WEBVTT

01:47.952 --> 01:49.952
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:49.976 --> 01:51.976
قسمت دهم

01:52.000 --> 01:52.840
پس اینجایین

01:53.680 --> 01:55.440
ارباب شیاطین

01:59.160 --> 02:01.080
اون محافظ اژدها چطوری اینجا رو پیدا کرده؟

02:01.920 --> 02:02.720
ارباب شیاطین؟

02:03.760 --> 02:05.080
مگه شیائوشیائو نمرده؟

02:05.720 --> 02:06.640
چه خبره؟

02:07.760 --> 02:08.680
اون حتما یه اشتباهی کرده

02:10.560 --> 02:11.160
ارباب شیاطین؟

02:13.040 --> 02:14.880
ارباب شیاطین خیلی وقته مرده

02:17.760 --> 02:21.440
روح اولیه ارباب شیاطین میتونه بدن یکی دیگه رو تسخیر کنه و زنده بمونه

02:22.320 --> 02:23.800
هیچ مرگ و زندگی برای اون وجود نداره

02:26.880 --> 02:27.480
روح اون شیطانه

02:30.600 --> 02:31.560
که اینطور

02:32.560 --> 02:34.160
بخاطر اینکه مهر و موم کمی تغییر کرده بود خیلی شوکه شده بودم

02:34.160 --> 02:36.120
برای همینم توجه زیادی بهش نکردم

02:36.720 --> 02:39.400
پس هنوز ممکنه شیائوشیائو زنده باشه

02:39.800 --> 02:40.400
ارباب شیاطین؟

02:44.840 --> 02:45.560
چیه؟

02:47.079 --> 02:48.400
چشه؟

02:48.400 --> 02:50.720
نکنه داره وانمود میکنه که منه؟

02:50.920 --> 02:52.680
چند روزه که گم شده بودین

02:52.880 --> 02:54.680
خیلی نگرانتون بودم

02:55.040 --> 02:56.920
عمارت ققنوس الان هیچ رهبری نداره

02:56.920 --> 02:57.640
ممکنه

02:58.000 --> 02:59.560
بخاطر اینکه هنوز زخمی هستین

03:01.480 --> 03:02.920
برنگشتین؟

03:04.960 --> 03:06.240
این یارو فقط قیافش یه جوری میزنه که انگار برام اخترام قائله

03:06.440 --> 03:07.560
اما در حقیقت، خیلی خودخواهه

03:07.680 --> 03:09.720
بدنش به حالت آماده باشه و قدرتشو داره جمع میکنه

03:10.600 --> 03:11.720
میخواد منو بکشه

03:15.560 --> 03:16.520
این مسئله شخصی خودمه

03:16.960 --> 03:18.600
به تو چه ربطی داره؟

03:19.800 --> 03:20.560
حق با شماست

03:21.920 --> 03:25.280
من فقط نگرانتونم ارباب

03:27.640 --> 03:28.440
لعنتی

03:28.960 --> 03:30.800
تو همچین موقعیتی بار دوباره اتفاق افتاد

03:40.760 --> 03:41.480
ارباب شیاطین

03:43.120 --> 03:45.240
انگار واقعا روح اولیه اون زنیکه شیطانی بدن لی زیمو رو تسخیر کرده

03:45.760 --> 03:47.240
باید زنده دستگیرش کنم

03:48.480 --> 03:49.280
مسخره است

03:50.040 --> 03:51.640
چطور میتونی توی روز روشن خودتو نشون بدی

03:52.040 --> 03:53.400
اونوقت اون سگای چینگ یان سروکلشون چطوری پیدا میشه؟

03:53.720 --> 03:55.000
چطور اونوقت میتونم از فرصت استفاده کنم و اونا رو نابود کنم؟

03:55.560 --> 03:56.920
تو نقشه منو خراب کردی

03:57.040 --> 03:58.320
هیچ کدومتون از پس یه کار ساده هم برنمیاین

03:58.600 --> 03:59.320
ارباب

03:59.800 --> 04:01.600
من فقط نگران حالتون بودم

04:02.120 --> 04:02.680
گمشو

04:03.440 --> 04:04.240
اطاعت

04:16.040 --> 04:16.760
خوبی؟

04:24.000 --> 04:24.880
شیشونگ

04:24.880 --> 04:25.880
چرا دارن باهم مبارزه میکنن؟

04:35.960 --> 04:37.800
انگار هنوز نتونستی قدرتاتو برگردونی

04:43.920 --> 04:44.760
اگه اون کشته بشه

04:45.040 --> 04:46.840
اون وقت دیگه نمیتونیم سنگ مرمت آسمانی رو پس بگیریم

05:20.160 --> 05:20.920
سوسو

05:21.360 --> 05:21.640
سوسو

05:39.840 --> 05:41.800
وقتی توی موقعیت اضطراریه

05:42.159 --> 05:45.000
میتونم از نیروی درونش اثر سنگ مرمت آسمانی رو احساس کنم
(اوه نه)

05:45.360 --> 05:47.520
یعنی سگ مرمت آسمانی دست اونه؟
(اوه نو نو نو)

05:48.240 --> 05:51.240
این نیروی درون درست مثل انرژی سنگ مرمت آسمانی هستش

05:51.240 --> 05:53.280
که موقع تهذیب قبلا استفاده میکردم

05:53.280 --> 05:56.040
سنگ مرمت آسمانی که دنبالشم این همه مدت پیش اون بود

05:56.280 --> 05:59.480
این دفعه دیگه میتونم تکنیک احیای روح رو اجرا کنم

06:19.360 --> 06:22.800
انرژی درون لی زیمو از سنگ مرمت آسمانی میاد؟

06:27.800 --> 06:28.680
!تکنیک سمی

06:45.760 --> 06:46.560
سوسو

06:53.720 --> 06:54.760
سوسو

06:57.400 --> 06:58.840
شیائوشیائو تنها کسیه که درموردش میدونه

06:59.640 --> 07:01.040
پس سوسو واقعا شیائوشیائوئه

07:01.640 --> 07:03.000
این همه سال کجا بودی؟

07:04.000 --> 07:04.960
چی شده؟

07:06.480 --> 07:08.440
بهت قول داده بودم اگه توی خطر افتادی سریع برای نجاتت بیام

07:10.160 --> 07:10.960
معذرت میخوام

07:12.480 --> 07:13.800
سرقولم نموندم

07:16.640 --> 07:17.760
قسم میخورم

07:19.040 --> 07:20.360
از امروز

07:23.080 --> 07:25.400
هیچکی دیگه نمیتونه مارو از هم جدا کنه

08:12.200 --> 08:13.000
لی زیمو

08:15.520 --> 08:16.560
تو کی هستی؟

08:18.560 --> 08:20.520
چرا سنگ مرمت آسمانی توی بدنته؟

08:21.160 --> 08:23.360
رابطه ات با یون تیان نان چیه؟

08:25.160 --> 08:26.840
من منم، اون اونه

08:27.520 --> 08:29.600
من از کجا باید بدونم سنگ مرمت آسمانی توی بدنمه؟

08:30.600 --> 08:31.480
راستی

08:31.480 --> 08:33.000
چرا اون یارو ارباب شیاطین صدات میزد؟

08:33.640 --> 08:34.400
چطور میتونی

08:34.880 --> 08:36.440
همچین تکنیک های قوی رو اجرا کنی؟

08:36.960 --> 08:37.960
تو کی هستی؟

08:41.640 --> 08:42.600
البته که خودمم

08:43.159 --> 08:45.680
قدرت من بخاطر توئه

08:49.200 --> 08:50.080
میخوای باور کن میخوای باور نکن

08:52.560 --> 08:54.480
باید از یون تیان نان بپرسم

08:55.560 --> 08:56.600
چرا سنگ مرمت آسمانی

08:57.520 --> 08:58.920
توی بدن منه؟

08:59.800 --> 09:01.040
جالبه

09:01.840 --> 09:04.760
یون تیان نان فداکاری بزرگی کرده

09:06.040 --> 09:08.440
ارباب، فقط کافیه الان لی زیمو رو بکشیم

09:08.440 --> 09:09.920
تا سنگ مرمت آسمانی رو بدست بیاریم

09:09.920 --> 09:10.720
چی فکر میکنین؟

09:10.840 --> 09:12.960
کشتن لی زیمو فقط مارو به سمت شکست میکشونه

09:13.720 --> 09:15.000
ممکنه سنگ مرمت آسمانی از بین بره

09:15.960 --> 09:17.120
...نمیفهمم

09:17.120 --> 09:18.400
پس از چیزی که سردرنمیاری چیزیم نپرس

09:19.720 --> 09:21.200
من یه نقشه دارم

09:22.520 --> 09:23.320
بله

09:32.600 --> 09:34.880
واقعا سنگ مرمت آسمانی توی بدن منه؟

09:36.400 --> 09:37.640
توی بدن من چیکار میکنه؟

09:40.760 --> 09:43.480
سنگ مرمت آسمانی فقط توی بدن یه فانی میتونه مهر و موم بشه

09:43.480 --> 09:45.160
و انرژیشو مخفی کنه

09:46.000 --> 09:47.120
شینگ چن

09:47.120 --> 09:49.160
در راه پاکی و درستی

09:49.160 --> 09:51.720
من چاره ای جز قربانی تو ندارم
(تف به قبرت یابو)

10:01.360 --> 10:02.240
چرا من؟

10:02.760 --> 10:04.320
چون تو پسر منی

10:04.320 --> 10:06.400
سنگ مرمت آسمانی منبع قدرت بی پایانه

10:06.960 --> 10:10.160
گنجینه ای هستش که چینگ یان سالهای زیادیه داره ازش محافظت میکنه

10:10.920 --> 10:14.560
اگه دست نااهلش بیافته، همه چی بهم میریزه

10:14.640 --> 10:15.800
و مردم زیادی میمیرن

10:16.120 --> 10:18.960
این وظیفه ماست که از سنگ محافظت کنیم

10:19.400 --> 10:20.840
پس برای همینه که

10:21.160 --> 10:22.000
نمیتونم تمرین کنم؟

10:22.600 --> 10:23.120
آره

10:24.560 --> 10:25.560
چطور میتونم بیرون بیارمش؟

10:26.240 --> 10:27.360
هیچ راهی نیست

10:27.440 --> 10:28.520
اگه بدن میزبان بمیره

10:28.560 --> 10:30.360
سنگ مرمت آسمانی هم با اون ناپدید میشه

10:30.360 --> 10:31.560
حالا که انقدر خیرخواه و درستکاری

10:31.800 --> 10:32.840
چرا قبلش نظر من رو نپرسیدی؟

10:33.200 --> 10:34.960
همه این سالها به سختی تمرین میکردم

10:35.160 --> 10:36.440
اما حتی نمیتونم از پس تکنیکای اولیه بربیام

10:36.840 --> 10:38.120
من هیچ وقت تسلیم نشدم

10:38.160 --> 10:40.360
همش میخواستم این مهر و موم لعنتی رو بشکنم و رسما یکی از شاگردای چینگ یان بشم

10:40.840 --> 10:42.000
چون اگه اینکارو میکردم

10:42.000 --> 10:43.400
بالاخره میتونستم پیش پدرم برگردم

10:44.760 --> 10:46.040
اما الان بهم میگی

10:46.400 --> 10:48.760
کسی که از همه بیشتر میخواستم بهش نزدیک بشم همونیه که باعث این همه فاصله شده؟

10:49.160 --> 10:51.600
یون تیان نان، تو بابای من نیستی

10:55.640 --> 10:57.120
متاسفم شینگ چن

10:57.520 --> 11:00.360
تو تمام این سالها خیلی زجر کشیدی

11:00.360 --> 11:02.320
من بهت بدهکارم

11:02.880 --> 11:04.680
من باهات خیلی خودخواهانه رفتار کردم

11:04.960 --> 11:06.880
اما بخاطر مردم

11:06.880 --> 11:12.280
من چاره ای نداشتم. به هرحال تو پسرمی

11:22.120 --> 11:25.120
سنگ مرمت آسمانی کجاست؟ کجا قایمش کرده؟

11:34.760 --> 11:36.040
...این

11:48.560 --> 11:52.360
شینگ چن. لی زیمو یون شینگ چنه

11:59.320 --> 12:03.680
چرا؟ چرا تو باید شینگ چن باشی؟

12:05.000 --> 12:07.800
چرا تو باید پسر یون تیان نان باشی؟

12:08.600 --> 12:11.000
اگه همچین گنجینه ای اینجا بمونه

12:11.000 --> 12:12.200
واقعا حیفه

12:12.360 --> 12:13.320
...چطوره ما دوتا

12:13.320 --> 12:13.800
تمومش کن

12:14.760 --> 12:17.360
سنگ مرمت آسمانی برای چینگ یان از من و تو مهمتره

12:17.760 --> 12:19.840
اگه فردی برای خودش تلاش نکنه، بهشتیان مجازاتش میکنن

12:20.000 --> 12:21.920
حالا که من اونی بودم که پیداش کردم

12:21.920 --> 12:23.200
طبیعتا مال منه

12:23.200 --> 12:25.920
شیشونگ چطور میتونی انقدر حریص باشی؟

12:26.000 --> 12:26.720
احمق

12:28.360 --> 12:29.080
شیائوشیائو

12:29.560 --> 12:32.000
تو باید سنگ مرمت آسمانی رو بدست بیاری

12:32.200 --> 12:33.880
و یون تیان نان رو بکشی تا انتقام پدرتو بگیری

12:35.880 --> 12:39.840
بابا، باید چیکار کنم؟

12:54.280 --> 12:54.440
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
