WEBVTT

01:27.952 --> 01:29.952
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:29.976 --> 01:31.976
قسمت هشتم

01:32.000 --> 01:34.720
دفعه قبل وقتی مست بودم توی بغل اون از خواب بیدار شدم

01:34.800 --> 01:37.240
موندم تو اون وضع ازم سواستفاده کرده یا نه

01:37.920 --> 01:39.000
برم ازش بپرسم؟

01:39.520 --> 01:40.440
نه نه

01:40.759 --> 01:42.280
من این مدلی نیستم

01:42.360 --> 01:43.160
...اما

01:44.200 --> 01:45.360
اون میاد تا برام مرهم بزنه

01:45.360 --> 01:45.920
...من باید

01:46.479 --> 01:49.320
حداقل ازش مودبانه تشکر کنم

01:49.320 --> 01:49.920
مگه نه؟

01:50.120 --> 01:51.759
بانوی من

01:53.080 --> 01:54.479
اگه میخواین برین پس برین

01:54.800 --> 01:56.440
نمیشه جلوی احساسات رو گرفت

01:56.440 --> 01:58.400
کجا برم؟ چرت و پرت نگو

01:58.800 --> 02:01.320
بانوی من، مگه الان

02:01.400 --> 02:03.480
براتون سوال نبود ارباب لی کاری باهاتون کرده یا نه؟

02:03.680 --> 02:04.560
من که احمق نیستم

02:05.920 --> 02:07.000
از کجا فهمیدی؟

02:07.080 --> 02:07.920
بهم بگو

02:08.639 --> 02:09.560
بانوی من

02:09.560 --> 02:12.440
اون فکر میکنم آدمه خوبیه

02:12.520 --> 02:14.360
هر وقت میاد اینجا یه عالمه پول خرج میکنه

02:14.640 --> 02:16.480
اون هیچ وقت از دخترا سواستفاده نمیکنه

02:16.760 --> 02:18.400
برعکس اون یکی مردا

02:19.560 --> 02:20.720
از همه مهمتر

02:21.720 --> 02:24.400
بانوی من، اگه بتونین باهاش کنار بیاین

02:24.440 --> 02:26.760
نیازی نیست دیگه برای بقیه زندگیمون نگرانی به دلمون راه بدیم

02:26.760 --> 02:28.200
اون خیلی پولداره

02:28.240 --> 02:30.560
شنیدم هزاران ملک و املاک و زمین داره

02:30.800 --> 02:32.480
بانوی من، اگه این فرصتو از دست بدین

02:32.480 --> 02:33.760
دیگه همچین چیزی گیرتون نمیاد

02:33.880 --> 02:34.600
باشه باشه

02:34.600 --> 02:35.760
برو بخواب

02:40.079 --> 02:40.840
بانوی من

02:41.079 --> 02:41.760
موفق باشی

02:42.440 --> 02:43.800
من دنبال پولش نیستم

02:45.160 --> 02:47.880
اول احساسات و در درجه دوم پول

03:19.720 --> 03:20.840
حالا که بیهوش شده

03:21.720 --> 03:22.960
باید تمرکزمو روی پیدا کردن فلوت ققنوس بذارم

03:33.280 --> 03:34.160
چیکار میکنی؟

03:34.184 --> 03:36.184
(کیس یهوییتون منو کشته)

03:37.280 --> 03:39.480
چشماش مثل چشمای شیائوشیائوئه

03:44.760 --> 03:46.400
اومدن به تختم راحته

03:48.240 --> 03:49.480
اما اینطوری نیست که راحت بتونی در بری

03:49.680 --> 03:50.440
صبرکن

03:51.079 --> 03:52.320
چیکار میکنی؟

03:52.560 --> 03:53.760
کاری که تو میخوای بکنم
(ادامه بدین)

03:54.400 --> 03:55.320
انتظار نداشتم

03:55.880 --> 03:57.079
از اونا باشی که اول حرکت میزنن

03:57.480 --> 03:59.880
ارباب لی، فکر کنم سوتفاهم شده

04:00.040 --> 04:01.680
من داشتم توی خواب راه میرفتم

04:01.800 --> 04:04.160
و بعد یهو بیدارم کردی

04:04.640 --> 04:05.680
چیزی که هر روز بهش فکر میکنی

04:06.200 --> 04:07.440
توی خواب خودشو نشون میده
(دروغ نگو. کو؟ جان به خوابای من نمیاد)

04:08.120 --> 04:10.320
بذار آرزوتو برآورده کنم

04:22.480 --> 04:24.840
حتما بخاطر فلوت ققنوس اومده بودی اینجا

04:24.840 --> 04:25.880
چه خبره؟

04:26.480 --> 04:27.400
اینطور پیش بره

04:27.400 --> 04:29.320
من کی میتونم قدرتامو پس بگیرم؟

04:29.720 --> 04:31.760
نه، دیگه نمیتونم بیشتر از این وقتمو تلف کنم

04:32.200 --> 04:33.800
من باید یه راه ارتباطی با عمارت ققنوس پیدا کنم

04:34.000 --> 04:36.600
و از محافظ اژدها بخوام برام سنگ روحی جمع کنه تا بتونم تهذیب کنم

04:44.040 --> 04:45.120
خبری از ارباب شده؟

04:45.200 --> 04:45.840
نه

04:47.440 --> 04:50.120
انگار ارباب توی خطر بزرگی افتاده

04:52.040 --> 04:53.400
ما باید یه راهی پیدا کنیم

04:53.480 --> 04:54.360
تا هرچه زودتر نجاتش بدیم

04:54.440 --> 04:55.960
چطور؟

04:56.040 --> 04:56.680
کجا رو باید دنبالش بگردیم؟

04:57.000 --> 04:58.600
حتی اگه الان ارباب رو پیدا کنیم

04:58.640 --> 05:00.120
همه قدرتاشو از دست داده

05:00.440 --> 05:02.480
چطور میتونه ما رو رهبری کنه؟

05:03.360 --> 05:05.040
اما این شانس ماست تا قدرت بدست بیاریم

05:05.280 --> 05:06.400
بهم بچسبین

05:06.560 --> 05:09.040
از این به بعد زندگیتون نور علی نور میشه

05:09.040 --> 05:09.640
اطاعت

05:15.360 --> 05:16.080
خانوم

05:18.840 --> 05:19.560
خانوم

05:19.800 --> 05:21.600
ما قبلا همو دیدیم؟

05:23.320 --> 05:24.480
یادم نمیاد

05:24.840 --> 05:27.280
شما خوشتیپ

05:27.440 --> 05:28.640
و جذابین

05:29.040 --> 05:31.800
اگه قبلا شما رو یه جا دیده بودم

05:31.840 --> 05:34.320
حتما یادم میموند

05:38.159 --> 05:39.680
اما فکر میکنم

05:39.840 --> 05:41.840
قبلا یه جا دیدمت

05:42.600 --> 05:45.480
فقط مردمک چشما میتونن نشونه ای برای شناسایی تکنیک جابجایی بدن باشن

05:45.840 --> 05:47.680
اون خیلی تیزه

05:52.080 --> 05:54.640
ارباب میخوان مخم رو بزنن؟

05:55.440 --> 05:57.680
من الان

05:57.840 --> 05:59.240
خدمتکار ارباب لی از هر جیوهوام

06:00.000 --> 06:00.640
دا گه
(برادر ارشد بزرگ)

06:00.880 --> 06:02.720
این دختر همونیه که از چینگ یان زیرنظرش گرفتن

06:07.040 --> 06:08.800
ببخشید مزاحمتون شدم

06:09.280 --> 06:10.080
بفرمایین

06:13.240 --> 06:15.720
دا گه، از اون بچه خدمتکار خوشت اومده؟

06:16.600 --> 06:18.840
خوشگله

06:20.120 --> 06:22.320
اما حتی خدمتکارای عمارت لی هم

06:22.320 --> 06:23.520
در مورد محل ارتباطمون میدونن

06:24.080 --> 06:25.080
جالبه

06:31.680 --> 06:33.560
اون محافظای اژدها برنامه دارن

06:33.840 --> 06:35.800
جای من رو به عنوان رهبر عمارت ققنوس بگیرن

06:36.880 --> 06:39.680
حالا که من قدرتمو از دست دادم و ضعیفم

06:40.159 --> 06:41.880
فقط میتونم به خودم تکیه کنم

06:44.360 --> 06:47.000
اینطوری نمیشه. باید سریع از سرم واشون کنم تا دنبالم نیان

06:58.720 --> 07:00.720
داگه، فکر میکنی اون طرف اربابه که بدن اون دخترو تسخیر کرده؟

07:01.160 --> 07:02.360
اما اگه اونه

07:02.360 --> 07:03.640
چرا هویتشو آشکار نکرد؟

07:03.680 --> 07:05.200
خفه شو! تو هیچی حالیت نیست

07:11.720 --> 07:13.800
اونایی که دنبالت افتاده بودن کی بودن؟

07:15.200 --> 07:16.560
یکی دنبالم بود؟

07:17.200 --> 07:18.400
اصلا نفهمیدم

07:18.920 --> 07:20.320
کجان؟ بذار ببینم

07:21.920 --> 07:22.800
کسی رو نمیبینم

07:23.000 --> 07:25.440
فقط چند روزه همو ندیدیم و یه طوری باهام رفتار میکنی انگار غریبه ایم

07:26.200 --> 07:28.080
من و تو رابطمون بیشتر مادر و دختریه

07:28.240 --> 07:31.200
من هجده ساله تو رو بزرگ کردم

07:31.840 --> 07:35.040
هنوز به خاطر اینکه فروختمت ناراحتی؟

07:35.600 --> 07:38.200
من همه اینا رو بخاطر تو کردم

07:38.560 --> 07:39.960
پس ازت خیلی ممنونم

07:41.880 --> 07:44.600
شنیدم که با ارباب لی

07:44.760 --> 07:46.120
یه سری به کوهستان چینگ تیان زدی

07:46.520 --> 07:47.960
هیچ داروی گیاهی جمع کردی؟

07:48.159 --> 07:51.200
چقدر اطلاعاتت کامله

07:52.640 --> 07:54.000
تو دختر منی

07:54.360 --> 07:56.159
اگه من ندونم پس کی بدونه؟

07:56.560 --> 07:58.920
ارباب لی مهربون و پولداره

07:59.159 --> 08:02.120
اما شنیدم اون باهات یه طوری رفتار میکنه انگار خدمتکارشی

08:02.120 --> 08:04.560
سوسو، تو باید از توانایی هات بهتر استفاده کنی

08:04.840 --> 08:07.760
مگر نه زحمتای من رو برای آموزشت هدر میدی

08:09.240 --> 08:12.680
تازه شنیدم اون رابطه خوبی با اهالی عمارت چینگ یان داره

08:13.120 --> 08:14.360
تا حالا توی سفرتون

08:14.640 --> 08:16.720
دیدی بره کسی رو ببینه؟

08:17.080 --> 08:19.840
بهتره حواستو جلب کنی تا بفهمی با کیا ارتباط داره

08:19.960 --> 08:23.080
اونوقت جایگاهت توی عمارتش صددرصد تثیبت میشه

08:25.640 --> 08:26.520
بانو

08:26.520 --> 08:27.920
اگه الان نفرستینش بره

08:27.920 --> 08:29.240
ارباب لی نگران میشن

08:29.480 --> 08:30.640
این چطوره؟

08:30.640 --> 08:32.080
من سوسو رو برمیگردونم

08:32.200 --> 08:34.880
تا میرم اونجا به اربا لی هم میگم یه نگاهی به وضع سلامتیم بندازه

08:40.120 --> 08:42.559
ارباب لی، حالم چطوره؟

08:42.760 --> 08:45.560
هر ماه برای چند روز یجوری شکمم درد میکنه که نمیتونم تحملش کنم
(بهش میگن درد پریودی خواهر. حالا گمشو برو)

08:45.760 --> 08:46.800
بانو نگران نباشین

08:46.920 --> 08:48.200
براتون یه نسخه مینویسم

08:48.480 --> 08:49.840
تا دردتونو کمتر کنن

08:50.440 --> 08:52.440
اما الان خیلی درد میکنه

08:53.960 --> 08:55.920
ارباب لی، چیکار کنم؟

08:57.360 --> 08:58.400
یه راهی هست

08:59.320 --> 09:01.200
جلوی شکمتون رو اینطوری با دوتا دست بمالین

09:01.280 --> 09:03.160
اما نمیدونم چطوری باید اینکارو بکنم

09:03.680 --> 09:05.160
خیلی راحته. اینطوری

09:07.240 --> 09:10.280
ارباب لی، چرا خودتون کمکم نمیکنین؟

09:27.120 --> 09:28.760
حقا که یه عیاش دختربازی

09:28.960 --> 09:30.360
مزاحمتون شدم؟

09:32.720 --> 09:33.760
سوسو اومدی؟

09:34.080 --> 09:35.160
نباید میومدم؟

09:35.360 --> 09:36.560
اینجا خونه توئه

09:36.600 --> 09:37.760
این حرفا چیه

09:39.280 --> 09:40.200
ارباب لی

09:40.280 --> 09:43.040
وقتی برگشتم همونطور که گفتین از خودم مراقبت میکنم

09:43.280 --> 09:44.080
ممنونم

09:53.760 --> 09:54.120
سوسو

09:54.280 --> 09:54.920
سوسو

10:03.480 --> 10:04.200
خودم انجامش میدم

10:20.080 --> 10:20.880
ارباب لی

10:21.000 --> 10:23.320
این غذاها رو بانو خودش براتون درست کرده

10:30.360 --> 10:31.960
حتی با قدرت الانم

10:31.960 --> 10:34.600
حتی نمیتونم از پس این پیزوری بربیام

10:35.120 --> 10:37.960
ساده ترین روشا اکثرا موثرترینن

10:37.960 --> 10:41.720
برای اینکه بفهمم چه رازایی داره، میتونم از این روش استفاده کنم

10:42.320 --> 10:43.160
ارباب لی

10:44.480 --> 10:46.800
تو بارها منو نجات دادی

10:46.880 --> 10:47.960
من نمیتونم

10:47.960 --> 10:49.360
درست ازت قدردانی کنم

10:50.000 --> 10:51.120
من به سلامتیت

10:51.480 --> 10:52.560
این چای رو جای شراب مینشونم

10:53.040 --> 10:54.160
چای جای شراب؟

10:55.040 --> 10:56.240
خیلی صادق نیستی نه؟

10:59.640 --> 11:01.600
حق کاملا با ارباب زاده است

11:05.160 --> 11:05.680
بفرمایین

11:14.120 --> 11:17.720
من از بچگی توی فقر و فلاکت بزرگ شدم

11:17.880 --> 11:20.240
بعدم یه مرد سنگدل منو رها کرد

11:21.040 --> 11:24.240
ارباب لی، تو تنها کسی هستی که توی این دنیا بهم اهمیت میده

11:24.400 --> 11:26.720
بفرمایین، باز به سلامتیتون مینوشم

11:28.880 --> 11:30.040
اینطوری درموردش فکر نکن

11:30.720 --> 11:33.360
من عیاشترین آدم دنیام. من با همه مهربونم

11:34.720 --> 11:36.400
ارباب زاده یه قلب خیلی مهربون و رئوف داره

11:36.400 --> 11:37.040
بفرمایین

11:43.600 --> 11:45.720
میخوای مستم کنی ها؟

11:48.000 --> 11:48.960
ارباب لی

11:49.120 --> 11:51.880
من واقعا نمیدونم چطور قدردانیم رو نشون بدم

11:51.880 --> 11:52.840
فقط همین شرابو میتونم بدم بالا

11:54.800 --> 11:55.360
بفرمایین

12:02.680 --> 12:03.480
سوسو

12:04.520 --> 12:05.680
اینم به افتخار تو

12:12.120 --> 12:15.720
بذار ببینم میخوای چیکار کنی

12:18.760 --> 12:18.920
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
