و تو رو دنبال سنگ مرمت آسمانی فرستادم تا جاشو پیدا کنم

06:13.560 --> 06:15.440
این برای جاودانگی هردوتامون بود

06:15.720 --> 06:16.600
سنگ مرمت آسمانی

06:17.240 --> 06:18.400
نه به من تعلق داره

06:19.760 --> 06:21.080
نه به تو

06:22.480 --> 06:23.320
اگه اینطوره

06:23.760 --> 06:24.720
پس بمیر

06:28.200 --> 06:31.720
شیائوشیائو. بابا بهت یه شانس دیگه میده

06:32.280 --> 06:34.280
سنگ دقیقا کجاست؟

06:36.520 --> 06:37.320
شیائوشیائو

06:43.920 --> 06:44.680
شیائوشیائو

06:56.200 --> 06:56.880
نه

06:58.640 --> 06:59.159
برو

07:03.200 --> 07:03.720
برو

07:07.000 --> 07:07.520
وایسا

07:13.160 --> 07:13.880
چین شنگ

07:14.600 --> 07:15.320
معذرت میخوام

07:15.640 --> 07:17.880
من تو رو بخاطر آرامش مردم رها کردم

07:18.160 --> 07:20.880
الانم بخاطر مردم و عدالت ازت میخوام قبول کنی

07:21.280 --> 07:22.560
چینگ یان رو بدست بگیری

07:23.400 --> 07:25.040
نه نمیتونم

07:25.440 --> 07:27.360
نه تو باید اینکارو بکنی

07:27.440 --> 07:28.240
چرا؟

07:28.960 --> 07:30.160
چرا یه دفعه

07:30.160 --> 07:30.960
به حرفای من گوش نمیدی؟

07:31.920 --> 07:32.720
چرا؟

07:34.520 --> 07:36.040
زمان زیادی برام نمونده

07:36.600 --> 07:38.920
باید با دقت به هرچی میگم گوش کنی

07:39.200 --> 07:42.320
این رازیه که هرکسی که به رهبری فرقه میرسه درموردش بدونه

07:42.800 --> 07:45.000
شین چنگ، من و تو پدر و پسریم

07:45.200 --> 07:47.840
اگه سرنوشت اجازه بده، توی زندگی بعدی باز همدیگه رو میبینیم

07:47.840 --> 07:48.840
و به عنوان یه پدر و پسر عادی باهم زندگی میکنیم

07:50.120 --> 07:53.560
من مخفیانه این همه سال ازت محافظت میکردم

07:54.080 --> 07:56.120
چاره ای نداشتم

07:56.159 --> 07:57.159
جز اینکه ببینم بخاطر رسیدن به سنگ چقدر زجر میکشی

07:57.440 --> 07:59.320
اما اگه بتونیم سنگ رو بدست بیاریم

08:00.120 --> 08:01.480
من و تو میتونیم تا ابد زندگی کنیم

08:02.560 --> 08:04.000
سنگ نابود شده

08:04.920 --> 08:05.960
تو داری از عصبانیت مزخرف میبافی

08:06.840 --> 08:09.280
سنگ مرمت آسمانی میتونه آسمون و زندگی ها رو دوباره بازیابی کنه

08:09.400 --> 08:10.640
یه شئ الهی و جاودانه است

08:10.880 --> 08:11.440
با اون

08:11.440 --> 08:13.600
تو و من، به عنوان پدر و دختر میتونیم تا ابد باهم زندگی کنیم
(اصلا نمیتونم با این پدر و دختر بودن وقتی توی بدن یه زنی کنار بیام)

08:13.600 --> 08:14.760
و یه خانواده شاد باشیم

08:15.200 --> 08:17.000
حالا که دیگه هیچ سنگی برای اینکارا نیست

08:17.480 --> 08:19.000
نباید توی این دنیا وجود داشته باشه

08:20.040 --> 08:21.280
دست لی زیموئه

08:21.280 --> 08:22.080
درسته؟

08:22.520 --> 08:25.520
این احساسات لطیف و پرمحبت غیرقابل تحملن

08:26.160 --> 08:27.680
بهتره از عشق بین زن و مرد نگیم که بدتره

08:29.840 --> 08:31.840
من بهش همچین چیزی رو نمیدم

08:39.200 --> 08:41.240
شین چنگ، توی این همه سال

08:41.320 --> 08:44.600
دیدنت که نمیتونی بخاطر سنگ مرمت آسمانی تهذیب کنی

08:44.600 --> 08:47.120
به عنوان یه پدر  حس میکردم که خیلی بدهت بدهکارم

08:47.280 --> 08:48.920
هر سری میخواستم برات جبران کنم

08:49.080 --> 08:50.160
اما نمیدونستم باید از کجا شروع کنم

08:50.560 --> 08:53.120
من تمام این سالها رو توی یه چشم بهم زدن از دست دادم

08:54.400 --> 08:57.400
حالا مقامم به عنوان رهبر فرقه رو به تو انتقال میدم

08:57.400 --> 09:00.200
بهت اعتماد میکنم که میتونی از مردم محافظت کنی

09:00.520 --> 09:03.720
امیدوارم ازم متنفر نشی

09:17.640 --> 09:19.000
بابا

09:31.120 --> 09:31.240
بابا

09:42.600 --> 09:42.760
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
