WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
کاری از تیم ترجمه دینگو
@DingoSub

00:02.024 --> 00:04.024
مترجم: شوطیه. آلما. شیماچان. مریمشی. استارلایت
نازی. مهرشید. دخترهمسایه. ثنا. سعیده. بلو. بلوسا
ویراستار: آرشین

00:08.930 --> 00:13.140
(مسابقه ی آرزوی پسرا، یونیورس لیگ)

00:13.739 --> 00:17.738
(برنده بعد از 5 مرحله مشخص میشه)

00:17.739 --> 00:19.909
اولین مرحله انتخاب کردنه

00:20.510 --> 00:23.909
(مربی ها بازیکنارو انتخاب میکنن)

00:24.249 --> 00:25.608
(اول یه پیش برنامه ای برگزار میشه)

00:25.609 --> 00:27.249
(که تیم هارو انتخاب کنن)

00:27.550 --> 00:30.519
(42تا بازیکن به این برنامه میان که انتخاب بشن)

00:30.950 --> 00:32.250
(استیج رو میترکونم)

00:32.910 --> 00:37.150
(یه برنامه ی فشرده برای اینکه اونارو به آرزوشون برسونن)

00:37.289 --> 00:38.289
عالیه

00:39.660 --> 00:41.458
(اعلام اولین برگزیده از هر سه تیم)

00:41.459 --> 00:42.660
(استرس گرفتن)

00:43.260 --> 00:45.090
(داره میخنده، انتخابامون یکیه)

00:46.260 --> 00:47.400
میبینی؟

00:47.959 --> 00:52.800
(رقابت تنگاتنگ مربی ها برای انتخاب بهترین تیم)

00:52.900 --> 00:55.599
میتونین از استودی تمرین هایب استفاده کنین

00:55.770 --> 00:58.469
(سلاح تو وکال خوندنته)

00:58.470 --> 01:01.709
(یه تیمی رو انتخاب کن که بتونی از سلاحت استفاده  کنی)

01:01.840 --> 01:03.679
(حالا نوبت بازیکن هاست که انتخاب کنن)

01:04.050 --> 01:05.279
(انتخاب پارک جو ون)

01:06.010 --> 01:07.419
(انتخاب جی ال)

01:07.420 --> 01:10.419
(تیم ریتم دوبار پشت سرهم موفق شد که تیم خوبی رو بسازن)

01:10.420 --> 01:11.449
...من

01:12.649 --> 01:13.719
(انتخاب پارک هان)

01:13.720 --> 01:14.789
تیم گروو

01:15.089 --> 01:17.728
(پارک هان)

01:17.729 --> 01:21.060
(نتیجه برنامه ی سختشون چی بود؟)

01:22.560 --> 01:23.999
(پایان برنامه)

01:24.000 --> 01:25.598
(لاین آپ تیم آماده ست)

01:25.599 --> 01:28.169
(یونیورس لیگ شروع میشه)

01:28.170 --> 01:29.269
(به اجرا گذاشتن، آهنگ های انتخابی مربی ها)

01:29.270 --> 01:31.068
(مرحله ی اول، به اجرا گذاشتن)

01:31.069 --> 01:32.839
(مرحله ی اول در مورد اجرا کردن با آهنگ های انتخابی مربی ها بود)

01:33.739 --> 01:38.110
(یه مسابفه بین ترکیب اصلی گروه ها، مسابقه ی ترکیب های اصلی )

01:38.780 --> 01:42.920
(بازیکن های ترکیب اصلی میرن که آماده شن واسه ی استیج)

01:43.920 --> 01:46.050
(انقلابی واسه ی نیمکت نشین ها، مسابقه ی نیمکت نشین ها)

01:46.660 --> 01:52.059
(کار نیمکت نشینا به خوبی ترکیب اصلی بود)

01:52.060 --> 01:53.829
(نتایج مرحله ی اول رو اعلام میکنیم)

01:53.830 --> 01:55.499
(تیم ریتم، در کل:2257 امتیاز)

01:55.500 --> 01:57.198
(تیم ریتم، در کل:2353 امتیاز)

01:57.199 --> 01:58.769
(تیم بیت، در کل:1945 امتیاز)

01:58.770 --> 02:02.239
(تیم گرو تو مرحله اول، جایگاه اول رو به دست آورد)

02:02.470 --> 02:05.440
(مرحله دوم، مرحله ی مواجه شدن با یه آهنگ جدیده)

02:05.640 --> 02:06.810
(اولین مسابقه از مرحله ی مواجه شدن)

02:08.679 --> 02:11.649
(...ترکیب اصلی تیم ریتم با یه اجرای خفن)

02:11.650 --> 02:16.749
(در مقابل اجرای انقلابی نیمکت نشین های تیم بیت)

02:16.750 --> 02:18.419
(دومین مسابقه ی مرحله ی مواجه شدن)

02:19.819 --> 02:24.689
(...جذابیت های پسرونه ترکیب اصلی تیم بیت)

02:24.690 --> 02:29.930
(در مقابل جذابیت مردونه ی نیمکت نشین های تیم گرو)

02:30.030 --> 02:31.370
(آخرین مسابقه ی مرحله ی مواجه شدن)

02:32.930 --> 02:39.439
(...ترکیب اصلی تیم گروو با وکال ها قوی)

02:39.440 --> 02:43.380
(در مقابل اجرای خفن نیمکت نشین های تیم ریتم)

02:43.710 --> 02:46.449
(مرحله ی مواجه شدن تا آخرشم دهن همرو صاف کرد)

02:46.549 --> 02:48.180
(نتایج مرحله ی دوم رو اعلام میکنیم)

02:49.120 --> 02:52.919
(تیم گرو دوباره تو مرحله ی دوم ، جایگاه اول رو بدست آورد)

02:53.090 --> 02:55.689
(تیم گروو تو هر دو مرحله اول شد)

02:55.690 --> 02:57.159
(دوسش دارم)

02:57.160 --> 02:58.329
(خوشحال بودم)

02:58.460 --> 03:00.960
(یه بار دیگه، جایگاه اول رو درست جلوی چشماشون از دست دادن)

03:01.359 --> 03:03.369
(...تیم ریتم نتونست)

03:03.370 --> 03:05.669
(به مانع خودش یعنی تیم گروو غلبه کنه)

03:06.500 --> 03:08.068
(اعصابم خورد شد)

03:08.069 --> 03:10.139
(اعصاب خورد کن بود خب)

03:11.509 --> 03:15.280
(آخرین مسابقه ی لیگ، مرحله ی 3 هفت تایی)

03:15.479 --> 03:16.479
(...مسابقه ای که)

03:16.480 --> 03:19.548
(بین هفت تا از بهترین های هر تیم)

03:19.549 --> 03:22.619
...صرف نظر از ترکیب اصلی و نیکمت نشین بودن، مربی ها

03:22.620 --> 03:25.389
(مربی ها چه بخش های سختی رو گذاشتن برای اجرا؟)

03:26.789 --> 03:28.358
(...تیم گروو جنبه های مختلفی از تیم رو به نمایش گذاشت)

03:28.359 --> 03:30.759
(اونم با ترکیب بندی بازیکن های مختلف توی هر بخش )

03:31.289 --> 03:36.199
یه اعتراف شیرین به عشق
از یونیت یک تیم گروو "Only U"

03:37.000 --> 03:43.740
سرحالت میاره مثل یه گلاب ناببب
از یونیت دوم تیم گروو "Butterfly"

03:44.639 --> 03:46.239
(...تیم بیت برگ برنده ش رو بازی کرد)

03:46.240 --> 03:47.840
(اونم فقط با استفاذه از ترکیب اصلیش برای اجرا)

03:48.639 --> 03:52.680
کشنده و سکسی
از یونیت یک تیم بیت "My, My, My"

03:54.349 --> 04:01.319
قوی و کشنده
از یونیت دو تیم بیت "On and On"

04:01.789 --> 04:05.259
(تیم ریتم دوبار 5تا از بهترین بازیکناش رو برای اجرا آورد)

04:05.630 --> 04:07.029
(کیوت اما پیچیده)

04:07.030 --> 04:09.359
از یونیت یک تیم ریتم "Roller Coaster"

04:10.329 --> 04:12.328
(قوی و کاریزماتیک)

04:12.329 --> 04:14.940
از یونیت دو تیم ریتم "Don't Hit The Brakes"

04:15.039 --> 04:16.939
(مرحله سوم، نتایج نهایی)

04:16.940 --> 04:18.069
(مرحله سه، امتیاز نهایی تیم: امتیاز های صحنه و رای گیری آنلاین)

04:20.709 --> 04:22.879
(مرحله سه، امتیاز نهایی تیم: امتیاز های صحنه و رای گیری آنلاین)

04:22.880 --> 04:24.550
(مرحله سه، امتیاز نهایی تیم: جمعا با هم اعلام میشه)

04:24.750 --> 04:28.449
(تیم ریتم تو مرحله سوم، اول شد)

04:28.550 --> 04:31.588
(...تیم ریتم از همیشه جایگاه دوم بودن رسید به)

04:31.589 --> 04:33.589
(بالاخره جایگاه اول شدن)

04:34.060 --> 04:35.318
(مسابقه های لیگ تموم شد)

04:35.319 --> 04:36.319
(...و بازیکن های باقی مونده)

04:37.029 --> 04:38.159
(تیم ریتم: 14 نفر)

04:38.759 --> 04:40.360
(تیم گروو: 14 نفر)

04:40.899 --> 04:42.359
(تیم بیت: 6 نفر)

04:42.360 --> 04:44.000
(از 42 نفر، 34 نفر باقی موندن)

04:44.100 --> 04:47.568
(با اینحال، همه نمیتونن به فینال برسن)

04:47.569 --> 04:49.139
(!فقط 21 نفر میتونن)

04:49.370 --> 04:51.170
(سیزده نفر حذف میشن)

04:52.509 --> 04:55.180
(مسابقه پایانی برای دبیو خیلی بی رحمانه تر میشه)

04:55.279 --> 05:00.420
(کدوم 21 بازیکن توی فینال اجرا میکنن؟)

05:03.490 --> 05:04.889
(یونیورس لیگ)

05:09.560 --> 05:12.060
مسابقه ی رویایی برای پسرایی که
آرزو دارن به عنوان آیدل کیپاپ دبیو کنن

05:12.159 --> 05:13.159
یونیورس لیگ

05:14.459 --> 05:16.500
(مربی ها اومدن سرجاهاشون)

05:17.000 --> 05:18.299
(بازیکنا توی رختکن هاشون منتظرن)

05:18.300 --> 05:20.670
یهو استرس افتاد به جونم

05:21.139 --> 05:22.139
خیلی استرس دارم

05:22.240 --> 05:23.240
منم-
خدایا-

05:23.241 --> 05:26.338
(بازیکنا توی رختکن هاشون منتظرن)

05:26.339 --> 05:29.009
مسابقه ی پر استرس تموم شد و هفته ی بعدی

05:29.110 --> 05:32.309
فینال برای مشخص کردن برنده برگزار میشه

05:32.310 --> 05:34.920
(فینال برای مشخص کردن تیم برنده برگزار میشه)

05:39.449 --> 05:43.089
.... و فینالیست هایی که توی فینال باهم رقابت میکنن رو

05:43.529 --> 05:46.259
اعلام میکنیم

05:48.199 --> 05:49.259
آب دهنم خشک شد بخدا

05:51.199 --> 05:52.199
ما باید توی فینال اجرا کنیم

05:54.399 --> 05:55.399
قلبم داره از جاش در میاد

05:55.769 --> 05:57.670
...آخرین مرحله ی جام بلوری

05:58.269 --> 06:00.209
مشخص میکنه کیا توی فینال باهم مسابقه میدن

06:00.579 --> 06:02.110
ام رو نشون میدیم

06:08.980 --> 06:10.089
ام یعنی ماجیماک
(ماجیماک: آخر)

06:10.790 --> 06:12.448
(استرس گرفتن)

06:12.449 --> 06:14.518
(ولی در عین حال فضولیشونم گل کرده)

06:14.519 --> 06:15.519
ام

06:16.930 --> 06:17.930
هستش "move"

06:20.459 --> 06:21.459
?Move -
?Move -

06:22.000 --> 06:24.069
تصورشم نمیکردم

06:24.170 --> 06:25.469
Move -
وای -

06:25.569 --> 06:26.600
چی؟-
Move -

06:27.040 --> 06:28.040
چی؟

06:28.940 --> 06:30.508
ما قراره بریم تیم دیگه ای؟

06:30.509 --> 06:31.509
چی؟-
...پس-

06:31.870 --> 06:33.680
...بازیکنا

06:34.139 --> 06:36.240
در رختکن تیمشون منتظرن

06:37.009 --> 06:39.509
اینم کسایی که تا الان اومدن بالا

06:40.019 --> 06:41.449
14نفر از تیم گروو

06:42.380 --> 06:44.050
14نفر از تیم ریتم

06:44.949 --> 06:47.490
و 6 نفر از تیم بیت

06:47.589 --> 06:49.289
در کل 34 نفر

06:49.290 --> 06:50.989
(34نفر باقی موندن)

06:50.990 --> 06:51.990
34نفر

06:52.089 --> 06:55.130
...ولی کلا 21 بازیکن

06:55.829 --> 06:57.600
میتونن برن فینال

06:58.529 --> 07:00.499
یعنی از هر تیم 7تا

07:00.500 --> 07:02.769
(فقط 7 نفر از هر تیم میتونه بره فینال)

07:04.370 --> 07:08.408
(ناامید شدن)

07:08.409 --> 07:09.980
برای اینکه فینالیست بشین

07:10.079 --> 07:13.148
بازیکنا باید بیان روی استیح

07:13.149 --> 07:14.749
(برای فینالیست شدن باید از رختکن بیان روی استیج)

07:14.750 --> 07:16.049
میتونن بیان روی استیح؟

07:16.050 --> 07:18.818
(میتونن برن روی استیج؟)

07:18.819 --> 07:20.588
یا توی همون رختکن باقی میمونن

07:20.589 --> 07:22.258
(یا همونجا توی رختکن میمونن)

07:22.259 --> 07:23.889
بیا یا بمون

07:24.790 --> 07:25.990
منم میخوام برم اون بالا

07:27.399 --> 07:30.329
...کدامین 21 نفر

07:30.699 --> 07:32.799
برای فینال هفته ی آینده میان؟

07:32.800 --> 07:36.810
(کدامین 21 نفر برای فینال هفته ی دیگه میان؟)

07:37.009 --> 07:38.639
الان اعلام میشه

07:39.810 --> 07:41.239
(الان؟)

07:41.240 --> 07:42.409
الان؟-
یعنی همین الان؟-

07:42.509 --> 07:43.509
نههههه

07:44.649 --> 07:46.110
قلبم الان از جاش در میاد

07:47.620 --> 07:48.779
یا ابرفض-
بسم الله-

07:48.880 --> 07:50.318
نه-
یا خدا-

07:50.319 --> 07:51.489
(تنش ها دیگه زیادی شدن)

07:51.490 --> 07:52.490
وای نه

07:55.219 --> 07:57.860
دوتا راه واسه ی رسیدن به فینال هست

07:58.259 --> 07:59.259
دوتا؟

08:00.100 --> 08:03.898
توسط مربی ها انتخاب بشین، یا توسط طرفدارا انتخاب بشین؟

08:03.899 --> 08:05.799
(جاده‌ای به فینال)

08:05.800 --> 08:08.199
(یک. توسط طرفدارها انتخاب بشین/دو. توسط یه مربی انتخاب بشین)

08:08.500 --> 08:10.769
....اونایی که توسط طرفدارها انتخاب شدن

08:11.610 --> 08:14.508
کسایی هستن که از طریق رای گیری طرفداران
در صدر قرار دارن

08:14.509 --> 08:15.578
(کسایی که توسط طرفدارا انتخاب شدن)

08:15.579 --> 08:16.610
(در صدر قرار دارن)

08:16.709 --> 08:17.879
(...نتایج، از رای‌گیری جهانی طرفدارانه)

08:17.880 --> 08:19.179
(...که از ظهر 21 دسامبر 2024 تا)

08:19.180 --> 08:20.549
(ساعت 11:59 شب 11ام ژانویه 2025 شمارش شده)

08:20.550 --> 08:23.180
...جایگاه های نهایی مسابقه لیگ

08:23.819 --> 08:26.648
مشخص میکنن که چند بازیکن از هر تیم به مرحله بعد میرن

08:26.649 --> 08:27.789
(بستگی داره که چقدر تیم ها توی مسابقه لیگ خوب عمل کرده باشن)

08:27.790 --> 08:29.018
...جایگاه های نهایی

08:29.019 --> 08:31.360
...بعد از هر سه دوره مسابقه لیگ

08:33.029 --> 08:36.000
...حالا زمان اعلام جایگاه های نهایی

08:36.200 --> 08:38.969
بعد از هر سه دور مسابقه لیگه

08:41.740 --> 08:43.399
تیم ها به این روش امتیازدهی شدن

08:43.610 --> 08:45.769
...امتیازی که از هر دور میگیرین

08:46.139 --> 08:49.039
...قبل از اینکه با هم جمع بشن

08:49.139 --> 08:51.380
به نسبت های مساوی تبدیل و مطابق شدن

08:54.220 --> 08:55.779
دور اول، دور دوم و دور سوم

08:58.549 --> 08:59.820
این امتیاز جمع شده‌است

08:59.919 --> 09:03.090
کدوم تیم بعد از مسابقه لیگ اول شده؟

09:03.389 --> 09:05.459
لطفا جایگاه های نهایی رو اعلام کنین

09:06.899 --> 09:07.999
(امتیازهای تیمی نهایی بعد از مسابقه لیگ)

09:08.000 --> 09:09.100
(هر سه دور در مجموع)

09:11.230 --> 09:12.700
امتیاز دور دوم رو مشخص کنین

09:13.740 --> 09:15.138
(امتیازهای تیمی نهایی از مسابقه لیگ)

09:15.139 --> 09:16.469
(هر سه دور در مجموع)

09:16.470 --> 09:18.038
امتیاز دور سوم رو اعلام کنین

09:18.039 --> 09:22.779
(کی برنده مسابقه لیگ شده؟)

09:23.509 --> 09:24.609
(امتیازهای تیمی نهایی از مسابقه لیگ)

09:24.610 --> 09:25.749
(در مجموع، تیم ریتم: 117،579 امتیاز)

09:25.750 --> 09:26.980
(تیم گروو: 103،688 امتیاز/ تیم بیت: 78،734 امتیاز)

09:27.649 --> 09:28.649
خوبه

09:28.650 --> 09:30.649
...برنده مسابقه لیگ

09:31.189 --> 09:32.688
تیم ریتمه

09:32.689 --> 09:34.319
(تیم ریتم مسابقه لیگ رو می‌بره)

09:34.320 --> 09:36.759
تیم گروو در نهایت دوم میشه

09:37.689 --> 09:40.028
تیم بیت سوم میشه

09:41.360 --> 09:43.329
(...به توجه به جایگاه‌ها، چند نفر از طریق رای گیری طرفداران)

09:43.330 --> 09:44.668
(به مرحله بعد میرن؟)

09:44.669 --> 09:46.099
...تیم ریتم که اول شده

09:46.100 --> 09:47.739
(بازیکن هایی که از طریق رای گیری به مرحله بعد میرن، تیم اول: ریتم)

09:47.740 --> 09:48.740
پنج نفر به مرحله بعد میرن

09:48.741 --> 09:50.739
(بازیکن‌هایی که از طریق رای گیری طرفداران به مرحله بعد میرن)
(تیم ریتم: پنج بازیکن)

09:50.740 --> 09:51.808
پنج؟ -
پنج -

09:51.809 --> 09:53.268
...در جایگاه دوم -
تیم ریتم؟ -

09:55.439 --> 09:56.949
...تیم گروو دوم شده

09:56.950 --> 09:58.079
(بازیکن هایی که از طریق رای گیری به مرحله بعد میرن، تیم دوم: گروو)

09:58.080 --> 09:59.080
سه تا

09:59.580 --> 10:00.580
چی؟ -
سه تا؟ -

10:00.581 --> 10:02.350
(بازیکن‌هایی که از طریق رای گیری طرفداران به مرحله بعد میرن)
(تیم گروو: سه بازیکن)

10:02.450 --> 10:05.719
تیم بیت که سوم شده فقط یه نفر ازشون میره مرحله بعد

10:05.720 --> 10:06.859
(بازیکن‌هایی که از طریق رای گیری طرفداران به مرحله بعد میرن)
(تیم بیت: یک بازیکن)

10:06.860 --> 10:07.860
فقط یکی

10:08.860 --> 10:12.789
(بازیکن‌هایی که از طریق رای گیری طرفداران به مرحله بعد میرن)
(تیم بیت: یک بازیکن)

10:12.990 --> 10:15.529
...بیاین نه بازیکنی که

10:16.029 --> 10:18.570
طرفداران به عنوان فینالیست انتخاب کردن رو اعلام کنیم

10:19.200 --> 10:24.169
سومین رای‌گیری جهانی از 193 کشور رای گرفت

10:24.509 --> 10:25.669
گفت 193 تا کشور؟

10:26.710 --> 10:31.850
در مجموع 14,892,080 رای دریافت شد

10:35.049 --> 10:36.049
خیلی زیاد نیست؟

10:37.450 --> 10:40.519
...اول از همه بازیکنی که از طریق رای گیری طرفداران

10:40.620 --> 10:42.590
از تیم بیت به مرحله بعد میره رو اعلام میکنم

10:44.230 --> 10:47.058
(اولین فرصت فینالیست شدن)

10:47.059 --> 10:49.000
(نگرانه)

10:49.130 --> 10:50.130
...از تیم بیت

10:50.330 --> 10:53.169
که بعد از مسابقه لیگ سوم شدن

10:55.470 --> 10:56.908
...این بازیکنیه که بعد از گرفتن

10:56.909 --> 10:59.309
بیشترین رای از طرفداران به مرحله بعد میره

11:00.639 --> 11:02.609
فقط یه نفر میره

11:02.610 --> 11:03.749
(...فقط یک نفر از تیم بیت)

11:03.750 --> 11:04.880
(از طریق رای گیری طرفداران به مرحله بعد میره)

11:05.480 --> 11:09.250
(کدوم بازیکن تیم بیت بیشترین رای رو از طرفداران گرفته؟)

11:09.519 --> 11:10.519
فقط یکی؟

11:10.620 --> 11:11.620
همین رو بگو

11:11.689 --> 11:14.319
بازیکن تیم بیت که بیشترین رای رو از طرفداران گرفته

11:14.320 --> 11:16.590
(کدوم بازیکن اولین نفری میشه که از تیم بیت به مرحله بعد میره؟)

11:18.630 --> 11:21.099
چا وونگکی، به روی صحنه بیا

11:27.500 --> 11:28.539
تبریک میگم

11:28.939 --> 11:29.939
تبریک میگم

11:31.570 --> 11:32.739
بعید نبود

11:32.740 --> 11:35.779
(معلومه که چا وونگکی‌ئه)

11:39.179 --> 11:40.580
...وونگکی -
خوشحالم که انقدر زود به مرحله فینال رفتم -

11:43.220 --> 11:45.450
نگران نباش، ما پنج دقیقه دیگه اونجاییم

11:46.549 --> 11:47.558
واقعا؟ -
چی؟ -

11:47.559 --> 11:49.518
قول بده -
دلم میخواد باورش کنم -

11:49.519 --> 11:52.029
(واقعا؟ بهم قول بده)

11:52.990 --> 11:54.299
عاشقتونم بچه ها

11:56.159 --> 11:57.169
بعدا میبینمت

12:00.470 --> 12:02.239
تازه پیش هم جمع شده بودیم

12:02.240 --> 12:08.639
(نمیتونه هم تیمی‌هاش رو پشت سرش رها کنه)

12:09.039 --> 12:10.178
زود می‌بینمتون -
خداحافظ -

12:10.179 --> 12:11.950
نگران نباش -
اون بالا منتظرمون بمون -

12:13.350 --> 12:15.620
زود باش بیا اینجا

12:17.750 --> 12:20.889
...ووکالیست و اجرا کننده ماهر

12:20.990 --> 12:23.990
که پتانسیل ستاره شده داره. بازیکن چا وونگکی

12:24.590 --> 12:25.629
تبریک میگم

12:27.960 --> 12:31.070
بعد از هر دور توی تیمش اول بود

12:31.799 --> 12:34.798
حالا بعد از انتخاب شدن توسط طرفدارها
به مرحله فینال میره

12:37.269 --> 12:38.370
ما هم زود میایم اونجا

12:39.309 --> 12:40.740
منم دلم میخواد اونجا بشینم

12:41.980 --> 12:44.710
...جایگاه کلی چا وونگکی

12:46.679 --> 12:47.719
جایگاه هفتم

12:47.720 --> 12:51.519
(جایگاه کلی، چا وونگکی، جایگاه هفتم400,554 رای)

12:51.620 --> 12:52.648
تبریک میگم

12:52.649 --> 12:54.159
(مبارک باشه وونگکی)

12:54.860 --> 12:55.889
باریکلا

12:58.429 --> 12:59.429
...ممنونم که

13:00.330 --> 13:01.929
...یه بار دیگه

13:02.330 --> 13:04.330
...اجازه میدین من

13:05.100 --> 13:06.169
...تو

13:07.000 --> 13:08.100
جایگاه کلی اون بالا ها قرار بگیرم

13:09.299 --> 13:10.370
راستش رو بگم

13:14.740 --> 13:17.350
...فقط به کمک هم تیمی‌هام

13:17.809 --> 13:18.880
...و به لطف اونا

13:19.750 --> 13:20.820
...تونستم توی

13:21.149 --> 13:24.349
جایگاه هفتم قرار بگیرم

13:24.350 --> 13:26.689
برای همینه که دوست دارم یه بار دیگه ازشون تشکر کنم

13:26.990 --> 13:28.059
و اینکه

13:28.590 --> 13:31.590
...بیشتر از همه از طرفداران یونیورس لیگ ممنونم

13:32.529 --> 13:35.659
که عشق و حمایتشون رو به من میدادن

13:36.000 --> 13:37.630
از رأی‌تون ممنونم

13:40.169 --> 13:41.439
یه بار دیگه تبریک میگم

13:45.169 --> 13:46.210
...چا وونگکی

13:46.639 --> 13:50.109
به عنوان اولین بازیکن تیم بیت به فینال میره

13:50.110 --> 13:51.809
(اولین فینالیست تیم بیت، چا وونگکی)

13:51.909 --> 13:52.980
...وونگکی

13:54.149 --> 13:56.219
کارش رو توی تیم بیت شروع کرده
و توی تیم بیت هم تمومش میکنه

13:56.220 --> 13:57.220
خوش به حالش

13:57.620 --> 13:58.649
آفرین

13:59.350 --> 14:01.158
...در ادامه ما

14:01.159 --> 14:03.090
...اونایی که از طریق رای گیری و از تیم گروو

14:03.620 --> 14:04.630
به مرحله بعد رفتن رو اعلام میکنیم

14:05.429 --> 14:07.429
چرا اول از تیم ریتم شروع نکردین؟

14:08.460 --> 14:09.460
لطفا نتایج تیم ریتم رو اول بگین

14:09.461 --> 14:10.729
(حتی چی اون ربات هم بابت نتایج نگرانه)

14:10.730 --> 14:13.029
انقدر استرس دارم که نمیتونم بشینم

14:14.840 --> 14:17.409
...از اونجایی که تیم گروو بعد از

14:17.909 --> 14:19.110
مسابقه لیگ دوم شده

14:20.980 --> 14:22.879
سه تا بازیکن به فینال میرن

14:22.880 --> 14:23.908
(سه تا محبوب ترین بازیکن های تیم گروو به فینال میرن)

14:23.909 --> 14:25.509
نمیدونم اگه برای این انتخاب نشم چه اتفاقی میفته

14:26.580 --> 14:28.019
...اول

14:28.350 --> 14:30.419
بازیکنی که در رای گیری طرفداران سوم شده رو اعلام میکنم

14:31.620 --> 14:32.689
با اونی که سوم شده شروع میکنه

14:33.990 --> 14:35.119
(کی از طریق رای گیری طرفداران تو تیم گروو سوم شده؟)

14:35.120 --> 14:36.389
...کسی که از طریق رای گیری طرفداران

14:37.090 --> 14:38.129
توی تیم گروو سوم شده

14:40.159 --> 14:44.299
(کدوم بازیکن تیم گروو فینالیست میشه؟)

14:44.830 --> 14:45.929
کنتاست

14:46.500 --> 14:48.199
کنتا، بیا روی صحنه

14:48.200 --> 14:51.070
(کنتا، بیا روی صحنه)

14:51.509 --> 14:53.809
(دست پاچه‌ست)

14:54.039 --> 14:56.179
تبریک میگم -
تبریک میگم -

14:57.549 --> 14:59.979
(...به عنوان فینالیست تیم گروو به روی صحنه میره)

14:59.980 --> 15:02.450
(در حالی که هم تیمی‌هاش بهش تبریک میگن )

15:02.649 --> 15:03.649
خوش به حالش

15:06.789 --> 15:08.620
خیلی خفنه -
ببین چقدر خوشتیپه -

15:09.919 --> 15:13.289
کنتا که به خاطر صدای بم جذابش معروفه

15:14.630 --> 15:16.899
کسی که مسئول هایلایت آهنگ بودش

15:17.370 --> 15:19.200
بازیکن کلیدی تیم گروو بودش

15:20.269 --> 15:21.269
تبریک میگم

15:22.870 --> 15:24.939
کنتا، تبریک میگم-
!فایتینگ، کنتا-

15:27.309 --> 15:29.439
جذابه-
واقعا جذابه-

15:30.139 --> 15:32.080
خیلی خوشگله-
والا-

15:32.480 --> 15:34.519
جایگاه کلی بازیکن کنتا

15:35.580 --> 15:36.849
جایگاه دوازدهمه

15:36.850 --> 15:38.648
(جایگاه کلی کنتا: دوازدهم با 171378 امتیاز)

15:38.649 --> 15:39.689
جایگاه دوازدهم شدش

15:41.320 --> 15:44.259
...صادقانه، اولش که

15:44.559 --> 15:46.289
اومدم یونیورس لیگ

15:46.830 --> 15:48.659
...نمیدونستم که

15:49.029 --> 15:51.700
میتونم بتونم به فینال برسم یا نه

15:52.330 --> 15:55.100
...و از طرفی هم نگران این بودم که

15:56.539 --> 15:57.610
...چند نفر استعدادم رو

15:58.740 --> 16:01.278
...دوست داشته باشن

16:01.279 --> 16:02.939
به عنوان یک هنرمند که اجرا میکنه

16:04.710 --> 16:05.779
...اینکه بتونم

16:06.909 --> 16:08.350
...اجرا کنم

16:09.419 --> 16:11.519
...و توی یک تیم تمرین کنم که

16:11.820 --> 16:15.019
...هم تیمی هایی داشته باشم که دوست دارن

16:15.289 --> 16:17.929
کمک کرد که اعتماد به نفس به دست بیارم

16:18.460 --> 16:21.299
...آخرش با جایگاه سوم در تیمم

16:22.000 --> 16:24.528
...به عنوان فینالیست انتخاب شدم

16:24.529 --> 16:26.799
...از طرفدارا ممنونم

16:28.870 --> 16:32.070
تا آخر عمر دست بوسشونم

16:33.169 --> 16:34.840
...هیچ وقت یادم نمیره که انتخاب شدم

16:35.580 --> 16:37.549
...و مسئولیتی هستش که روی دوشمه

16:38.210 --> 16:40.408
...و این اطمینان رو حاصل میکنم

16:40.409 --> 16:42.620
که بهترین اجرام تو فینال به نمایش بذارم

16:42.919 --> 16:44.090
خیلی ممنونم

16:46.250 --> 16:48.518
(مبارکه)

16:48.519 --> 16:49.519
بریم سراغ بعدی

16:49.919 --> 16:51.360
...بازیکن تیم گروو که توسط رای طرفدارا در جایگاه دوم قرار گرفته رو

16:52.360 --> 16:54.199
اعلام میکنم

16:54.200 --> 16:55.799
(بازیکن تیم گروو که توسط رای طرفدارا در جایگاه دومه)

16:56.730 --> 16:57.768
(چه کسی در تیم گروو توسط رای طرفدارا تهش دوم شدش؟)

16:57.769 --> 16:59.528
بازیکن تیم گروو که دوم شدش

16:59.529 --> 17:02.399
(چه کسی در تیم گروو توسط رای طرفدارا تهش دوم شدش؟)

17:03.139 --> 17:04.210
هی جونه؟

17:05.139 --> 17:06.409
خدایی؟ هی جونه؟

17:07.209 --> 17:10.339
حدس میزنم میتونه جو هیونگ باشه-
آره، اینم ممکنه-

17:10.340 --> 17:11.810
کیونگ هو یا هی جون

17:12.909 --> 17:15.279
حدس زدن اینکه کیه، سخته

17:15.280 --> 17:16.280
...تیم گروو

17:16.679 --> 17:18.918
کیم جو هیونگ. بیا روی استیج

17:18.919 --> 17:23.059
(کیم جو هیونگ. بیا روی استیج)

17:23.060 --> 17:24.090
من؟

17:25.090 --> 17:26.228
(برگاش ریخته)

17:26.229 --> 17:27.429
مطمئنی منم؟

17:30.229 --> 17:31.999
(تبریک)

17:32.199 --> 17:34.169
جو هیونگ دیگه نمیتونه توی تیم بیت باشه

17:35.570 --> 17:37.040
(همیشه خیلی جسوره)

17:37.639 --> 17:38.669
...بازیکن تیم گروو

17:39.139 --> 17:41.540
که همیشه کلی رای میگیره

17:41.979 --> 17:44.050
کیم جو هیونگه. تبریک میگم

17:51.419 --> 17:54.090
جایگاه کلی کیم جو هیونگ

17:55.820 --> 17:56.859
جایگاه دهمه

17:56.860 --> 18:00.459
(جایگاه کلی کیم جوهیونگ: دهم با 188339 امتیاز)

18:01.360 --> 18:03.958
...اصلا تو مخیلاتم نمیگنجید که

18:03.959 --> 18:05.969
جایگاه دوم رو در تیم گروو به دست بیارم

18:06.969 --> 18:08.738
...فکر کنم همه طرفدارا

18:08.739 --> 18:11.010
که حمایت کردن و بهم رای دادن

18:12.139 --> 18:14.610
من هیچ وقت تسلیم نمیشم. ممنونم

18:16.540 --> 18:18.179
یکبار دیگه، تبریک میگم

18:19.280 --> 18:20.310
خفن بود

18:21.949 --> 18:24.020
...الان، بازیکن نهایی

18:24.419 --> 18:25.449
...تیم گروو رو

18:26.320 --> 18:27.360
...اعلام میکنم

18:27.790 --> 18:30.089
که از طریق رای طرفدارا، فینالیست شده

18:30.090 --> 18:31.290
(آخرین بازیکنی که از طریق رای فن ها فینالیست میشه، کیه؟)

18:31.530 --> 18:32.659
شرط میبندم پارک هانه

18:34.699 --> 18:35.760
باید پارک هان باشه

18:37.969 --> 18:39.498
...کسی که توی تیم گروو

18:39.499 --> 18:40.699
(پارک هانه که توی دور سوم، جایگاه اول شدش؟)

18:41.199 --> 18:42.238
کسی که از طریق رای طرفدارا، جایگاه اول شده

18:42.239 --> 18:46.540
(یا یه نفر دیگست؟)

18:47.270 --> 18:49.238
پارک هان، لطفا بیا روی استیج

18:49.239 --> 18:51.550
(پارک هان، لطفا بیا روی استیج)

18:52.350 --> 18:58.249
(!بازیکن توی تیممون توی جایگاه اول)

18:58.520 --> 19:01.458
گل کاشتی، هان-
ایولا-

19:01.459 --> 19:02.459
تبریک میگم

19:02.460 --> 19:04.059
(در اول دوست داره همکار باشه تا حریف)

19:04.060 --> 19:05.629
به زودی میبینمت-
یه ورود باحال داشته باش-

19:05.630 --> 19:07.159
به زودی میبینمتون-
ورودتو میبینیم-

19:07.459 --> 19:08.499
یه ورود باحال داشته باش

19:09.399 --> 19:12.630
(صد البته که پارک هانه)

19:12.969 --> 19:15.139
نتونستیم پارک هان رو کِش بریم

19:16.999 --> 19:18.540
بعد از 7 سال کارآموزی

19:18.870 --> 19:21.639
پارک هان تونست که توی برنامه دبیو رقابتی شرکت کنه

19:21.909 --> 19:23.909
با مهارت های اساسیش و اجرای پرشورش

19:24.010 --> 19:26.009
تونست دل طرفدارا رو به دست بیاره

19:26.010 --> 19:27.010
(!با مهارت های اساسیش و اجرای پرشورش ازش یه فینالیست ساخت)

19:29.820 --> 19:30.820
عالی بودی

19:32.020 --> 19:34.320
جایگاه کلی پارک هان

19:35.560 --> 19:36.658
در جایگاه پنجم

19:36.659 --> 19:39.559
(جایگاه کلی پارک هان: پنجم با 467242 امتیاز)

19:39.560 --> 19:40.800
(خدایا)

19:42.330 --> 19:44.370
...خوشحالم که

19:45.469 --> 19:47.199
به فینال رسیدم و

19:48.570 --> 19:49.600
...میخوام که

19:50.199 --> 19:51.669
...از همتون تشکر کنم

19:52.540 --> 19:54.479
...برای این همه رای که بهم دادین

19:55.010 --> 19:56.139
...و در نهایت

19:57.380 --> 19:58.479
در فینال

20:00.449 --> 20:01.479
...دوست دارم حتی بهتر  عمل کنم

20:02.949 --> 20:04.149
...تا بتونم که

20:04.689 --> 20:05.749
...با هم تیمی هام در تیم گروو

20:06.919 --> 20:09.090
دبیو کنم. ممنونم

20:11.090 --> 20:15.260
(هان، مبارک باشه)

20:15.659 --> 20:18.770
...پارک هان، کیم جو هیونگ، کنتا

20:18.999 --> 20:21.600
...توسط طرفدارا انتخاب شدن

20:21.870 --> 20:23.800
که فینالیست های تیم گروو باشن. تبریک میگم

20:28.739 --> 20:30.079
...یا وجود اینکه اسمم گفته نشدش

20:30.080 --> 20:31.709
از صمیم قلب خوشحالم

20:32.550 --> 20:33.610
یه جورایی ناراحت کننده تره

20:35.620 --> 20:39.149
در آخر، فینالیست های تیم ریتم رو اعلام میکنم

20:39.550 --> 20:43.260
تیمی که بعد از مسابقه لیگ، اول شدش

20:44.020 --> 20:46.229
(یهویی استرس گرفتن)

20:46.760 --> 20:50.499
(بالاخره، وقتشه که فینالیست تیم ریتم اعلام بشه)

20:50.899 --> 20:52.999
...پنج تا بازیکن تیم ریتم

20:53.300 --> 20:55.169
...کسی که بیشترین رای رو گرفته

20:55.499 --> 20:57.810
میره فینال

20:58.070 --> 21:00.340
من از بازیکن جایگاه پنجم شروع میکنم

21:01.139 --> 21:02.909
بازیکن تیم ریتم که جایگاه پنجمه

21:03.979 --> 21:06.080
(از بین 14 بازیکن تیم ریتم)

21:06.709 --> 21:11.649
(کدوم بازیکن توسط طرفدارا به عنوان فینالیست انتخاب شده؟)

21:12.120 --> 21:14.520
پارک جو وونه. لطفا بیا روی استیج

21:16.419 --> 21:21.829
(اولین فینالیست تیم ریتم پارک جو وونه)

21:21.830 --> 21:23.398
!برو، جو وون

21:23.399 --> 21:24.599
(جو وون)

21:24.600 --> 21:25.629
میدونستم

21:25.630 --> 21:26.630
(جو وون، مبارکه)

21:26.699 --> 21:27.770
ممنونم

21:28.570 --> 21:29.638
ممنونم

21:29.639 --> 21:31.109
(!همینجوری که هم تیمی هاش دارن تشویقش میکنن، میره روی استیج)

21:31.110 --> 21:32.939
جو وون-
!موفق باشی-

21:34.880 --> 21:35.939
افتخارمونه

21:38.209 --> 21:39.580
...با اجرای پرشورش

21:39.780 --> 21:41.320
و انرژی که روی استیج نشون داد

21:41.580 --> 21:44.179
تونست به فینال برسه

21:45.389 --> 21:46.389
مبارکه

21:47.790 --> 21:48.820
جو وون‌مون

21:49.790 --> 21:50.790
جو وون‌مون

21:51.090 --> 21:52.290
جو وون‌مون بود

21:55.060 --> 21:56.459
مبارکه-
ممنونم-

21:59.830 --> 22:00.869
مبارکه

22:00.870 --> 22:04.070
(مبارکه)

22:04.610 --> 22:07.139
جایگاه کلی پارک جو وون

22:07.780 --> 22:08.839
جایگاه ششم

22:08.840 --> 22:14.748
(جایگاه کلی پارک جو وون: ششم با 414534 امتیاز)

22:14.749 --> 22:15.749
تیم ریتمه

22:16.919 --> 22:18.149
هان، جایگاه پنجم بود، درسته؟-
بله-

22:18.889 --> 22:21.360
بازیکنای تیم ریتم باید جایگاه 1 تا 4 باشن

22:22.959 --> 22:26.360
دور انتخابی اول

22:26.459 --> 22:28.860
...من اولین فرد تیم ریتم بودم

22:29.229 --> 22:30.969
که روی صندلی ها نشست

22:31.070 --> 22:34.029
یه بار دیگه، من اولین کسیم که یه صندلی رو گرفتش

22:34.030 --> 22:36.340
یه جورایی جالبه

22:36.699 --> 22:39.209
و سرحالم کرد

22:39.409 --> 22:40.669
من همیشه همینو میگم

22:41.239 --> 22:44.280
...با تشکر از طرفدارا

22:44.380 --> 22:46.949
روزای رویایی برای من بودش

22:48.620 --> 22:50.279
(دودستی چسبیده)

22:50.280 --> 22:51.290
...از اونجایی که

22:52.090 --> 22:55.260
...شماها به من رای دادین، من سخت تلاش میکنم تا

22:55.719 --> 22:57.560
...کسی بشم که

22:58.189 --> 22:59.489
بتونین بهش افتخار کنین

22:59.630 --> 23:00.830
ممنونم

23:06.229 --> 23:07.269
...در بخش بعدی، بازیکن تیم

23:07.270 --> 23:09.100
جایگاه چهارم تیم ریتم رو اعلام میکنم

23:10.239 --> 23:12.340
...خیلی خب، بعدی -
چی اونه؟ -

23:13.409 --> 23:15.010
خدایا، نمیدونم

23:15.909 --> 23:17.279
چی اونه؟ -
فکر کنم چی اونه -

23:17.280 --> 23:18.978
چی اونه؟ -
بعدی، ما چی اون رو داریم-

23:18.979 --> 23:20.249
...و بعدش

23:20.850 --> 23:22.979
(کدوم بازیکن تیم ریتم در جایگاه چهارمه؟)

23:23.649 --> 23:26.320
چی اون، بیا رو استیج

23:27.149 --> 23:30.360
(چی اون دومین فینالیست تیم ریتمه)

23:31.130 --> 23:32.259
(می‌دونستم)

23:32.260 --> 23:33.559
تبریک

23:33.560 --> 23:34.699
(می‌دونستم)

23:35.699 --> 23:36.729
زود برو، چی اون

23:37.870 --> 23:40.600
خداحافظ -
فایتینگ -

23:40.870 --> 23:41.870
چی اون -
استیج -

23:42.669 --> 23:44.039
چی اون بود؟

23:44.040 --> 23:45.469
خداوندا

23:46.010 --> 23:47.438
ولی چی اون از من خوشش میاد

23:47.439 --> 23:48.540
(از دستش ناراحته)

23:49.239 --> 23:51.809
...چی اون به نظر میاد توجه‌ها رو به خودش جلب کرده و

23:51.810 --> 23:54.820
توی زبان کره‌ای روونه

23:54.979 --> 23:57.889
به عنوان بازیکن تیم ریتم به فینال ترقی کرده

23:58.020 --> 23:59.020
تبریک

24:03.320 --> 24:07.260
(حین تشویق شدن توسط اون‌هایی که خودشون ترقی کردن)

24:07.729 --> 24:10.429
(به عنوان کسی که جایگاه چهارمه کنار تیم ریتم می‌شینه)

24:11.030 --> 24:15.299
جایگاه کلی، چی ان، جایگاه چهارمه

24:15.300 --> 24:19.938
(جایگاه کلی چی اون: چهارم با 504012 امتیاز)

24:19.939 --> 24:20.939
امکان نداره -
...با 504,012  -

24:21.810 --> 24:22.938
بیشتر از 500هزاره

24:22.939 --> 24:24.279
(امتیازات برای افرادی که در جایگاه چهارم و بالاتر هستند به شدت افزایش پیدا کرده)

24:24.280 --> 24:25.809
وای -
از اینجا به بعد -

24:25.810 --> 24:26.909
بالاتر از 500هزار امتیاز دارن

24:27.979 --> 24:32.790
اصلا فکرشم نمی‌کردم بتونم به اینجا برسم

24:33.249 --> 24:35.419
می‌دونم از خیلی جهات کمبود دارم

24:37.320 --> 24:40.159
...ولی از اون‌جایی که خیلی‌ها منو حمایت کردن و

24:40.429 --> 24:42.100
بهم رای دادن

24:42.330 --> 24:44.830
...من همین‌جور بهترینم رو انجام می‌دم

24:45.469 --> 24:47.969
...تا بشم کسی که

24:48.300 --> 24:50.398
تمام تلاشش رو میکنه

24:50.399 --> 24:51.409
ممنونم

24:52.870 --> 24:54.509
چطور می‌تونه انقدر توی کره‌ای روون باشه؟

24:54.510 --> 24:56.479
والا! انگار کره ایه

24:57.510 --> 24:59.679
...در بخش بعد، بازیکن تیم ریتم رو اعلام می‌کنم که

24:59.880 --> 25:00.880
از طریق رای دهی طرفداران به جایگاه سوم رسیده

25:01.620 --> 25:03.350
شرط می‌بندم جانگ شوایبو عه -
آره -

25:05.050 --> 25:07.219
جانگ شوایبو -
باید جانگ شوایبو باشه -

25:08.320 --> 25:09.619
حتما جانگ شوایبوعه

25:09.620 --> 25:11.020
(جانگ شوایبو توی دور سوم جایگاه سوم داشت)

25:11.489 --> 25:14.159
(استیون توی رده بندی همیشه جایگاه بالایی داشته)

25:14.699 --> 25:17.969
(از بین این دونفر کی سومین فینالیت می‌شه؟)

25:19.330 --> 25:22.539
جانگ شوایبو، بیا روی استیج

25:22.540 --> 25:23.769
(جانگ شوایبو، بیا روی استیج)

25:23.770 --> 25:24.908
جانگ شوایبو

25:24.909 --> 25:26.109
جانگ شوایبوعه

25:26.110 --> 25:28.479
(ریز می‌خنده)

25:28.739 --> 25:32.149
(جانگ شوایبو فینالیست سوم تیم ریتمه)

25:32.209 --> 25:34.080
برو -
زودی بیا پیشم -

25:34.449 --> 25:36.050
(به زودی میایم اونجا)

25:39.449 --> 25:40.918
...جانگ شوایبو

25:40.919 --> 25:44.959
با ایده‌های خاصش توجه همه رو به خودش جلب کرد

25:45.159 --> 25:48.158
طرفدار‌ها بهش رای دادن تا فینالیست بشه

25:48.159 --> 25:49.659
تبریک -
سلام -

25:52.800 --> 25:54.329
(وونگکی رو می‌بینه و احساساتی می‌شه)

25:54.330 --> 25:55.340
(چرا؟)

25:55.739 --> 25:57.100
(!تبریک می‌گم، وونگکی)

25:57.340 --> 25:58.370
سلام

26:04.780 --> 26:08.718
جایگاه کلی جانگ شوایبو، جایگاه سومه

26:08.719 --> 26:11.689
(جایگاه کلی جانگ شوایبو: سوم با 525193 امتیاز)

26:12.520 --> 26:14.090
(امتیازشو ببینین)

26:14.590 --> 26:16.159
خدایا

26:18.560 --> 26:19.928
برگام -
یا للعجب -

26:19.929 --> 26:21.428
بین اون و چی ا.ن نزدیک بوده

26:23.860 --> 26:26.069
(...اون و بهترین دوستش چی اون)

26:26.070 --> 26:28.269
(به جایگاه نهایی سوم و چهارم فینال ترقی پیدا کردن)

26:28.270 --> 26:31.169
از صمیم قلبم ازتون تشکر می‌کنم

26:31.770 --> 26:34.340
این سری

26:34.610 --> 26:37.310
دیگه نمی‌ذارم هیچ پشیمونی باقی بمونه

26:38.310 --> 26:40.948
...می‌خوام به همه نشون بدم و

26:40.949 --> 26:43.850
جانگ شوایبو می‌تونه انجامش بده

26:46.090 --> 26:48.659
هر اتفاقی‌هم بیفته، برای همه توی
یونیورس لیگ، امیدوارم که

26:49.659 --> 26:51.790
آینده درخشانی داشته باشن

26:52.290 --> 26:53.290
درسته

26:54.600 --> 26:56.658
باور دارم این دفعه می‌تونم انجامش بدم

26:56.659 --> 26:59.399
(باور دارم این دفعه می‌تونم انجامش بدم)

27:00.469 --> 27:01.469
ممنون

27:05.439 --> 27:06.609
!جانگ شوایبو

27:06.610 --> 27:07.668
(!جانگ شوایبو، گریه نکن)

27:07.669 --> 27:10.010
می‌تونی انجامش بدی -
می‌تونی انجامش بدی -

27:13.110 --> 27:15.780
(جانگ شوایبو، خوش اومدی)

27:16.120 --> 27:17.149
...و حالا بازیکنی که

27:17.949 --> 27:19.790
در جایگاه دوم تیم ریتمه رو اعلام می‌کنم

27:20.219 --> 27:22.459
(فقط دونفر دیگه می‌تونن از طریق رای طرفداران فینالیست بشن)

27:22.989 --> 27:24.458
(...دو نفر تیم ریتم که)

27:24.459 --> 27:26.929
(مدت طولانی‌ای توی جایگاه بالا مونده بودن)

27:27.330 --> 27:28.360
استیونه؟

27:29.760 --> 27:30.929
(لیدرمون استیون؟)

27:31.229 --> 27:33.329
(...کدوم یکی از دونفر به عنوان)

27:33.330 --> 27:35.439
(بازیکن دومین جایگاه تیم ریتم انتخاب شدن؟)

27:36.669 --> 27:39.209
استیون، بیا رو استیج

27:40.439 --> 27:42.908
(طرفداران رای دادن و)

27:42.909 --> 27:46.149
(استیون به عنوان جایگاه دوم تیم ریتم برگزیده شد)

27:46.780 --> 27:50.079
(هم‌تیمی‌هاش قلبا بهش تبریک می‌گن)

27:50.080 --> 27:52.388
!برو استیون -
!برو استیون -

27:52.389 --> 27:54.590
(اون‌ها حتی یه جشن براش تدارک دیدن)

27:55.120 --> 27:56.889
(این دیگه چی بود؟)

27:57.120 --> 27:59.389
خدای من -
ایول، استیون -

27:59.560 --> 28:01.959
برو استیون -
روی استیج می‌بینمت -

28:02.429 --> 28:03.429
باشه -
باشه -

28:03.800 --> 28:05.069
خداحافظ -
!خداحافظ -

28:05.070 --> 28:07.199
حتما، مراقب خودت باش -
!خداحافظ -

28:08.800 --> 28:11.569
با رهبری کردن آهنگ‌ها توی تیم ریتم

28:11.570 --> 28:14.239
استیون تاثیر قوی‌ای رو به جا گذاشت

28:14.610 --> 28:16.809
طرفدارها بهش رای دادن تا فینالیست بشه

28:16.810 --> 28:17.810
تبریک

28:17.979 --> 28:19.010
سلام

28:21.919 --> 28:23.620
(!می‌دونستیم میای پیشمون)

28:25.320 --> 28:27.889
(!می‌دونستیم لیدرمون بهمون می‌پیونده)

28:28.360 --> 28:31.988
جایگاه کلی استیون، جایگاه دومه

28:31.989 --> 28:33.530
(استیون با 598718 امتیاز)

28:33.929 --> 28:37.099
(جایگاه کلی استیون: دوم با 598718 امتیاز)

28:42.600 --> 28:43.699
می‌دونستم امتیاز بالایی می‌گیره

28:45.070 --> 28:47.040
دارم جون می‌دم تا امتیاز جی الو ببینم

28:47.840 --> 28:49.380
به نظرم امتیاز اون کلا توی سطح دیگه‌ایه

28:50.580 --> 28:54.918
...تشکر می‌کنم از طرفدارهام که به من اجازه دادن

28:54.919 --> 28:57.850
به جایگاه دوم برسم

28:58.249 --> 29:00.619
...شما همیشه من رو تشویق می‌کردین و

29:00.620 --> 29:04.489
بهم رای می‌دادین که من به خاطرش خیلی قدردانم

29:04.620 --> 29:07.589
از شروع تا پایان

29:07.590 --> 29:10.629
...به عنوان بازیکن تیم ریتم

29:10.630 --> 29:14.099
...قادر بودم اجراهای مطابق مد نمایش بدم، تشکر می‌کنم از

29:14.100 --> 29:17.070
مربی‌ها بهم این فرصتو دادن

29:18.370 --> 29:21.610
...من همینجور به سخت کار کردن ادامه می‌دم

29:21.709 --> 29:25.249
...این جوری می‌تونم اجراهای بهتری رو انجام بدم و

29:26.050 --> 29:28.249
نتایج خوبی رو نشون بدم، ممنون

29:31.219 --> 29:33.919
!برو استیون -
!برو استیون -

29:36.419 --> 29:38.689
...حالا بازیکن تیم ریتم رو اعلام می‌کنم که

29:39.090 --> 29:41.158
به جایگاه اول رسیده

29:41.159 --> 29:42.228
(اولین جایگاه تیم ریتم از طریق رای طرفداران)

29:42.229 --> 29:44.769
جی اله

29:44.770 --> 29:45.800
جی ال

29:46.130 --> 29:48.169
جایگاه اول بازیکن تیم ریتم

29:48.600 --> 29:50.968
(کسی که از طریق رای طرفدارها نفر اول شده؟)

29:50.969 --> 29:52.540
جی اله -
جی ال -

29:53.370 --> 29:55.708
جی ال -
جی اله -

29:55.709 --> 29:56.709
(آیا جی اله، کسی که بعد دور دوم و سوم جایگاه اول داشت؟)

29:56.939 --> 29:59.408
جی ال، بیا رو استیج

29:59.409 --> 30:00.510
(جایگاه اول بازیکن تیم ریتم از طریق رای طرفداران)

30:01.080 --> 30:03.379
(جی ال، بیا روی استیج)

30:03.380 --> 30:04.649
!برو، جی ال

30:05.320 --> 30:06.988
!جی ال -
!جی ال -

30:06.989 --> 30:08.988
!برو، جی ال -
!برو، جی ال -

30:08.989 --> 30:10.889
!برو، جی ال -
!برو -

30:11.090 --> 30:12.988
خدای من -
اون بیرون می‌بینمت -

30:12.989 --> 30:14.059
ایولا

30:14.060 --> 30:16.800
موافقم -
البته که اونه -

30:16.959 --> 30:19.199
اون با استعداد و محبوبه، خوش به سعادتش

30:21.770 --> 30:25.509
...جی ال تنها بازیکنی بود که همه مربی‌های

30:25.510 --> 30:27.469
سه تیم می‌خواستنش

30:28.139 --> 30:32.379
یه آدم چند پتانسیلی که هم می‌تونه بخونه
برقصه و صحنه رو مدیریت کنه

30:32.380 --> 30:34.780
فن‌های جهانی حقیقتا اون رو دوستش دارن

30:35.219 --> 30:36.320
تبریک

30:36.550 --> 30:37.678
تبریک -
آفرین -

30:37.679 --> 30:38.689
(تبریک)

30:38.889 --> 30:41.188
سلام -
خوش اومدی -

30:41.189 --> 30:43.159
(تیم ریتم با گرمی بهش خوشامد میگه)

30:43.489 --> 30:46.489
...تو جایگاه کلی، جی ال

30:47.459 --> 30:49.658
هم اوله. تبریک میگم

30:49.659 --> 30:53.199
(چی؟)

30:53.499 --> 30:55.799
جایگاه اول. مبارکه

30:55.800 --> 30:57.069
(جی ال، نفر اول، 1,099,728 امتیاز)

30:57.070 --> 30:58.408
(جایگاه کلی: جی ال، نفر اول، 1,099,728 امتیاز)

30:58.409 --> 31:00.109
امکان نداره-
باورنکردنیه-

31:00.110 --> 31:01.638
دیوانه واره-
امتیازش خیلی بالاست-

31:01.639 --> 31:03.380
!خدای من

31:03.439 --> 31:05.148
چی... امکان نداره

31:05.149 --> 31:07.209
...امتیازش

31:07.649 --> 31:14.620
1,099,728امتیاز

31:15.820 --> 31:17.888
خدای من-
امکان نداره-

31:17.889 --> 31:18.959
عاشقشم

31:19.159 --> 31:22.259
اول از همه میخوام

31:22.260 --> 31:25.629
از اعضای تیمم و مربی ها تشکر کنم. ممنون

31:25.630 --> 31:26.729
خیلی ممنونم

31:27.600 --> 31:32.639
...و البته آدما از همه نقاط دنیا

31:37.510 --> 31:39.979
...راستش، تا الان...نمیتونم

31:40.380 --> 31:44.120
...نمیتونم باور کنم که اینجا وایستادیم

31:44.280 --> 31:48.289
و اینقد از طرف همه حمایت میشیم

31:48.290 --> 31:50.290
باورنکردنیه

31:50.889 --> 31:53.259
و برای صحنه آخرمون

31:53.260 --> 31:55.800
قول یه چیزو میدیم

31:56.560 --> 31:58.570
...برای اخرین بار نشون میدیم

31:59.429 --> 32:01.870
که تیم ریتم کیه

32:02.139 --> 32:03.239
خیلی ممنون

32:03.840 --> 32:05.639
به تلاشام ادامه میدم

32:08.010 --> 32:11.138
جی ال، استیون، جانگ شوایبو

32:11.139 --> 32:15.178
چی اون و پارک جو وون توسط طرفدارا انتخاب شدن

32:15.179 --> 32:18.289
به عنوان فینالیست های تیم ریتم

32:18.290 --> 32:19.349
مبارکه

32:19.350 --> 32:20.388
(...جی ال، استیون، جانگ شوایبو، چی اون و پارک جو وون)

32:20.389 --> 32:21.389
(توسط طرفدارا به عنوان فینالیست های تیم ریتم انتخاب شدن)

32:24.020 --> 32:27.630
...از طریق رای گیری های بین المللی، نه نفر

32:28.199 --> 32:30.760
رفتن به فینال

32:32.630 --> 32:36.599
حالا، بازیکنا برای رفتن به فینال

32:36.600 --> 32:38.099
(بقیه بازیکن ها)

32:38.100 --> 32:40.869
باید توسط مربی ها انتحاب شن

32:40.870 --> 32:41.879
(...بقیه بازیکن ها)

32:41.880 --> 32:42.880
(برای رفتن به فینال باید توسط مربی ها انتخاب شن)

32:43.909 --> 32:47.909
(آخرین شانسشون که سرنوشتشون رو مشخص میکنه)

32:48.380 --> 32:49.879
خدای من-
وای نه-

32:49.880 --> 32:51.478
(از بین 25 نفری که موندن کیا میرن فینال؟)

32:51.479 --> 32:53.120
خب. بشینیم دعا کنیم

32:54.590 --> 32:57.120
این جایگاها تو هر تیم خالی موندن

32:57.959 --> 32:59.389
2تا تو تیم ریتم

33:00.459 --> 33:02.100
4تا تو تیم گروو

33:02.999 --> 33:04.698
6تا تو تیم بیت

33:04.699 --> 33:05.969
(تو تیم بیت 6تا جای خالی هست)

33:06.270 --> 33:08.399
...مربی ها

33:08.739 --> 33:11.870
...از هر تیمی میتونن

33:13.139 --> 33:16.040
بازیکن انتخاب کنن

33:16.939 --> 33:18.479
رتبه بندی اصلا مهم نیست

33:19.179 --> 33:23.019
(...رختکن پر از استرس و تنش شد)

33:23.020 --> 33:25.418
(بخاطر نتایج غیر قابل پیش بینی)

33:25.419 --> 33:26.419
دستام عرق کردن

33:28.290 --> 33:29.519
(...کدوم بازیکن توسط مربی ها انتخاب میشه)

33:29.520 --> 33:30.760
(و میره فینال؟)

33:30.860 --> 33:35.260
مربی ها، بهتون وقت میدم فکر کنین

33:41.229 --> 33:42.738
وای دارم دیوونه میشم

33:42.739 --> 33:45.909
کاندید شدن براساس مسابقه نهایی لیگه

33:46.469 --> 33:49.510
تیم ریتم که اول شد شروع میکنه

33:49.709 --> 33:51.080
لطفا برین روی صحنه

33:51.850 --> 33:53.379
(مضطرب)

33:53.380 --> 33:54.380
خدایا

33:57.820 --> 33:59.789
(وقت انتخاب برای مربی های تیم ریتم)

33:59.790 --> 34:03.759
خب، از هر تیمی که بخواین میتونین انتخاب کنین

34:03.760 --> 34:04.760
بله

34:04.919 --> 34:07.790
لطفا اعلام کنین کیو انتخاب کردین

34:08.459 --> 34:11.300
کلی سر این فکر کردم

34:11.399 --> 34:15.668
...بازیکنی که مد نظرمه

34:15.669 --> 34:18.709
...کلی پتانسیل داره

34:19.539 --> 34:20.669
بیشتر از چیزی که تا الان دیدیم

34:20.970 --> 34:22.779
جونگ وو؟-
جونگ وو-

34:22.780 --> 34:24.110
(سئو جونگ وو که راند پیش معاوضه شد؟)

34:24.479 --> 34:25.479
دایسوکه

34:26.950 --> 34:30.249
کوچک ترین عضو تیم ریتم. دایسوکه

34:30.349 --> 34:32.589
(انتخاب مربی تیم ریتم دایسوکه)

34:32.590 --> 34:34.049
!خدای من، دایسوکه

34:34.050 --> 34:35.859
!دایسوکه-
!بله-

34:35.860 --> 34:36.919
دایسوکه

34:37.019 --> 34:38.090
دایسوکه؟

34:38.360 --> 34:39.958
(عاشقشم)

34:39.959 --> 34:41.958
دایسوکه برو رو صحنه

34:41.959 --> 34:43.199
(دایسوکه، روی صحنه)

34:43.200 --> 34:45.099
!برو-
ممنون-

34:45.570 --> 34:48.129
!بزن بریم دایسوکه

34:48.130 --> 34:49.140
!دایسوکه

34:53.010 --> 34:55.510
چالشش رو برای اولین ادیشنش تو 14 سالگی انجام داد

34:55.809 --> 34:56.809
دایسوکه

34:57.680 --> 35:00.379
با انتخاب مربی رفت فینال

35:00.380 --> 35:02.450
(!با انتخاب مربی رفت فینال)

35:06.390 --> 35:09.089
رتبه کلی دایسوکه هشتمه

35:09.090 --> 35:10.118
(جایگاه کلی: دایسوکه، نفر هشتم، 298,630 امتیاز)

35:10.119 --> 35:11.159
هشتمه؟-
هشتمه-

35:11.160 --> 35:12.590
پس دایسوکه هشتم بود

35:13.130 --> 35:15.259
همشون تک رقمین-
...یعنی-

35:15.260 --> 35:16.700
ممکنه همه 7 نفر رتبه تک رقمی باشن

35:17.099 --> 35:18.470
!خیلی دوستت دارم دایسوکه

35:19.030 --> 35:20.269
دایسوکه خیلی بزرگ شده

35:21.030 --> 35:25.070
...راستش وقتی نتونستم

35:25.610 --> 35:27.538
بین 5 نفر اول رای گیری باشم

35:27.539 --> 35:29.880
...نگران شدم که

35:30.640 --> 35:36.079
از تیم ریتم میرم

35:36.849 --> 35:40.019
مربی ها که انتخابم کردن

35:40.349 --> 35:44.890
خیلی خوشحال و قدردانم

35:45.829 --> 35:48.360
هنوز خیلی کمبود دارم

35:49.200 --> 35:51.869
...سخت تلاش میکنم

35:51.970 --> 35:53.430
که اجراهای خوبی نشونتون بدم

35:54.269 --> 35:56.599
!لطفا حواستون بهم باشه

35:57.200 --> 35:58.269
مبارکه

35:59.039 --> 36:01.979
!دایسوکه-
!آره-

36:02.180 --> 36:03.209
ممنون

36:04.610 --> 36:05.610
خدایا

36:05.611 --> 36:07.208
آفرین

36:07.209 --> 36:08.950
مرسی-
مرسی-

36:09.720 --> 36:14.119
اخرین فینالیست تیم ریتم اعلام میشه

36:14.649 --> 36:15.660
اخری

36:16.090 --> 36:18.789
(مضطرب)

36:19.160 --> 36:21.590
...اخرین بازیکن تیم ریتم

36:21.999 --> 36:25.930
انتخاب سختی بود

36:26.369 --> 36:29.598
...این بازیکن تا حالا اصلا

36:29.599 --> 36:32.010
با تیم ریتم اجرا نکرده

36:32.110 --> 36:33.639
هیچوقت با تیم ریتم اجرا نکرده

36:33.640 --> 36:37.380
(بازیکنی که هیچوقت با تیم ریتم اجرا نکرده؟)

36:37.510 --> 36:38.510
هانسو؟

36:39.979 --> 36:41.050
به نظرم هانسوعه

36:42.320 --> 36:43.320
لطفا

36:44.649 --> 36:47.749
در طول اجراهاش

36:48.249 --> 36:50.189
...هی پیشرفت

36:50.289 --> 36:51.760
و رشد کرد

36:53.390 --> 36:55.429
...به نظر بازیکنیه که

36:55.430 --> 36:58.800
با تیم ما میتونه پویش جدیدی درست کنه

37:01.570 --> 37:03.499
...خب. این بازیکن

37:03.999 --> 37:06.687
(کی آخرین جای تیم ریتمو میگیره؟)

37:07.336 --> 37:09.176
...بله. این بازیکن

37:09.649 --> 37:12.379
(کی آخرین جای تیم ریتمو میگیره؟)

37:13.678 --> 37:15.318
سو جونگ وو

37:15.319 --> 37:18.689
(انتخاب مربی تیم ریتم، سو جونگ وو)

37:18.959 --> 37:20.558
سو جونگ وو

37:22.229 --> 37:23.757
!جونگ وو-
سو جونگ وو-

37:23.758 --> 37:24.958
برو رو صحنه

37:24.959 --> 37:26.799
(سو جونگ وو، روی صحنه)

37:30.198 --> 37:31.268
(...بقیه اعضای تیم)

37:31.269 --> 37:32.338
(به آخرین بازیکن تیم ریتم تبریک میگن)

37:32.339 --> 37:33.899
!بزن قدش-
!بزن بریم-

37:35.238 --> 37:36.238
!بزن بریم-
ببخشید-

37:36.239 --> 37:37.839
خدایا-
!شوخی-

37:39.278 --> 37:41.038
خیلی خوشگلی

37:41.039 --> 37:42.947
(سو جونگ وو با تیم ریتم میره فینال)

37:42.948 --> 37:43.948
آفرین

37:44.249 --> 37:46.618
(ناامید)

37:49.888 --> 37:52.188
سو جونگ وو با جذبه هاش

37:52.189 --> 37:53.689
دل طرفدارا رو به دست آورده

37:54.019 --> 37:55.689
...به عنوان یه کارآموز تازه کار شروع کرد

37:56.158 --> 37:58.388
و رشد و پیشرفتی خوبی داشت

38:00.499 --> 38:02.569
...جایگاه کلی سئو جونگ وو

38:02.669 --> 38:04.527
14عه-
ممنون-

38:04.528 --> 38:05.738
(جایگاه کلی: سو جونگ وو، نفر چهاردهم، 166,769 امتیاز)

38:07.439 --> 38:08.439
!نه

38:13.138 --> 38:17.249
...راستش نمیدونم

38:18.278 --> 38:19.479
چی بگم

38:20.319 --> 38:24.789
با اعتماد مربی ها به من و انتخابشون

38:24.888 --> 38:28.628
سخت تلاش میکنم و پیشرفتم رو نشون میدم

38:28.629 --> 38:34.158
و برای طرفدارایی که بهم رای دادن

38:34.299 --> 38:37.528
اجرای بهتری برای صحنه اخر آماده میکنم

38:37.698 --> 38:39.298
سو جونگ وویی میشم که بیشتر تلاش میکنه

38:39.299 --> 38:40.368
ممنونم

38:46.138 --> 38:48.678
...هفت فینالیست تیم ریتم

38:48.778 --> 38:51.549
همه انتخاب شدن

38:52.278 --> 38:53.319
تبریک‌ میگم

38:58.149 --> 39:00.618
...بعدی، تیم گروو

39:01.218 --> 39:02.359
که در رده دوم مسابقه لیگ قرار گرفت

39:03.359 --> 39:06.428
مربی لی چانگسوب، لطفا به روي صحنه بیاید

39:09.799 --> 39:11.799
گروو-
شروع شده-

39:12.169 --> 39:13.467
خدای من-
فقط هفت نفر انتخاب شدن-

39:13.468 --> 39:17.768
بیست و سه بازیکن تو رختکن باقی مونده

39:17.769 --> 39:19.008
(بیست و سه بازیکن تو رختکن باقی مونده)

39:19.379 --> 39:21.807
چهار جایگاه برای تیم گروو باقی‌مونده

39:21.808 --> 39:22.948
(فقط چهار تا جایگاه برای تیم گروو باقی‌مونده)

39:23.278 --> 39:26.948
یعنی مربی لی‌چانگسوب کدوم بازیکن رو انتخاب میکنه؟

39:27.879 --> 39:28.888
لطفا اعلام کنید

39:29.089 --> 39:32.717
(چه کسی اولین بازیکن انتخاب شده تیم گروو میشه؟)

39:32.718 --> 39:34.519
...بازیکنی که من انتخاب میکنم

39:38.129 --> 39:39.198
...بازیکنیه

39:42.269 --> 39:44.499
که مسئول اجرای تیم گروو خواهد بود

39:45.169 --> 39:48.708
(بازیکن مسئول اجرای گروه وکال تیم‌ گروو؟)

39:48.709 --> 39:49.709
هی-
کیونگهو-

39:53.638 --> 39:54.808
جانگ کیونگهو

39:54.908 --> 39:58.848
(بازیکن انتخاب شده مربی، جانگ کیونگهو)

39:59.218 --> 40:01.677
جانگ کیونگهو، روی صحنه بیا

40:01.678 --> 40:04.118
(جانگ کیونگهو، روی صحنه بیا)

40:04.549 --> 40:05.558
!موافقم

40:08.218 --> 40:09.528
صبر‌کن، به زودی میام اونجا

40:11.189 --> 40:14.158
(اون با تبریک صمیمانه به سمت صحنه حرکت میکنه)

40:17.629 --> 40:20.669
اون کسیه که باعث پیشرفت اجرای تیم گروو شده

40:21.069 --> 40:22.408
جانگ کیونگهو

40:24.109 --> 40:26.379
جایگاه کلی جانگ کیونگهو

40:27.238 --> 40:28.708
شانزدهم

40:28.709 --> 40:32.019
(جایگاه کلی: جانگ کیونگهو، جایگاه شانزدهم، 156105 امتیاز)

40:32.718 --> 40:34.749
...همون‌طور که قبلا تو یه گروه بودم

40:34.848 --> 40:38.249
پشت هم هی نتیجه های بدی رو تجربه کردم

40:39.058 --> 40:43.158
من خودم رو برای پذیرش حذف شدن آماده میکردم

40:43.789 --> 40:44.959
و هیجانی نداشتم

40:45.058 --> 40:46.799
که برای یه بار دیگه موفق شدم

40:47.598 --> 40:49.828
از خودم بدم میاد

40:49.928 --> 40:51.698
برای عادت کردن به این

40:53.399 --> 40:54.999
مربی لی چانگسوب بهم اعتماد کرد

40:55.868 --> 40:57.669
وقتی به خودم اعتماد نداشتم

40:58.609 --> 41:00.408
میخوام ازتون تشکر کنم

41:01.308 --> 41:05.249
...من بهترین تلاشم رو برای نقشی که

41:06.019 --> 41:07.149
من رو براش انتخاب کردید خواهم کرد

41:07.649 --> 41:10.488
...من با تیم گروو دبیو میکنم

41:10.888 --> 41:13.689
با اجراهای متنوع و چشمگیر

41:13.789 --> 41:14.819
ممنونم

41:16.058 --> 41:17.058
تبریک میگم

41:21.058 --> 41:24.629
(کیونگهو با چهره ای درخشان به سمت هم تیمی هایش میره)

41:25.868 --> 41:29.108
(حس خوبیه که دوباره تیمش رو میبینم)

41:29.109 --> 41:30.638
تیم گروو بهترین خودش رو نشون داد

41:32.738 --> 41:35.508
(فقط سه جایگاه برای تیم گروو باقی مونده)

41:36.049 --> 41:40.479
(یعنی کدوم بازیکن به عنوان فینالیست تیم گروو انتخاب میشه؟)

41:40.678 --> 41:44.049
لطفا بازیکن دوم رو اعلام کنید

41:44.388 --> 41:45.388
ترسناکه

41:47.359 --> 41:50.459
...به شخصه فکر میکنم تیم گروو

41:51.189 --> 41:54.399
(یه نفر از تیم گروو؟)

41:55.299 --> 41:58.939
(نا امید)

41:59.968 --> 42:01.598
...مسئول

42:02.468 --> 42:03.468
رپ تیمه

42:05.508 --> 42:07.738
برو، هانسو-
ممکن من نباشم-

42:08.479 --> 42:10.408
فکر می‌کنم هی‌جونه

42:11.249 --> 42:13.848
یعنی مربی لی چانگسوب کی رو از تیم گروو برای)
(رپ کردن انتخاب میکنه؟

42:16.388 --> 42:17.388
کو هانسو

42:17.919 --> 42:24.528
(انتخاب مربی تیم گروو: کو هانسو)

42:25.459 --> 42:26.459
تبریک میگم

42:26.999 --> 42:29.597
کو هانسو روی استیج بیا-
هانسو تو فوق‌العاده ای-

42:29.598 --> 42:31.697
هانسو تو فوق‌العاده ای-
!بزن بریم-

42:31.698 --> 42:32.738
!بزن بریم

42:38.709 --> 42:40.908
رپ کردن قوی اون بزرگترین قدرت اونه

42:41.638 --> 42:43.848
(رپر اصلی تیم گروو: هانسو)

42:44.749 --> 42:47.378
اون برای رفتن به فینال توسط مربی انتخاب شد

42:47.379 --> 42:49.589
(اون با انتخاب مربی به فینال راه پیدا میکنه)

42:49.819 --> 42:50.918
حقا کو هانسو بود

42:50.919 --> 42:52.358
واقعا که لایقشه

42:52.359 --> 42:54.319
(هانسو ما بهت افتخار میکنیم)

42:54.618 --> 42:56.757
آفرین، هانسو تو انجامش دادی

42:56.758 --> 42:57.859
(فوق‌العاده است هانسو از پسش براومد)

42:58.058 --> 43:01.458
جایگاه کلی هانسو سیزده هستش

43:01.459 --> 43:02.668
(جایگاه کلی: کو هانسو، سیزدهم، 166779 امتیاز)

43:02.669 --> 43:03.729
هانسو نسبتا بالاتره

43:04.669 --> 43:05.839
هانسو استعداد داره

43:07.839 --> 43:08.839
خدای من

43:10.408 --> 43:12.638
این اولین باری که سخنرانی میکنم یکم‌ نگرانم

43:13.408 --> 43:14.408
اول از همه

43:15.508 --> 43:19.019
میخوام از هم تیمی هایی که تا الان
باهاشون کار کردم تشکر کنم

43:20.149 --> 43:21.578
...و

43:22.718 --> 43:24.419
همیشه توی معاوضه انتخاب میشدم

43:24.988 --> 43:27.258
توی ماموریت هفت هم انتخاب شدم

43:27.388 --> 43:30.129
و این بار توسط مربی، میخوام ازتون تشکر کنم

43:30.928 --> 43:33.758
از اونجایی که به عنوان رپر انتخاب شدم

43:34.499 --> 43:37.499
...مطمئن میشم که از رپر های تیم ریتم و بیت

43:37.968 --> 43:40.398
رپر بهتری بشم

43:40.399 --> 43:41.399
ممنونم

43:41.400 --> 43:43.908
(سخنرانی کیوت رپر تیم گروو)

43:44.238 --> 43:45.339
رپر اصلی ما کیه؟

43:48.379 --> 43:49.379
استیون؟

43:50.348 --> 43:52.049
(تو بهتر از اون میتونی عمل کنی؟ درسته استیون؟)

43:52.549 --> 43:55.249
الان فقط دوتا جایگاه دیگه برای تیم‌ گروو باقی‌مونده

43:56.718 --> 43:59.459
(شانس تبدیل شدن به فینالیست داره کم تر میشه)

44:00.058 --> 44:01.088
دوتا جایگاه دیگه مونده

44:01.089 --> 44:02.689
(دوتا جایگاه مونده)

44:03.488 --> 44:04.558
!بزن بریم

44:04.888 --> 44:11.368
(کدوم بازیکن ها دوتا جایگاه باقی‌مونده رو میگیرن؟)

44:11.499 --> 44:13.399
انتخاب مربی

44:13.799 --> 44:15.499
لطفا بازیکن سوم رو اعلام کنید

44:17.308 --> 44:19.308
...این بازیکن

44:21.539 --> 44:23.347
واقعا توجه منو جلب کرد

44:23.348 --> 44:26.478
و توی معاوضه تونستم به تیم بیارمش

44:26.479 --> 44:30.049
من فکر می کنم که اون واقعا بازیکن جذابیه

44:30.549 --> 44:32.019
شیرین-
شیرین-

44:33.158 --> 44:35.488
(شیرین که به خاطر مهارت های ووکالش، معاوضه شده؟)

44:36.328 --> 44:37.658
هی‌جون-
درسته، هی‌جون-

44:38.899 --> 44:41.658
(کوان هی جون کسی که برای تقویت وجهه تیم معاوضه شد؟)

44:42.058 --> 44:43.569
...من مطمئنم که این بازیکن

44:44.428 --> 44:47.638
میتونه در آینده جذابیت بیشتری به نمایش بزاره

44:49.339 --> 44:50.538
هی‌جون؟-
هی‌جون؟-

44:50.539 --> 44:51.539
شیرین؟

44:51.540 --> 44:52.672
(یعنی مربی تیم گروو کی رو انتخاب میکنه؟)

44:53.227 --> 44:54.758
...من مطمئنم این بازیکن

44:55.567 --> 44:58.667
میتونه در آینده جذابیت بیشتری به نمایش بذاره

45:00.567 --> 45:01.737
هی‌جون؟-
هی‌جون؟-

45:01.738 --> 45:02.766
شیرین؟

45:02.767 --> 45:05.977
(یعنی مربی تیم گروو کی رو انتخاب میکنه؟)

45:06.937 --> 45:07.937
کوان هی جون

45:09.008 --> 45:11.578
کوان هی جون، روی صحنه بیا

45:12.778 --> 45:18.718
(انتخاب مربی تیم گروو، کوان هی جون)

45:19.417 --> 45:20.457
کوان هی جون

45:22.957 --> 45:24.027
کوان هی جون

45:24.028 --> 45:27.557
(اون حتی بعد از اینکه اسمش توسط مربی خونده شد هم باور نکرده)

45:27.558 --> 45:30.468
خداحافظ-
!تبریک‌ میگم-

45:31.897 --> 45:37.706
(بعد از بغل و کلی آرزو خوب از طرف هم تیمی هاش حرکت میکنه)

45:37.707 --> 45:38.777
خداحافظ، کوان هی جون

45:38.778 --> 45:39.877
(بعد از بغل و کلی آرزو خوب از طرف هم تیمی هاش حرکت میکنه)

45:41.477 --> 45:42.577
تبریک میگم-
براتون صبر میکنم بچه ها-

45:42.578 --> 45:43.578
تبریک میگم

45:50.017 --> 45:51.647
...اون یه اجرا از کانسپت های مختلف

45:51.787 --> 45:53.658
با سبک خودش ساخت

45:53.758 --> 45:56.187
کوان هی جون

45:57.857 --> 45:58.897
!هی

46:00.928 --> 46:01.997
!برو

46:04.828 --> 46:07.666
اون درنهایت تو جایگاه پانزدهم ایستاده

46:07.667 --> 46:08.698
(جایگاه کلی: کوان هی جون، پانزدهم، 156380 امتیاز)

46:10.968 --> 46:12.037
تبریک‌ میگم

46:12.537 --> 46:13.537
!تو فوق‌العاده به نظر میای

46:25.718 --> 46:27.086
وقتی روی نیمکت نشسته بودم

46:27.087 --> 46:29.287
دیدم دوستام اسمشون صدا زده میشه

46:31.488 --> 46:33.558
و خیلی فکرها از سرم گذشت

46:36.868 --> 46:40.537
برای آخرین چالشم

46:42.368 --> 46:43.667
...بازیکن های نیمکت نشین تیم ریتم

46:45.537 --> 46:48.308
اونا همراه من سخت تلاش کردن

46:49.548 --> 46:50.948
...اعضای تیم گروو

46:51.508 --> 46:53.816
بهم کمک کردن و باهام یه اجرای فوق‌العاده انجام دادن

46:53.817 --> 46:55.047
(...اعضای تیم گروو)

46:55.048 --> 46:56.717
(بهم کمک کردن و باهام یه اجرای فوق‌العاده انجام دادن)

46:56.718 --> 46:59.356
...زمانی که در طول اجراها بیشترین مشکل رو داشتم

46:59.357 --> 47:01.058
... همچنین موقع

47:02.888 --> 47:04.888
جلسات تمرین

47:08.227 --> 47:10.567
...کسی که ازم حمایت کرد

47:10.667 --> 47:12.127
...و در کنارم به من کمک کرد

47:14.098 --> 47:15.397
مربی لی چانگسوب بود

47:16.008 --> 47:18.507
میخوام صمیمانه ازش تشکر کنم

47:18.508 --> 47:20.937
(میخوام صمیمانه از مربی لی چانگسوب تشکر کنم)

47:22.848 --> 47:25.618
می خوام از کسانی که به من رای دادن هم تشکر کنم

47:27.448 --> 47:29.147
تبریک میگم-
کوان هی جو تبریک میگیم-

47:33.357 --> 47:35.218
اون بازیکنیه که همیشه احساس ناامیدی میکنه

47:39.857 --> 47:41.558
و آخرین بازیکن

47:43.667 --> 47:46.667
...الان دیگه فقط یه جایگاه باقی‌مونده

47:47.198 --> 47:48.238
از تیم گروو

47:49.368 --> 47:50.437
خدایا، یه جایگاه دیگه مونده بود

47:53.008 --> 47:54.937
جایگاه ها زیاد به نظر میرسید

47:55.178 --> 47:56.578
دوباره که دارم نگاه میکنم
خیلی کمن

47:58.578 --> 48:01.816
(از اون تنش خفه کننده احساس بی قراری میکنه)

48:01.817 --> 48:02.888
چی شده؟

48:04.587 --> 48:05.587
...کاش آخریش

48:06.158 --> 48:07.158
برای من بود

48:07.159 --> 48:09.187
(کاش آخریش برای من بود)

48:11.028 --> 48:13.298
بازیکنی که از تیم گروو، آخرین جایگاه رو میگیره

48:14.258 --> 48:15.627
لطفا اسم بازیکن رو اعلام کنید

48:17.298 --> 48:18.368
...واقعا برای آخرین جایگاه

48:19.767 --> 48:22.266
خیلی فکر کردم

48:22.267 --> 48:23.908
(بعد از بررسی های فراوان آخرین نفر انتخاب شد)

48:25.267 --> 48:26.278
خب

48:27.377 --> 48:29.377
گفتم که میخوام دنبال اصول اولیه و ناامیدی

48:30.408 --> 48:32.477
بازیکن ها باشم

48:34.448 --> 48:35.718
...به نظرم این ناامیدی

48:37.017 --> 48:38.118
قلبم رو متاثر کرد

48:40.158 --> 48:41.658
اگه بتونم یه بار دیگه انجامش بدم

48:42.828 --> 48:44.258
مطمئنم بهتر از بقیه از پسش برمیام

48:46.357 --> 48:53.198
(بازیکنی که با بیشترین ناامیدی داره مسابقه میده)

48:53.868 --> 48:56.368
دیدم که این بازیکن داره سخت تلاش میکنه

48:56.607 --> 48:58.207
...فکر میکردم که باید

48:58.607 --> 48:59.607
...پتانسیل بیشتری

49:00.078 --> 49:03.348
برای بهبودیش داشته باشه

49:05.207 --> 49:06.278
همین دلیل انتخابم بود

49:07.877 --> 49:13.917
(آخرین فینالیست تیم گروو کیه؟)

49:15.928 --> 49:17.058
کیم گی جونگ

49:18.227 --> 49:20.897
کیم گی جونگ لطفا به روی استیج بیا

49:21.828 --> 49:28.337
(کیم گی جونگ انتخاب مربی تیم گروو)

49:30.707 --> 49:33.007
بهترین بازیکن ما

49:33.008 --> 49:36.278
(ناامیدی ها رو کنار میذارم و بهش تبریک میگم)

49:36.548 --> 49:38.477
تمام تلاشمو میکنم
ممنونم

49:39.147 --> 49:40.178
ممنون

49:43.817 --> 49:44.947
(نتایج غیرمنتظره)

49:44.948 --> 49:45.987
عالیه

49:45.988 --> 49:47.087
(نتایج غیر منتظره)

49:47.287 --> 49:49.957
خدایا، مورمور شدم-
خدایا گی جونگ-

49:51.227 --> 49:53.627
گی جونگ از همه ناامیدتر بود

49:54.198 --> 49:57.227
بین 42تا شرکت کننده از همه ناامیدتر بود

50:01.937 --> 50:03.637
با مهارت های قدرتمند خوندن

50:03.638 --> 50:07.308
کیم گی جونگ توسط مربی لی چانگسوب انتخاب شده

50:08.537 --> 50:11.747
اون به عنوان آخرین فینالیست تیم گروو انتخاب شد

50:12.147 --> 50:15.477
(گام هایی سبک به سمت مربی)

50:15.948 --> 50:16.948
مبارکه

50:17.888 --> 50:20.357
(سایر اعضای تیم گروو احساس خجالت میکنن)

50:21.017 --> 50:22.988
خدایا کیم گی جونگ

50:23.388 --> 50:24.388
باورنکردنیه

50:24.389 --> 50:25.488
(به لطف گی جونگ تنش کمتری دارند)

50:26.198 --> 50:28.557
...جایگاه کلی کیم گی جونگ

50:28.558 --> 50:30.227
بیست و پنجم

50:30.868 --> 50:32.767
اول از همه

50:33.997 --> 50:35.837
انتظار این اتفاق رو نداشتم

50:36.238 --> 50:37.837
...واقعا میخوام از مربی لی چانگ سوب تشکر کنم

50:38.337 --> 50:40.638
که تا آخرش بهم اعتماد داشتن

50:41.238 --> 50:42.308
خب

50:42.337 --> 50:44.778
به عنوان آخرین بازیکن تیم گروو انتخاب شدم

50:46.218 --> 50:49.347
...تمام تلاشمو میکنم و آماده میشم تا

50:49.348 --> 50:51.747
مربی رو ناامید نکنم

50:52.317 --> 50:53.417
ممنونم

50:54.517 --> 50:56.127
مبارکه-
مبارکه-

50:59.658 --> 51:03.297
(تائید چشمگیر صعود به فینال)

51:03.298 --> 51:04.368
مبارکه

51:07.067 --> 51:11.436
هر هفت نفر تیم گروو برای صعود به فینال مشخص شدن

51:11.437 --> 51:13.178
( هر هفت نفر تیم گروو برای صعود به فینال مشخص شدن)

51:17.647 --> 51:19.316
بسیار خب بالاخره

51:19.317 --> 51:22.747
مربی های تیم بیت، تصمیمشون رو اعلام میکنن

51:23.488 --> 51:24.548
مربی های تیم بیت

51:25.988 --> 51:26.988
لطفا

51:28.888 --> 51:30.387
(در صورت انتخاب نشدن توسط تهیه کننده های تیم بیت)

51:30.388 --> 51:32.928
(بلافاصله حذف میشن)

51:34.198 --> 51:35.657
چیکار کنم؟

51:35.658 --> 51:37.428
(اگه انتخاب نشم چی؟)

51:42.337 --> 51:46.976
مربی ها لطفا به روی استیج بیاین

51:46.977 --> 51:49.207
(کی انتخاب میشه و به فینال راه پیدا میکنه؟)

51:50.448 --> 51:51.448
می بینمت

51:51.449 --> 51:52.977
لطفا

51:53.278 --> 51:56.647
این آخرین فرصت برای صعوده

51:57.417 --> 51:58.417
در تیم بیت

51:59.048 --> 52:01.117
شش صندلی باقی مونده

52:01.118 --> 52:02.118
(فقط شش جایگاه در تیم بیت مونده)

52:02.119 --> 52:04.257
(در تیم ریتم هفت عضو مونده)

52:04.258 --> 52:06.226
(در تیم گروو هفت عضو مونده)

52:06.227 --> 52:07.427
(در تیم بیت پنج عضو مونده)

52:07.428 --> 52:08.597
لطفا

52:08.598 --> 52:11.066
(در مجموع 19 نفر باقی موندن و فقط 6 نفر از اونا صعود میکنن)

52:11.067 --> 52:12.067
سرم داره گیج میره

52:12.798 --> 52:15.567
تهیه کننده یوگیوم لطفا نتایج رو اعلام کنید

52:17.337 --> 52:20.707
اول از همه، اولین باریه که اینجا می ایستیم

52:21.178 --> 52:22.437
(در آخر از پسش بر اومدیم)

52:23.678 --> 52:24.746
خدایا

52:24.747 --> 52:26.948
(خوشحاله که الان اونجا وایساده)

52:27.218 --> 52:28.247
ممنون

52:29.317 --> 52:31.516
....فکر کنم خیلی خوش شانس بودیم

52:31.517 --> 52:32.758
که هنوز این بازیکن انتخاب نشده

52:33.087 --> 52:34.888
(اولین بازیکنی که تیم بیت انتخاب میکنن، کیه؟)

52:35.388 --> 52:37.126
...این فرد تکیمل کننده

52:37.127 --> 52:40.298
اجرای تیم بیت میشه

52:40.758 --> 52:42.798
جین هو-
جین هو هست-

52:43.397 --> 52:44.427
(کوم جین هوئه؟)

52:44.428 --> 52:45.467
فکرکنم کایری باشه

52:45.468 --> 52:47.598
(ممکنه دنسر اصلی تیم بیت، کایری باشه؟)

52:47.868 --> 52:48.937
...اون فرد

52:50.267 --> 52:51.308
کایریه

52:51.508 --> 52:53.877
!کایری به استیج بیا

52:54.908 --> 52:59.517
(مربی ها کایری رو انتخاب کردن)

52:59.718 --> 53:01.348
گفتم که از پسش برمیای

53:02.988 --> 53:04.617
مبارکه-
منتظرم باش-

53:04.618 --> 53:06.558
چهار نفرتون رو می بینم
منتظرمون باش

53:07.817 --> 53:09.087
منتظرت میمونم

53:09.658 --> 53:11.758
می بینمت کایری-
ممنون-

53:12.087 --> 53:13.798
عالیه-
خوبه-

53:14.158 --> 53:15.798
زود میایم-
اشکالی نداره-

53:19.368 --> 53:21.437
(مبارکه کایری)

53:21.738 --> 53:23.308
(به سرعت خوشحال میشه و دست میزنه)

53:23.607 --> 53:27.277
کایری دنسر اصلی تیم بیته

53:27.278 --> 53:29.808
با انتخاب مربی ها به فینال راه یافت

53:30.348 --> 53:31.348
(رتبه کلی:17 امتیاز:145115)

53:31.349 --> 53:34.517
رتبه کایری 17 ئه

53:35.747 --> 53:37.417
(در طول استیج میدوه)

53:37.948 --> 53:38.948
مربی

53:40.558 --> 53:42.017
کایری عالیه

53:43.028 --> 53:44.528
اول از همه

53:45.428 --> 53:48.657
مربی ها که منو انتخاب کردن

53:48.658 --> 53:51.598
میخوام ازشون تشکر کنم

53:51.868 --> 53:55.767
خیلی خوشحالم که میتونم توی تیم بیت باشم

53:56.107 --> 53:59.936
که این تیم بهترین تیمه

53:59.937 --> 54:01.138
(احساسی شده)

54:01.837 --> 54:03.308
(خوشحاله)

54:04.707 --> 54:07.048
...مثل همیشه تمام تلاشم رو میکنم

54:07.247 --> 54:08.717
تا از اجرای فینال لذت ببرید

54:08.718 --> 54:09.747
ممنونم

54:10.417 --> 54:11.417
تبریک میگم

54:11.917 --> 54:14.086
کایری لطفا روی صندلی های تیم بشین

54:14.087 --> 54:15.118
تبریک میگم

54:16.828 --> 54:18.487
(بغلش میکنن)

54:18.488 --> 54:19.697
منتظرم بودی؟

54:19.698 --> 54:21.298
(البته)

54:21.727 --> 54:22.928
ممنون

54:24.298 --> 54:26.468
بالاخره یکی کنارش نشست

54:29.567 --> 54:32.607
(وقتی به همدیگه نگاه میکنن خوشحالن)

54:33.877 --> 54:35.808
(انتخاب دوم تیم بیت)

54:36.448 --> 54:38.976
با تشکر از این شرکت کننده

54:38.977 --> 54:41.078
تیم بیت تونست

54:41.817 --> 54:45.417
سختی ها و مشکلات رو تحمل کنه

54:45.687 --> 54:46.718
جین هو آماده باش

54:47.558 --> 54:48.717
آماده باش جین هو

54:48.718 --> 54:52.528
اگه منو انتخاب نکنه ناامید میشم

54:53.298 --> 54:54.457
جز تو کسی نیست

54:56.298 --> 54:58.428
(انتخاب مربی های تیم بیت، کیه؟)

54:59.397 --> 55:02.037
!گلدن لیدر، کوم جین هو

55:02.267 --> 55:05.067
کوم جین هو به استیج بیا

55:05.337 --> 55:06.337
(لبخند میزنه)

55:06.338 --> 55:08.977
(مربی ها، جین هو رو انتخاب کردن)

55:09.207 --> 55:10.877
(بالاخره به راحتی لبخند میزنه)

55:11.078 --> 55:13.578
بهت که گفتم ناراحت نباشی-
راست میگه-

55:14.517 --> 55:16.247
پنج دقیقه دیگه میبینمت

55:16.548 --> 55:18.417
با ژست خفن میرم

55:19.488 --> 55:20.786
خداحافظ-
خداحافظ-

55:20.787 --> 55:21.817
بسیارخب

55:22.618 --> 55:24.258
باشه
بریم؟

55:24.928 --> 55:26.627
حالا سه نفر موندن

55:29.058 --> 55:30.927
استرس دارم-
بهم اعتماد کن-

55:30.928 --> 55:31.997
(استرس دارم)

55:32.497 --> 55:36.107
کوم جین هو لیدر تیم بیته

55:36.238 --> 55:39.307
اون جزئیات طرح دنس رو فراموش نمیکنه

55:39.308 --> 55:42.706
برای همینه که کومتیل صداش میزنن

55:42.707 --> 55:45.207
رتبه کلی اون 22 ئه

55:46.578 --> 55:48.177
ممنونم

55:48.178 --> 55:49.278
ازتون ممنونم، مربی

55:49.647 --> 55:51.187
اون تو جایگاه ۲۲امه-
آره-

55:51.287 --> 55:52.856
(موقعیتش مثل منه)

55:52.857 --> 55:56.726
از اول همه، جدای از اینکه کی بازیکنه کی مربیه

55:56.727 --> 56:00.257
مربیا مثل بردار های بزرگترم بودن و به خوبی بهم آموزش دادن

56:00.258 --> 56:03.067
یه بار دیگه ازشون تشکر میکنم

56:07.267 --> 56:09.368
علی رغم چالش ها و شکست هایی که هی تکرار میشد

56:09.738 --> 56:13.107
طرفدارا به حمایت از ما ادامه دادن. من از ته قلب
قدردان این موضوع هستم

56:14.977 --> 56:17.476
...درست مثل دور سوم، تیم بیت

56:17.477 --> 56:20.078
با اجراهاش این رو بهتون ثابت میکنه

56:20.917 --> 56:22.718
...اگه ما اون کارو بکنیم، تیم بیت

56:23.187 --> 56:25.717
میتونه به رویاش برسه، و دبیو کنه

56:25.718 --> 56:27.657
من مطمئن میشم که این اتفاق بیوفته

56:27.658 --> 56:28.687
ازتون ممنونم

56:29.357 --> 56:31.627
(بغض کرده)

56:31.828 --> 56:32.928
مشتاق دیدار، وونگکی

56:33.158 --> 56:34.727
ممنونم

56:34.857 --> 56:37.267
وونگکی، مشتاق دیدار. کایری، چند وقتی هست ندیدمت

56:40.198 --> 56:42.738
حالا، برای تیم بیت

56:43.468 --> 56:44.536
چهار تا جایگاه باقی مونده

56:44.537 --> 56:46.377
(حالا فقط چهار تا جایگاه باقی مونده)

56:48.238 --> 56:49.408
چهار جایگاه

56:51.247 --> 56:53.348
(مضطربه)

56:54.348 --> 56:56.987
(...هر چی جایگاه های باقی مونده کمتر میشن)

56:56.988 --> 56:59.017
(به استرسشون بیشتر اضافه میشه)

57:00.017 --> 57:01.217
ما هیچ وقت خبر نداریم چه اتفاقی قراره بیوفته

57:01.218 --> 57:05.658
شاید اعضای باقی مونده رو از تیم ما بگیرن

57:05.857 --> 57:07.397
راس میگی

57:09.028 --> 57:11.627
(آیا فینالیست بعدی، بازیکنی از تیم گرووئه که به خوبی به تعادل رسیده اس؟)

57:12.227 --> 57:15.997
این بار، ما یکی از بازیکن های جهانی رو انتخاب میکنیم

57:16.408 --> 57:18.967
ما یکی رو از بین بازیکن های جهانی رو انتخاب میکنیم

57:18.968 --> 57:21.707
یعنی میشه ما باشیم؟ بازیکن های جهانی

57:22.477 --> 57:24.477
(شاید؟)

57:25.107 --> 57:26.848
...اون-
شیرین-

57:27.517 --> 57:29.787
یه حسی بهم میگه شیرینو انتخاب میکنن

57:30.747 --> 57:33.187
(یعنی شیرینه که وکالشون رو تقویت کنه؟)

57:33.758 --> 57:34.856
(یا لی جینوئه که هم مهارت خوندن داره هم طراحی رقص؟)

57:34.857 --> 57:35.917
چی کار باید بکنم؟

57:37.888 --> 57:40.197
نوبت توئه-
باید آماده شی که میخوای پاشی وایستی-

57:40.198 --> 57:41.527
نوبت یویتوئه-
پاهاتو یکم صاف کن-

57:41.528 --> 57:42.828
نوبه توئه، یویتو

57:43.567 --> 57:45.397
یویتوئه

57:46.198 --> 57:47.198
(یویتو، تیم بیت)

57:47.199 --> 57:49.396
یویتو، برو رو صحنه

57:49.397 --> 57:50.936
(یویتو، برو رو صحنه)

57:50.937 --> 57:54.037
(مربی های تیم بیت، یویتو رو انتخاب کردن)

57:54.207 --> 57:55.436
اسمتو درجا صدا زدن

57:55.437 --> 57:59.307
(!من تونستم)

57:59.308 --> 58:02.078
می دونستم از پسش برمیای-
منتظرت میمونم-

58:02.618 --> 58:03.787
خداحافظ

58:07.218 --> 58:10.328
(احساس تاسف میکنه)

58:10.627 --> 58:12.257
یویتو

58:12.258 --> 58:15.097
با رپ کره ای حرفه ایش، همه رو انگشت به دهن گذاشت

58:15.098 --> 58:16.298
(یویتو میتونه با زبان کره ای روون رپ بخونه)

58:16.627 --> 58:20.537
جایگاه کلی، یویتو تو جایگاه ۳۰ ام ئه

58:21.098 --> 58:23.908
(بازیکنایی که پایین تر از جایگاه ۲۱ ام بودن پشت سر هم انتخاب شدن)

58:24.207 --> 58:25.238
اوه، خدای من

58:26.578 --> 58:27.836
اون تو جایگاه ۳۰ امه

58:27.837 --> 58:29.178
(یویتو تو جایگاه ۳۰ امه)

58:29.747 --> 58:30.847
(انتخاب مربی ها هیچ ربطی به رتبه بندی بازیکنا نداره)

58:30.848 --> 58:32.078
اون تو جایگاه ۳۰ امه

58:33.348 --> 58:35.078
تو جایگاه ۳۰ام؟

58:36.488 --> 58:39.817
(حالا بازیکنایی که رتبه هاشون پایین تره یه کور سوی امیدی دارن)

58:40.618 --> 58:44.857
از همون اول، من

58:45.058 --> 58:48.198
به عنوان یه عضو از تیم بیت اجرا کردم

58:49.397 --> 58:52.627
و به عنوان یه عضو از تیم بیت هم به فینال راه پیدا میکنم

58:57.138 --> 58:59.738
پس، تو فینال

59:02.107 --> 59:06.317
...دوست دارم همه ی انرژی ای که دارمو بذارم

59:08.317 --> 59:11.016
تا یه اجرای محشر نشون بدم

59:11.017 --> 59:12.848
خیلی ازتون ممنونم

59:17.287 --> 59:19.126
یویتو-
تو اینجایی-

59:19.127 --> 59:20.198
(دور هم جمع میشن)

59:21.258 --> 59:22.827
(اعضای تیم بیت همه باهم به گرمی ازش استقبال میکنن)

59:22.828 --> 59:24.028
خیلی وقته ندیده بودمت

59:26.468 --> 59:29.397
(مربی های تیم بیت چهارمین بازیکنو انتخاب میکنن)

59:30.207 --> 59:32.337
...خب، این بازیکن

59:32.738 --> 59:35.377
تو هر اجرایی توجهمونو به خودش جلب کرد

59:38.578 --> 59:41.647
پس یه نظری بهش داشتیم

59:42.817 --> 59:43.847
کی میتونه باشه؟

59:43.848 --> 59:45.487
یعنی تو یه تیم دیگه اس؟-
فکر کنم همین طور باشه-

59:45.488 --> 59:46.687
فکر نمیکنم عضوی از تیم ما باشه

59:47.517 --> 59:49.016
واقعا دیگه دارم رد میدم

59:49.017 --> 59:51.357
(یه بازیکن از تیم بیت نه و یه بازیکن تو یه تیم دیگه؟)

59:51.857 --> 59:57.598
(کدوم بازیکن  قلب مربی های تیم بیتو برده؟)

59:59.528 --> 01:00:03.536
(یعنی انتخاب مربی های تیم بیت چیه؟)

01:00:03.537 --> 01:00:04.537
شیرینه

01:00:05.537 --> 01:00:08.436
شیرین، برو رو صحنه

01:00:08.437 --> 01:00:13.348
(شیرین، برو رو صحنه)

01:00:16.647 --> 01:00:18.517
صد آفرین

01:00:20.787 --> 01:00:22.016
شیرین

01:00:22.017 --> 01:00:25.956
(بازیکنا از اینکه یه بازیکن از تیم دیگه انتخاب شده، سوپرایز شدن)

01:00:25.957 --> 01:00:28.127
شیرین-
اون واقعا خوب کار کرد-

01:00:28.627 --> 01:00:31.727
شیرین داره یه دور همه ی تیما رو تجربه میکنه

01:00:31.868 --> 01:00:33.397
اوه، خدای من-
خدایا-

01:00:34.167 --> 01:00:35.537
انتظار اینو نداشتم

01:00:36.298 --> 01:00:38.436
...شیرین از طرف مربی های همه ی تیما

01:00:38.437 --> 01:00:42.238
انتخاب شده

01:00:42.408 --> 01:00:44.448
راست میگی-
پس مورد علاقه ی هر سه تاشونه-
[شیرین باشه و همه فرهاد نشن؟]

01:00:45.247 --> 01:00:46.278
راس میگی

01:00:47.517 --> 01:00:51.317
شیرین یه هاله ی مرموز و صدای جذابی داره

01:00:51.647 --> 01:00:53.887
...اون از طرف مربی های تیم بیت انتخاب شده و

01:00:53.888 --> 01:00:55.316
به فینال راه پیدا میکنه

01:00:55.317 --> 01:00:56.387
مبارکت باشه

01:00:56.388 --> 01:00:57.527
(!با تصمیم مربی های تیم بیت به فینال راه پیدا میکنه)

01:00:57.528 --> 01:01:01.097
جایگاه کلی، شیرین به جایگاه ۱۸ام میرسه

01:01:01.098 --> 01:01:05.666
(جایگاه کلی: شیرین، جایگاه ۱۸ام، ۱۲۳۶۹۰ امتیاز)

01:01:05.667 --> 01:01:07.837
اول از همه اینکه

01:01:08.868 --> 01:01:13.337
میخوام از مربی ها بخاطر انتخاب کردن من
برای تیم بیت تشکر کنم

01:01:13.437 --> 01:01:14.638
خیلی ازتون ممنونم

01:01:16.848 --> 01:01:17.848
و

01:01:18.877 --> 01:01:21.817
از مربی تن و مربی یانگ یانگ هم ممنونم

01:01:23.747 --> 01:01:25.217
اونا اول از همه ازم مراقبت کردن

01:01:25.218 --> 01:01:29.488
و مربی لی چانگسوبم ازم مراقبت کرد. ازتون ممنونم

01:01:32.928 --> 01:01:34.456
الان، من خیلی خوشحالم

01:01:34.457 --> 01:01:37.226
و از همه ی کسایی که اینجان هم ممنونم

01:01:37.227 --> 01:01:40.897
و از همه ممنونم که بهم رای دادین

01:01:40.997 --> 01:01:42.267
ممنونم

01:01:48.107 --> 01:01:49.107
شیرین

01:01:49.707 --> 01:01:51.477
اون به خوبی با تیم بیت هماهنگه

01:01:52.178 --> 01:01:54.678
...استعدادی که شیرین داره

01:01:55.548 --> 01:01:57.687
خیلی به تیم بیت میاد

01:02:00.857 --> 01:02:04.258
(حالا دو تا جایگاه مونده)

01:02:04.928 --> 01:02:06.957
(عصبی ان)

01:02:08.758 --> 01:02:13.896
(پانزده تا بازیکن تو اتاق رختکن موندن)

01:02:13.897 --> 01:02:16.267
(پانزده تا بازیکن تو اتاق رختکن موندن)

01:02:17.037 --> 01:02:18.468
لطفا بچه های ما رو نجات بدین

01:02:18.968 --> 01:02:21.836
مربی یوگیوم، لطفا بازیکن بعدی رو اعلام کنین

01:02:21.837 --> 01:02:23.877
(انتخاب مربی تیم بیت، پنجمین بازیکن)

01:02:24.977 --> 01:02:27.377
اگه این بازیکن بهمون ملحق بشه

01:02:27.448 --> 01:02:30.888
وکال تیم بیت خیلی قوی میشه

01:02:32.848 --> 01:02:37.758
بازیکن هایی که نقش وکالیست دارن و تو رختکن موندن)

01:02:39.727 --> 01:02:40.727
جه هو؟

01:02:41.857 --> 01:02:44.497
میتونه جه هو باشه

01:02:45.428 --> 01:02:48.167
(یعنی به جه هوی تیم گرووئه که یه توانایی وکال ظریفی داره؟)

01:02:48.368 --> 01:02:49.368
آن یول؟

01:02:50.537 --> 01:02:51.537
جن جن؟

01:02:51.567 --> 01:02:52.707
جن جن؟

01:02:53.877 --> 01:02:57.147
(یعنی آن یول تیم گرووئه که بخاطر توانایی وکالش مبادله شده؟)

01:02:57.578 --> 01:03:00.448
(یا جن جن تیم ریتمه که های نوت های محکمی داره؟)

01:03:01.377 --> 01:03:04.348
فکر کنم این یکی براتون خیلی غیر منتظره باشه؟

01:03:04.848 --> 01:03:08.718
(یه انتخاب غیرمنتظره؟)

01:03:11.988 --> 01:03:13.087
...اون

01:03:14.098 --> 01:03:16.356
(...یعنی از بین کاندید های غیرمنتظره ی، جن جن)

01:03:16.357 --> 01:03:18.597
(...آن یول)

01:03:18.598 --> 01:03:20.598
(یا به جه هوئه؟)

01:03:20.897 --> 01:03:21.897
اوکی

01:03:21.898 --> 01:03:26.578
(یا انتخابی فراتر از انتظار همه اس؟)

01:03:28.738 --> 01:03:31.507
(کی پنجمین بازیکنیه که از طرف مربی های تیم بیت برای فینال انتخاب شده؟)

01:03:31.508 --> 01:03:34.817
اون جن جن ئه

01:03:35.948 --> 01:03:38.686
جن جن، برو رو صحنه

01:03:38.687 --> 01:03:39.717
(تیم بیت، جن جن)

01:03:39.718 --> 01:03:42.517
!جن جن! اینه-
!تو یه قهرمانی-

01:03:42.817 --> 01:03:44.457
(گیج شده)

01:03:46.058 --> 01:03:47.597
!برو، جن جن

01:03:47.598 --> 01:03:49.028
!جن جن

01:03:49.328 --> 01:03:51.468
!آره

01:03:51.667 --> 01:03:52.667
!قهرمان

01:03:54.037 --> 01:03:55.166
(!انتخاب غیرمنتظره همه رو شگفت زده کرده)

01:03:55.167 --> 01:03:56.167
جن جن

01:03:57.607 --> 01:03:59.107
پشمام، خدای من، جن جن ئه-
جن جن ئه-

01:03:59.738 --> 01:04:01.206
جن جن هم تو هر سه تا تیم بوده

01:04:01.207 --> 01:04:02.707
حق میگه. جن جن هم تو هر سه تا تیم بوده

01:04:03.647 --> 01:04:05.048
جن جن

01:04:06.008 --> 01:04:08.178
تیممون داره یه تحول استثنائی رو تجربه میکنه

01:04:11.448 --> 01:04:12.448
خدا رو شکر

01:04:15.988 --> 01:04:19.857
جن جن همیشه انرژی مثبت از خودش بروز میده

01:04:20.058 --> 01:04:23.968
اون به عنوان یه صدای جدید تیم بیت
روی استیج فینال خواهد بود

01:04:24.167 --> 01:04:25.698
(!تبریک میگم)

01:04:25.928 --> 01:04:29.396
جایگاه کلی، جن جن  یازدهم ئه

01:04:29.397 --> 01:04:31.638
(جایگاه کلی: جن جن، مقام یازدهم، 177112 امتیاز)

01:04:31.937 --> 01:04:33.707
(تعجب کرده)

01:04:34.377 --> 01:04:35.707
جن جن محبوبه

01:04:36.138 --> 01:04:39.747
اول از همه مربی های تیم بیت

01:04:40.578 --> 01:04:44.747
می خوام از اینکه من رو انتخاب کردین تشکر کنم

01:04:44.917 --> 01:04:49.016
...و مربی های تیم گروو و ریتم و

01:04:49.017 --> 01:04:51.327
هم تیمی هام

01:04:51.328 --> 01:04:53.598
خیلی سخت کار کردین ممنونم

01:04:54.298 --> 01:04:55.397
و الان

01:04:56.868 --> 01:04:59.167
تو تیم بیت‌ام

01:04:59.267 --> 01:05:01.667
...پس سخت تر کار میکنم و

01:05:02.698 --> 01:05:03.707
حتما دبیو میکنم

01:05:03.808 --> 01:05:04.808
تو میتونی انجامش بدی -
ممنونم -

01:05:06.167 --> 01:05:09.577
تبریک میگم جن حن  می تونی به سمت صندلی تیم بری

01:05:09.578 --> 01:05:10.578
تبریک میگم

01:05:10.908 --> 01:05:12.147
می خواستم با جن جن اجرا کنم

01:05:12.877 --> 01:05:14.816
خوش اومدی -
سلام -

01:05:14.817 --> 01:05:15.817
خوش اومدی جن جن -
سلام

01:05:15.818 --> 01:05:17.348
خوش اومدی  -
خوش اومدی جن جن -

01:05:17.548 --> 01:05:19.048
جن جن سلام

01:05:19.247 --> 01:05:20.487
سلام  -
خوش اومدی -

01:05:20.488 --> 01:05:21.757
(خوش اومدی جن جن)

01:05:21.758 --> 01:05:22.758
سلام

01:05:23.328 --> 01:05:24.387
سلام

01:05:24.388 --> 01:05:27.297
(شش عضو تیم بیت به فینال راه رسیدن)

01:05:27.298 --> 01:05:30.396
مشتاق دیدن اجراشونم. چطوری میشه؟

01:05:30.397 --> 01:05:31.927
به نظر میاد جن جن با تیم بیت بهم میان

01:05:31.928 --> 01:05:33.666
آره انجامش میده  -
انتخاب اصلیش این بود -

01:05:33.667 --> 01:05:35.797
جن جن می خواست به تیم بیت بپیونده

01:05:35.798 --> 01:05:36.808
واقعا؟

01:05:37.138 --> 01:05:41.977
(جن جن تو تیم مورد نظرش تو مرحله نهایی خواهد بود)

01:05:43.238 --> 01:05:44.247
...از تیم بیت

01:05:45.508 --> 01:05:46.548
آخرین

01:05:47.848 --> 01:05:48.947
صندلی باقی مونده

01:05:48.948 --> 01:05:50.988
(!آخرین شانس صعود به فینال)

01:05:52.647 --> 01:05:55.786
می تونین بازیکنی رو که انتخاب کردین اعلام کنین

01:05:55.787 --> 01:05:56.787
...خدایا این

01:05:56.788 --> 01:05:58.488
(!انتخاب مربی تیم بیت، آخرین بازیکن)

01:06:01.798 --> 01:06:05.666
الان 14 بازیکن باقی مونده تو رختکنن

01:06:05.667 --> 01:06:07.337
(چهارده بازیکن باقیمونده تو رختکن)

01:06:09.267 --> 01:06:10.267
یه صندلی باقی مونده

01:06:10.268 --> 01:06:13.537
(اما فقط یه صندلی باقی مانده)

01:06:13.638 --> 01:06:14.808
این بی رحمانه ترین قسمته

01:06:15.937 --> 01:06:17.376
آخرین نفر کیه؟

01:06:17.377 --> 01:06:18.377
واقعاً آخرین نفره

01:06:18.777 --> 01:06:21.548
جدی، نمی تونم آخرین نفر رو پیش بینی کنم

01:06:23.718 --> 01:06:24.888
آخرین نفر کیه؟

01:06:26.218 --> 01:06:30.027
واقعاً خیلی به این بازیکن فکر کردیم

01:06:30.987 --> 01:06:34.928
(آخرین بازیکنی که پس از فکر کردن دقیق انتخاب شده)

01:06:35.258 --> 01:06:38.127
... می خوایم بازیکن خومون رو بیاوریم

01:06:38.228 --> 01:06:41.268
که معاوضه شده

01:06:43.867 --> 01:06:44.867
این دونگ یونه؟

01:06:45.237 --> 01:06:46.877
فکر کنم دونگ یون باشه -
دونگ یون -

01:06:47.277 --> 01:06:48.478
آن یول -
آن یول؟ -

01:06:50.108 --> 01:06:51.946
دونگ یونه؟  -
دونگ یونه -

01:06:51.947 --> 01:06:53.417
دونگ یون

01:06:53.518 --> 01:06:54.577
دونگ یونه

01:06:55.648 --> 01:06:57.548
فکر کنم دونگ یون باشه -
این دونگ یونه -

01:06:57.787 --> 01:06:58.787
فکر کنم یول باشه

01:06:58.787 --> 01:06:59.787
(دونگ یون معاوضه شده یا یا آن یول؟)

01:07:02.852 --> 01:07:04.222
...بازیکن

01:07:09.234 --> 01:07:10.633
...بازیکن

01:07:14.991 --> 01:07:15.991
کیم دونگ یون

01:07:17.062 --> 01:07:20.601
کیم دونگ یون، به روی صحنه برو

01:07:20.602 --> 01:07:23.232
(کیم دونگ یون، به روی صحنه برو)

01:07:24.772 --> 01:07:27.501
(دونگ یون با اینکه اعضای تیمش بهش تبریک میگن، نمی تونن باورش کنن)

01:07:32.171 --> 01:07:33.341
(قافلگیر شدن)

01:07:33.482 --> 01:07:34.482
شگفت انگیزه

01:07:37.051 --> 01:07:38.051
دونگ یون

01:07:38.052 --> 01:07:39.250
(اونا نتونستن انتخاب مربی تیم بیت رو تا آخر پیش بینی کنن)

01:07:39.251 --> 01:07:40.751
دونگ یون

01:07:44.022 --> 01:07:47.961
کیم دونگ یون بازیکن خیرکننده تیم بیت بود

01:07:48.362 --> 01:07:51.391
دوباره به عنوان بازیکن تیم بیت به مرحله نهایی میره

01:07:51.392 --> 01:07:52.790
(!به عنوان آخرین بازیکن تبم بیت به فینال راه یافت)

01:07:52.791 --> 01:07:57.500
دجایگاه کلی، کیم دونگ یون نوزدهم ئه

01:07:57.501 --> 01:08:03.102
(جایگاه کلی: کیم دونگ یون، مقام نوزدهم، 122258 امتیاز)

01:08:09.541 --> 01:08:12.711
(دوباره روی صحنه بغض میکنه)

01:08:13.051 --> 01:08:15.852
گریه نکن -
گریه نکن -

01:08:16.482 --> 01:08:18.121
...راستش همونطور که شروع کردم

01:08:19.352 --> 01:08:21.591
...در تیم بیت و یاد گرفتم

01:08:22.392 --> 01:08:23.831
و خیلی تجربه کسب کردم

01:08:24.791 --> 01:08:28.331
تونستم تا الان اینجا بمونم

01:08:29.402 --> 01:08:30.732
...خیلی ممنونم

01:08:31.072 --> 01:08:34.442
برای اینکه تا آخر بهم اعتماد کردین
و یه فرصت دیگه بهم دادین

01:08:34.801 --> 01:08:37.241
با اینکه آخرین فرصته

01:08:38.072 --> 01:08:39.741
...تموم تلاشم رو میکنم

01:08:40.741 --> 01:08:43.312
تا یه احرای خوب رو به نمایش بذارم

01:08:43.581 --> 01:08:44.652
ممنونم

01:08:45.982 --> 01:08:47.022
تبریک میگم

01:08:49.951 --> 01:08:51.391
(اعضای تیم از بازگشت دونگ یون به عنوان بازیکن تیم بیت استقبال می کنن)

01:08:51.392 --> 01:08:53.120
مدتی گذشته -
جین هو -

01:08:53.121 --> 01:08:54.161
بعد از مدتها اینجایی

01:08:54.262 --> 01:08:55.620
چطوری؟  -
به محظ اومدنش، گریه میکنه -

01:08:55.621 --> 01:08:56.621
از دیدنت خوشحالم

01:08:58.692 --> 01:09:01.432
سلام ممنونم

01:09:02.102 --> 01:09:03.102
تبریک میگم

01:09:03.103 --> 01:09:09.701
(هفت فینالیست تیم بیت تکمیل شدن)

01:09:11.942 --> 01:09:16.282
...بازیکنانی که تا الان تو رختکن موندن

01:09:16.982 --> 01:09:19.611
متاسفانه همه حذف شدن

01:09:19.612 --> 01:09:21.022
(بازیکنای داخل  رختکن همگی حذف شدن)

01:09:24.022 --> 01:09:28.821
(...سیزده بازیکن باید به سفری که با)

01:09:28.822 --> 01:09:33.961
(یونیورس لیگ داشتن پایان بدن)

01:09:41.671 --> 01:09:43.201
تا الان خیلی زحمت کشیدین

01:09:43.402 --> 01:09:46.041
لطفا تشویقشون کنین

01:09:51.551 --> 01:09:52.981
ممنونم

01:09:52.982 --> 01:09:54.050
!خیلی زحمت کشیدین -
!ممنونم -

01:09:54.051 --> 01:09:55.120
ممنون

01:09:55.121 --> 01:09:57.421
(!تا الان خیلی زحمت کشیدین)

01:09:58.322 --> 01:09:59.692
همه، حالتون خوبه؟

01:10:01.392 --> 01:10:02.490
خوبین؟

01:10:02.491 --> 01:10:03.521
(هه جونجین در حالی که پشیمونیش رو پنهان می کنه به همه دلداری میده)

01:10:03.522 --> 01:10:04.531
خوبی؟  -
خوبم -

01:10:04.532 --> 01:10:05.562
اوکی

01:10:06.232 --> 01:10:07.602
این پایان واقعیه

01:10:10.732 --> 01:10:12.871
...بیست و یک بازیکنی که وارد

01:10:13.741 --> 01:10:15.241
...فینال یونیورس لیگ

01:10:15.841 --> 01:10:17.740
!انتخاب شدن. تبریک میگم

01:10:17.741 --> 01:10:21.881
(بیست و یک بازیکنی که وارد فینال شدن)

01:10:24.782 --> 01:10:26.782
فینالیست های تیم‌ ریتم

01:10:27.822 --> 01:10:28.881
...تیم‌ ریتم

01:10:34.722 --> 01:10:37.161
(اولین بازیکن تیم ریتم کیه؟)

01:10:39.131 --> 01:10:40.191
جی ال

01:10:40.192 --> 01:10:41.201
(رتبه فعلی: جی ال، مقام اول، 1,099,728 امتیاز)

01:10:44.032 --> 01:10:46.331
از یه صحنه کوچیک در فیلیپین

01:10:46.602 --> 01:10:47.972
با رویاهایی بزرگتر از همیشه

01:10:48.102 --> 01:10:50.911
به کره، قلب کی پاپ راه افتادم

01:10:52.841 --> 01:10:55.442
(مهارت‌های بی‌نظیرش رو در مرحله ترکیب به نمایش گذاشته)

01:10:56.012 --> 01:10:58.251
(از اول یه تک خال بود و چشم مربیای تیم بیت رو جلب کرده)

01:11:00.782 --> 01:11:03.381
(مربی تن نیز با حضور ماهرانش روی صحنه جلب شد)

01:11:10.791 --> 01:11:12.732
(جی ال)

01:11:13.461 --> 01:11:15.431
(جی ال)

01:11:15.432 --> 01:11:16.501
تیم ریتم

01:11:16.631 --> 01:11:19.501
(تنها کسیه که 3 انتخاب گرفته)

01:11:21.371 --> 01:11:22.371
تیم ریتم رو انتخاب میکنم

01:11:22.372 --> 01:11:24.571
(جی ال تیم ریتم رو انتخاب کرده، چون الگوش مربی تن بود)

01:11:24.572 --> 01:11:26.241
!جی ال، تیم ریتم

01:11:26.341 --> 01:11:28.041
ممنونم -
!به خونه خوش اومدی -

01:11:28.782 --> 01:11:31.381
(اول تا آخر اون به دنیا اومد تا داخل تیم ریتم باشه)

01:11:33.081 --> 01:11:35.551
(موقع مسابقه ی آهنگ معروف مربی ها، سنتر بود)

01:11:39.921 --> 01:11:42.421
(تیم رو با مهارت های پایدار نگه داشته)

01:11:42.591 --> 01:11:43.660
!جی اله

01:11:43.661 --> 01:11:46.362
(اما با 189 رای در رای گیری در محل چهارم شد)

01:11:46.831 --> 01:11:48.701
(در طول دور 2، راند مقابله کردن)

01:11:49.602 --> 01:11:51.772
(با صدای عالی تیم رو رهبری کرده)

01:11:51.932 --> 01:11:53.700
جی ال تبریک میگم  -
اوه من -

01:11:53.701 --> 01:11:55.272
( در دور دوم مقام اول رو در تیم کسب کرد)

01:11:55.801 --> 01:11:56.870
چی؟

01:11:56.871 --> 01:11:57.910
(یه امتیاز انفرادی فوق العاده که همه رو شگفت زده کرد)

01:11:57.911 --> 01:11:58.972
خدای من

01:12:01.142 --> 01:12:04.312
(به عنوان هفت منتخب از راند 3، جی ال در 2 استیج اجرا کرد)

01:12:06.451 --> 01:12:10.751
(...بی عیب و نقص دو مفهوم متضاد رو مدیریت کرده)

01:12:10.822 --> 01:12:11.822
اوه من  -
خدای من -

01:12:11.823 --> 01:12:13.550
(و مقام اول رو در رده بندی انفرادی برای دور سوم کسب کرد)

01:12:13.551 --> 01:12:15.022
اوه من  -
...یعنی -

01:12:15.291 --> 01:12:18.232
تعداد آرای اون دو برابر استیون -
بیش از 460000 -

01:12:18.631 --> 01:12:21.701
از هوادارانی که بهم رای دادن خیلی ممنونم

01:12:22.461 --> 01:12:24.201
...ایستادن روی اون صحنه درخشان

01:12:24.432 --> 01:12:26.631
فقط تصورش باعث تپش قلبم میشه

01:12:28.001 --> 01:12:30.171
(بازیکن بعدی تیم ریتم کیه؟)

01:12:31.312 --> 01:12:32.312
!استیون

01:12:32.313 --> 01:12:33.982
(رتبه فعلی: استیون، مقام دوم، 598718 امتیاز)

01:12:34.211 --> 01:12:35.581
برای برنده شدن هر کاری که لازم باشه انجام میدم

01:12:38.051 --> 01:12:39.051
من مبارزم

01:12:40.951 --> 01:12:44.352
(استیون شروع صحنه رو با نگاهی شدید اعلام کرده)

01:12:49.591 --> 01:12:51.831
(به عنوان اولین انتخاب تیم ریتم در ترکیب اصلی انتخاب شد)

01:12:52.161 --> 01:12:54.862
نمی تونستم به تماشا کردنش ادامه بدم

01:12:55.062 --> 01:12:58.701
من انتخابش کردم چون هاله ای داره که
مردم رو مجذوب خودش می کنه

01:13:01.671 --> 01:13:04.572
(یه استاد شروع آهنگ که شروع رو در دور اول نیز نشون داده)

01:13:05.341 --> 01:13:06.540
استیوِنه

01:13:06.541 --> 01:13:09.282
(اجرای سطح بالایی داشت اما تو رتبه پنجم تیم قرار گرفت)

01:13:13.652 --> 01:13:17.551
(هویت تیم رو پذیرفت و تو راند دوم مقدمه مسلط شد)

01:13:23.722 --> 01:13:25.891
استیوِنه مبارک باشه -
وای پشمام -

01:13:25.892 --> 01:13:27.091
(قلب هواداران رو تسخیر کرد و به مقام سوم رسید)

01:13:27.831 --> 01:13:28.862
همونطور که انتظار میرفت، استیوِن

01:13:30.732 --> 01:13:35.072
(راند سوم جایی که جذابیت قدرتمند استیون بیشتر درخشید)

01:13:37.612 --> 01:13:40.041
(دوباره استیون اجرا رو شروع میکنه)

01:13:46.312 --> 01:13:48.050
...اول از همه، خیلی ممنونم

01:13:48.051 --> 01:13:50.022
برای اینکه انقدر به من رای دادید

01:13:50.322 --> 01:13:51.392
خیلی عالی هستی

01:13:51.791 --> 01:13:55.491
(مرحله پایانی برای کسی که هیچوقت از پیشرفت دست نمیکشه، چطور خواهد بود؟)

01:13:56.192 --> 01:13:58.362
(سومین بازیکن تیم ریتم کی میتونه باشه؟)

01:14:00.262 --> 01:14:01.262
جانگ شوایبو

01:14:03.402 --> 01:14:07.442
(از همون اولین حضورش تو ترکیب، توجهات رو به خودش جلب کرد)

01:14:07.942 --> 01:14:09.871
(حالت چهره قدرتمند جانگ شوایبو)

01:14:11.472 --> 01:14:13.642
(جانگ شوایبو)

01:14:14.642 --> 01:14:16.812
...تیم ریتم

01:14:17.352 --> 01:14:20.381
جانگ شوایبو رو به عنوان ترکیب اصلی معرفی میکنه
!مبارک باشه

01:14:23.022 --> 01:14:25.522
(راند اول با سلاح مخفی رفت روی استیج)

01:14:26.152 --> 01:14:27.661
(جانگ شوایبو با رز)

01:14:28.522 --> 01:14:30.732
اون گل رز چیه؟ -
از کجا اومد؟ -

01:14:32.831 --> 01:14:35.902
(جذابیت سکسی جانگ شوایبو با اجرای گل رز بیشتر شد)

01:14:36.201 --> 01:14:38.800
رتبه سوم جانگ شوایبو

01:14:38.801 --> 01:14:40.771
(رتبه سوم رو تو تیم بدست آورد)

01:14:40.772 --> 01:14:41.772
همونطور که انتظار میرفت

01:14:45.041 --> 01:14:47.041
("IGNITION" هایلایت، رقص دو نفره با استیون در طول)

01:14:47.381 --> 01:14:48.381
(خودشه)

01:14:48.382 --> 01:14:50.041
همین الان تماس چشمی برقرار کردن

01:14:50.211 --> 01:14:52.751
رتبه دوم جانگ شوایبو، تبریک میگم

01:14:53.182 --> 01:14:54.620
خیلی محبوبه

01:14:54.621 --> 01:14:56.581
(رتبه دوم رو تو تیم بدست آورد، با هدف رسیدن به رتبه بالا، اما)

01:14:58.551 --> 01:15:01.491
سه بازیکن هستن که اسمشون مشخص نشده، درسته؟

01:15:02.892 --> 01:15:04.830
میتونید دستتون رو بالا ببرید؟ -
اسم من -

01:15:04.831 --> 01:15:06.330
(جانگ شوایبو به عنوان یکی از هفت نفر نهایی انتخاب نشد)

01:15:06.331 --> 01:15:07.701
من انتظار همچین اتفاقی نداشتم

01:15:08.932 --> 01:15:12.072
من انتظار همچین اتفاقی نداشتم

01:15:12.732 --> 01:15:14.102
(با این حال)

01:15:16.371 --> 01:15:20.710
(یکبار دیگه با سلاح خاص خودش به صحنه رفت)

01:15:20.711 --> 01:15:22.740
شعبده بازه

01:15:22.741 --> 01:15:23.951
(نشون دادن نقاط قوت خودش به مربی‌ها)

01:15:24.652 --> 01:15:28.451
(جانگ شوایبو تو راند سوم به هفت نفر نهایی اضافه شد)

01:15:28.751 --> 01:15:31.451
(حالت چهره پر معنی، سازگاری مفهومی استثنایی که داره رو به نمایش میزاره)

01:15:31.751 --> 01:15:33.790
رتبه سوم جانگ شوایبو

01:15:33.791 --> 01:15:35.361
(تو دو مرحله رأی در محل بدست آورد و به اوج رسید)

01:15:35.362 --> 01:15:38.392
جانگ شوایبو مقام سوم رو بدست آورد

01:15:38.591 --> 01:15:39.661
تبریک میگم

01:15:40.732 --> 01:15:42.261
از زمانی که از تیم ریتم شروع کردم

01:15:42.262 --> 01:15:44.371
تموم تلاشم رو داخل تیم تا دبیو انجام دادم

01:15:45.131 --> 01:15:46.300
تموم تلاشم رو کردم

01:15:46.301 --> 01:15:48.371
(تموم تلاشم رو کردم)

01:15:49.942 --> 01:15:52.942
(رتبه فعلی : چی اون، مقام چهارم، ۵۰۴۰۱۲ امتیاز)

01:15:54.741 --> 01:15:58.312
من سخت کار کردم تا جذابیت خودم رو پیدا کنم

01:15:58.512 --> 01:16:01.282
تموم تلاشم رو میکنم تا هواداران دوستم داشته باشن

01:16:02.581 --> 01:16:04.990
خدایا خیلی خوشتیپه

01:16:04.991 --> 01:16:06.221
(با اولین حضورش در ترکیب با چهره‌اش توجهات رو به خود جلب کرد)

01:16:06.222 --> 01:16:07.322
خیلی خفنه -
!خدای منننن -

01:16:07.822 --> 01:16:10.591
خیلی خفنه -
خوش تیپه با صورت کوچیک -

01:16:11.991 --> 01:16:15.031
!تیم بیت چی اون رو کاندید کرده

01:16:15.032 --> 01:16:16.732
(به عنوان اولین انتخاب تیم بیت با چهره‌ای زیبا کاندید شد)

01:16:17.432 --> 01:16:20.701
(چی اون به عنوان ویژوال سنتر تیم بیت تأثیر زیادی گذاشت)

01:16:23.671 --> 01:16:28.612
(سخت کار کرد و نقش خودش رو به خوبی روی صحنه بازی کرد)

01:16:28.982 --> 01:16:31.011
!رتبه دوم چی اونه

01:16:31.012 --> 01:16:33.381
(قلب تماشاگران رو تسخیر کرد و رتبه دوم رو بدست آورد)

01:16:35.121 --> 01:16:36.621
...تیم ریتم

01:16:37.491 --> 01:16:38.491
چی اون رو جذب میکنه

01:16:39.751 --> 01:16:40.892
چی اون؟ -
چی اون؟ خدای من -

01:16:41.762 --> 01:16:44.231
چی اون معامله شد

01:16:44.232 --> 01:16:45.892
(چی اون بعد از راند اول با تیم ریتم معامله شد)

01:16:46.291 --> 01:16:48.362
(در راند دوم، اولین مرحله بعد از اومدن به تیم ریتم)

01:16:49.362 --> 01:16:53.131
(عضلات شکم خودش رو به نمایش گذاشت)

01:16:53.232 --> 01:16:55.141
رتبه چهارم چی اونه

01:16:55.142 --> 01:16:56.500
باور نکردنیه

01:16:56.501 --> 01:16:57.572
(حتی تو تیم جدید هم رتبه بالای خودش رو حفظ کرد)

01:16:58.642 --> 01:17:01.642
چی اون فقط یک حالت داره -
آره -

01:17:02.312 --> 01:17:03.710
انگار داری آهنگ غمگین میخونی

01:17:03.711 --> 01:17:05.050
(حالت چهره چی اون مورد انتقاد کارگردان‌ها قرار گرفته)

01:17:05.051 --> 01:17:07.381
"فقط ظاهر خوبی داره"
"فقط خوش قیافه‌ست"

01:17:07.581 --> 01:17:09.152
من کامنت‌های این شکلی زیاد دیدم

01:17:09.421 --> 01:17:10.892
... میخوام خوب آماده بشم

01:17:11.222 --> 01:17:13.091
و بهتون نشون بدم

01:17:13.421 --> 01:17:15.861
(شروع به تمرین حالات مختلف صورت کرده)

01:17:15.862 --> 01:17:16.862
(کارت خوبه)

01:17:18.661 --> 01:17:21.262
(تو راند سوم بعد از بازخوردی که ترکیب گرفت)

01:17:21.701 --> 01:17:24.170
(نشون داد که)

01:17:24.171 --> 01:17:27.232
(حالات مختلف صورت بیشتری داره)

01:17:27.472 --> 01:17:29.942
(کیوت یا کاریزماتیک)

01:17:30.341 --> 01:17:32.370
رتبه چهارم چی اونه

01:17:32.371 --> 01:17:34.341
(یکی از اعضای کلیدی تیم بود و همیشه تو رتبه‌های بالا قرار داشت)

01:17:35.911 --> 01:17:38.612
منتظر ورژنی از من باشید که بیشتر
از همه روی صحنه میدرخشه

01:17:41.722 --> 01:17:42.782
پارک جو وون

01:17:44.822 --> 01:17:47.421
(با مهارت‌های پایدار توجه‌ها رو جلب کرد)

01:17:48.322 --> 01:17:50.161
(پارک جو وون)

01:17:50.661 --> 01:17:52.231
(پارک جو وون)

01:17:52.232 --> 01:17:55.032
تیم ریتم جو وون رو هم انتخاب میکنه -
!ممنون -

01:17:55.532 --> 01:17:56.602
خدای من -
ممنون -

01:17:57.371 --> 01:17:58.931
من تیم ریتم رو انتخاب میکنم

01:17:58.932 --> 01:18:00.841
(به عنوان ترکیب اصلی به تیم ریتم پیوست)

01:18:02.301 --> 01:18:05.411
(در راند اول عملکرد با کیفیتی ارائه داد)

01:18:05.711 --> 01:18:06.711
!پارک جو وونه

01:18:08.041 --> 01:18:10.540
(تیم ریتم شد "MVP" برنده)

01:18:10.541 --> 01:18:12.851
پارک جو وون تبریک میگم

01:18:12.852 --> 01:18:14.151
(۲۸۷ امتیاز گرفت و اول شد)

01:18:14.152 --> 01:18:15.221
(ترکیب اولیه : پارک جو وون با ۲۸۷ امتیاز)

01:18:15.222 --> 01:18:16.881
!۲۸۷ امتیاز گرفته -
ممنون -

01:18:20.121 --> 01:18:24.491
(جو وون با اجرای رقص و رپ روی صحنه رفت)

01:18:27.602 --> 01:18:28.602
...رتبه پنجم

01:18:29.532 --> 01:18:31.800
...پارک جو وون تبریک میگم

01:18:31.801 --> 01:18:36.602
(به رده پنجم تیم سقوط کرد اما)

01:18:37.512 --> 01:18:38.812
پارک جو وون

01:18:40.442 --> 01:18:42.881
(با انتخاب مربی چانگسوب به تیم گروو جذب شد)

01:18:43.411 --> 01:18:46.652
...احساس کردم که وجهه پرشور و روشن داره

01:18:46.911 --> 01:18:48.581
که برای تیم مورد نیاز بود

01:18:48.921 --> 01:18:51.791
وجهه پارک جو وون از همه مناسب تر بود

01:18:52.692 --> 01:18:55.762
(مجبور شد تیمی که از اول با اون بوده رو ترک کنه)

01:18:55.892 --> 01:18:58.961
...تو باید یک جنبه کاملا متفاوت

01:18:59.291 --> 01:19:01.661
از خودت تو تیم ریتم نشون بدی

01:19:06.932 --> 01:19:08.541
...راستش این اجرا

01:19:08.972 --> 01:19:12.141
از همه ی اجراهایی

01:19:12.142 --> 01:19:13.871
که توی یونیورس لیگ کرئم

01:19:14.682 --> 01:19:15.881
بیشتر نگرانشم

01:19:19.182 --> 01:19:21.921
(اما اجرای بی عیب و نقصی بود و نگرانی رو از بین برد)

01:19:22.921 --> 01:19:24.521
پارک جو وون جایگاه دوم رو برنده میشه

01:19:24.522 --> 01:19:26.121
(در رتبه دوم تیم قرار گرفت و حتی بیشتر پیشرفت کرد)

01:19:26.722 --> 01:19:27.762
پارک جو وون

01:19:28.722 --> 01:19:30.591
باید برگردی خونه

01:19:32.262 --> 01:19:36.032
(چطور به عنوان یک بازیکن پیشرفت کرده در تیم ریتم ظاهر میشه؟)

01:19:38.371 --> 01:19:39.431
دایسوکه

01:19:39.432 --> 01:19:40.472
(رتبه فعلی : دایسوکه، رتبه هشتم، ۲۹۸۶۳۰ امتیاز)

01:19:41.642 --> 01:19:44.711
من دایسوکه، ۱۴ ساله، و اهل اوکیناوا هستم

01:19:45.841 --> 01:19:46.911
نونا

01:19:47.881 --> 01:19:49.782
ما چطوریم

01:19:50.852 --> 01:19:52.251
(چه کیوته)

01:19:52.682 --> 01:19:54.580
خدای من -
چقدر کیوته -

01:19:54.581 --> 01:19:55.652
(قیافه کیوتی داره که قلب همه رو تسخیر کرده)

01:19:58.822 --> 01:20:02.461
(حتی وقتی دایسوکه اشتباه میکرد، خونسرد باقی میموند)

01:20:03.562 --> 01:20:04.691
(دیدنش در ادامه اجرا)

01:20:04.692 --> 01:20:06.561
(بدون هیچ اشتباهی)

01:20:06.562 --> 01:20:08.862
(و بخاطر رفتار حرفه‌ای شناخته شد)

01:20:09.461 --> 01:20:11.902
(دایسوکه به ترکیب اصلی تیم ریتم اضافه میشه)

01:20:12.272 --> 01:20:15.072
(از اومدن به تیم ریتم که همیشه اون رو تحسین میکردم خوشحالم)

01:20:16.301 --> 01:20:20.240
(کاملاً اجرای کاریزماتیکی داشت)

01:20:20.241 --> 01:20:22.282
دایسوکه رتبه هفتم رو بدست آورد

01:20:22.711 --> 01:20:26.711
(کودک طلایی جایگاه خودش رو به عنوان بازیکن اصلی تضمین کرد)

01:20:29.121 --> 01:20:33.250
(جذابیت خودش رو در هر اجرایی نشون می‌داد)

01:20:33.251 --> 01:20:36.221
دایسوکه رتبه هفتم رو بدست آورد تبریک میگم

01:20:36.222 --> 01:20:38.830
(رتبه هفتم رو بدست آورد و جایگاه خودش رو تو ترکیب اصلی حفظ کرد)

01:20:38.831 --> 01:20:41.232
(یکی از هفت نفر بود و تو دو مرحله اجرا کرد)

01:20:41.602 --> 01:20:43.232
(نه تنها تو استیج‌های کیوت اعتماد به نفس بیشتری داره و عالیه)

01:20:43.631 --> 01:20:48.041
(بلکه اجراهای سخت و کاریزماتیک رو هم کاملاً میخکوب میکنه)

01:20:48.371 --> 01:20:50.000
(گروو یک دانش آموز راهنمایی ژاپنی)

01:20:50.001 --> 01:20:51.871
(تغییر تصویر جوونترین عضو تیم ریتم)

01:20:52.241 --> 01:20:56.482
(جذابیت سکسی کوچیکترین عضو، بقیه رو مبهوت میکنه)

01:20:56.812 --> 01:20:58.581
(هرچقدر هم اغوا کننده عمل میکنه، باز هم دوست داشتنیه)

01:21:00.812 --> 01:21:03.322
(به رده پنجم تیم صعود کرد، روندی صعودی)

01:21:04.652 --> 01:21:07.661
(رتبه بندی فعلی : سو جونگ وو، رتبه چهاردهم با ۱۶۶۷۶۹ امتیاز)

01:21:09.791 --> 01:21:12.392
(جونگ وو اولین باره که سعی میکنه آیدل بشه)

01:21:15.661 --> 01:21:17.432
(امیدوارم در نهایت سربار کسی نباشم)

01:21:19.301 --> 01:21:22.772
(با آوازهای پایدار و تصویر کیوت تحت تاثیر قرار گرفته)

01:21:23.171 --> 01:21:24.241
(سو جونگ وو)

01:21:24.911 --> 01:21:27.472
(با اولین انتخاب تیم گروو به ترکیب اصلی اضافه میشه)

01:21:27.782 --> 01:21:30.241
من اینجوری زندگی میکنم -
باشه صبر کن -

01:21:30.642 --> 01:21:32.881
(رقصت یکم ناشیانه‌ست)

01:21:33.282 --> 01:21:35.152
(من باید تو رو برای تیم مخفی کنم)

01:21:35.251 --> 01:21:37.892
(در آخر سو جونگ وو نقطه ضعف تیم بود)

01:21:38.591 --> 01:21:42.692
(بارها و بارها تو مناطقی که بهش اشاره شد تمرین کرد)

01:21:43.121 --> 01:21:45.762
(برای غلبه به کمبودهای خودش فقط روی تمرین تمرکز کرد)

01:21:49.932 --> 01:21:50.971
(احساس افتخار)

01:21:50.972 --> 01:21:53.401
(نقششو عالی ایفا کرد)

01:21:53.402 --> 01:21:55.370
بهترین بازیکن سو جونگ ووئه

01:21:55.371 --> 01:21:58.472
(تونست مقام اولو توی تیم کسب کنه و بهترین بازیکن تیم بشه)

01:21:59.442 --> 01:22:04.682
(پیشرفت زیادیو تو راند۲ از خودش نشون داد)

01:22:05.982 --> 01:22:09.950
(...اون هایلایت تیمو نشون داد و)

01:22:09.951 --> 01:22:14.461
(تیمشو به عنوان تیم اول ثبت کرد)

01:22:15.062 --> 01:22:17.362
(جونگ وو، تو فرد کلیدی بودی)

01:22:20.161 --> 01:22:22.931
(...اون نقش اصلیو)

01:22:22.932 --> 01:22:25.870
(با سرحالی و لبخند نورانیش بازی کرد)

01:22:25.871 --> 01:22:27.901
رتبه سوم سو جونگ ووئه

01:22:27.902 --> 01:22:31.671
(بین بازیکنای قدر با اقتدار جایگاه سومو برای خودش حفظ میکنه)

01:22:32.112 --> 01:22:34.210
(...تیم ریتم مبادله میشه با)

01:22:34.211 --> 01:22:36.041
(سو جونگ وو)

01:22:36.642 --> 01:22:41.121
(تلاش مداوش باعث شد تا به تیم ریتم بپیونده)

01:22:41.581 --> 01:22:45.652
(اون چهره جدید تیمه)

01:22:45.991 --> 01:22:48.192
(با اضافه شدن سو جونگ وو به تیم)

01:22:48.991 --> 01:22:52.331
(الان قدرت گرفته تا فینالو تکمیل کنه)

01:22:52.631 --> 01:22:54.961
اینجا فینالیست های تیم گروو رو داریم

01:22:57.262 --> 01:22:58.272
تیم گروو

01:22:58.671 --> 01:23:01.371
(اولین بازیکنی که از تیم گرو وارد فینال میشه کیه؟)

01:23:04.642 --> 01:23:05.670
پارک هان

01:23:05.671 --> 01:23:07.572
(رتبه کنونی: پارک هان در رتبه پنجم با ۴۶۷۲۴۲ رای)

01:23:08.911 --> 01:23:14.522
(کسی مثل من ناامید هست؟)

01:23:14.822 --> 01:23:18.521
(...میخوام کل دنیا)

01:23:18.522 --> 01:23:21.121
(پارک هانو بشناسن، بدونن من کیم)

01:23:21.762 --> 01:23:23.392
(توی اولین مرحلش در طول گزینش)

01:23:23.692 --> 01:23:27.961
(مهارت های بینظیری از خودش نشون داد)

01:23:32.432 --> 01:23:33.572
(پارک هان)

01:23:34.131 --> 01:23:35.201
(پارک هان)

01:23:35.572 --> 01:23:36.601
(اون تیم گروو انتخاب کرد)

01:23:36.602 --> 01:23:37.710
من تیم گروو رو انتخاب میکنم

01:23:37.711 --> 01:23:42.112
(اون کسیه که باعث شد مربی چانگسوب براش وایسته)

01:23:42.512 --> 01:23:44.482
(روی صحنه بودن همیشه رویای من بود)

01:23:44.581 --> 01:23:47.282
(همونطور که میخواست خیلی چیزارو روی صحنه نشون داد)

01:23:47.852 --> 01:23:50.981
(...با اطمینان جایگاه وکال اصلیو گرفت)

01:23:50.982 --> 01:23:55.691
(و جایگاه خودشو به عنوان بازیکن ششم در جایگاه اصلی حفظ کرد)

01:23:55.692 --> 01:23:56.721
(... راستش من)

01:23:56.722 --> 01:23:59.061
(معتقدم هان بهترین خواننده توی یونیورس لیگه)

01:23:59.062 --> 01:24:00.661
یه خواننده اصلی در بین خواننده های اصلی

01:24:01.432 --> 01:24:07.200
(همه موافقن که اون بهترین خوانندست)

01:24:07.201 --> 01:24:08.340
(پارک هان در حال تاثیر گذاشتن رو تیم های دیگه هم هست)

01:24:08.341 --> 01:24:10.442
(حواسم بهت هست)

01:24:12.171 --> 01:24:19.111
(رو با نت های بلند و واضح به پایان رسوند "Prison" آهنگ)

01:24:19.112 --> 01:24:20.152
...جایگاه ششم

01:24:20.881 --> 01:24:25.152
(پارک هان بازم جایگاه خودشو بعنوان بازیکن اصلی توی راند ۲ تثبیت کرد)

01:24:25.652 --> 01:24:29.022
(برای هر دو مرحله یونیت صحنه انتخاب شد)

01:24:36.831 --> 01:24:41.101
(همونطور که انتظار میرفت دو اجرای بی نقصو به نمایش گذاشت)

01:24:41.102 --> 01:24:45.371
(همونطور که انتظار میرفت دو اجرای بی نقصو به نمایش گذاشت)

01:24:48.442 --> 01:24:53.682
(در آخر، برنده جایگاه اول توی دور سوم شد)

01:24:59.291 --> 01:25:02.562
(دومین بازیکن تیم گروو کیه؟)

01:25:02.892 --> 01:25:03.892
کیم جو هیونگ

01:25:03.893 --> 01:25:05.491
(رتبه بندی فعلی: کیم جو هیونگ، رتبه ۱۰ام، با ۱۸۸۳۳۹ رای)

01:25:06.262 --> 01:25:09.801
(با رپ قویش یه ورودی برای خودش درست کرد)

01:25:10.102 --> 01:25:13.631
(توجه مربی چانگسوبو به خودش جلب کرد)

01:25:15.801 --> 01:25:18.240
(کیم جو هیونگ)

01:25:18.241 --> 01:25:20.642
(به تیم گروو ملحق میشه)

01:25:22.241 --> 01:25:27.450
(مهارت های آواز خوندن خودشو به نمایش گذاشت)

01:25:27.451 --> 01:25:29.782
(ولی آخرسر یه بازیکن نیکمت نشین با یه رتبه ناامید کننده شد)

01:25:30.822 --> 01:25:34.192
(دور ۲ رو بعنوان یه بازیکن نیمکت نشین اجرا کرد)

01:25:38.491 --> 01:25:41.631
(برای به چالش کشیدن تیم بیت در اینترستپ راند شرکت کرد)

01:25:42.161 --> 01:25:45.201
(تنها تیم نیکمت نشینی بودن که موفق شدن آهنگیو تصاحب کنن)

01:25:46.301 --> 01:25:50.102
(توی رده بندی انفرادی به رتبه ۵ام رسید)

01:25:50.402 --> 01:25:51.871
(ولی)

01:25:52.072 --> 01:25:56.441
(جو هیونگ نتونست اجرا کنه)

01:25:56.442 --> 01:25:59.911
(قلبم به درد اومد)

01:26:01.322 --> 01:26:06.152
(فقط از طریق رای گیری آنلاین جایگاه ۵امشو بدست آورد)

01:26:06.352 --> 01:26:09.121
(همونطور که از گودال آتیش جون سالم به در بردم)

01:26:09.491 --> 01:26:10.892
(بهتون نشون میدم چقدر ترسناک میتونم باشم)

01:26:11.192 --> 01:26:13.362
(بازیکن بعدی تیم گروو کیه؟)

01:26:15.732 --> 01:26:16.761
کنتا

01:26:16.762 --> 01:26:17.762
(رتبه بندی فعلی: کنتا، رتبه ۱۲ام، با ۱۷۱۳۷۸ رای)

01:26:19.732 --> 01:26:22.441
(اولین ویژوال دوست داشتنی‌ای که تو یونیورس لیگ ظاهر شد)

01:26:22.442 --> 01:26:24.572
خیلی خوشتیپ بود

01:26:24.711 --> 01:26:28.182
(یه مرد خوشتیپ که حتی شرکت کننده‌ها رو تحت تاثیر قرار داد)

01:26:32.451 --> 01:26:35.551
(برخلاف اولین برخورد ملایمش، جذابیت زیادی رو روی صحنه نشون داد)

01:26:37.121 --> 01:26:39.050
(کنتا روی صحنه توجهمو جلب کرد)

01:26:39.051 --> 01:26:41.191
(...اون قلب مربی چانگسوبو تسخیر کرد)

01:26:41.192 --> 01:26:43.621
(و به تیم گروو ملحق شد)

01:26:45.892 --> 01:26:50.902
(کنتا سنتر تیم گروو شد)

01:26:55.041 --> 01:26:56.141
...جایگاه سوم

01:26:56.142 --> 01:27:01.512
(اون از دور اول رتبه ٣امو بدست آورد)

01:27:05.312 --> 01:27:08.421
(..."Prison" موقع اجرای قدرتمند)

01:27:12.621 --> 01:27:14.891
(...با یه شروع قوی و صدای دیپ و متمایزش)

01:27:14.892 --> 01:27:17.521
(توجه ها رو به خودش جلب کرد)

01:27:17.522 --> 01:27:19.160
...و جایگاه اول تیم گروو

01:27:19.161 --> 01:27:23.932
(اون تو دور دوم مقام اول تیمو بدست آورد)

01:27:24.562 --> 01:27:30.040
(و تو دور سوم توی دوتا یونیت استیج شرکت کرد)

01:27:30.041 --> 01:27:35.612
(هم شروع و هم پایان مرحله بود)

01:27:36.642 --> 01:27:38.012
(و توی دور سوم جایگاه ۴امو برد)

01:27:38.551 --> 01:27:40.812
(کنتا همیشه تو رتبه های بالا قرار داشت)

01:27:41.451 --> 01:27:46.522
(من رویای دبیو کردنمو به واقعیت تبدیل میکنم)

01:27:47.222 --> 01:27:48.321
جانگ کیونگ هو

01:27:48.322 --> 01:27:50.121
(رتبه بندی فعلی : جانگ کیونگ هو، جایگاه ١۶ام، با ١۵۶١٠۵ رای)

01:27:51.091 --> 01:27:55.831
( یه ورود قوی داشت "Love Shot" اون با اجرای)

01:27:57.201 --> 01:28:00.370
(...اگه به عنوان عضو بزرگتر نقش لیدرو بگیره)

01:28:00.371 --> 01:28:03.241
(مربی چانگسوب به عنوان لیدر انتخابش میکنه)

01:28:03.942 --> 01:28:05.572
(جانگ کیونگ هو)

01:28:05.812 --> 01:28:07.341
اینجا میتونی یکم آسون بگیری

01:28:07.512 --> 01:28:10.811
(لیدر قابل اعتماد تیم گروو)

01:28:10.812 --> 01:28:14.482
(اعضای تیمو با مسئولیت پذیری هدایت میکنه)

01:28:15.522 --> 01:28:20.721
(...هرچند که نقش رپر اصلیو داشت)

01:28:20.722 --> 01:28:26.031
(...و یه اجرای تکی)

01:28:26.032 --> 01:28:28.161
(اون بعد از قرار گرفتن تو جایگاه ٩ام نیمکت نشین شد)

01:28:32.001 --> 01:28:34.201
(آماده شد "MAMA MIA" ولی بعدش مهارتاشو تقویت کرد و برای اجرای)

01:28:34.701 --> 01:28:41.641
(و ترکیب اصلی تیم بیت رو شکست داد)

01:28:41.642 --> 01:28:42.642
...جایگاه دوم

01:28:42.643 --> 01:28:46.711
(اون پس از بردن جایگاه دوم به عنوان بازیکن اصلی برگشت)

01:28:51.182 --> 01:28:56.590
(و جذابیت جدید و باطراوتش رو نشون داد)

01:28:56.591 --> 01:28:57.621
...جایگاه شیشم

01:28:58.192 --> 01:29:00.590
(اون به جایگاه شیشم تنزل پیدا کرد)

01:29:00.591 --> 01:29:03.602
(تو فینال چه اتفاقی میفته؟)

01:29:04.262 --> 01:29:05.330
کوان هی جون

01:29:05.331 --> 01:29:07.171
(رتبه بندی فعلی : کوان هی جون، جایگاه ١۵ام، با ١۵۶٣٨٠ رای)

01:29:08.032 --> 01:29:10.841
(از طریق تست نیمکت به تیم ریتم پیوست)

01:29:11.341 --> 01:29:15.411
(هی جون اشک شوق ریخت)

01:29:16.012 --> 01:29:22.921
(اون به عنوان بزرگترین بازیکن نیمکت نشین تیم ریتم، تیم رو رهبری میکرد)

01:29:25.551 --> 01:29:30.590
(تو دور اول حضور عالی خودشو به نمایش گذاشت)

01:29:30.591 --> 01:29:31.661
...جایگاه دوم

01:29:32.692 --> 01:29:37.032
(کوان هی جون مقام ٢امو تو رده بندی فردی دور اول بدست آورد)

01:29:37.831 --> 01:29:42.041
(و تو دور اول جابه‌جایی به تیم گروو پیوست)

01:29:42.642 --> 01:29:45.370
(با وجود تغییر ناگهانی تیمش)

01:29:45.371 --> 01:29:51.210
(...با مدیریت جوانب مختلف)

01:29:51.211 --> 01:29:56.152
(اون جذابیت همه جانبه‌ش رو به نمایش گذاشت)

01:29:56.522 --> 01:29:57.551
جایگاه چهارم

01:29:58.322 --> 01:30:01.021
(از جایگاه دوم به چهارم و از چهارم به هفتم)

01:30:01.022 --> 01:30:06.732
(رتبه‌ش همینجوری در حال کم شدنه)

01:30:07.091 --> 01:30:10.262
(اون میخواد تو یونیورس لیگ به آخرین رویاش برسه)

01:30:10.862 --> 01:30:13.732
(من از رویای خودم محافظت میکنم)

01:30:17.741 --> 01:30:20.541
(رتبه بندی فعلی: کو هان سئو، جایگاه ١٣ام، ١۶۶٧٧٩ رای)

01:30:20.942 --> 01:30:23.441
(کو هانسو بعد از تست نیمکت به تیم بیت ملحق شد)

01:30:23.442 --> 01:30:24.741
(اون خیلی جذاب و چشمگیره)

01:30:25.751 --> 01:30:29.921
(با رپ و اجرای شگفت انگیزش نیمکت تیم بیتو رهبری کرد)

01:30:30.352 --> 01:30:34.152
(اون مربی لی چانگسوبو تحت تاثیر قرار داد و به تیم گروو جابه‌جا شد)

01:30:35.262 --> 01:30:37.120
(...من به یکی با ظاهر کاریزماتیک مثل هانسو نیاز داشتم)

01:30:37.121 --> 01:30:40.661
(که مسئول رپ باشه)

01:30:42.661 --> 01:30:47.032
(بعد اون رپر اصلی تیم گروو شد)

01:30:47.432 --> 01:30:51.841
(کو هانسو تو هر دور پیشرفتشو نشون داد)

01:30:52.371 --> 01:30:54.011
( ٨ام، کو هانسو، ٧۵۶٨)

01:30:54.012 --> 01:30:59.012
(با این حال، نتونست از نیمکت نشینی دربیاد)

01:30:59.352 --> 01:31:01.581
(چرا هانسو دوباره نیمکت نشینه؟)

01:31:01.881 --> 01:31:06.751
(آیا تو فینال نتیجه بهتری میگیره؟)

01:31:07.722 --> 01:31:10.362
(رتبه بندی فعلی: کیم گی جونگ، جایگاه ٢۵ام، ٨١٨١۶ رای)

01:31:11.091 --> 01:31:13.991
(اون به تیم گروو که همیشه آرزوشو داشت ملحق شد)

01:31:14.091 --> 01:31:18.671
(حتی همونطور که میخواست سرزنش هم شد)

01:31:18.902 --> 01:31:19.902
...مقام دوم میرسه به

01:31:20.572 --> 01:31:24.472
(کیم گی جونگ با قرار گرفتن تو جایگاه دوم شروع خوبی داشت)

01:31:27.041 --> 01:31:31.512
(تو دور دوم صداش دوبار خش دار شد)

01:31:32.312 --> 01:31:35.421
(رتبه فردیش به سرعت از رتبه دوم به دهم کاهش پیدا کرد)

01:31:37.381 --> 01:31:40.951
(و دوباره تو دور سوم در جایگاه ١٠ام قرار گرفت)

01:31:42.161 --> 01:31:43.920
(با اینکه رتبه‌ش تنزل پیدا کرده)

01:31:43.921 --> 01:31:48.062
(اما با تمام نا امیدی برای اجراش اراده داشت)

01:31:48.161 --> 01:31:49.630
(...من میخواستم تو یونیورس لیگ)

01:31:49.631 --> 01:31:52.572
(بهترین نتیجه رو بگیرم)

01:31:53.001 --> 01:31:55.272
(دور بعدیو میترکونم)

01:32:00.312 --> 01:32:02.241
فینالیست های تیم بیت

01:32:02.982 --> 01:32:03.982
تیم بیت

01:32:11.621 --> 01:32:12.621
چا وونگکی

01:32:12.622 --> 01:32:15.262
(رتبه بندی فعلی: چا وونگکی، جایگاه ٧ام ، ۴٠٠۵۵۴ رای)

01:32:16.621 --> 01:32:18.691
(من واقعا دلم نمیخواست بیام برنامه رقابتی)

01:32:18.692 --> 01:32:21.762
(من واقعا نمی خواستم این کارو انجام بدم)

01:32:22.461 --> 01:32:24.160
(اما می دونستم که اگه به یونیورس لیگ نرم)

01:32:24.161 --> 01:32:26.432
(نمیتونم اون کاریو که دلم میخواد انجام بدم)

01:32:27.602 --> 01:32:30.101
(آرزوی ناامیدانه وونگکی به گوش مربیا رسید)

01:32:30.102 --> 01:32:31.201
(چا وونگکی)

01:32:31.711 --> 01:32:33.511
(...اون با رفتن به ترکیب اصلی تیم بیت)

01:32:33.512 --> 01:32:35.312
(اولین قدمشو برای موفقیت برداشت)

01:32:36.312 --> 01:32:38.511
(زودباش بیا)

01:32:38.512 --> 01:32:41.881
(تعظیم میکنه)

01:32:43.522 --> 01:32:47.251
(با ناامیدی دور 1 رو شروع کرد)

01:32:47.421 --> 01:32:53.362
وونگکی با همه‌ی تلاشش)
(نشون داد چقدر برای بردن مصمه

01:32:53.961 --> 01:32:56.232
(...بهترین بازیکن این دور)

01:32:57.102 --> 01:32:58.571
چا وونگکیه

01:32:58.572 --> 01:33:01.642
اون با جایگاه اول شدن در دور اول رأی‌گیری در محل)
(بهترین بازیکن شد

01:33:02.472 --> 01:33:06.040
تونست دور 2 رو)
( با جذابیت پسرونه منحصر به فردش تموم کنه

01:33:06.041 --> 01:33:07.642
فوق‌العاده‌ست

01:33:08.982 --> 01:33:12.282
بازیکن های تیم بیت میخواستن)
( آهنگ جدیدشون رو تضمین کنن

01:33:12.911 --> 01:33:16.282
(ولی بعدش به اسم گروو باختن)

01:33:17.051 --> 01:33:21.591
(وونگکی زد زیر گریه)

01:33:22.262 --> 01:33:25.131
(هرچند که توی دور دوم جایگاه 1 تیم رو داشت)

01:33:25.661 --> 01:33:29.362
رتبه‌ی بالاش تو  رای گیری آنلاین باعث شد)
( تو جایگاه کلی رتبه اول رو کسب کنه

01:33:30.161 --> 01:33:33.671
(قبل از دور سوم یه صدمه‌ی جدی خورده بود)

01:33:33.772 --> 01:33:36.902
(با این حال، وونگکی هر دو اجرا رو به خوبی تموم کرد)

01:33:37.841 --> 01:33:41.741
(اشتیاق وونگکی برخلاف سختی‌ها شکوفا شد)

01:33:44.512 --> 01:33:46.351
(شاید ناامیدی وونگکی بوده)

01:33:46.352 --> 01:33:49.682
(تیم بیت تو رقابت دور 3 واحد 2 مقام اول رو کسب کرد)

01:33:50.251 --> 01:33:54.652
جایگاه اول برای وونگکی خیلی معنا داشت)
( چون اون زمان سختی رو میگذروند

01:33:55.121 --> 01:33:57.590
(بازیکن اصلی‌ای که تیم بیت رو به پیروزی رسوند)

01:33:57.591 --> 01:34:00.232
(چا وونگکی)

01:34:00.331 --> 01:34:01.331
...جایگاه اول

01:34:03.801 --> 01:34:05.630
(تنها فرد بین 42 نفر)

01:34:05.631 --> 01:34:09.472
(چا وونگکی توی رقابت‌های لیگ مقام اول باقی موند)

01:34:09.801 --> 01:34:11.201
(خیلی متشکرم)

01:34:11.972 --> 01:34:15.711
(قول میدم که این بار دبیو کنم)

01:34:20.612 --> 01:34:21.612
جن جن

01:34:21.613 --> 01:34:23.751
(جایگاه کلی: جن جن، جایگاه 11 و 177,112 امتیاز)

01:34:24.551 --> 01:34:29.862
(جن جن ووکال کاریزماتیک و ثابتی داره)

01:34:30.661 --> 01:34:32.032
(جن جن)

01:34:32.661 --> 01:34:34.791
(اون به ترکیب اصلی تیم گروو ملحق شد)

01:34:35.762 --> 01:34:38.732
مربی لی چانگسوب گفت اون صدای خوبی)
(که دنبالش میگشته رو داره

01:34:42.741 --> 01:34:45.670
(اون توی دور اول فرکانس بالایی تو صداش داشت)

01:34:45.671 --> 01:34:48.341
(ولی توی تیم جایگاه 13 شد و نیمکت نشین شد)

01:34:49.581 --> 01:34:50.811
(... جلو رفت تا)

01:34:50.812 --> 01:34:53.711
(آهنگ ترکیب اصلی تیم بیت را توی دور 2 بدزده)

01:34:53.951 --> 01:34:55.721
(ولی توی دور 2 در جایگاه 13 باقی موند)

01:34:55.722 --> 01:34:57.282
...بازیکنی که معرفی میکنم

01:34:58.022 --> 01:35:01.152
(حتی از تیم گروو معرفی شد)

01:35:01.451 --> 01:35:03.222
(با این حال جن جن برخلاف سکوت اونجا خوشحاله)

01:35:03.491 --> 01:35:04.491
(خیلی محتاط)

01:35:04.492 --> 01:35:05.991
(انرژی مثبت جن جن بقیه‌ی بازیکن‌هارو به وجد آورد)

01:35:06.362 --> 01:35:10.631
(جن جن خیلی زود با تیم ریتم خو گرفت)

01:35:12.732 --> 01:35:16.602
(جن جن به عنوان بازیکن خفن تیم ریتم روی صحنه رفت)

01:35:16.741 --> 01:35:17.741
...جایگاه دهم

01:35:18.911 --> 01:35:19.911
جن جن

01:35:20.312 --> 01:35:22.711
(جن جن تو فینال چطور عمل میکنه؟)

01:35:26.012 --> 01:35:27.012
کایری

01:35:27.013 --> 01:35:28.852
(جایگاه کلی: کایری، جایگاه 17 و 145,115 امتیاز)

01:35:30.522 --> 01:35:35.121
با کاریزمای فوق‌العاده‌ش)
(تبدیل به خفن ترین نیمکت نشین شد

01:35:37.562 --> 01:35:38.932
...بهترین بازیکن این دور

01:35:40.631 --> 01:35:41.631
کایری

01:35:41.632 --> 01:35:47.032
اون در جایگاه 4 قرار گرفت و به)
(ترکیب اصلی بعد از دور 1 ملحق شد

01:35:47.402 --> 01:35:50.201
(مربی‌ها انرژی کاریزماتیک کایری رو تایید می کنن)

01:35:51.972 --> 01:35:54.471
(...توانایی منحصر به فردش در به تصویر کشیدن تم)

01:35:54.472 --> 01:35:56.211
(و اجرا فوق‌العاده بود)

01:35:59.251 --> 01:36:00.251
...جایگاه چهارم

01:36:01.012 --> 01:36:02.021
کایری

01:36:02.022 --> 01:36:05.692
(اون تو جایگاه 4 توی تیم باقی موند)

01:36:10.892 --> 01:36:16.301
(دور سوم به عنوان منتخب و بهترین بازیکن روی صحنه رفت)

01:36:19.932 --> 01:36:24.072
(با اجرای چشم بند ثابت کرد که چقدر میتونه جذاب باشه)

01:36:24.642 --> 01:36:25.942
کایری خیلی خفنه

01:36:27.942 --> 01:36:30.142
(دزد صحنه‌ی تیم بیت که صحنه رو توی هر دور ربود)

01:36:30.241 --> 01:36:32.250
...جایگاه دوم-
بیا اینجا-

01:36:32.251 --> 01:36:33.351
کایری-
بیا اینجا-

01:36:33.352 --> 01:36:36.381
(کایری تا رتبه دوم تیم صعود کرد)

01:36:36.881 --> 01:36:39.351
(...به خودم اعتماد میکنم)

01:36:39.352 --> 01:36:41.921
(و به جلو حرکت میکنم)

01:36:42.822 --> 01:36:43.822
شیرین

01:36:43.823 --> 01:36:45.532
(جایگاه کلی: شیرین، جایگاه 18 و 123,690 امتیاز)

01:36:46.862 --> 01:36:50.300
(رو با ووکالی ثابت اجرا کرد "S-CLASS" شیرین)

01:36:50.301 --> 01:36:53.072
(مربی‌های تیم ریتم پتانسیل شیرین رو تشخیص دادن)

01:36:53.572 --> 01:36:55.741
(شیرین)

01:36:56.001 --> 01:36:59.341
اون به عنوان ترکیب اصلی تیم ریتم)
(به دور اول ملحق شد

01:37:00.341 --> 01:37:02.611
(...اون با موفقیت اجرارو با ووکال ثابتش)

01:37:02.612 --> 01:37:04.041
(تکمیل کرد)

01:37:04.142 --> 01:37:05.142
...جایگاه دهم

01:37:05.852 --> 01:37:08.921
(هرچند با قرار گرفتن در جایگاه دهم تیم نیمکت نشین شد)

01:37:10.381 --> 01:37:12.151
شیرین به عنوان آس نیمکت نشین تیم ریتم)
(...به دور دوم ملحق شد

01:37:12.152 --> 01:37:14.121
(و ووکالش رو به نمایش گذاشت)

01:37:15.661 --> 01:37:17.522
برخلاف مهارت‌های منحصر به فردش)
(جایگاه 12 رو توی تیم گرفت

01:37:17.862 --> 01:37:19.491
...بازیکنی که قراره جذب کنم

01:37:20.232 --> 01:37:21.630
(...هرچند که توجه مربی لی چانگسوب رو جلب کرد)

01:37:21.631 --> 01:37:23.131
(و با تیم گروو ترکیب شده بود)

01:37:24.232 --> 01:37:27.532
اون رقیب تیم گروو‌ بود)
(ولی توسط تیم گروو انتخاب شد

01:37:30.341 --> 01:37:32.271
(به لطف تمرین ووکال مخصوص تیم گروو)

01:37:32.272 --> 01:37:34.972
(شیرین پتانسیلش رو نشون داد)

01:37:36.312 --> 01:37:40.512
(اون جایگاه 18 رو توی تیم گروو دریافت کرد)

01:37:41.051 --> 01:37:44.551
(میخواستم پتانسیل نامحدودم رو نشون بدم)

01:37:45.251 --> 01:37:46.251
کیم دونگ یون

01:37:46.252 --> 01:37:48.222
(جایگاه کلی: کیم دونگ یون،‌ جایگاه 19 و 122,258 امتیاز)

01:37:49.262 --> 01:37:50.920
کیم دونگ یون از قبل توجه‌ها رو با)
(...جذابیت تازه و کیوتش

01:37:50.921 --> 01:37:52.461
(جلب کرده)

01:37:54.791 --> 01:37:56.232
(کیم دونگ یون)

01:37:56.331 --> 01:37:59.171
(اون به ترکیب اصلی تیم بیت ملحق شد)

01:38:01.201 --> 01:38:04.371
(هرچند، اجرای تاسف باری تو دور اول داشت)

01:38:08.841 --> 01:38:11.112
با گرفتن جایگاه 12 به نیمکت نشینی تنزل پیدا کرد)

01:38:11.581 --> 01:38:14.682
(به عنوان عضو نیمکت نشین به دور دوم ملحق شد)

01:38:15.051 --> 01:38:17.781
(اجرای خوبی از خودش به نمایش گذاشت)

01:38:17.782 --> 01:38:18.791
...جایگاه دوم

01:38:19.591 --> 01:38:21.290
کیم دونگ یون

01:38:21.291 --> 01:38:23.262
(اون به زودی جایگاه دوم رو در تیم بیت گرفت)

01:38:23.591 --> 01:38:24.722
...تیم بیت

01:38:25.932 --> 01:38:30.201
(مربی‌های تیم بیت اون رو بخاطر پتانسیلش جذب کردن)

01:38:31.102 --> 01:38:32.102
بزن بریم

01:38:32.432 --> 01:38:34.232
(هرچند)

01:38:35.102 --> 01:38:39.142
(شانس اجرا توی دور 3 رو نداشت)

01:38:39.541 --> 01:38:41.741
جایگاه ششم کیم دونگ یونه

01:38:41.841 --> 01:38:45.652
هرچند اون به اندازه‌ی کافی رای گرفت)
( که در جایگاه ششم تیم باشه

01:38:45.852 --> 01:38:48.381
(...اولین عضوی که معرفی میشه)

01:38:48.482 --> 01:38:50.021
(کیم دونگ یون)

01:38:50.022 --> 01:38:54.091
اون بدون اینکه شانس )
(ثابت کردن خودش رو داشته باشه معرفی شد

01:38:54.421 --> 01:38:55.722
این اخرین فرصت منه

01:38:56.121 --> 01:38:58.322
...می‌خوام یه اجرای خوب بدون هیچ پشیمونی‌ای

01:38:58.421 --> 01:39:00.362
به نمایش بذارم

01:39:01.892 --> 01:39:02.960
کوم جینهو

01:39:02.961 --> 01:39:04.362
(جایگاه کلی: کوم جینهو، جایگاه 22 و 93,393 امتیاز)

01:39:04.602 --> 01:39:06.501
وقتی اون اوایل به یونیورس لیگ اومدم

01:39:07.001 --> 01:39:08.871
...اولین هدفم

01:39:09.841 --> 01:39:11.572
به فینال رسیدن به هر قیمتی بود

01:39:13.041 --> 01:39:15.682
(اون به تیم بیت به عنوان اولین انتخابشون اومد)

01:39:17.112 --> 01:39:22.482
(لیدر کوم اجرا رو توی دور اول رهبری کرد)

01:39:25.022 --> 01:39:26.051
...جایگاه هشتم

01:39:26.822 --> 01:39:28.620
کوم جینهو

01:39:28.621 --> 01:39:31.961
(هرچند، اون جایگاه 8 رو توی تیم گرفت)

01:39:38.362 --> 01:39:42.671
(جینهو خودش رو با پیشرفت کردن ثابت کرد)

01:39:42.902 --> 01:39:43.902
...جایگاه سوم

01:39:45.301 --> 01:39:49.812
(و جایگاه سوم رو توی تیم گرفت)

01:39:50.942 --> 01:39:55.482
(تیم بیت یه اجرای محشر رو توی دور 3 به نمایش گذاشتن)

01:39:56.322 --> 01:40:01.951
اجرای جینهو که همیشه از تیم بیت محافظت میکرد)
(نظرهارو جلب کرد

01:40:02.591 --> 01:40:04.262
کوم جینهو

01:40:04.762 --> 01:40:06.460
(جایگاه بالایی توی تیم گرفت)

01:40:06.461 --> 01:40:07.461
...می‌خوام نشون بدم

01:40:07.831 --> 01:40:08.902
...که تیم بیت

01:40:09.402 --> 01:40:11.232
...هنوز

01:40:12.102 --> 01:40:13.772
به جلو حرکت میکنه

01:40:15.572 --> 01:40:16.670
یویتو

01:40:16.671 --> 01:40:18.341
(جایگاه کلی: یویتو، جایگاه 30 و 64,832 امتیاز)

01:40:20.612 --> 01:40:23.380
(یویی تو توی دور اول اجرای قوی‌ای رو به نمایش گذاشت)

01:40:23.381 --> 01:40:24.442
یویتو

01:40:26.282 --> 01:40:27.750
(...اون مربی ها رو)

01:40:27.751 --> 01:40:29.822
با مهارت‌ها و استعدادهای منحصر به فردش)
( تحت تاثیر قرار داد

01:40:30.451 --> 01:40:31.482
...جایگاه پنجم

01:40:31.951 --> 01:40:33.021
یویتو

01:40:33.022 --> 01:40:35.661
اون به عنوان عضو نیمکت نشین شروع کرد)
(ولی به سرعت به ترکیب اصلی پیوست

01:40:36.791 --> 01:40:39.991
یویتو مخاطب‌ها رو با جذابیت پسرونه‌ی تازه‌ش )
(تحت تاثیر قرار داد

01:40:40.461 --> 01:40:41.461
...جایگاه پنجم

01:40:42.701 --> 01:40:44.931
یویتو، تبریک میگم

01:40:44.932 --> 01:40:47.932
(اون تو حفظ جایگاهش در ترکیب اصلی موفق عمل کرد)

01:40:52.312 --> 01:40:57.211
(اون تو دور 3 به عنوان یکی از 7 بازیکن منتخب اجرا کرد)

01:40:58.182 --> 01:41:02.951
(اون تونست هم تم هیپ هاپ و هم تم سکسی رو اجرا کنه)

01:41:04.881 --> 01:41:05.892
...جایگاه چهارم

01:41:06.951 --> 01:41:08.291
یویتو

01:41:08.392 --> 01:41:11.621
(یویتو پتانسیلش رو با گرفتن جایگاه 4 توی تیم ثابت کرد)

01:41:11.921 --> 01:41:13.232
...هدف من

01:41:13.461 --> 01:41:16.161
دبیو تو تیم بیته

01:41:20.201 --> 01:41:22.641
(...و 21 بازیکن نهایی تونستن از رقابت سخت)

01:41:22.642 --> 01:41:24.541
(دووم بیارن)

01:41:32.551 --> 01:41:34.652
(چه کسی برنده‌ی نهایی جام بلوری میشه؟)

01:41:34.982 --> 01:41:38.421
(لایو نهایی یونیورس لیگ)

01:41:38.522 --> 01:41:40.852
...به رأی‌گیری نهایی طرفداران جهانی بپیوندید

01:41:41.051 --> 01:41:43.121
تا اعضای دبیو کننده‌ی نهایی یونیورس لیگ رو تعیین کنید

01:41:43.822 --> 01:41:45.361
میتونید در

01:41:45.362 --> 01:41:48.691
اپ رسمی یونیورس لیگ
HIGHER یا Ktopstar

01:41:48.692 --> 01:41:51.661
رای بدیدSBS یا وبسایت

01:41:53.272 --> 01:41:55.902
به پیج رأی‌گیری یونیورس لیگ دسترسی پیدا کنید

01:41:56.642 --> 01:41:58.572
بین تیم‌های ریتم، گروو و بیت

01:41:58.871 --> 01:42:00.612
تیمی که حمایتش میکنید رو انتخاب کنید

01:42:02.012 --> 01:42:05.442
...اولین انتخاب توی تیم انتخابیتون رو بررسی

01:42:05.812 --> 01:42:08.751
وبرای تکمیل شدن رای دهی روی "رای" کلیک کنید

01:42:10.881 --> 01:42:13.620
...با رای‌هاتون برنده مفتخری که میتونه

01:42:13.621 --> 01:42:15.450
جام بلوری رو بدست بیاره انتخاب کنید

01:42:15.451 --> 01:42:16.761
(...رای نهایی که اعضای دبیو کننده‌ی نهایی رو تعیین میکنه)
کاری از تیم ترجمه دینگو
@DingoSub
