WEBVTT

01:27.968 --> 01:29.968
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:29.992 --> 01:31.992
قسمت شانزدهم

01:44.160 --> 01:45.400
من یه ماموریت جدید برات دارم

01:46.759 --> 01:49.720
من هرکاری که بخوای برات میکنم

01:50.600 --> 01:52.880
یه کاری کن سوسو و لی زیمو ازدواجشون رو کامل کنن

01:58.680 --> 02:00.040
حالا که من باورش کردم

02:00.200 --> 02:01.480
باید یه امتحانیش کنم

02:01.920 --> 02:04.080
فکرشو میکردم که بهم دروغ گفته باشی

02:04.560 --> 02:06.920
حالا که هر وقت باهات تماس جسمی دارم نیروت به بدن منتقل میشه

02:07.520 --> 02:10.120
شاید بشه با رابطه جنسی هم مهروموم رو شکست

02:12.480 --> 02:13.800
فکر کنم تا الانم فهمیدی که

02:14.360 --> 02:15.960
سوسو اون سوسویی که میشناختی نیست

02:16.960 --> 02:19.000
سنگ مرمت آسمانی توی بدن لی زیمو مهر و موم شده

02:19.600 --> 02:20.680
فقط وقتی که عروسیشون رو تکمیل کنن

02:21.120 --> 02:22.840
سنگی که توی بدن لی زیموئه

02:22.840 --> 02:24.000
میتونه بیرون بیاد

02:24.760 --> 02:26.040
بعدش میتونیم بدستش بیاریم

02:27.880 --> 02:28.960
که اینطور

02:31.720 --> 02:33.640
بعد اینکه سنگ رو بدست آوردی

02:35.320 --> 02:36.280
برای خودت نگهش میداری؟

02:36.880 --> 02:38.000
البته که نه

02:41.200 --> 02:43.600
من روی بدنت یه طلسمی کار گذاشتم

02:44.120 --> 02:46.920
بهتره که فکر خیانت بهم به سرت نزنه

02:50.720 --> 02:52.000
عمرا

02:52.880 --> 02:54.360
درموردت درست فکر میکردم

02:54.760 --> 02:56.000
اونا از عمارت لی رفتن

02:56.280 --> 02:57.640
یکی رو فرستادم که چشمش بهشون باشه

02:57.880 --> 02:58.720
چطوره؟

03:13.680 --> 03:14.120
سوسو

03:18.800 --> 03:21.800
حتی اگه مخفی بشیم، یکی پیدامون میکنه

03:21.800 --> 03:22.520
اینطور فکر نمیکنی؟

03:23.040 --> 03:24.240
جایی که قراره بریم امنه

03:25.079 --> 03:26.040
داری خودتو گول میزنی

03:26.200 --> 03:27.480
اگه بتونی اون روباه پیرو گول بزنی

03:27.480 --> 03:29.280
با این طرف و اون طرف چرخیدن گول بزنی

03:29.480 --> 03:30.720
من کل چینگ یان رو

03:30.800 --> 03:31.960
تا حالا صد بار روی سرش حراب کرده بودم

03:45.560 --> 03:46.760
چرا انقدر دیرکردین؟

03:46.760 --> 03:47.800
من همه چیزو چیدم

03:47.880 --> 03:48.520
گمشون کردی؟

03:48.640 --> 03:50.480
البته. مثل آب خوردن بود

03:50.880 --> 03:52.320
ولی دور و اطراف خیلی باصفاست

03:52.320 --> 03:55.400
حیف که اینجا فقط دوتا اتاق هست

03:55.400 --> 03:57.440
بانوی من، شما و ارباب جوان توی یه اتاق بمونین

03:57.440 --> 04:00.080
من و های هم توی یکی

04:03.080 --> 04:04.360
مطمئنی این تقسیمت درسته؟

04:04.680 --> 04:05.640
البته

04:05.880 --> 04:07.320
مشکلی داری؟

04:28.840 --> 04:30.000
جدی باش

04:30.320 --> 04:31.320
من جدیم

04:32.120 --> 04:35.159
تو و من همین الانشم زن و شوهریم

04:35.440 --> 04:37.200
البته که باید کارایی رو بکنیم

04:37.200 --> 04:39.480
که یه زن و شوهر انجام میدن

04:40.000 --> 04:40.560
نه

04:41.280 --> 04:42.640
الان وقت اینکارا نیست

04:45.000 --> 04:47.080
پس کی وقتشه؟

04:47.640 --> 04:49.840
من هنوز قدرتامو کامل برنگردوندم

04:50.240 --> 04:51.120
هر کسی میتونه اذیتم کنه

04:51.800 --> 04:53.920
این سنگ منو بی خانمان کرد

04:54.159 --> 04:55.920
و حتی باعث شد پدرت برعلهیت بشه

04:56.000 --> 04:57.560
این آدما مثلا عادل و درست کار چقدر بیگناهن؟

04:57.560 --> 04:59.120
تهذیبگرای شیطانی گناهشون چیه؟

05:02.680 --> 05:05.080
اگه من و تو یه پایانی به این قضایا ندیم

05:05.200 --> 05:06.920
هیچ صلحی توی این دنیا باقی نمیمونه

05:07.480 --> 05:09.840
لی زیمو، این چیزیه که تو میخوای؟

05:10.720 --> 05:11.440
شیائوشیائو

05:11.960 --> 05:13.040
من و تو هیچکدوم کار اشتباهی نکردیم

05:13.360 --> 05:14.440
این تکنیکا و روشان که غلطن

05:14.840 --> 05:16.480
نه تکنینک جابجایی روح و نه سنگ هیچ کدوم نباید وجود داشته باشن

05:16.880 --> 05:18.560
شمشیرم یه وسیله برای کشتنه

05:18.560 --> 05:19.440
باید وجود داشته باشه؟

05:19.680 --> 05:21.160
اون میتونه بکشه و هم از مردم محافظت کنه

05:21.160 --> 05:22.200
این بستگی به اونی داره که سلاحو گرفته دستش

05:22.520 --> 05:23.920
این تکنیکم همینطوریه دیگه

05:24.080 --> 05:25.640
تازه، میتونه کمکم کنه انتقامم بگیرم

05:25.640 --> 05:26.560
نباید ازش استفاده کنم؟

05:27.680 --> 05:30.800
برای همینه که ما برای همدیگه ساخته شدیم

05:31.000 --> 05:33.120
باهمدیگه، شکست ناپذیریم

05:33.560 --> 05:34.280
این فرق داره

05:34.880 --> 05:36.520
آدمای کمی توی این دنیا مثل تو هستن

05:36.520 --> 05:37.320
که میتونن جلوی حرص و طمعشون رو بگیرن

05:37.520 --> 05:38.120
تازه

05:38.280 --> 05:40.640
استفاده از این تکنیک و سنگ مرمت آسمانی راهیه برای رسیدن به جاودانگی

05:40.840 --> 05:43.120
چند نفر میتونن با دونستن این جلوی طمعشون رو بگیرن؟

05:43.720 --> 05:44.760
خوشبختانه توی این دنیا

05:44.960 --> 05:45.960
تو تنها کسی هستی که این توانایی رو داره

05:46.320 --> 05:47.080
سنگم دست منه

05:48.200 --> 05:48.720
سوسو

05:48.960 --> 05:50.800
بیا یه جای نام آشنای بدون هیچ آدمی رو پیدا کنیم

05:50.800 --> 05:52.000
و یه زندگی آروم با همدیگه داشته باشیم

05:52.240 --> 05:53.120
آروم؟

05:53.640 --> 05:55.640
تو هنوز فکر میکنی ما میتونیم

05:56.120 --> 05:57.560
با هویتی که داریم توی آرامش زندگی کنیم؟

05:57.800 --> 05:59.800
حیفه واقعا که مردی مثل تو

05:59.800 --> 06:01.120
انقدر ضعیف و بی بخاره
(با بی بخاریش صددرصد موافقم)

06:02.080 --> 06:03.640
تو اندازه بابات یه ذره هم شجاعت انجام کاری رو نداری

06:04.120 --> 06:05.640
با اینکه یه دخترم

06:06.000 --> 06:07.520
اما ارباب شیاطینم

06:08.640 --> 06:11.880
ترجیح میدم سرپا و درحال مقاومت بمیرم تا خودمو برای اینکه صدمه نبینم حبس کنم

06:53.159 --> 06:54.520
بانوی من! بانوی من

06:55.320 --> 06:56.760
موفق نشدین؟
(نه بی بخارتر از این حرفان)

06:58.480 --> 07:01.200
انگار مروارید رو جلوی خوک میریزی
(یاسین به گوش خرخوندن، یه چیز باارزش رو به یه نفهم بی بخار دادن)

07:08.950 --> 07:10.950
(سوسو خاک تو سرت. بیا این دوتا جفت شدن شما هنوز تو مرحله بی بخارین)

07:13.000 --> 07:14.040
انگار

07:14.040 --> 07:15.680
کاملا همه چیزو گرفتی تو چنگت نه؟

07:16.880 --> 07:18.880
نه بابا نه

07:21.920 --> 07:22.560
بانوی من

07:22.560 --> 07:23.840
اگه از من بپرسین

07:23.840 --> 07:25.320
شما زیادی سنتی هستین

07:25.320 --> 07:26.520
...یه مرد باید

07:30.800 --> 07:31.840
سوسو

07:32.480 --> 07:34.080
ارباب وان

07:47.920 --> 07:48.960
سوسو

07:52.800 --> 07:54.240
ارباب لی، ممنونم که نجاتم دادین

07:54.840 --> 07:56.080
ارباب وان، نیازی به تشکر نیست

07:56.280 --> 07:57.880
با اینکه چاکراهاتون رو تا جای ممکن پاکسازی کردم

07:58.159 --> 07:59.720
اما هنوزم از جراحت داخلی دارین

07:59.720 --> 08:00.880
به قرص معنوی برای درمان نیاز دارین

08:01.040 --> 08:02.240
ارباب لی، شما آدم خوبی هستین

08:02.520 --> 08:04.280
من قبلا بارها بهتون توهین کردم

08:04.640 --> 08:05.840
بخاطرش معذرت میخوام

08:07.320 --> 08:08.200
یه دکتر باید قلب صادق و باپشتکاری داشته باشه

08:08.400 --> 08:09.680
ارباب وان، نیازی به معذرت خواهی نیست

08:10.640 --> 08:13.280
فقط نمیفهمم چرا اصلا آسیب دیدین

08:14.720 --> 08:16.160
ارباب شیاطین داره دردسر درست میکنه

08:16.480 --> 08:18.320
من طبق دستورای استاد بزرگ

08:18.560 --> 08:19.600
دستور دارم اون شیطان رو بگیرم

08:20.480 --> 08:23.560
اما طی این ماموریت همشاگردی های زیادی رو از دست دادم

08:24.600 --> 08:25.960
بعدش

08:26.880 --> 08:28.680
اعضای فرقه شیطانی منو گرفتن و زخمی کردن

08:29.560 --> 08:32.000
اگه بخاطر کمکای ارباب لی بود

08:32.280 --> 08:33.240
...میترسم من

08:34.760 --> 08:37.440
این چینگ یانیا به هیچ دردی نمیخورن

08:39.799 --> 08:41.960
سوسو، تو هنوزم از دستم ناراحتی نه؟

08:42.320 --> 08:43.919
من همین الان ازت دوباره معذرت میخوام

08:46.320 --> 08:47.280
لازم نیست

08:47.480 --> 08:49.240
سوسوی قدیم مرده

08:49.240 --> 08:51.320
من دیگه هیچ کاری باتو ندارم

08:52.080 --> 08:52.520
بریم

08:52.560 --> 08:53.160
سوسو

08:53.960 --> 08:54.560
سوسو

08:57.880 --> 08:59.520
همه اینا تقصیر خودمه که

09:00.600 --> 09:02.320
به این حال و روز افتادم

09:02.720 --> 09:03.560
ارباب لی

09:04.800 --> 09:06.120
یه روزی بخاطر اینکه نجاتم دادین

09:06.880 --> 09:09.320
لطفتون رو جبران میکنم

09:09.880 --> 09:11.560
نصف النهارات به خاطر نیروی درونی آسیب زیادی دیده

09:12.200 --> 09:13.480
نیروی درون بدنت هم کاملا بهم ریخته

09:13.880 --> 09:14.800
نمیتونی راه بری

09:14.800 --> 09:16.000
حتی اگه بخوای پاشی

09:16.000 --> 09:17.560
حتی اگه من تمام تلاشمو بکنم

09:17.560 --> 09:18.640
فقط 70 درد مطمئنم که جواب میده

09:24.200 --> 09:25.400
فعلا همینجا بمون

09:25.920 --> 09:26.880
اینجا کسی نمیاد

09:27.240 --> 09:29.360
مطمئنم اونایی که دنبالتن تا پیدات کنن

09:29.360 --> 09:30.600
تا یه مدتی نمیتونن پیدات کنن

09:32.400 --> 09:33.400
ممنونم ارباب لی

09:33.720 --> 09:34.480
فقط اینکه

09:35.440 --> 09:36.800
تو که میدونی سوسو چطوریه

09:37.360 --> 09:38.480
ازش دور بمون

09:39.520 --> 09:40.240
باشه

09:56.680 --> 09:56.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
