WEBVTT

01:35.112 --> 01:37.112
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:37.136 --> 01:39.136
قسمت سیزدهم

01:39.160 --> 01:40.200
مگه چقدر دادی بالا؟

01:40.440 --> 01:41.960
نمیدونی ظرفیت الکلت کمه؟

01:42.680 --> 01:46.160
لی زیمو، بذار ببینمت پسره حال بهم زن

01:46.280 --> 01:47.440
حال بهم زن؟

01:49.000 --> 01:51.320
من یه تکنیک جدید یادگرفتم

01:51.560 --> 01:53.400
بذار بهت نشون بدم

01:53.880 --> 01:54.560
چه تکنیکی؟

02:08.960 --> 02:09.840
چیکار میکنی؟

02:10.120 --> 02:11.520
باهات میخوابم

02:11.840 --> 02:13.000
تا سنگ مرمت آسمانی رو بدست بیارم

02:16.160 --> 02:17.400
بهت راستشو میگم

02:21.200 --> 02:23.560
نمیدونم این روش واقعا جواب بده یا نه

02:24.960 --> 02:27.560
اما... اما من باوردارم

02:27.560 --> 02:29.480
اگه حتی یه ذره شانسشو داشته باشم

02:29.960 --> 02:32.160
باید بدستش بیارم

02:32.400 --> 02:33.720
مگه زندگیت الان خوب نیست؟

02:34.000 --> 02:35.079
چرا انقدر اصرار داری اونو بدست بیاری؟

02:36.040 --> 02:38.560
اگه لازم باشه

02:39.120 --> 02:40.360
بخاطر بدست آوردنش حتی حاضرم که بمیرم

02:42.720 --> 02:43.440
پس

02:44.280 --> 02:45.160
فقط سرنوشتتو قبول کن

02:50.480 --> 02:53.680
فکر میکنی هرکاری که دلت بخواد میتونی بامن بکنی؟

02:54.240 --> 02:57.000
چیه؟ بهم نگو که یه مردم نیستی؟

03:00.720 --> 03:02.760
من نیازی ندارم که بهت ثابت کنم یه مردم یا نه

03:03.120 --> 03:04.560
چیه؟ اینکه مرد تو بشم

03:05.120 --> 03:06.080
چیزیه که باید بخاطرش جار بزنم و هرکاری بکنم؟

03:06.200 --> 03:08.600
لی زیمو، تو مرد نیستی

03:08.760 --> 03:10.680
واقعا میخوای بهت ثابت کنم؟

03:10.680 --> 03:12.200
بیا، ثابت کن

03:15.480 --> 03:16.240
باشه

03:16.720 --> 03:17.600
فردا ازدواج میکنیم
(خدایی گرین فلگ ترین پسریه که تو این مینیا دیدم)

03:19.680 --> 03:21.200
جرئتشو داری که باهام ازدواج کنی؟

03:22.480 --> 03:23.680
چرا نداشته باشم

03:24.079 --> 03:26.680
فکر نکنم لازم باشه

03:27.079 --> 03:30.400
به هرحال من فقط میخوام سنگ مرمت آسمانی رو بدست بیارم

03:30.720 --> 03:33.160
اگه میخوای باهام بخوابی باید باهام ازدواج کنی

03:37.120 --> 03:38.880
چیه؟ ترسیدی؟

03:39.880 --> 03:40.920
کی ترسیده؟

03:41.120 --> 03:42.040
فردا ازدواج میکنیم

03:42.320 --> 03:43.960
بیا. بزن به قدش

03:48.600 --> 03:49.840
همگی برین اون طرف

03:49.840 --> 03:51.520
امروز روز عروسی ارباب جوونه

03:52.880 --> 03:53.920
یکم ببرش سمت چپ

03:55.800 --> 03:56.400
یکم راست

03:56.400 --> 03:56.840
یکم بالاتر، بالاتر

03:56.840 --> 03:57.880
یکم ببر بالا

03:58.079 --> 03:59.680
دستتون دردنکنه

04:01.960 --> 04:03.400
ببرینشون تو

04:06.600 --> 04:07.200
اینا

04:07.440 --> 04:07.880
مراقب باش

04:07.880 --> 04:08.680
و اینا

04:08.840 --> 04:12.080
و یه لیست از سند خونه، ها، زمینا و معدنای طلا توی خونه ان

04:12.280 --> 04:13.560
که همه رو به اسم خودت زدم
(تف تو این زندگی)

04:13.560 --> 04:14.480
نظرت چیه؟

04:14.480 --> 04:16.880
من به اندازه کافی باهات صادقم نه؟

04:17.040 --> 04:19.240
این چیزای مادی و دنیوی ارزشی برای من ندارن

04:19.839 --> 04:22.120
تنها چزی که میخوام یه چیز کوچیکه

04:22.560 --> 04:24.400
اینم به اون بستگی داره که بخوای به من بدیش یا نه

04:26.560 --> 04:28.600
توی زندگی که نمیتونی همه چیزو به دست بیاری

04:28.840 --> 04:30.520
همیشه یه کمبودا و پشیمونی ها هست

04:30.800 --> 04:33.880
تازه، هرچی مال منه مال توهم هست

04:33.880 --> 04:35.200
چرا باید انقدر روش وسواس به خرج بدیم؟

04:36.159 --> 04:36.600
راستی

04:36.680 --> 04:38.200
از تزئینات و آمادگی های که برای عروسی ترتیب دادم

04:38.720 --> 04:39.520
راضی هستی؟

04:39.520 --> 04:40.640
ما تهذیبگریم

04:40.640 --> 04:43.080
طبیعیه که باید از آداب تائوئیسم پیروی کنیم

04:43.720 --> 04:44.400
جرئتشو داری؟

04:48.560 --> 04:49.280
باشه

05:12.080 --> 05:13.320
یه سند ازدواج

05:13.320 --> 05:15.680
پیشکشی میشه به بهشتی که بالای سرماست و دنیای زیرینی که در پایین قرار داره

05:16.080 --> 05:17.059
به این وسیله این سند به عنوان ضمانت نامه ای برای

05:17.083 --> 05:18.040
اجرای قوانین الهی در کل جهان هستی تقدیم میشه

05:24.640 --> 05:27.160
بابا، معذرت میخوام

05:27.160 --> 05:30.960
من امروز به دلایلی مجبور شدم با پسر دشمنمون ازدواج کنم

05:31.400 --> 05:32.920
اما نگران نباش

05:32.920 --> 05:34.880
بعد اینکه سنگ رو بدست آوردم

05:34.920 --> 05:38.080
من دشمنمون رو میکشم تا انتقامت رو بگیرم

05:38.080 --> 05:39.080
شیائوشیائو

05:39.720 --> 05:41.760
میدونم که تو با من مثل پسر دشمنت رفتار میکنی

05:42.240 --> 05:45.240
تو امروز فقط بخاطر سنگ مرمت آسمانی باهام ازدواج کردی

05:46.040 --> 05:48.240
لطفا وقت بیشتری بهم بده

05:48.240 --> 05:50.440
سعی میکنم هر چه زودتر حقیقتو پیدا کنم

05:50.440 --> 05:51.960
تا همه کینه و سوتفاهم هایی که بینمونه رو از بین ببرم

05:53.240 --> 05:57.520
اونوقت بذار واقعا باهات ازدواج کنم و تا ابد باهم دیگه زندگی کنیم

06:14.480 --> 06:16.240
زودباش. فنجونو پرکن

06:17.120 --> 06:18.400
اوه، باشه

06:22.920 --> 06:23.480
بیا

06:25.120 --> 06:26.680
بعد خوردن این شراب

06:26.680 --> 06:28.920
من و تو دیگه یه زوج واقعی هستیم

06:34.720 --> 06:36.400
اینطوری میخوای ازدواج کنی؟

06:36.560 --> 06:38.000
شراب ازدواج رو آخه اینطوری میخورن؟

06:44.560 --> 06:45.520
بیا بگیرش

06:46.720 --> 06:49.400
اول به اندازه یه قورت ازش بنوش

06:51.760 --> 06:54.800
بعد اینطوری باهم عوضش میکنیم

07:00.600 --> 07:03.680
این یعنی از این به بعد

07:04.000 --> 07:06.120
من و تویی نیست. ما کاملا باهم یکی شدیم

07:07.840 --> 07:09.120
این شراب یجورایی خوشمزه است

07:12.560 --> 07:13.080
بیا

07:15.640 --> 07:16.000
بفرمایین

07:16.240 --> 07:16.960
به سلامتی

07:21.480 --> 07:22.240
خانومی، بذار خودم برات پر کنم

07:35.000 --> 07:36.240
این شرابه واقعا خوبه

07:38.280 --> 07:39.240
...آممم... خانومی

07:39.800 --> 07:41.040
مگه میمونی؟
(ابراز احساساتت بخوره تو سرت)

07:41.040 --> 07:43.800
دهنتو ببند. میخوای من برات درش بیارم؟

07:44.240 --> 07:46.040
اول باید یه چیزی رو بهت اعتراف کنم

07:46.280 --> 07:46.680
چیه؟

07:46.680 --> 07:47.400
من بهت گفته بودم

07:48.800 --> 07:50.640
ما اگه باهم بخوابیم میتونیم مهر و موم رو بشکنیم

07:51.040 --> 07:53.960
حالا که باورش دارم، باید یه امتحانی بکنمش

07:54.040 --> 07:56.200
منم فکر میکردم که داری گولم میزنی

07:56.880 --> 07:59.200
حالا که هروقت باهات تماس جنسی برقرار میکنم نیروی درونتو میتونم به خودم جذب کنم

07:59.600 --> 08:02.520
شاید رابطه جنسی هم واقعا بتونه مهر و موم رو بشکنه

08:05.680 --> 08:07.720
چرا احساس عذاب وجدان میکنم؟

08:07.960 --> 08:09.360
این رسما کلاهبرداریه که طرف رو مجبور به ازدواج کنی

08:09.840 --> 08:10.400
نه

08:10.560 --> 08:11.120
شیائوشیائو

08:11.120 --> 08:12.560
باید خودش واقعا بخواد که عروسم بشه

08:14.400 --> 08:15.000
صبرکن

08:15.240 --> 08:15.760
چیه؟

08:16.040 --> 08:17.200
باید برم دستشویی

08:17.760 --> 08:18.280
نگهش دار

08:18.280 --> 08:19.200
گرسنمه

08:19.200 --> 08:20.080
بعدا صبرکن میلمبونی

08:20.080 --> 08:20.640
...من

08:21.400 --> 08:22.440
مطمئنی که یه مردی؟

08:23.800 --> 08:24.600
باشه

08:25.920 --> 08:27.440
تو مجبورم کردی

08:38.960 --> 08:39.440
...آممم

08:39.600 --> 08:40.039
...خب

08:40.440 --> 08:41.000
...ما باید

08:41.000 --> 08:42.000
...خب

08:42.840 --> 08:44.000
یکم بیشتر باهم ارتباط برقرار کنیم؟

08:44.360 --> 08:45.240
درسته، درسته،درسته
(همچین گفت مجبورم کردی گفتم تا فردا دوجین بچه رو حامله است)

08:46.520 --> 08:47.040
درسته، درسته

08:47.280 --> 08:48.240
حق باتوئه

08:48.240 --> 08:51.000
ما که عجله ای نداریم. هر چقدر میخوای استراحت کن تا جون بگیری

08:51.000 --> 08:52.280
هنوز بدنت ضعیفه
(خاک تو سر جفت بی بخارتون کنم)

08:52.280 --> 08:54.480
اگه بعد گرفتن سنگ مرمت آسمانی اتفاقی برات بیافته چی؟

08:54.480 --> 08:56.840
درسته، حق کاملا باتوئه

09:06.040 --> 09:07.240
من کل شبو پاییدمشون

09:07.440 --> 09:09.240
این زوج تازه باهم ازدواج کردن

09:09.600 --> 09:11.400
اما جدا ازهم خوابیدن

09:11.560 --> 09:13.000
ازدواجشون رو تکمیل نکردن

09:13.000 --> 09:13.920
این یکم عجیبه

09:16.080 --> 09:16.600
اطاعت

09:17.520 --> 09:18.960
بنظر میرسه هنوز وقتش نرسیده

09:19.400 --> 09:20.880
شاگردای چینگ یان چیکار میکنن؟

09:21.880 --> 09:23.920
آرایششون تقریبا تکمیل شده

09:24.040 --> 09:27.040
اما اگه موفق بشن، اون جادوگر دیگه نمیتونه دربره

09:35.600 --> 09:36.720
داگه، داگه

09:37.760 --> 09:39.520
داگه یه سری خبرا به دستمون رسیده که

09:39.680 --> 09:41.320
شاگردای عمارت چینگ یان میخوان به ارباب حمله کنن

09:41.600 --> 09:43.240
ممکنه ارباب این دفعه دیگه نتونه فرار کنه

09:45.880 --> 09:48.640
ارباب رو دست کم نگیر

09:48.840 --> 09:49.440
باشه، دیگه میتونی بری

09:49.560 --> 09:50.000
اطاعت

09:53.680 --> 09:54.960
تازه شروع شده

09:57.360 --> 09:59.560
اگه همتون بمیرین خیلی عالی میشه

09:59.920 --> 10:01.080
اینطوری

10:04.080 --> 10:07.080
میتونم از فرصت استفاده کنم

10:21.640 --> 10:21.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
