WEBVTT

01:29.431 --> 01:31.431
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina

01:31.455 --> 01:33.455
قسمت هفتم

01:33.479 --> 01:34.759
این یکی درست شبیه منه

01:34.920 --> 01:36.560
برای هر کدوم دو تیل نقره. نگاه کنین

01:39.720 --> 01:40.240
بیا

01:48.280 --> 01:51.120
سه تا جام کاری میکنه حقیقتو بفهمم

01:51.880 --> 01:53.800
یه نوشیدنی برای فرو دادن همه غما

02:23.880 --> 02:25.040
چه خبره؟

02:25.040 --> 02:26.480
فقط یه شب گذشته

02:26.480 --> 02:28.760
اونوقت همه جراحتای داخلیم خوب شدن

02:29.560 --> 02:31.520
حتی نیروی درونمم حس میکنم بیشتر شده

02:41.079 --> 02:43.160
نکنه بخاطر اونه؟

02:52.320 --> 02:53.040
همونطور که فکرش رو میکردم

02:53.040 --> 02:54.360
فقط یه نصف روز گذشته

02:55.760 --> 02:57.360
اینقدر زود عاشقم شدی؟

02:57.840 --> 02:59.079
از کی بیداری؟

03:00.360 --> 03:01.320
خیلی وقته بیدارم

03:02.640 --> 03:03.880
وقتی بیداری خودتو به خوابیدن میزنی؟

03:04.200 --> 03:05.680
کی خودشو به خوابیدن زده؟

03:05.880 --> 03:07.800
فقط داشتم به چشمام استراحت میدادم

03:08.520 --> 03:09.640
حالا که بیداری

03:09.640 --> 03:10.520
دیگه الان بیا برگردیم به عمارت

03:10.840 --> 03:13.800
اونوقت دیگه اون اون تهذیبگرای سگ اذیتت نمیکنن

03:15.160 --> 03:17.880
چرا هر وقت بهش دست میزنم میتونم انرژی درون زیادی رو حس کنم؟

03:18.480 --> 03:20.400
رازش چیه؟

03:26.400 --> 03:29.240
استاد، روی میز میتونم اثر نیروی اون جادوگر رو سنگ حس کنم

03:29.400 --> 03:31.680
اون کسی که اومده بوده تو حتما اون زنیکه شیطانیه

03:32.200 --> 03:33.520
حالا که نمیخواد تسلیم بشه

03:34.000 --> 03:35.960
حسابشو کف دستش میذارم

03:36.360 --> 03:37.680
آرایش محافظتی کوهستان رو اجرا کنین

03:38.079 --> 03:39.320
نباید بذاریم حتی یه قدمم بتونه از اینجا بیرون بذاره

03:39.640 --> 03:40.360
اطاعت

04:05.880 --> 04:06.840
تو باختی

04:07.560 --> 04:08.240
چی؟

04:08.520 --> 04:10.680
قرار گذاشتیم توی دو روز دیوونه و شیدای من میشی

04:11.120 --> 04:13.560
دست خودم که نیست

04:14.120 --> 04:15.560
جذابیت من نمیذاره ملت نفسشون دربیاد

04:15.760 --> 04:16.920
چه مزخرفی داری میبافی؟

04:17.120 --> 04:18.360
عمرا

04:19.000 --> 04:19.880
واقعا؟

04:20.760 --> 04:23.560
الان با این دوباری میشه دستمالیم کردی

04:24.360 --> 04:26.440
برای یه بارم شده نمیتونی صادق باشی؟

04:26.560 --> 04:28.000
قلبتو باز کن دختر

04:29.720 --> 04:31.280
تا حالا یکی

04:31.600 --> 04:32.960
به بی حیایی تو ندیدم

04:33.320 --> 04:35.800
حیا؟ فقط یه کلمه است

04:36.800 --> 04:38.520
بیا، بذار صورتتو ببینم

04:39.920 --> 04:41.400
با اینکه همچینم خوشگل نیست

04:42.200 --> 04:43.200
اما قابل قبوله

04:45.000 --> 04:45.920
اوه نه

04:46.120 --> 04:47.720
اون فکر میکنه من واقعا دوستش دام

04:48.440 --> 04:49.640
باید زود ردش کنم

04:49.840 --> 04:50.840
نباید بذارم بهم دست بزنه

04:51.560 --> 04:51.960
...چرا

04:52.320 --> 04:53.920
چرا نمیتونم دستمو حرکت بدم؟

04:54.480 --> 04:56.040
چرا قلبم داره تند میزنه؟

04:56.200 --> 04:57.040
بذار ازت یه چیزی بپرسم

04:57.440 --> 04:58.280
قول قوله

04:58.920 --> 05:00.120
باید جوابمو درست بدی

05:00.640 --> 05:02.320
بپرس، قول قوله

05:03.520 --> 05:05.040
چه خودشم گرفته

05:05.360 --> 05:07.120
راستشو بگو

05:07.880 --> 05:09.680
تا حالا هیچ تمرین تهذیبگری کردی؟

05:10.000 --> 05:10.960
تهذیب؟

05:12.240 --> 05:13.520
بنظرت شبیه تهذیبگرام؟

05:14.560 --> 05:15.920
جوابمو با آره یا نه بده

05:17.480 --> 05:18.280
آره

05:18.680 --> 05:19.480
چی؟

05:20.080 --> 05:21.280
تکنیک صاعقه ابری رو بلدم

05:24.440 --> 05:25.920
تکنیک صاعقه ابری؟

05:26.040 --> 05:26.880
امکان نداره

05:27.360 --> 05:28.640
چطوری یادش گرفتی؟

05:28.840 --> 05:30.360
تو فقط میتونی یه سوال بپرسی

05:31.280 --> 05:33.440
چطوره من ازت یه سوالی بپرسم؟

05:33.840 --> 05:36.280
نه، مگه اینکه منو عاشق خودت بکنی

05:36.840 --> 05:37.480
...اما

05:38.240 --> 05:40.440
این غیرممکنه

05:42.680 --> 05:44.040
وقتی دیشب بغلش کردم

05:44.440 --> 05:46.080
حس کردم مهرو موم قدرتم یکم از بین رفته

05:47.280 --> 05:48.240
چطور اون که یه فانی معمولیه

05:49.080 --> 05:50.880
میتونه مهرومومم رو بشکنه

06:01.160 --> 06:01.880
سوسو

06:05.520 --> 06:06.920
از وقتی که اومدی توی انبار هیزم میخوابی

06:07.040 --> 06:08.640
من جایی برای نگه داشتن هیزم ندارم

06:08.640 --> 06:09.800
وسایلتو بردار برو به اتاق مهمان

06:09.840 --> 06:11.440
خیلی وقته اونجا کسی نبوده

06:11.920 --> 06:13.200
برو تمیزش کن

06:14.520 --> 06:15.720
ارباب جوان بخاطر لطفت ممنونم

06:16.040 --> 06:17.800
اما جابجایی دردسر زیادی داره

06:17.800 --> 06:19.480
همون بهتر همینجا بمونم

06:39.040 --> 06:39.720
سوسو

06:40.960 --> 06:41.760
صبرکن

06:43.159 --> 06:43.960
بیا تو

06:50.120 --> 06:50.600
بیا

06:52.000 --> 06:52.920
لباساتو دربیار

06:57.960 --> 06:59.159
جراحتای داخلی رو میشه با قرص درمان کرد

06:59.159 --> 07:00.240
اما جراحتهای بیرونی یه درمان خاص نیاز دارن

07:00.360 --> 07:01.520
چون یه طلسم بهت آسیب زده

07:01.560 --> 07:02.680
حتما جای سوختگی و زخم روی بدنت هست

07:02.880 --> 07:04.080
اگه سر وقت درمانش نکنی

07:04.320 --> 07:05.400
زخمت خوب نمیشه

07:05.400 --> 07:06.520
و حتی ممکنه جاشم بمونه

07:07.920 --> 07:08.560
عمرا

07:09.120 --> 07:10.160
من دکترم

07:10.280 --> 07:11.360
همه چیزو قبلا دیدم

07:14.040 --> 07:16.280
شرمنده، من احساسات تو رو در نظر نگرفتم

07:22.320 --> 07:23.280
الان خوبه؟
(والا پارچه از روده گوسفندم نازکتره)

07:24.920 --> 07:25.600
آره
(تو هم همچین بدت نیومده)

07:33.680 --> 07:34.440
تحملش کن

07:39.440 --> 07:41.040
این مرهمو از ریشه آنجلیکا، پوری یا

07:41.240 --> 07:44.280
آلوئه ورا، توت سیاه، شقاقل ایرانی

07:44.600 --> 07:45.320
و اترکتیلوس درست کردم
(پوری یا و اترکتیلوس داروی گیاهی چینین)

07:45.960 --> 07:46.800
نمیذارن جای زخمی بمونه

07:49.440 --> 07:50.480
ارباب لی ممنونم

07:51.480 --> 07:52.280
خب دیگه

07:54.560 --> 07:55.320
هر روز لباساتو عوض کن

07:55.520 --> 07:56.560
سه روزه خوب میشی

07:56.960 --> 07:57.360
یادت باشه

07:57.600 --> 07:59.280
نذار آب به پشتت بخوره

07:59.280 --> 08:01.160
یه چند روزم هر چی دستت رسید نخور

08:01.640 --> 08:02.600
ارباب لی ممنونم

08:03.080 --> 08:05.840
انتظارشو نداشتم این احمق انقدر به بقیه اهمیت بده

08:06.320 --> 08:07.720
من چمه؟

08:08.000 --> 08:09.400
قلبم دوباره داره تند میزنه

08:09.680 --> 08:10.240
راستی

08:10.960 --> 08:12.360
اینا میزنم به جسابت

08:12.680 --> 08:14.480
این گیاهای دارویی خیلی گرونن

08:19.240 --> 08:20.720
چرا منو به باغ گیاهای دارویی آوردی؟

08:21.080 --> 08:22.000
تا باهات گیاه دارویی جمع کنم

08:22.320 --> 08:23.800
این جوزه؟

08:23.960 --> 08:25.000
این علف جویوئه

08:25.120 --> 08:26.240
شبیه جوزه است

08:27.200 --> 08:28.960
اما شکوفه هاش سبزن

08:29.040 --> 08:31.280
اگه بخوریش نمیذاره گرسنه بشی

08:32.039 --> 08:33.799
اون بنفشه چیه؟

08:33.840 --> 08:34.799
اون علف جی چوئه

08:35.480 --> 08:36.600
قیافه اش شبیه گل آفتابگردونه

08:37.080 --> 08:38.559
و مثل اون تخمه میده

08:39.000 --> 08:40.880
خوردنش جلوی کابوسو میگیره

08:41.720 --> 08:42.760
خیلی بدردبخوره

08:45.760 --> 08:47.000
اون ارکیده است؟

08:47.120 --> 08:48.000
این علف شونه

08:48.320 --> 08:50.800
خوردنش پوست رو نرم و شفاف میکنه

08:51.080 --> 08:52.560
دخترا عاشقشن

08:53.920 --> 08:56.560
باغ گیاهای داروییت خیلی خوبه

08:56.720 --> 08:57.880
البته

09:01.880 --> 09:02.800
چی شده؟

09:03.800 --> 09:04.560
لی زیمو

09:05.800 --> 09:06.600
چیزی نیست

09:07.040 --> 09:08.800
یه بیماری قدیمیه

09:10.200 --> 09:11.840
این دیگه چطور مریضیه که اینقدر اذیتت میکنه؟

09:27.160 --> 09:29.920
پس اون نصف شبی تمرین میکرد تا خودشو درمان کنه

09:30.240 --> 09:32.440
این تکنینک مثل تکنیک صاعقه ابری میمونه

09:34.080 --> 09:36.480
فکر میکنی این لقب عیاشترین و لجبازترین آدم دنیا رو برای هیچی گرفتم؟

09:36.600 --> 09:37.160
...بابام

09:37.880 --> 09:38.680
بابات؟

09:39.480 --> 09:42.000
اگه بخاطر بابای من نبود

09:42.320 --> 09:44.160
یون تیان نان لیاقت اینو نداشت چینگ یان رو بدست بگیره

09:45.520 --> 09:48.360
وان جنگ شوان یه بار این تکنیک رو بهم یاد داده

09:49.080 --> 09:50.360
بذار کمکت کنم

09:54.880 --> 09:58.120
وان جنگ شوان واقعا اینو بهت یاد داده؟

09:58.320 --> 09:59.840
بگو چرا انقدر بهش اهمیت میدی

10:01.520 --> 10:04.040
ارباب لی، حسودیت شده؟

10:04.040 --> 10:04.840
من؟

10:05.880 --> 10:06.840
شوخی میکردم

10:07.400 --> 10:08.840
تو اول عاشق من شدی

10:09.200 --> 10:10.520
نه من

10:10.720 --> 10:13.880
باشه. حالا که من عاشقتم

10:14.440 --> 10:15.720
راستشو بهم بگو

10:16.000 --> 10:18.400
دقیقا مشکل تو چیه؟

10:18.840 --> 10:20.440
من فقط یه آدم بی مصرفم

10:21.920 --> 10:23.360
از های شنیدم

10:23.360 --> 10:25.240
که وقتی بچه بودی قدرتاتو مهروموم کردن

10:25.920 --> 10:26.920
بهم درموردش بگو

10:27.720 --> 10:29.040
شاید بتونم بهت کمک کنم

10:31.680 --> 10:32.480
شینگ چن

10:33.000 --> 10:35.960
از امروز اسم تو لی زیموئه

10:36.480 --> 10:37.400
قسم بخور

10:37.760 --> 10:39.600
که به هیچکس نمیگی که

10:39.600 --> 10:41.280
تو شاگرد عمارت چینگ یانی

10:41.280 --> 10:43.720
چرا داری منو میندازی بیرون؟

10:43.720 --> 10:46.240
همه ماموریت خودشون رو توی زندگی دارن

10:46.520 --> 10:48.000
وقتی بزرگ شدی

10:48.000 --> 10:49.000
خودت میفهمی

11:05.200 --> 11:06.240
یه فانی ساده

11:07.320 --> 11:08.640
چطور میتونه کمکم کنه؟

11:23.400 --> 11:23.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:melina
