WEBVTT

00:06.375 --> 00:08.104
دنیایی که توی اون، برنده همه چیز رو تصاحب میکنه

00:08.105 --> 00:09.804
(دنیایی که توی اون، برنده همه چیز رو تصاحب میکنه)

00:10.144 --> 00:11.914
اما ورزش نیست

00:13.675 --> 00:15.144
یونیورس لیگه

00:15.585 --> 00:20.214
(یونیورس لیگ)
تیم ترجمه دینگو تقدیمتو میکنه
@DingoSub

00:22.324 --> 00:25.695
۴۲بازیکن برای دبیوشون وارد یه نبرد سهمگین میشن

00:25.719 --> 00:28.719
:مترجمان
آریان. شیماچان. مینولی. نانا. فانتانی. مسئول مهمات. مریمشی

00:28.743 --> 00:31.743
:مترجمان
ویولت. آلما. رایا. ماربل. آتیشپاره. مونچایلد. افرا

00:31.767 --> 00:33.767
:ویراستار
ترانه. آرشین

00:37.304 --> 00:38.375
ریتم

00:39.174 --> 00:40.234
گروو

00:40.875 --> 00:41.945
بیت

00:42.075 --> 00:45.744
سه تیم برای کسب تنها جام بلورین تلاش می‌کنن

00:46.414 --> 00:48.114
چه کسی جام بلورین رو می‌بره؟

00:48.115 --> 00:50.645
بردن افتخار و شانسی برای دبیو

00:59.854 --> 01:01.494
...پسری که آرزوی بازیگر شدن داشت

01:05.894 --> 01:09.734
یه رویای جدید برای تبدیل به آیدل شدن داره

01:14.504 --> 01:16.405
احتمالا نسبت به بقیه دیرتر شروع کرده باشم

01:18.144 --> 01:19.314
(سو جونگوو)

01:20.745 --> 01:24.185
اما بهتون ورژن بهتری نسبت به ورژن دیروزم نشون میدم

01:36.765 --> 01:38.594
اولین اودیشنم توی کره

01:43.534 --> 01:44.805
و باختنش

01:48.944 --> 01:49.944
...ولی

01:50.905 --> 01:54.415
برای انسان‌های ارزشمندی که منتظر من بودن

01:56.915 --> 01:57.984
...من

02:01.855 --> 02:03.254
دوباره خودم رو به چالش جدیدی میکشم

02:04.325 --> 02:08.495
ثابت می‌کنم که تسلیم نشدن یعنی برنده شدن

02:16.604 --> 02:18.205
قبل از اینکه به کره بیام

02:18.875 --> 02:23.444
تمام شب رو کارهای پاره وقت انجام می‌دادم تا به رویام برسم

02:25.444 --> 02:27.145
با اینکه زندگی سختی بود

02:27.914 --> 02:32.284
اما با تصور کردن خودم روی استیج همه چیزو تحمل کردم

02:34.985 --> 02:36.425
و الان

02:37.354 --> 02:39.895
مقابل همون رویا ایستادم

02:41.294 --> 02:45.235
رویام برای دبیو کردن
کاری می‌کنم که به واقعیت تبدیل بشه

02:49.465 --> 02:51.973
از یک استیج کوچیک پشت یه خونه توی فیلیپین

02:51.974 --> 02:53.533
با رویاهایی بزرگتر از همیشه

02:53.534 --> 02:56.544
راهم رو به سمت کره، قلب کیپاپ، در پیش گرفتم

02:58.275 --> 03:00.244
وایسادن روی اون استیج پر زرق و برق

03:00.245 --> 03:02.585
فقط تصورش باعث تپش قلبم میشه

03:03.985 --> 03:05.585
الان آماده‌م تا با دنیا مبارزه کنم

03:05.814 --> 03:08.455
این هدف منه و می‌خوام که بدرخشم

03:14.254 --> 03:16.694
دو اودیشن و یک دبیو

03:18.895 --> 03:21.164
ولی هنوز چیزای زیادی برای نشون دادن دارم

03:22.504 --> 03:24.435
چا وونگ‌کی، کسی که تسلیم نشد

03:25.875 --> 03:28.705
یونیورس لیگ. همش رو برای خودم می‌کنم

03:34.514 --> 03:36.644
من کیپاپو تحسین می‌کنم

03:36.645 --> 03:39.955
دایسوکه، ۱۴ساله از اوکیناوا

03:42.485 --> 03:45.594
این اولین چالش هیجان انگیزم توی کیپاپه

03:49.094 --> 03:53.264
اما ثابت می‌کنم که مهارتام خیلی بالغانه تر از سنمه

04:08.715 --> 04:11.044
مهم نیست حریفم کی باشه

04:11.555 --> 04:14.954
تو هر تیمی که باشم، قطعا به سمت برد میبرمش

04:16.754 --> 04:19.894
لطفاً منتظرم باشین چون من کسیم که بیشتر از هر کسی روی استیج می‌درخشه

04:28.504 --> 04:30.105
ترس از برنامه رقابتی؟

04:32.334 --> 04:33.375
اصلا و ابدا

04:34.805 --> 04:36.574
برای بردن هر کاری که لازم باشه انجام میدم

04:37.404 --> 04:39.274
ببینیدم که چطوری به بالاترین جایگاه این برنامه صعود میکنم

04:40.545 --> 04:42.714
زمانم از الان شروع شده

04:44.654 --> 04:45.785
رو همه چیزم شرط میبندم

04:47.454 --> 04:49.984
اولین قدم به سمت دبیو کردن

04:49.985 --> 04:51.824
اولین قدم به سمت دبیو کردن

04:52.055 --> 04:53.495
الان شروع میشه

04:59.064 --> 05:01.035
واقعا الان شروع میشه

05:01.365 --> 05:02.645
قبلا هیچ وقت روی استیج واینستادم

05:02.764 --> 05:05.735
خودم یعنی پارک هان رو به دنیا نشون میدم

05:06.105 --> 05:07.374
(مبارزه‌ای سهمگین از پسران)

05:07.375 --> 05:09.444
با یه صدای بلند شروعش میکنم

05:10.245 --> 05:13.045
یه برنامه رقابتیه
من نیومدم اینجا که ول بگردم

05:14.074 --> 05:16.344
...اهمیتی نمیدم اگه قرار باشه یونیورس لیگ

05:16.345 --> 05:18.654
از عمرم سالها کم کنه

05:19.154 --> 05:20.915
من همه چیزمو روی این برنامه شرط بستم

05:25.495 --> 05:27.953
!آفرین-
!فوق العاده بودی-

05:27.954 --> 05:30.063
!با معنی و مفهوم بود-
!به خودت افتخار کن-

05:30.064 --> 05:31.464
!عالی انجامش دادی

05:32.064 --> 05:35.264
(یونیورس لیگ واقعا ظالمانه‌ست)

05:37.665 --> 05:40.004
(مسابقه رویای پسران، یونیورس لیگ)

05:41.444 --> 05:42.444
آماده‌این؟

05:44.375 --> 05:47.714
مسابقه‌ی رویای سهمگین دبیو به عنوان آیدل جهانی کیپاپ

05:48.115 --> 05:49.883
...دومین رأی گیری

05:49.884 --> 05:52.415
طرفداران جهانی یونیورس لیگ، هم اکنون آغاز میشه

05:53.084 --> 05:55.583
شما میتونید در اپلیکیشن های رأی‌گیری رسمی یونیورس لیگ، کی‌تاپ‌استار

05:55.584 --> 05:57.154
کی‌تاپ‌استار، هایر

05:57.355 --> 06:01.324
و وبسایت رسمی اس‌بی‌اس، رای های خودتون رو ثبت کنید

06:02.225 --> 06:04.865
...به صفحه اصلی یونیورس لیگ برید

06:05.035 --> 06:07.595
و هفت بازیکنی که قصد حمایت از اونها رو دارید، انتخاب کنید

06:07.894 --> 06:09.834
از بین هفت نفر

06:10.035 --> 06:12.805
بازیکن مورد علاقتون رو به عنوان اولین گزینه انتخاب کنید

06:13.175 --> 06:15.144
...اولین بازیکن انتخاب شده

06:15.274 --> 06:18.115
رای هاش دو برابر مقدار رای های ثبت شده، حساب خواهد شد

06:18.574 --> 06:21.785
روی "رای دادن" کلیک کنید تا رای گیری شما تکمیل شود

06:22.714 --> 06:24.954
...دومین رای گیری جهانی

06:25.055 --> 06:27.285
یونیورس لیگ هم اکنون آغاز میشه

06:27.714 --> 06:29.125
پنج، چهار

06:29.454 --> 06:32.055
سه، دو ،یک

06:32.595 --> 06:33.625
شروع رای گیری

06:34.055 --> 06:35.824
...دومین رای گیری جهانی طرفداران

06:36.125 --> 06:39.595
در روز ۲۱ دسامبر در ساعت ۷ بسته شد

06:40.134 --> 06:43.535
لطفا از مسابقات بازیکن ها تا دبیوشون حمایت کنید

06:45.074 --> 06:49.675
(یه مسابقه سخت برای دبیو کردن در اینجا شروع میشه)

07:04.254 --> 07:06.294
(مسابقه رویای پسران)

07:06.295 --> 07:10.495
(مجری اصلی ای که یونیورس لیگ رو رهبری می‌کنه)

07:10.694 --> 07:13.365
(جی پارک)

07:13.764 --> 07:15.304
یونیورس لیگ

07:15.305 --> 07:18.204
جایی که چالش ها و مسابقاتی رو برای برای دبیو کردن فراهم کرده

07:18.875 --> 07:20.875
لطفا این دنیای رقابتی و پر جنب و جوش رو

07:20.975 --> 07:23.245
تشویق کنید

07:24.345 --> 07:26.845
مسابقه رویای پسران، یونیورس لیگ

07:27.814 --> 07:31.185
...حالا ۴۲بازیکن که در یونیورس لیگ

07:31.454 --> 07:34.185
شرکت کردن رو ببینیم؟

07:36.625 --> 07:40.254
(در اینجا ۴۲ بازیکن هستن که در مسابقه رویاهاشون شرکت کردن)

07:40.595 --> 07:41.764
بازیکن اول اینجاست

07:43.225 --> 07:46.935
(کلیپ معرفی بازیکن ها پخش میشه)

07:47.694 --> 07:48.703
یالا

07:48.704 --> 07:51.475
(بازیکن اول کیه؟)

07:52.935 --> 07:53.935
استیون

07:53.936 --> 07:55.975
(استیون)

07:57.975 --> 07:59.745
(قدم میزنه)

08:00.975 --> 08:04.245
(با اعتماد به نفس وارد میشه)

08:04.485 --> 08:05.614
بله، قربان

08:05.615 --> 08:08.253
چشمام نقطه قوت ظاهرمه

08:08.254 --> 08:11.024
همه رو با چشمام جذب میکنم

08:11.125 --> 08:12.153
آماده‌م

08:12.154 --> 08:13.625
(استیون، لقب: روباه استرالیایی)

08:15.995 --> 08:16.995
خوبه

08:17.165 --> 08:20.394
استیون لطفا به سمت صندلیت برو

08:23.004 --> 08:24.034
(استیون رو صندلی بازیکنا میشینه)

08:24.035 --> 08:25.134
اوکی، خوبه

08:26.175 --> 08:28.805
باید بازیکن بعدیمون رو ببینیم. بریم

08:29.774 --> 08:32.644
(بازیکن بعدی کیه؟)

08:32.914 --> 08:33.975
(کیه؟)

08:38.284 --> 08:39.414
سو جونگ‌وو

08:39.754 --> 08:40.883
(سو جونگ‌وو، لقب: آفتاب بهاری)

08:40.884 --> 08:44.455
سلام. من سو جونگوو، آفتاب بهاری ام

08:45.095 --> 08:48.865
خیلیا بهم گفتن که لبخندم قشنگه و می‌درخشه

08:49.024 --> 08:50.195
و دلیل پشت لقبم همینه

08:51.264 --> 08:54.095
(لبخندی شبیه آفتاب که یخا رو آب می‌کنه)

08:55.605 --> 08:57.235
بله، خوبه

08:58.304 --> 09:01.475
یا خدا، خیلی خوشتیپه

09:04.075 --> 09:05.114
(قلب می‌فرسته)

09:05.115 --> 09:06.475
(جایزه‌ش یه چشمکه)

09:08.014 --> 09:09.944
(همون‌جوری خشکش میزنه)

09:09.945 --> 09:11.913
میتونی دستتو بیاری پایین

09:11.914 --> 09:12.914
باشه-
خوبه-

09:13.384 --> 09:15.824
لطفا به سمت صندلیت برو-
بله، ممنون-

09:15.825 --> 09:17.225
مرسی از قلبت

09:18.225 --> 09:20.325
(ممنون)

09:23.065 --> 09:24.595
(یکم معذبه)

09:25.664 --> 09:27.634
بذارید بازیکن بعدی رو ببینیم

09:29.105 --> 09:31.304
(بازیکن بعدی تا لحظاتی دیگه ظاهر میشه)

09:33.975 --> 09:35.104
دایسوکه

09:35.105 --> 09:36.403
(دایسوکه، لقب: چوکوبال)

09:36.404 --> 09:40.875
سلام. من دایسوکه، ۱۴ساله هستم از ژاپن

09:41.745 --> 09:43.914
من رقصیدن و خوندنو دوست دارم

09:44.745 --> 09:48.085
یه پسر سر حال، دایسوکه، قراره مسابقه بده

09:48.625 --> 09:50.985
تمام تلاشمو میکنم

09:53.154 --> 09:54.594
کیوت

09:54.595 --> 09:55.793
(کی قلب دایسوکه رو میخواد؟)

09:55.794 --> 09:56.825
(!پیدات کردم)

09:57.195 --> 09:59.065
(اینجا)

10:00.534 --> 10:01.565
(می‌چرخه)

10:02.205 --> 10:03.864
(بعد از اینکه قلب میفرسته، خیلی خفن صحنه رو ترک می‌کنه)

10:03.865 --> 10:05.804
خب، لطفاً برید به سمت صندلی‌تون

10:06.274 --> 10:07.304
خیلی گوگولیه

10:08.304 --> 10:09.704
(خشک شده)

10:09.705 --> 10:12.115
قشنگ مضطرب بودم

10:12.745 --> 10:14.544
خوبی؟-
آره-

10:14.914 --> 10:15.914
باشه

10:15.914 --> 10:16.914
(هیجان زده ست)

10:18.144 --> 10:20.254
بازیکن بعدی اینجاست، بریم که ببینیم

10:22.054 --> 10:23.253
جی‌ال

10:23.254 --> 10:25.753
(بازیکن بعدی ظاهر میشه)

10:25.754 --> 10:26.754
یالا

10:26.755 --> 10:28.494
(یه جذابیت کیوت)

10:28.495 --> 10:29.964
(در کنار شیک بودنش)

10:29.965 --> 10:31.424
یه پسر خوشتیپ، خیلی خوبه

10:32.735 --> 10:35.835
...جی‌ال؟ حالتشو خیلی خوب کنترل می‌کنه و

10:36.004 --> 10:38.375
بیشتر از همه به چشم‌ اومد

10:38.774 --> 10:41.605
سلام. من جی‌ال از فیلیپینم

10:42.075 --> 10:45.875
با اینکه من به عنوان یه آیدل توی فیلیپین دبیو کرده بودم

10:47.144 --> 10:50.614
...واقعا یه فن پر و پا قرص کیپاپ و به خصوص

10:50.615 --> 10:53.184
برنامه های رقابتی شم

10:53.684 --> 10:55.284
...این یه فرصته برای اینکه

10:55.725 --> 10:57.955
هیچوقت نمی‌دونیم دوباره میتونیم به دستش بیاریم یا نه

10:58.254 --> 11:01.054
این واقعا حقیقت داره. من اینجام، و دارم همه اینارو میبینم

11:01.424 --> 11:02.764
من و این همه خوشبختی محاله

11:03.794 --> 11:05.564
(سر خوشه برای خودش)

11:05.565 --> 11:06.835
(به خودش میاد یهو)

11:07.294 --> 11:08.614
چرا اینقدر دستپاچه‌ای؟

11:10.735 --> 11:12.604
ممنونم

11:12.605 --> 11:13.605
(محشره)

11:14.304 --> 11:16.375
(همونطور که از مجری سطح جهانی جی پارک انتظار میرفت)

11:17.445 --> 11:19.044
سلام-
سلام-

11:19.144 --> 11:20.144
سلام

11:20.145 --> 11:21.783
(جی ال جان نشست)

11:21.784 --> 11:23.314
بیاین بریم سراغ بازیکن بعدی

11:23.315 --> 11:25.183
(بازیکن جهانی بعدی میادش)

11:25.184 --> 11:26.314
شیرین

11:26.315 --> 11:27.984
(شیرین، اسم مستعارش: پسر یخی تایلندی)

11:27.985 --> 11:28.985
چه خفنه

11:29.225 --> 11:31.524
جون بابا-
بله،ایولا-

11:32.625 --> 11:33.625
جن جن

11:34.455 --> 11:35.465
(!قلبمو بگیرین که اومد)

11:35.664 --> 11:36.664
(گرفتش)

11:36.894 --> 11:38.835
اِیتو-
اِیتو باحاله ها-

11:40.365 --> 11:41.903
شیه یوشین

11:41.904 --> 11:44.605
هستش BOYNEXTDOORشبیه جهیون توی

11:45.004 --> 11:46.334
جین جیمینگ

11:46.335 --> 11:48.975
(بلندترین فرد با پاهای کشیده قشنگ)

11:49.845 --> 11:51.003
خیلی قدش بلنده

11:51.004 --> 11:52.144
(دراززززززززز)

11:52.544 --> 11:54.374
اندازه‌اش کلا توی یه دنیای دیگست

11:54.375 --> 11:55.895
خدایا کاش منم اینقدری بودم

11:56.644 --> 11:58.884
ما بازیکنایی از سرتا سر جهان داریم

11:59.585 --> 12:01.384
بیاین بریم سراغ بازیکن بعدی

12:01.985 --> 12:03.253
کیه؟-
کی میتونه باشه؟-

12:03.254 --> 12:04.524
کیه؟-
کی میتونه باشه؟-

12:04.625 --> 12:06.154
(برگاشون ریخت)

12:07.325 --> 12:10.394
(کیه که باعث شد همه تشویقش کنن؟)

12:10.825 --> 12:11.893
کنتا

12:11.894 --> 12:13.793
(کنتا)
(اسم مستعارش: عشق اول از ژاپن)

12:13.794 --> 12:15.705
من تویوتا کنتا از ژاپن هستم

12:16.065 --> 12:19.375
ملقب به عشق اول از ژاپن

12:20.105 --> 12:22.605
من هنوز مهارت های کافی رو ندارم

12:22.705 --> 12:25.575
...اما قول میدم تا وقتی که لیگ تموم بشه، من پیشرفت کنم

12:25.674 --> 12:28.715
و دبیو کنم، پس حواستون بهم باشه

12:28.945 --> 12:29.945
تمام تلاشم رو میکنم

12:33.815 --> 12:35.824
به طرز پشم ریزونی خوش تیپه

12:35.825 --> 12:39.225
نمیتونستم دست از تحسین کردن زیباییش بردارم

12:40.355 --> 12:43.224
(بعد از کنتا، اولین عشقولی که همه رو مجذوب خودش کرده)

12:43.225 --> 12:46.294
(بازیکن بعد با قدرت پا به میدون میذاره)

12:46.695 --> 12:48.934
(تمرکز میکنه)

12:49.304 --> 12:50.424
همون لحظه فهمیدم کیه

12:50.605 --> 12:52.304
توی یه برنامه ادیشن دیگه‌ای بودش

12:52.404 --> 12:53.735
برگام ریخته بودش

12:54.735 --> 12:57.075
(بازیکنی که توسط بقیه شناخته شده بود اومد )

12:57.774 --> 12:59.543
چا وونگ کی

12:59.544 --> 13:00.643
(چا وونگ کی
اسم متستعارش: ول نکن برتر)

13:00.644 --> 13:03.715
حضورش دلگرم کنندست

13:04.615 --> 13:08.183
2002سلام من چا وونگ کی هستم متولد

13:08.184 --> 13:09.625
بودم TO1 من یکی از اعضای

13:10.085 --> 13:13.855
گروهی که 2020 دبیو کرد

13:14.294 --> 13:17.995
من کلی توی برنامه های رقابتی بودم

13:18.595 --> 13:20.694
برای اینکه این آخرین حضور من باشه توی این برنامه ها

13:20.695 --> 13:22.404
اومدم به یونیورس لیگ

13:23.105 --> 13:24.105
!چه قدر باحال

13:27.975 --> 13:28.975
داری امضا میدی؟

13:29.774 --> 13:30.975
بازیگریش خوبه

13:31.945 --> 13:32.945
کیوت

13:33.245 --> 13:35.315
عاشق این اعتماد به نفستم

13:38.554 --> 13:40.013
اینم بازیکن بعدی

13:40.014 --> 13:42.085
(بازیکنا همینجوری دارن میان رو استیج)

13:42.384 --> 13:44.355
ژانگ شوآیبو

13:50.365 --> 13:51.423
چه خفنه

13:51.424 --> 13:52.464
(ژانگ شوآیبو)

13:52.465 --> 13:53.834
!بزن بریم-
پرنس آسیا-

13:53.835 --> 13:54.865
پرنس آسیا

13:56.164 --> 13:58.874
(من پرنس آسیام)

13:58.875 --> 14:01.075
سلام. اسمم ژانگ شوآیبو هستش

14:01.504 --> 14:03.475
دلشوره دارم

14:04.044 --> 14:05.075
یکم مضطربم

14:05.475 --> 14:07.913
...از آخرین باری که با تعداد افراد زیادی

14:07.914 --> 14:11.715
توی یه مسابقه شرکت کردم. برای همین دلواپسم

14:11.985 --> 14:12.985
اما هنوز خوشحالم

14:13.654 --> 14:15.754
سلام. من ژانگ شوآیبو  هستم

14:16.054 --> 14:19.495
این دومین باریه که برای رسیدن به رویام پا شدم اومدم کره

14:19.625 --> 14:23.624
دل شیر میخواست تا بیام اینجا

14:23.625 --> 14:26.033
اما ازونجایی که الان اینجام

14:26.034 --> 14:28.134
این سری دیگه دبیو میکنم

14:28.735 --> 14:30.105
بهترینم رو میارم وسط

14:32.804 --> 14:33.804
بچه باحالیه

14:34.475 --> 14:37.004
(کیوت بودنش سرازیر شد ریخت)

14:37.205 --> 14:39.975
من و ژانگ شوآیبو
...توی یه تیم بودیم

14:40.215 --> 14:42.013
توی آدیشن شو های متفاوت

14:42.014 --> 14:43.344
دیدنش باعث شد ذوق کنم

14:43.345 --> 14:44.345
سلام

14:44.784 --> 14:47.615
اوکی. بریم سراغ بازیکن بعدی

14:50.054 --> 14:53.694
(بازیکن بعدی رخ مینماید)

14:53.695 --> 14:54.825
خیره کنندست

14:57.264 --> 14:58.565
!جانگ کیونگ هو

14:59.134 --> 15:00.564
خیلی شاخه-
کسی که کاریزماتیکه-

15:00.565 --> 15:02.865
سلام.جانگ کیونگ هو هستم

15:03.365 --> 15:05.163
دبیو کردمTOO من با گروهی به اسم

15:05.164 --> 15:07.303
(دبیو میکنه TOO  سال2020 با گروهی به اسم)

15:07.304 --> 15:09.704
سال پیش گروهمون دیسبند شد

15:09.705 --> 15:10.951
(سه سال بعد از دبیوش گروه دیسبند شد)

15:10.975 --> 15:12.875
اوایل کار گروهی بود

15:13.644 --> 15:14.945
...موقعی بود که

15:16.345 --> 15:17.845
...حس کردم

15:18.315 --> 15:23.725
...بدترین چیزی بود که میتونستم تجربه کنم

15:24.054 --> 15:25.293
(با حقوق تجاری جدی شد TOOمشکلات گروه )

15:25.294 --> 15:26.354
(شد TO1 جنگ بر سر حقوق تجاری باعث تغییر اسم گروه به)

15:26.355 --> 15:29.024
بین کمپانی ها مشکلاتی بودش

15:29.125 --> 15:32.134
اعضا رفتن و اعضای جدیدی اومدن

15:32.495 --> 15:34.975
و خب خیلی چیزا توی گروه اتفاق افتاد

15:35.404 --> 15:38.875
وقتی تو گروه بودم خیلی احساس دلواپسی و اضطرب داشتم

15:40.235 --> 15:42.975
بودم  TOمن توی گروهی به اسم 1

15:43.375 --> 15:44.704
بعدش گروه رو ترک کردم

15:44.705 --> 15:46.585
(وونگ کی و کیونگ هو توی یه گروه بودن)

15:46.615 --> 15:49.215
همیشه  نتایج خوبی نداشتیم

15:50.384 --> 15:52.354
با نتایجی که گرفتیم میتونم بگم

15:52.355 --> 15:54.284
"اینجوری مثل سگ جون کندیم"

15:54.585 --> 15:57.284
"اما این شد دست مزد ما"

15:57.384 --> 15:59.344
این فکرا از اول دبیوم تو سرم بود

16:00.054 --> 16:02.023
ازینکه ثابت بودیم و پیشرفت نمیکردیم نگران بودم

16:02.024 --> 16:04.064
(نگران ثابت بودنمون بودم)

16:04.065 --> 16:06.794
قبل خواب و وقتی بیدار میشدم اضطراب داشتم

16:10.105 --> 16:11.974
وقتی آماده میشدم، موهام رو درست میکردن
و آرایشم میکردن اضطراب داشتم

16:11.975 --> 16:15.504
باید اجرا میکردم ولی
یهو اشکام ریختن از نگرانی

16:16.445 --> 16:19.714
من اینکار رو وقتی بچه بودم شروع کردم

16:19.715 --> 16:21.221
(چون توی جوونی آینده روشن و واضحی نداشت، مضطربش میکرد)

16:21.245 --> 16:22.684
...فکر کنم این دلیلی بود که

16:23.245 --> 16:25.783
این همیشه تو سرم بود

16:25.784 --> 16:27.284
(انتخاب کرد که از گروه بره)

16:28.184 --> 16:31.053
...امیدوارم سر این شانس و فرصت

16:31.054 --> 16:33.355
اوضاع بر موفق مراد پیش بره

16:34.725 --> 16:37.125
نگرانی ها و افکاری تو ذهنم هست

16:38.394 --> 16:39.994
سلام-
سلام-

16:39.995 --> 16:41.163
سلام

16:41.164 --> 16:42.634
سلام-
سلام-

16:46.475 --> 16:49.404
از بین بازیکنا کسی بود که بشناسیش؟

16:52.475 --> 16:53.815
یکی هست که میشناسم

16:54.975 --> 16:57.284
اما نمیدونم باید درموردش صحبت کنم یا نه

16:57.514 --> 16:58.584
چیزی نمیگم

16:58.585 --> 17:00.214
(چیزی درموردش نمیگم)

17:00.215 --> 17:02.554
ما بر حسب شرایط بینمون فاصله افتاد

17:02.555 --> 17:04.784
(بر حسب شرایط بینمون فاصله افتاد)

17:04.785 --> 17:06.394
نمیگم بینمون شکر آب بودشا

17:06.694 --> 17:09.924
اما خب کسی هم نبودش که
بخوام بگم ما هم صمیمی بودیم

17:10.595 --> 17:11.955
من حتی شماره‌ی کسی هم ندارم

17:14.335 --> 17:15.903
...یکی از اعضای گروه قبلیت

17:15.904 --> 17:18.264
بله-
ظاهر میشه جلوت-

17:18.265 --> 17:19.474
چه فکری مکینی درموردش؟

17:20.535 --> 17:21.605
...خب

17:22.575 --> 17:24.495
"حدس میزنم اونم مثل من میخواد جزئی از این صنعت باشه"

17:25.545 --> 17:26.575
درسته

17:26.944 --> 17:28.024
فقط همین میاد تو ذهنم

17:30.144 --> 17:33.285
(بینشون چه اتفاقی افتاده؟)

17:33.884 --> 17:35.884
وقتشه بریم سراغ بازیکن بعدی
بزن بریم

17:36.585 --> 17:37.654
!ان یول

17:38.255 --> 17:39.794
متولد 2010 هستش؟

17:39.795 --> 17:40.795
(جوونترین و کیوت ترین بازیکن متولد 2010 رخ مینمایه))

17:40.796 --> 17:43.064
متولد سال 2010 هستش-
!برگی برام نمونده-

17:43.065 --> 17:46.035
چهارده سالته، مگه نه؟-
متولد سال 2009 هستم-

17:46.865 --> 17:48.964
!جونجینه-
خیلی بانمکه-

17:49.734 --> 17:52.335
!هیروتو
!کله خراب

17:53.305 --> 17:55.075
!جذاب-
کوان هی جون-

17:55.404 --> 17:57.144
خدایا-
چه خوشگله-

17:57.404 --> 18:00.144
یه چیزی رو لباته
تازه غذا خوردی؟

18:02.515 --> 18:03.883
!نام دو یون

18:03.884 --> 18:05.913
متولد سال 2010 هستش-
!برگی برام نمونده-

18:05.914 --> 18:07.284
اعتماد به نفسشو ببین

18:07.285 --> 18:08.514
(همون جانگ هی این 3 ثانیه‌ایه)

18:08.515 --> 18:09.585
بازیگره

18:10.954 --> 18:13.924
سلام من نام دو یون 17 ساله هستم

18:14.724 --> 18:16.865
لقبم جانگ هی این 3 ثانیه‌ایه

18:17.365 --> 18:19.764
وقتی دبستانی بودم
حضور کمی داشتم"D.P."توی

18:19.765 --> 18:22.265
بازیگر نقش بچه جانگ هه این بودم

18:22.934 --> 18:24.663
وقتی نگام کنی یه ذره شبیهشم

18:24.664 --> 18:26.974
خب اسم مستعارمم داره بار این رو به دوش میکشه

18:28.775 --> 18:31.143
...خب به عنوان یه بازیگر کودک، من رویام رو بزرگتر کردم

18:31.144 --> 18:32.474
که یک آیدل معروف شم

18:32.714 --> 18:34.774
هنوز خیلی کمبودا دارم

18:34.775 --> 18:37.015
ولی عالی میشه اگه حمایتتون رو داشته باشم

18:37.444 --> 18:39.484
استعدادی هم داری که تا الان راز بوده باشه؟

18:39.884 --> 18:41.324
یه چیزی مثل پز دادن قیافه‌ام؟

18:43.085 --> 18:44.124
اینجوری

18:44.125 --> 18:45.854
(چطور شدم؟)

18:45.855 --> 18:46.924
یه همچین چیزی

18:48.255 --> 18:51.163
(خودشو طوری چک میکنه انگار دوربین آینه ست)

18:51.164 --> 18:52.193
(معذبه)

18:52.194 --> 18:54.564
...یه دسته موت-
ببخشید؟-

18:54.565 --> 18:55.565
زده بیرون

18:55.566 --> 18:56.834
آره-
تموم شد-

18:56.835 --> 18:58.664
مرسی-
خیلی بانمکه-

18:59.904 --> 19:00.933
سلام

19:00.934 --> 19:02.243
(!نام دویون گیج هم وارد شد)

19:02.244 --> 19:03.775
!خب، الان نوبت آخرین شرکت کنندست

19:04.505 --> 19:06.443
آخرین شرکت کننده-
آخرین شرکت کننده-

19:06.444 --> 19:08.244
فقط یه نفر مونده-
کی میتونه باشه؟-

19:08.444 --> 19:10.144
!بیاین آخرین شرکت کننده رو ببینیم

19:11.484 --> 19:13.254
!بریم-
...چقدره خوش قیافه باید باشه-

19:13.255 --> 19:14.384
که آخرین نفره

19:16.184 --> 19:20.255
(آخرین شرکت کننده در بین توجه همه میرسه)

19:22.295 --> 19:23.295
!جی اون

19:23.296 --> 19:25.394
(جی اون)

19:27.664 --> 19:28.733
!خیلی خوش قیافه ای

19:28.734 --> 19:31.065
(با صورت و شکلی عالی ظاهر میشه)

19:31.904 --> 19:34.575
!محشری-
وای، عالیه-

19:35.674 --> 19:36.744
!واو

19:37.345 --> 19:39.244
وای، خیلی خوش قیافست

19:40.144 --> 19:42.545
اون پسره خیلی خوش قیافه بود

19:43.785 --> 19:47.454
خیلی خوش قیافه بود، و این باعث میشد قشنگ تو چشم باشه

19:48.615 --> 19:51.024
(توی قلبم نگهت میدارم)

19:51.025 --> 19:54.125
سلام، من جی اون 19 ساله ام

19:54.454 --> 19:55.525
(میخنده)

19:55.865 --> 19:57.923
....توی همه ماموریت ها تمام تلاشمو میکنم

19:57.924 --> 20:01.795
و با فکر اینکه نفر اول میشم تمام تلاشمو میکنم

20:03.904 --> 20:05.934
!دوست دارم

20:07.674 --> 20:08.703
مرسی

20:08.704 --> 20:09.704
(خجالت میکشه)

20:09.705 --> 20:10.775
قلبم تند تند میزنه

20:12.944 --> 20:14.874
(با اومدن جی اون به عنوان آخرین شرکت کننده)

20:14.875 --> 20:17.584
(تمام 42 شرکت کننده وارد شدن)

20:17.585 --> 20:20.555
مسابقه رویای پسرها، یونیورس لیگ، آماده این؟

20:20.855 --> 20:22.784
(یونیورس لیگ)

20:22.785 --> 20:24.824
تمام 42 شرکت کننده به

20:24.825 --> 20:26.825
یونیورس لیگ خوش اومدین

20:27.224 --> 20:29.364
(!خوش اومدین)

20:29.365 --> 20:30.393
لطفا مراقبمون باشین

20:30.394 --> 20:32.393
(!خوش اومدین)

20:32.394 --> 20:34.134
...بهتون میگیم که چطوری

20:34.335 --> 20:36.933
میتونین از طریق یونیورس لیگ دبیو کنین

20:36.934 --> 20:38.703
وای خدا-
خدا، به همین زودی؟-

20:38.704 --> 20:40.633
یهویی، استرس گرفتم-
من میترسم-

20:40.634 --> 20:41.703
(راه دبیو کردن اونا از طریق یونیورس لیگ)

20:41.704 --> 20:43.243
توی یونیورس لیگ، ریتم وجود داره

20:43.244 --> 20:45.775
(ریتم)

20:46.474 --> 20:47.514
گروو

20:47.515 --> 20:49.884
(گروو)

20:50.184 --> 20:51.213
و بیت

20:51.214 --> 20:53.015
(بیت یا ضرب آهنگ)

20:53.714 --> 20:54.983
....شما به سه تا تیم تقسیم میشین

20:54.984 --> 20:56.104
و با همدگیه مسابقه میدین

20:56.525 --> 20:58.125
...تیم برنده

20:58.654 --> 21:00.554
...جام بلورین رو به دست میاره

21:00.555 --> 21:02.963
و این افتخارو پیدا میکنه تا دبیو کنه

21:02.964 --> 21:04.370
(جام بلوری رو برنده میشن و دبیو میکنن)

21:04.394 --> 21:06.134
قوانین به نظر جالب میان

21:06.835 --> 21:08.795
واقعا حس مسابقه های ورزشی رو داره

21:09.904 --> 21:12.335
همه تیم باید نجات پیدا کنن تا منم نجات پیدا کنم

21:12.904 --> 21:14.775
تیم من باید برنده بشه، به خودمون مطمئنم

21:15.434 --> 21:16.944
خیلی اعتماد به نفس دارم

21:17.704 --> 21:19.515
جام بلوری؟ مال منه

21:20.974 --> 21:21.974
بلوری

21:24.285 --> 21:25.714
بلوری-
بلوری-

21:27.954 --> 21:33.923
پی، آر، آی، اس، ام

21:33.924 --> 21:36.224
پنج مرحله هست که باید پشت سرشون بذارین

21:36.765 --> 21:38.663
چی؟-
خیلی استرس دارم-

21:38.664 --> 21:39.733
(تیم برنده بعد از پنج مرحله انتخاب میشه)

21:39.734 --> 21:41.734
پنج تاست-
پنج بار؟-

21:42.035 --> 21:44.304
....پنج مرحله هست که باید پشت سر بذارین

21:44.305 --> 21:46.374
تا جام بلوری رو بالا ببرین

21:46.375 --> 21:48.051
(تیم برنده بعد از پنج مرحله انتخاب میشه)

21:48.075 --> 21:50.174
...امروز، اولین مرحله شروع میشه

21:50.474 --> 21:52.444
با حرف پی

21:53.375 --> 21:54.413
پیک و انتخاب کردنه

21:54.414 --> 21:56.045
(اولین مرحله، پیک)

21:56.684 --> 21:58.914
وای خدا-
خیلی استرس دارم-

21:59.785 --> 22:01.285
ما تیم هامون رو انتخاب میکنیم؟

22:01.615 --> 22:04.525
با انتخاب مربی ها

22:04.625 --> 22:07.524
تیم هاتون تصمیم گیری میشه

22:07.525 --> 22:10.894
(تیم ها رو مربی ها تصمیم و مشخص میکنن)

22:11.125 --> 22:13.664
مربی ها ما رو انتخاب میکنن-
آره-

22:13.934 --> 22:15.565
وای خدا-
خیلی استرس دارم-

22:15.964 --> 22:17.464
....شرکت کننده هایی که انتخاب نشن

22:17.904 --> 22:22.544
در آستانه حذف قرار میگیرن

22:22.545 --> 22:24.074
(نمیتونن توی لیگ بمونن اگه انتخاب نشن)

22:24.075 --> 22:26.514
وای مگه میشه-
خیلی ترسناکه-

22:26.515 --> 22:28.351
(اگه انتخاب نشن نمیتونن توی
لیگ باشن)

22:28.375 --> 22:29.714
خیلی خب

22:30.085 --> 22:32.683
...مربی هایی که تیم هاتونو انتخاب میکنن رو

22:32.684 --> 22:34.615
بهتون معرفی میکنم

22:35.384 --> 22:36.454
اولین

22:36.755 --> 22:40.094
!تیم بیته

22:40.095 --> 22:41.124
(مربی تیم بیت)

22:41.125 --> 22:42.154
!دراپ د بیت

22:43.025 --> 22:44.424
!پوش د بیت-
!بزنین بریم-

22:51.365 --> 22:52.403
عالیه

22:52.404 --> 22:53.974
(دنسر اصلی گات سون)

22:54.775 --> 22:56.643
(و یه آرتیست سولو)

22:56.644 --> 22:57.775
میتونه هر کاری بکنه

23:00.515 --> 23:02.845
(یوگیوم)

23:03.115 --> 23:04.744
!خیلی محشری

23:06.384 --> 23:07.484
!وای-
!خدا-

23:08.615 --> 23:11.384
(مربی دیگه تیم بیت)

23:14.525 --> 23:15.594
خیلی باحاله

23:15.595 --> 23:18.125
(تهیه کننده عالی و بزرگ کی پاپ تیم های بی‌تی ‌‌اس تی اکس تی و آیو)

23:19.835 --> 23:21.133
(ال کاپیتان)

23:21.134 --> 23:23.604
یه آرتیست سولو که اجراهای با کیفیتی رو ارائه میکنه

23:23.605 --> 23:24.634
یوگیوم

23:25.035 --> 23:27.835
تهیه کننده آهنگ های پرطرفدار و هیت کی پاپ ال کاپیتان

23:28.674 --> 23:30.045
(کجان؟)

23:34.375 --> 23:36.644
(واکنش عالی)

23:37.515 --> 23:40.914
!تیم بیت رو تشویق کنین

23:41.255 --> 23:42.255
عالی به نظر میرسن

23:43.684 --> 23:45.424
!حرف ندارین

23:45.724 --> 23:46.894
سلام، به همگی

23:47.154 --> 23:49.464
من مربی تیم بیت، یوگیوم هستم

23:49.894 --> 23:52.365
منم ال کاپیتانم-
از دیدن همتون خوشبختم-

23:52.595 --> 23:53.595
خیلی خوشحالم میبینمتون

23:54.664 --> 23:57.464
وقتی مربی ال کاپیتان اومد خیلی سورپرایز شدم

23:57.704 --> 24:00.075
این روزا تهیه کننده خیلی بزرگ و مشهوریه

24:01.035 --> 24:03.875
("eight" آیو)

24:04.404 --> 24:06.274
(بی‌تی‌اس، سای، جونگ یونگ هوا، سونمی
هیز، ان تی سی یو، تی اکس تی، انهایپن)

24:06.275 --> 24:08.315
(PLAVE, tripleS, ZEROBASEONE, WHIB, و غیره)

24:08.944 --> 24:12.615
(تهیه کننده مشهور این روزا با کلی آهنگ هیت و پر طرفدار)

24:12.855 --> 24:14.285
یه تیم با تهیه کننده؟

24:14.515 --> 24:16.924
فکر میکنم این خیلی ارزشمنده و خاصه

24:17.625 --> 24:19.423
....یوگیوم سونبه نیم یه ستاره آیدل با تجربه‌ست

24:19.424 --> 24:22.765
که خیلی چیزا رو امتحان کرده

24:23.494 --> 24:26.535
فکر کردم خیلی خوب میتونه ما رو راهنمایی کنه

24:26.894 --> 24:29.864
واقعا این روزا از آهنگ های یوگیوم لذت میبرم

24:29.865 --> 24:31.865
...میخوام تحت تاثیر قرارش بدم

24:32.204 --> 24:34.005
و واقعا عضو تیم بیت بشم

24:34.775 --> 24:37.775
(متخصص تولید)

24:38.174 --> 24:41.115
مربی های تیم بعدی رو معرفی میکنم

24:41.345 --> 24:43.114
!تیم ریتم

24:43.115 --> 24:44.845
!ریتم

24:54.525 --> 24:55.694
وای خدا

24:56.525 --> 25:00.194
(گروه اجرا در سطح جهانی)

25:01.835 --> 25:03.565
(تن و یانگ‌یانگ)

25:03.904 --> 25:04.963
(شوکه میشه)

25:04.964 --> 25:06.633
کسایی که توی صحنه های بین المللی اجرا میکنن

25:06.634 --> 25:09.174
یونیت جهانی ان تی سی WayV

25:11.944 --> 25:13.144
خدا-
!سلام-

25:14.714 --> 25:16.443
(این عالیه)

25:16.444 --> 25:17.515
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

25:18.214 --> 25:20.384
هستیم WayV سلام ما-
هستیم WayV سلام ما-

25:21.714 --> 25:22.884
!عالیه-
!وای خدا-

25:23.255 --> 25:26.525
من یانگ‌یانگ از تیم ریتمم

25:28.194 --> 25:31.065
من تن مربی تیم ریتمم

25:33.035 --> 25:34.963
هستم WayV من کون لیدر گروه

25:34.964 --> 25:35.964
(مربی ویژه کون)

25:36.964 --> 25:38.134
!محشره

25:38.265 --> 25:41.203
واقعا مثل یه رویای فوق العادست که برام به واقعیت تبدیل شد

25:41.204 --> 25:43.544
...به خاطر اینکه تن

25:43.545 --> 25:46.015
یکی از رول مدلای من توی رقصیدنه

25:46.174 --> 25:50.484
...به ما نشون دادنWayV چون اجراهایی که

25:50.684 --> 25:52.614
محشر بودن

25:52.615 --> 25:57.423
فکر میکنم تمرین کردن زیر نظر اون تیم خیلی تجربه خوبیه

25:57.424 --> 25:59.424
برای همین واقعا دلم میخواد جز تیمی ریتم باشم

25:59.924 --> 26:02.865
(توی اجرا تخصص دارن)

26:03.164 --> 26:07.535
اینم آخر مربی لیگ یونیورس

26:07.694 --> 26:11.764
!تیم گروو-
!گروو-

26:11.765 --> 26:12.834
!گروو

26:12.835 --> 26:14.334
در مورد این تیم هیچ ایده ای ندارم

26:14.335 --> 26:15.775
(این دفعه کی میاد؟)

26:24.184 --> 26:28.114
(کسی که لحن و مهارت های شگفت انگیزی توی آواز خوندن داره و بی رقیبه)

26:28.115 --> 26:29.115
!وای

26:29.116 --> 26:31.224
(خواننده در صدر و قابل اعتماد کی پاپ)

26:34.025 --> 26:35.824
خواننده ای که برای همه بت وکال و خوندنه

26:35.825 --> 26:38.664
مربی تیم گروو، لی چانگ سوب

26:42.164 --> 26:44.764
(همه پا میشن)

26:44.765 --> 26:45.864
!گروو

26:45.865 --> 26:47.903
سلام، من مربی تیم گرووم

26:47.904 --> 26:49.744
چانگ سوب از بی‌تو‌بی ام
خیلی خوشحالم که شما رو میبینم

26:51.744 --> 26:52.974
!سلام

26:54.115 --> 26:56.213
...مربی لی چانگ سوب

26:56.214 --> 26:58.345
به عنوان یه خواننده‌ی برجسته شناخته شده

26:59.454 --> 27:03.125
فکر کردم عالیه میشه که ازش آواز خوندن رو یاد بگیرم

27:03.355 --> 27:06.653
...دلم میخواست

27:06.654 --> 27:08.324
مهارت های آوازیم رو توسط اون آموزش ببینم

27:08.325 --> 27:11.365
میخوام یه سرزنش خوب از چانگ سوب دریافت کنم

27:11.494 --> 27:12.494
برای آواز

27:13.664 --> 27:16.134
(تخصص آواز)

27:16.434 --> 27:19.434
(با تخصص تو زمینه های مختلف)

27:19.835 --> 27:22.575
(مربی های سه تیم دور هم جمع شدن)

27:22.904 --> 27:26.473
...واقعا کنجکاوم که ببینم کدوم بازیکن ها توسط مربی ها

27:26.474 --> 27:27.744
انتخاب میشن

27:28.045 --> 27:29.943
مرحله اول جام، انتخاب

27:29.944 --> 27:32.914
تیم ها از طریق پیش نویس تعیین میشن

27:33.615 --> 27:34.714
پیش نویس؟

27:35.555 --> 27:36.855
پیش نویس چیه؟

27:36.984 --> 27:40.423
به انتخاب بازیکن های تازه کار، پیش نویس میگن

27:40.424 --> 27:42.154
فهمیدم-
پیش نویس-

27:42.394 --> 27:44.795
(پیش نویس)

27:45.065 --> 27:48.634
...۴۲بازیکن به ۷ گروه ۶ تایی تقسیم شدن

27:49.095 --> 27:51.964
و اجرا آماده کردن

27:52.535 --> 27:54.804
(...قانون یونیورس لیگ: کارگردان ها اجرا رو تماشا میکنن)

27:54.805 --> 27:58.443
(و یه بازیکن شروع کننده رو با اولین انتخاب، انتخاب میکنن)

27:58.444 --> 28:00.474
(بعد از یه بحث ۶۰ ثانیه‌ای)

28:00.775 --> 28:05.944
یه تیم متشکل از ۷ بازیکن شروع کننده درست میکنن، ۱ بازیکن از هر گروه

28:06.115 --> 28:09.883
...بازیکن هایی که انتخاب نشن به نیمکت میرن

28:09.884 --> 28:12.755
و در آستانه‌ی حذف قرار میگرن

28:13.454 --> 28:14.625
(شوکه شده)

28:14.825 --> 28:15.893
واقعا؟

28:15.894 --> 28:18.164
خدایا-
باشه-

28:18.394 --> 28:20.834
امکان نداره-
...فقط ۲۱ بازیکن-

28:20.835 --> 28:21.933
این کارو بکنن-
این نصف بازیکن ها هستن-

28:21.934 --> 28:23.733
۲۱بازیکن دیگه انتخاب نمیشن

28:23.734 --> 28:26.934
از اولش سخت بود

28:27.174 --> 28:29.473
درسته، یه بقا بود

28:29.474 --> 28:30.943
اینجا نبودم که بخوام وقت تلف کنم

28:30.944 --> 28:34.515
به طرز بی‌رحمانه‌ای مقابل هم قرار گرفتیم

28:34.744 --> 28:38.143
فقط برای این رویا زندگی کردم

28:38.144 --> 28:40.213
...فکر کردم هیچوقت نمیتونم ببازم

28:40.214 --> 28:42.384
و باید راه صعود رو پیدا کنم

28:42.884 --> 28:45.454
نمیخوام جایگاهم رو به عنوان بازیکن اصلی از دست بدم

28:45.684 --> 28:47.594
هر کاری که از من خواسته بشه

28:47.595 --> 28:49.724
آماده‌ام تا با اطمینان خاطر براش تلاش کنم

28:50.765 --> 28:52.764
...آیا جایگاه اصلی‌ای وجود داره که

28:52.765 --> 28:55.434
مربی ها مدنظر داشته باشن که برای تیم مهم باشه؟

28:56.565 --> 28:57.604
(کنجکاو)

28:57.605 --> 29:00.004
فکر میکنم حال و هوای بازیکن ها از همه مهمتره

29:00.005 --> 29:01.834
...در مورد آواز خوندن یا رقصیدن

29:01.835 --> 29:03.874
برای من و سایر اعضا هم همینطوره

29:03.875 --> 29:05.973
همیشه جا برای پیشرفت ما وجود داره

29:05.974 --> 29:07.973
از اونجایی که این چیزیه که میشه اون رو بهبود بخشید

29:07.974 --> 29:10.483
من معتقدم جذابیت یه بازیکن مهمه

29:10.484 --> 29:13.514
درباره‌ی ویژگی های ستاره شدن صحبت میکنی، درسته؟

29:13.515 --> 29:15.614
درسته-
بله، قربان-
باشه-

29:15.615 --> 29:16.624
(این منم)

29:16.625 --> 29:19.024
من روی اصول اولیه تمرکز میکنم

29:19.025 --> 29:20.154
اصول اولیه-
اصول اولیه-

29:20.325 --> 29:22.594
اصول اولیه و اشتياق اونا

29:22.595 --> 29:25.025
اشتیاق مهمه-
روی اونا تمرکز میکنم، درسته-

29:25.694 --> 29:27.834
به دنبال پتانسیل اونا خواهم بود

29:27.835 --> 29:31.565
و همونطور که باهم می‌رقصن

29:31.734 --> 29:34.473
میخوام روی تعامل و ماهیت اونا تمرکز کنم

29:34.474 --> 29:38.903
به دنبال پشتکار اونا خواهم بود

29:38.904 --> 29:40.544
...کسایی رو پیدا میکنم که

29:40.545 --> 29:43.244
اونچه لازم هست رو داشته باشن تا، تا آخر سخت کار کنیم

29:43.414 --> 29:47.183
مربی ها همه توی استاندارد هاشون جهت خاصی دارن

29:47.184 --> 29:50.954
با این حال، یه قانون مهم دیگه وجود داره که مربی ها باید بدونن

29:53.394 --> 29:55.324
اگه انتخاب دو تیم یه نفر باشه

29:55.325 --> 29:56.364
(اگه انتخاب دو تیم یه نفر باشه)

29:56.365 --> 30:00.193
بازیکن حق انتخاب تیم رو داره

30:00.194 --> 30:02.595
(بازیکن حق انتخاب تیم رو داره)

30:03.634 --> 30:06.304
(اگه اولین انتخاب باهم تداخل داشته باشه)

30:06.305 --> 30:09.574
(احتمال از دست دادن اون بازیکن وجود داره)

30:09.575 --> 30:13.345
هم مربی ها و هم بازیکن ها باید برای این پیش نویس تمرکز داشته باشن

30:14.474 --> 30:16.545
تازه داره شروع میشه

30:16.845 --> 30:20.855
معتقدم که با استعدادم

30:21.015 --> 30:23.754
...تمام تلاشم رو میکنم تا انتخاب بشم

30:23.755 --> 30:26.254
و مربی ها رو محسور کنم

30:26.255 --> 30:28.394
!بهترینم رو انجام میدم. بزن بریم

30:29.325 --> 30:30.463
(به زودی)

30:30.464 --> 30:32.324
(انتخاب اول از ۳ تیم مشخص شد)

30:32.325 --> 30:33.885
(فکر کنم همون بازیکن رو داریم)

30:34.394 --> 30:36.511
(فکر کنم همون بازیکن رو داریم چون همشون می خندن)

30:36.535 --> 30:40.133
(یه رقابت شدید برای جذب بازیکن های خودشون)

30:40.134 --> 30:42.845
(همه چیز رو از کمپانی اس‌ ام بهتون نشون میدیم)

30:43.605 --> 30:44.743
(یه پیش نویس شدید)

30:44.744 --> 30:46.575
(اوضاع چجوری به پایان میرسه؟)

30:46.875 --> 30:47.944
کجا میری؟

30:48.244 --> 30:49.804
(پفیلا داری؟ این سرگرم کننده‌اس)

30:51.545 --> 30:54.785
خیله خب، این اولین اجرا برای پیش نویس هست

30:55.815 --> 30:59.795
اینا بازیکن هایی هستن که پتانسیل بالایی دارن

30:59.954 --> 31:00.994
خدایا

31:01.125 --> 31:04.524
این گروه فقط از نوججون ها تشکیل شده

31:04.525 --> 31:06.564
همه‌ی اونا؟

31:06.565 --> 31:09.564
گروه اول با روحیه‌ی نوجوون ها

31:09.565 --> 31:11.463
نوجوون ها ارزشمند هستن-
درسته، همه‌ی اونا نوجوون‌ ان-

31:11.464 --> 31:12.973
!همین الان میان. بزن بریم

31:12.974 --> 31:14.535
!همین الان میان. بزن بریم

31:19.075 --> 31:21.914
تمام انرژی جوونی خودمون رو بهتون نشون میدیم

31:23.944 --> 31:27.085
لطفا از اجرایی که ما براش سخت کار کردیم لذت ببرین

31:28.615 --> 31:31.484
مطمئن میشم که روحیه‌ی نوجوون واقعی خودمون رو بهتون نشون میدیم

31:34.894 --> 31:37.723
(با اعتماد به نفس)

31:37.724 --> 31:38.765
!بزن بریم

31:44.065 --> 31:45.164
!اونا جوون‌ان

31:45.835 --> 31:48.174
واقعا جوون‌ان، همشون نوجوون هستن؟

31:48.474 --> 31:49.644
خدیا

31:49.944 --> 31:51.104
کیوت‌ان

31:51.105 --> 31:52.875
سرشون خیلی کوچیکه

31:53.315 --> 31:55.714
همشون آبی پوشیدن

31:56.345 --> 31:57.914
!ان یول-
کیوت به نظر میرسه-

31:59.615 --> 32:00.654
!نام دو یون

32:02.414 --> 32:03.454
!شگفت انگیز به نظر میرسی

32:03.825 --> 32:04.884
پارک جو وون

32:05.884 --> 32:06.954
کیوته

32:07.424 --> 32:08.694
!کیوت-
!مک-

32:10.494 --> 32:11.565
یو گانگ‌دونگ

32:12.865 --> 32:14.494
و جن جن

32:15.194 --> 32:17.565
گونه‌هاشون همه سرخ شده

32:18.805 --> 32:21.174
۲، ۳... سلام-
سلام-

32:21.875 --> 32:24.903
ایم "THRILL RIDE!" ما گروه-
"THRILL RIDE!"گروه-

32:24.904 --> 32:27.014
(ایم "THRILL RIDE!" ما گروه)

32:27.015 --> 32:29.173
"THRILL RIDE?"-
ممنونم-

32:29.174 --> 32:30.854
(از دِ بویز رو آماده کردن "THRILL RIDE" اونا)

32:30.944 --> 32:33.284
کیوت ان-
!تو خیلی کیوتی-

32:33.285 --> 32:35.130
(اولین برخورد اونا با همدیگه چجوری بود؟)

32:35.154 --> 32:36.213
خدایا

32:36.214 --> 32:38.624
("THRIL RIDE"اتاق تمرین گروه)

32:38.625 --> 32:39.894
سلام، به همگی

32:40.224 --> 32:42.254
سلام-
من جن جن هستم-

32:42.255 --> 32:44.095
سلام کردم، شما هم باید بهشون سلام کنین

32:44.625 --> 32:45.693
از تو هم فیلم میگیرم

32:45.694 --> 32:46.864
(این دو پسر منتظر اعضای دیگه هستن)

32:46.865 --> 32:48.535
بهشون سلام کن-
سلام-

32:49.194 --> 32:50.203
خدایا

32:50.204 --> 32:51.264
(این پسری که خیلی خجالتیه کیه؟)

32:51.265 --> 32:52.334
راحت باش

32:52.335 --> 32:56.575
سلام، من پارک جو وون ۱۹ ساله هستم

32:56.875 --> 33:01.713
(در طول اودیشن توی کره)

33:01.714 --> 33:03.845
چه مدت توی آژانس خودت بودی؟

33:04.085 --> 33:05.515
۱۲ماه شده

33:05.845 --> 33:07.755
یه سال اونجا بودی؟-
درسته-

33:08.154 --> 33:10.854
بعد از رویای تبدیل شدن به یه آیدل ستاره

33:10.855 --> 33:13.194
رقصیدن رو خیلی دوست داشتم

33:13.954 --> 33:15.755
هر روز درحال تمرین بودم

33:17.795 --> 33:19.325
...سخت کار میکنم

33:19.464 --> 33:22.095
تا بتونم اولین بازی خودم رو توی یونیورس لیگ انجام بدم

33:23.634 --> 33:24.634
(با قلبی هیجان زده منتظر بقیه‌اس)

33:24.635 --> 33:25.865
...همگی

33:26.164 --> 33:28.174
خودشه-
نه-

33:28.904 --> 33:30.403
اوه، سلام-
-۱،۲،۳...

33:30.404 --> 33:31.805
!سلام-
!سلام-

33:32.144 --> 33:33.743
سلام

33:33.744 --> 33:36.174
سلام-
سلام-

33:36.484 --> 33:38.683
سلام-
سلام-

33:38.684 --> 33:41.153
شما همه اهل کجایین؟ کره‌ای هستین؟

33:41.154 --> 33:42.784
آره-
آره-

33:42.785 --> 33:44.924
منم کره‌ای هستم-
فهمیدم-

33:45.625 --> 33:47.693
ما اهل تایلند هستیم

33:47.694 --> 33:49.054
دگو؟-
تایلند-

33:49.055 --> 33:50.294
تایلند-
آره-

33:50.295 --> 33:52.095
تایلند-
درسته-

33:52.964 --> 33:54.194
اهل کجایی؟

33:54.365 --> 33:56.963
من اهل گانگدونگ گو، سئول هستم

33:56.964 --> 33:58.335
گانگدونگ گو؟-
آره-

33:58.464 --> 34:00.574
اسمم یو گانگدونگ ئه-
اوه، درسته-

34:00.575 --> 34:01.575
(!اسمم یو گانگدونگ ئه)

34:01.576 --> 34:02.605
درسته

34:03.974 --> 34:05.904
(آخرین عضو هنوز نرسیده)

34:05.905 --> 34:08.843
با یه روش خاصی بهش سلام کنیم؟

34:08.844 --> 34:10.884
بیایین باهم یه کاری کنیم-
چیکار کنیم؟-

34:10.985 --> 34:12.314
اینجوری؟-
...جیغ بزنیم-

34:12.338 --> 34:13.667
اینطوری؟-
...وقتی اومد-

34:13.668 --> 34:14.767
جیغ بزنیم؟

34:15.168 --> 34:16.567
بزنیم؟-
...اینطوری بشیم-

34:16.568 --> 34:19.577
!خدایا-
!وای-

34:20.508 --> 34:22.707
(آخرین عضو میرسه)

34:22.708 --> 34:23.778
خدایا

34:25.617 --> 34:27.176
!سلام

34:27.177 --> 34:29.088
چرا بلند نمیشین؟

34:29.247 --> 34:30.716
...با یک، دو، سه

34:30.717 --> 34:32.387
سلام-
سلام-

34:32.717 --> 34:34.188
چرا بلند نمیشین؟

34:34.588 --> 34:37.458
یالا جن جن -
اون دیگه چی بود؟ -

34:38.197 --> 34:39.596
چند سالته؟

34:39.597 --> 34:41.528
۱۵

34:41.767 --> 34:42.767
(برگاشون ریخت)

34:43.927 --> 34:45.866
!از همه کوچیکتری -
!از همه کوچیکتری -

34:45.867 --> 34:48.807
احساس میکنم گروهمون تازه میشه

34:49.608 --> 34:50.667
مگه نه؟

34:50.668 --> 34:52.777
("THRILL RIDE"یه بازیکن تازه نفس برای گروه)

34:52.778 --> 34:55.777
همه‌ی ما جوون بودیم

34:55.778 --> 34:58.076
.خیلی پر انرژی بودیم و

34:58.077 --> 35:00.277
همکاری خوبی داشتیم

35:00.278 --> 35:01.516
(اتاق تمرینشون پر از شور و هیجان بود)

35:01.517 --> 35:04.346
...میخوایم یه اجرای مفرح و پرزرق و برق داشته باشیم

35:04.347 --> 35:06.758
که انرژی جوونیمون رو بهتون نشون بده

35:07.858 --> 35:09.128
چقدر خوب

35:09.327 --> 35:11.556
خیلی هم عالی. آماده این؟

35:11.557 --> 35:13.997
!بله -
!بله -

35:14.128 --> 35:15.128
!بریم که بترکونیم

35:15.327 --> 35:17.767
!بله -
!بزن بریم -

35:18.767 --> 35:20.297
از پسش برمیایم -
یک، دو، سه -

35:20.298 --> 35:21.667
!عزیزم من رو بگیر و برو -
!عزیزم من رو بگیر و برو -

35:21.668 --> 35:23.568
!بریم تو کارش"THRILL RIDE" -
!بزن بریم -

35:25.938 --> 35:26.938
انرژیشون رو دوست دارم

35:29.847 --> 35:30.847
!بزن بریم

35:34.378 --> 35:36.216
دوست دارم جوون‌ترین عضوی باشم که

35:36.217 --> 35:39.088
پشت اعضای بزرگتر قایم نشده

35:39.887 --> 35:41.858
من حتی توی مدرسه هم نیمکت نشین بودم

35:42.057 --> 35:45.157
ولی الان میخوام که بازی کنم و به درجات بالاتر برسم

35:46.097 --> 35:48.297
...تصمیم گرفتم همه‌ی توانم رو صرف یونیورس لیگ کنم

35:48.298 --> 35:52.597
تا هیچ پشیمونی برام نمونه

35:57.738 --> 35:59.807
آماده؟ حرکت

36:01.177 --> 36:02.277
بزن بریم

36:02.278 --> 36:07.278
(با حضور آن‌یول، مک، نام دویون، یو گانگ دونگ، جن جن"THRILL RIDE")

36:22.798 --> 36:23.798
کار قوی ایه

36:48.688 --> 36:49.728
عالی

36:54.668 --> 36:55.827
!اون خیلی با نمکه

37:07.378 --> 37:08.708
خیلی خوبه

37:21.387 --> 37:22.528
عالیه

38:01.867 --> 38:04.197
اون و اون پسر وسطیه همچین بدک نیستن

38:29.028 --> 38:32.657
رو تشویق کنین "THRILL RIDE" یه بار دیگه

38:34.358 --> 38:36.326
رو تشویق کنین "THRILL RIDE" یه بار دیگه

38:36.327 --> 38:38.597
!خیلی خوب بود

38:39.238 --> 38:40.238
واقعا کارشون خوبه

38:40.997 --> 38:42.967
خیلی ممنون -
خیلی خوب بود -

38:43.838 --> 38:45.008
کارشون خوبه

38:45.307 --> 38:47.077
...فکر میکنی اونی که روی بازوش

38:47.278 --> 38:49.778
شماره ۲۶ داره، کیه؟

38:50.108 --> 38:51.278
پارک جو وون

38:52.478 --> 38:55.387
چیه؟ "THRILL RIDE" مربی ها، نظرتون درباره گروه

38:56.188 --> 38:58.516
آهنگ، لباس‌ها

38:58.517 --> 39:02.258
و انرژی که روی کار گذاشتین، خیلی خوب باهم هماهنگ شدن

39:02.787 --> 39:04.628
رنگ‌ها به طرز چشمگیری با هم ترکیب شدن

39:05.057 --> 39:07.897
...و اون انرژی که

39:07.898 --> 39:09.667
...پای کار گذاشتین

39:09.668 --> 39:11.938
تماشاچی‌ها رو واقعا خوشحال کرد

39:12.168 --> 39:13.168
خوشم اومد

39:13.169 --> 39:14.537
مرسی -
مرسی -

39:16.467 --> 39:17.708
اول از همه

39:17.807 --> 39:22.977
...پارک جو وون بخاطر انرژی که موقع دنس داشت

39:22.978 --> 39:26.547
چشمم رو گرفت

39:26.548 --> 39:28.787
خیلی ممنون -
واقعا خوب بود -

39:29.887 --> 39:33.287
...منم فکر کردم که پارک جو وون

39:34.287 --> 39:35.327
ما هم همون طور فکر کردیم

39:35.588 --> 39:39.397
پارک جو وون خیلی بیشتر به چشم می‌اومد

39:39.398 --> 39:40.957
(پارک جو وون حتی نظر اعضای تیم ریتم رو هم جلب کرده)

39:40.958 --> 39:44.127
...فرم بدن و حالت چهره‌ات موقع اجرا

39:44.128 --> 39:45.967
خیلی طبیعی بود

39:46.367 --> 39:47.668
خیلی خوشحال شدم همچین چیزی رو اینجا دیدم

39:47.767 --> 39:49.207
خیلی ممنون -
خیلی ممنون -

39:49.208 --> 39:50.668
خیلی ممنون  -
خیلی ممنون  -

39:52.878 --> 39:56.048
الان، این بخش خیلی مهمیه

39:56.577 --> 39:58.716
۶۰ ثانیه بهتون وقت میدم

39:58.717 --> 39:59.717
(اولین قرعه کشی شروع شده)

40:00.177 --> 40:03.747
توی ۶۰ثانیه، گزینه اولتون رو انتخاب کنین

40:04.148 --> 40:05.588
که بازیکن شروع کننده‌تون باشه

40:06.088 --> 40:07.848
...یک بازیکن از هر تیم انتخاب میشه تا

40:08.017 --> 40:11.257
تا به یه ترکیب ابتدایی برای هفت تا بازیکن هر تیم برسیم

40:11.258 --> 40:12.696
(مربی ها اولین انتخابشون رو توی ۶۰ ثانیه انتخاب میکنن)

40:12.697 --> 40:14.427
...اگه دو تیم، یک نفر مشترک رو انتخاب کنن

40:15.298 --> 40:19.167
اون بازیکن انتخاب میکنه با کدوم تیم باشه

40:19.168 --> 40:21.906
(اگه دو تیم یک نفر مشترک انتخاب کنن، بازیکن تیمی که دوست داره رو انتخاب میکنه)

40:21.907 --> 40:23.367
اوه خدای من

40:23.568 --> 40:25.036
قلبم داره گرومپی میزنه

40:25.037 --> 40:28.508
لطفا بازیکن مدنظرتون رو انتخاب کنین

40:29.247 --> 40:31.846
(۶۰ثانیه‌تون از الان شروع میشه)

40:31.847 --> 40:33.177
شوخی میکنی -
اوه، همین الان؟ -

40:34.048 --> 40:35.048
الانِ الان؟

40:36.088 --> 40:37.287
وای خدا

40:38.887 --> 40:39.887
چه خاکی به سرم بریزم؟

40:40.688 --> 40:42.557
از ظاهر اون

40:42.657 --> 40:44.326
خوشم میاد -
باشه -

40:44.327 --> 40:46.127
این دوتا وایستن

40:46.128 --> 40:49.326
حله -
...یکم قبل، گروه ریتم و بیت -

40:49.327 --> 40:52.496
به نظر من اون با به تصویر کشیدن کانسپت، کار قوی‌تری رو نشون داد

40:52.497 --> 40:54.197
...آهنگ -
...درسته، کانسپت -

40:55.238 --> 40:57.168
زمان داره میگذره

40:58.238 --> 40:59.907
وای یا خدا -
وای وای -

41:04.407 --> 41:06.277
فکر کنم همه اون رو انتخاب میکنن؟ -
اینطوریاس؟ -

41:06.278 --> 41:08.077
اگه به اجراش نگاه کنی

41:08.347 --> 41:09.987
متوجه میشی که اون حرف نداره -
منم موافقم -

41:09.988 --> 41:12.088
...ولی حتی اگه استایلش به آهنگ هم بخوره

41:12.458 --> 41:15.427
اون یک دقیقه‌ای که باید اونجا بایسته، خیلی ترسناکه

41:16.258 --> 41:17.387
اصلا دست و پای آدم به لرزه درمیاد

41:22.528 --> 41:23.608
فقط۱۰ثانیه مونده

41:25.068 --> 41:26.636
...هفت، شش

41:26.637 --> 41:28.567
(کمتر از ۱۰ ثانیه باقی مونده)

41:28.568 --> 41:31.337
...ولی اگه اینکارو بکنیم -
پنج، چهار -

41:31.338 --> 41:33.238
بجنب، بهتر نیست منم باهاش برم -
سه، دو -

41:33.438 --> 41:35.278
پنج، چهار -
پنج، چهار -

41:35.577 --> 41:37.278
سه، دو -
سه، دو -

41:37.378 --> 41:38.378
!یک -
!یک -

41:39.947 --> 41:41.176
وقت تمومه

41:41.177 --> 41:42.886
همگی، وقت تمومه

41:42.887 --> 41:45.056
(با جدیت تمام، گزینه اولشون رو انتخاب کردن)

41:45.057 --> 41:46.057
باشه

41:46.057 --> 41:47.057
خوبه

41:47.617 --> 41:48.728
خوب از پسش برومدیم

41:50.688 --> 41:54.298
درباره‌ی تصیمات خیلی کنجکاوم

42:00.267 --> 42:02.207
این یه موقعیت جالبه

42:02.208 --> 42:04.467
اونا این اجرا رو به کمک همدیگه آماده کردن

42:04.668 --> 42:08.548
...ولی الان مجبورن برای انتخاب شدن

42:08.907 --> 42:12.048
در برابر دوستان خودشون بایستن

42:12.648 --> 42:14.777
حتی برای یک لحظه هم نباید گاردت رو پایین بیاری

42:14.778 --> 42:16.287
این برنامه خیلی ظالمه

42:18.458 --> 42:20.358
خب معلومه، مسابقه‌ی رقابتیه

42:20.858 --> 42:24.127
اوکی، حالا میخوایم انتخاب های هر ۳ تیم رو باهم ببینیم

42:24.128 --> 42:28.096
...برای شروع، انتخاب اول گروه بیت رو بررسی میکنیم

42:28.097 --> 42:29.097
اولین انتخاب

42:29.298 --> 42:30.298
!درسته

42:33.838 --> 42:35.668
منم شانسی برای انتخاب شدن دارم؟

42:36.307 --> 42:38.406
اگه منو انتخاب کنن، تمام تلاشمو میکنم

42:38.407 --> 42:40.537
کاش منو انتخاب کنن

42:54.458 --> 42:57.488
"منتظر بودم و تو دلم هی میگفتم "کاش منو انتخاب کنن

42:58.057 --> 43:00.857
(...انتخاب اول تیم بیت)

43:00.858 --> 43:02.967
(پارک جو وون)

43:04.528 --> 43:06.068
...تیم بیت -
ممنون -

43:06.497 --> 43:07.967
...بازیکن پارک جو وون رو به عنوان نفر اول -

43:09.008 --> 43:11.108
انتخاب کرد -
ممنونم -

43:12.407 --> 43:13.807
ایول بهت

43:14.278 --> 43:15.278
وای خدا

43:15.978 --> 43:18.947
حالا نوبت انتخاب اول تیم گروو میرسه

43:20.418 --> 43:24.386
(پارک جو وون، انتخاب اول تیم بیت)

43:24.387 --> 43:27.387
چشمام فقط اونو میدید

43:28.157 --> 43:30.656
...اینطور نیست؟ فکر کنم همه‌ی رای‌ها

43:30.657 --> 43:31.827
برای جو وون باشن

43:32.997 --> 43:37.596
(پارک جو وون، انتخاب اول تیم بیت)

43:37.597 --> 43:43.238
(پارک جو وون، انتخاب اول تیم بیت)

43:43.537 --> 43:45.108
(بنظرتون کی میتونه انتخاب اول تیم گروو باشه؟)

43:45.378 --> 43:46.738
جن جن

43:47.307 --> 43:48.307
...تیم گروو، جن جن رو

43:49.148 --> 43:50.807
انتخاب میکنه

43:50.907 --> 43:51.918
تبریک میگم

43:52.378 --> 43:53.548
خیلی خببب

43:54.048 --> 43:55.087
...بازیکن آغازینی که

43:55.088 --> 43:56.363
...تیم گروو انتخاب کرد -
جذابه -

43:56.387 --> 43:57.747
جن جنه

43:58.617 --> 44:00.688
من بیشتر روی توانایی ووکال‌شون تمرکز کرده بودم

44:00.787 --> 44:02.827
و اون، همون صدای بینظیری رو داشت که من دنبالش بودم

44:03.228 --> 44:04.287
خیلی ممنون

44:04.688 --> 44:07.827
دوتا از تیم‌ها، بازیکن‌های متفاوتی رو انتخاب کردن

44:08.157 --> 44:11.298
در نهایت بریم که متوجه انتخاب اول تیم ریتم بشیم

44:12.197 --> 44:14.466
(پارک جو وون، انتخاب اول تیم بیت. جن جن، انتخاب اول تیم گروو)

44:14.467 --> 44:15.967
فکر کنم اون باشه

44:17.168 --> 44:18.777
(انتخابشون مشابه انتخاب یکی از تیم های دیگه ست؟)

44:18.778 --> 44:19.778
استرس دارم

44:19.779 --> 44:21.883
(انتخابشون مشابه انتخاب یکی از تیم های دیگه ست؟)

44:21.907 --> 44:24.907
(یا بازیکن متفاوتی رو انتخاب میکنن؟)

44:30.188 --> 44:31.716
(پارک جو وون)

44:31.717 --> 44:32.717
...تیم ریتم هم

44:32.718 --> 44:35.787
بازیکن پارک جو وون رو انتخاب کردن

44:36.588 --> 44:37.588
اوه نه

44:37.589 --> 44:38.696
(این فقط اجرای اوله)

44:38.697 --> 44:40.656
(با اینحال تیم‌های ریتم و بیت، یک بازیکن مشترک انتخاب کردن)

44:40.657 --> 44:42.227
اوه نه

44:42.228 --> 44:43.228
خیلی ممنون

44:43.327 --> 44:46.097
جالب شد

44:47.037 --> 44:48.073
خیلی ممنون -
این دیگه اصلا آسون نیست -

44:48.097 --> 44:49.637
داره جالب میشه

44:52.238 --> 44:54.338
...تیم ریتم و بیت

44:54.677 --> 44:56.577
هر دوشون تو رو انتخاب کردن

44:56.978 --> 44:59.347
منم واقعا دوست داشتم که با این تیم‌ها باشم

44:59.371 --> 45:02.472
...خیلی ممنونم

45:02.972 --> 45:06.512
که هر دو تیم من رو خواستن. ممنونم

45:10.895 --> 45:13.464
...اول بازیکن جن جن

45:13.765 --> 45:14.835
...به

45:15.205 --> 45:17.533
بازیکن شروع کننده تیم گروو شد

45:17.534 --> 45:20.734
لطفا به تیم برو و بشین جن جن

45:21.674 --> 45:22.744
(اوه خدایا)

45:22.745 --> 45:25.315
گروو. وقت گرووئه

45:25.515 --> 45:26.815
تبریک میگم جن جن

45:27.574 --> 45:30.244
بیا وای فایی دست بدیم. باشه

45:30.245 --> 45:31.784
(حسودی می‌کنه)

45:34.984 --> 45:37.624
خیلی خوشحالم. خیلی خوشحالم

45:37.625 --> 45:38.625
...مربی

45:39.355 --> 45:42.463
لی چانگ سوب حالا
که توی تیم گروو هستم

45:42.464 --> 45:45.065
حتی سخت تر کار میکنم و بهتر انجامش میدم

45:45.594 --> 45:46.665
ممنونم

45:47.295 --> 45:48.733
(تیم گروو بازیکن شروع کننده ی خودشون رو انتخاب کردند)

45:48.734 --> 45:51.134
بهترین خوشحالی-
بیاین ما هم بپوشیمش-

45:51.674 --> 45:52.734
بیاین ما هم بپوشیمش

45:55.145 --> 45:57.545
اگر دو تیم اولین انتخاب یکسان داشته باشند

45:58.344 --> 45:59.444
...بازیکنا

45:59.815 --> 46:02.284
تیم خودشون رو انتخاب میکنن-
تنده-

46:02.984 --> 46:04.045
اوه خدایا

46:06.984 --> 46:09.783
...ما انتخاب تیم بازیکن پارک جو وون

46:09.784 --> 46:10.823
(بازیکن پارک جو وون کدوم تیم رو انتخاب میکنه؟)

46:10.824 --> 46:11.895
!رو اعلام میکنیم

46:13.495 --> 46:14.495
...من

46:14.496 --> 46:16.565
(...من)

46:16.924 --> 46:19.734
بهت یاد میدم چطوری مدت طولانی
حرفه ی خوانندگی رو داشته باشی

46:19.835 --> 46:22.404
تا حد ممکن و بهت یاد میدم همه چیز رو

46:22.935 --> 46:25.404
درباره ی تکنیک های پایه و اینجور چیزا

46:25.605 --> 46:26.705
پس لطفا به تیم ما بیا

46:28.105 --> 46:29.145
ممنونم

46:30.775 --> 46:32.275
(نمیتونم بهش ببازم)

46:32.645 --> 46:34.174
...تیم ما

46:34.714 --> 46:37.044
...بهت نکاتی که چطور روی استیج بدرخشی رو

46:37.045 --> 46:39.914
یاد میده

46:39.915 --> 46:41.923
...و ما تمام فعالیت ها هم گروهی

46:41.924 --> 46:43.884
و هم فعالیت های سولو رو انجام دادیم

46:44.185 --> 46:46.823
بهت چیزهای زیادی یاد میدیم

46:46.824 --> 46:49.324
پس به ما اعتماد کن

46:49.665 --> 46:52.394
یک چیزی میگم چون نتونستم چیزی بگم

46:52.395 --> 46:53.434
باشه

46:53.435 --> 46:56.403
(خیلی خوشحاله)

46:56.404 --> 46:58.134
...چیزی که می خوام بگه اینه که

46:58.335 --> 47:01.404
میدونید من چه آهنگایی رو تهیه کنندگی کردن

47:01.674 --> 47:02.674
درسته؟

47:02.944 --> 47:04.004
بله میدونم

47:04.475 --> 47:06.644
("eight" - IU / "Take Two" -
BTS / "Stay Alive" - Jungkook)

47:06.645 --> 47:08.713
("We don't talk together" -
Heize/ "Kangaroo" - NCT U)

47:08.714 --> 47:10.891
("Girls Never Die" - tripleS/
"Honestly..." - Eric Nam, etc.)

47:10.915 --> 47:11.955
همش همین بود

47:17.525 --> 47:19.323
صبر کن-
صبر کن-

47:19.324 --> 47:21.665
NCT و WayVنمیتونید ببازید-
آره بزن بریم-

47:21.864 --> 47:22.924
یک ثانیه

47:24.094 --> 47:27.634
بهت نشون میدم توی اس ام چطور تمرین میکردیم

47:27.734 --> 47:30.364
میتونی از اتاق تمرین هایب اینجا استفاده کنی

47:31.335 --> 47:33.174
میبرمت اتاق تمرین هایب

47:34.475 --> 47:35.804
این دیوونه کننده است-
واقعا-

47:36.205 --> 47:38.915
چی؟ من می خوام برم! پس من چی؟

47:39.775 --> 47:40.815
اوه خدایا

47:41.745 --> 47:44.244
نمیتونم باور کنم دارم اینجا یک مبارزه
بین اس ام و هایب رو میبینم

47:44.245 --> 47:45.915
اوه خدایا-
این دیوونه کننده است-

47:46.185 --> 47:47.214
تنده

47:47.714 --> 47:50.484
این فقط اولین اجراست و خیلی دیوونه کننده است. اوه نه

47:50.855 --> 47:51.924
...پس

47:52.525 --> 47:53.525
...حالا میشنویم

47:54.324 --> 47:56.364
...انتخاب

47:57.364 --> 47:58.435
بازیکن پارک جو وون رو

47:59.335 --> 48:02.963
(یوگیوم و ال کاپیتان از تیم بیت)

48:02.964 --> 48:04.434
(تن و یانگ یانگ تیم ریتم)

48:04.435 --> 48:06.174
...تیمی که می خوام برم

48:10.174 --> 48:18.597
(پارک جو وون کدوم تیم رو انتخاب میکنه؟)

48:18.636 --> 48:20.746
تیم ریتمه

48:20.794 --> 48:22.277
(انتخاب پارک جو وون)

48:22.426 --> 48:23.835
تیم ریتم

48:23.836 --> 48:25.695
(خوش اومدی)

48:25.696 --> 48:28.065
خوش اومدی-
معلومه. خوبه-

48:28.066 --> 48:29.106
خوش اومدی

48:29.205 --> 48:30.804
تیم ریتم

48:30.805 --> 48:32.505
(!اوه نه)

48:32.506 --> 48:33.744
!خدایا

48:33.745 --> 48:37.144
(تیم بیت نتونست اولین انتخابش رو بکنه)

48:37.145 --> 48:40.415
لطفا به تیم برو و بشین

48:41.548 --> 48:44.147
...واقعا میخوام اجرام رو خوب

48:44.148 --> 48:45.717
انجام بدم

48:46.048 --> 48:48.018
و می خوام زیاد یاد بگیرم

48:48.318 --> 48:51.256
...فکر کردم میتونم چیز های زیادی

48:51.257 --> 48:52.886
از تن و یانگ یانگ یاد بگیرم

48:52.887 --> 48:55.527
برای همین می خواستم به اون تیم برم

48:56.097 --> 48:57.526
اوه خدای من-
خیلی خوبه-

48:57.527 --> 48:58.966
(ترکیب شروع: پارک جو وون)

48:58.967 --> 49:01.697
تبریک میگم-
چه حیف-

49:01.978 --> 49:04.606
(پارک جو وون)

49:04.631 --> 49:07.272
(اولین بازیکن شروع کننده تیم ریتم)

49:07.602 --> 49:11.142
تیم بیت بازیکن رو از دست دادین
چه حسی دارین؟

49:11.241 --> 49:14.641
راستش احساس خوبی نیست. اوه خدای من

49:14.642 --> 49:15.912
ولی هنوزم

49:16.642 --> 49:19.851
انتخاب دومتون رو بگنی مربیای تیم بیت

49:19.852 --> 49:21.452
(دومین انتخاب روحیه دهنده تیم بیت)

49:22.752 --> 49:29.091
(کدوم بازیکن میتونه آخرین شانسش رو بگیره؟)

49:30.191 --> 49:31.232
آن یول

49:32.062 --> 49:33.291
(آن یول بازیکن شروع کننده تیم بیت)

49:33.292 --> 49:36.360
ممنونم-
دومین انتخاب آن یوله-

49:36.361 --> 49:37.432
تبریک میگیم آن یول

49:37.602 --> 49:39.971
خوبه. خواننده ی خوبیه

49:40.301 --> 49:42.901
خوبه-
!خوبه-

49:44.042 --> 49:45.670
(تیم بیت آن یول رو انتخاب میکنه جوان ترین بازیکن)

49:45.671 --> 49:47.981
کارت خوب بود-
ممنونم -

49:47.982 --> 49:49.011
کارت خوب بود

49:49.511 --> 49:50.550
مشتامون رو بزنیم بهم؟

49:50.551 --> 49:51.610
(آن یول موقعیت شروع کننده رو به عنوان دومین انتخاب میگیره)

49:51.611 --> 49:53.351
آره-
کارت خوب بود-

49:53.352 --> 49:54.751
(آن یول موقعیت شروع کننده رو به عنوان دومین انتخاب میگیره)

49:54.752 --> 49:57.421
خیلی احساساتیم الان. داره گریه ام میگیره-
فکر کنم منم داره گریه ام میگیره-

49:59.921 --> 50:02.861
...خیلی خوشحال بودم که

50:03.062 --> 50:05.162
اولین بازیکن شروع کننده ی تیم بیت رو گرفتم

50:05.292 --> 50:07.761
اوه خدای من. همین الانم نصف راه رو رفتم

50:08.462 --> 50:09.501
(ترکیب شروع کننده)

50:09.502 --> 50:11.702
(آن یول)

50:11.932 --> 50:14.171
سه بازیکن باقی مانده

50:14.401 --> 50:17.510
لطفا با بقیه شرکت کنندگان به نیمکت برگردید

50:17.511 --> 50:18.511
کارتون خوب بود

50:18.512 --> 50:20.481
ممنونم-
ممنونم-

50:20.482 --> 50:21.582
خسته نباشین

50:27.421 --> 50:30.352
الان چه اتفاقی برام میوفته؟

50:31.151 --> 50:34.321
ممکنه بود به خونه برم. واقعا نگران بودم

50:35.861 --> 50:38.090
یکم ناامید بودم

50:38.091 --> 50:40.462
واقعا ناراحت بودم در واقع

50:40.761 --> 50:42.661
چون دارم بهترینم رو انجام میدم ولی هنوزم

50:42.662 --> 50:44.901
انقدری نبوده که داور ها رو تحت تاثیر بذاره

50:46.002 --> 50:49.471
می خواستم به جای نیمکت برم خونه

50:53.982 --> 50:55.081
خیلی ناراحت بودم

50:55.082 --> 50:56.280
(... سرنوشت های متفاوت)

50:56.281 --> 50:59.412
(اونهایی که توی ترکیب تیمن و اونهایی که روی نمیکتن)

51:00.252 --> 51:02.221
اوه نه. این اتفاقیه که افتاده؟

51:03.182 --> 51:05.792
سه تا برداشتند و تموم-
درسته-

51:06.651 --> 51:08.491
...پس فهمیدیم

51:08.591 --> 51:12.091
همه توی گروه نمیتونن همون مسیر رو برن

51:13.932 --> 51:16.760
...فکر کردم ممکنه

51:16.761 --> 51:19.332
ثبات روحیه ما رو امتحان کنند

51:21.441 --> 51:23.961
(بعد از فقط یک اجرا در جاهای متفاوتی قرار گرفتند)

51:24.341 --> 51:26.912
ما با استیج انتخابی ادامه میدیم

51:29.082 --> 51:31.281
می خوام شخصا ببینمش. خیلی خوش چهره اس

51:32.752 --> 51:34.452
واقعا بیش از حد انتظاره

51:35.381 --> 51:36.991
خیلی خوش چهره است

51:38.921 --> 51:40.360
(اسمش رو چک میکنه)

51:40.361 --> 51:42.892
اوکی. لطفا بیاید بیرون بازیکن ها

52:01.042 --> 52:02.111
چی؟

52:02.912 --> 52:04.452
خیلی باحالی-
خیلی باحالند-

52:07.921 --> 52:10.990
اوه خدایا-
اوه خدای من-

52:10.991 --> 52:12.891
اوه خدای من-
خدایا-

52:12.892 --> 52:13.892
خیلی خفنن

52:13.893 --> 52:16.062
اون چی انه درسته؟-
...حقیقتا-

52:17.292 --> 52:18.432
خیلی خوش تیپه

52:19.691 --> 52:21.432
صورتش خیلی کوچیکه. خوش چهره اس

52:23.002 --> 52:24.002
جذابه

52:24.003 --> 52:27.041
(این پسر توجه همه رو گرفته)

52:27.042 --> 52:30.440
تو آگوست۲۰۲۱برای اولین بار به اینجا اومدم

52:30.441 --> 52:31.941
به کره؟-
بله-

52:33.741 --> 52:36.240
(چی ان چجور آیدلی می خواد بشه؟)

52:36.241 --> 52:38.911
...قبلا از نگاه کردن کیپاپ

52:38.912 --> 52:40.821
انرژی میگرفتم

52:41.381 --> 52:43.551
اگر دبیو کنم

52:43.991 --> 52:45.321
...می خوام آرتیستی بشم که

52:45.651 --> 52:48.761
به مردم انرژی میده

52:50.191 --> 52:51.990
هنوز آرتیسته فوق العاده ای نیستم

52:51.991 --> 52:55.062
میدونم که باید توی دنس و خوندنم پیشرفت کنم

52:55.232 --> 52:58.901
پس تلاش زیادی کردم تا جذابیت خودم رو پیدا کنم

52:59.471 --> 53:00.542
...تا مردم بتونن

53:01.272 --> 53:02.341
اوه خدایا

53:02.702 --> 53:03.740
اوه خدایا

53:03.741 --> 53:05.641
تا مردم بتونن عاشقم بشن

53:05.642 --> 53:06.871
(از گفتنش خجالت زده است)

53:06.872 --> 53:08.211
می خوام همچین آیدلی باشم

53:08.212 --> 53:10.280
(خجالت زده است)

53:10.281 --> 53:11.811
...من دارم

53:11.812 --> 53:12.880
(خجالت زده است)

53:12.881 --> 53:14.781
من دارم بهترینم رو انجام میدم

53:15.551 --> 53:16.622
...پس من

53:17.622 --> 53:20.022
اگه نگاهتون بهم باشه، ممنون میشم

53:21.414 --> 53:22.484
چی اون

53:23.825 --> 53:24.885
کایری

53:25.325 --> 53:27.624
ایتو به جه هو

53:28.555 --> 53:29.624
کیم جو هیونگ

53:29.794 --> 53:31.225
و شیرین، همگی

53:32.095 --> 53:34.234
دو، سه -
!سلام! -سلام -

53:34.995 --> 53:36.603
"S-CLass" ما

53:36.604 --> 53:38.433
!یونیورس لیگ هستیم -
!یونیورس لیگ هستیم -

53:38.434 --> 53:40.135
!یونیورس لیگ هستیم -
!یونیورس لیگ هستیم -

53:40.434 --> 53:41.434
(در حال لرزیدن)

53:41.435 --> 53:42.575
لطفا ازمون مراقبت کنید

53:42.905 --> 53:43.905
(بامزه ان)

53:44.305 --> 53:47.445
از استری کیدز خیلی سخته "S-CLass" وای

53:48.475 --> 53:50.213
انرژی سلاح ماست

53:50.214 --> 53:52.483
!این هم از معرفی‌ ما

53:52.484 --> 53:54.584
!ما خاصیم -
!ما خاصیم -

53:54.785 --> 53:56.425
!بزن بریم

53:57.854 --> 53:59.354
خدای من -
بزن بریم -

53:59.725 --> 54:04.064
یونیورس لیگ، آماده این؟

54:08.064 --> 54:12.234
میخوام پتانسیل بی‌نهایتم رو بهتون نشون بدم، آره

54:12.604 --> 54:17.144
توی این استیج من بیشترین پتانسیلمو نشونتون میدم

54:19.774 --> 54:20.874
باحالن

54:23.385 --> 54:25.615
آماده؟ حرکت

54:32.484 --> 54:39.164
(توسط به جه هو، چی اون"S-CLass"
اِیتو، کایری، کیم جو هیونگ، شیرین)

54:47.175 --> 54:48.205
اون دیگه چی بود؟

55:08.894 --> 55:10.254
!اجرای زنده‌شون خیلی خوبه

55:22.675 --> 55:23.905
خدای من، کارشون خوبه

56:20.934 --> 56:22.365
!هی

56:23.104 --> 56:24.635
!هی

56:53.434 --> 56:54.734
خیلی خوبن

56:56.265 --> 56:57.365
خدای من

56:58.205 --> 56:59.305
این سخته

57:00.604 --> 57:02.174
ازش خوشم میاد

57:02.175 --> 57:03.373
آره، اون خوبه

57:03.374 --> 57:04.444
!ممنون -
!ممنون -

57:04.445 --> 57:05.844
!ممنون -
!ممنون -

57:05.845 --> 57:07.614
اون می‌تونه توی سنتر باشه

57:07.615 --> 57:10.615
خب مربی ها، اجرا چطور بود؟

57:11.214 --> 57:14.184
دیدن اون اجرای سرزنده‌ای که قبل‌تر دیدیم

57:14.555 --> 57:16.853
و دیدن این اجرای پرقدرت

57:16.854 --> 57:20.624
مقایسه کردنشون باعث شد حتی قوی‌تر هم به نظر بیاد

57:21.524 --> 57:23.264
همه توی اجرای زنده کارشون خوبه

57:23.265 --> 57:24.265
درست میگه

57:24.925 --> 57:25.925
...پس

57:26.695 --> 57:30.804
به نظرم انتخاب کردن از توی این گروه سخته

57:30.805 --> 57:32.234
(عمیقاً متاثر شده)

57:32.434 --> 57:34.103
!ممنون -
!ممنون -

57:34.104 --> 57:35.781
(اونا به خاطر وکال باثابت‌شون تحسین شدن)

57:35.805 --> 57:36.844
(حسودیش میشه)

57:36.845 --> 57:39.474
...روی این استیج، شیرین

57:39.475 --> 57:41.015
درست تلفظش کردم؟ بله

57:41.615 --> 57:43.483
واضح بود که استعداد عالی داشتی

57:43.484 --> 57:45.913
حتی با این که طراحی رقصتون گروهی بود

57:45.914 --> 57:48.814
تو کاملا جذابیتت رو به نمایش گذاشتی

57:49.055 --> 57:52.054
باحال بودی -
ممنونم -

57:52.055 --> 57:53.694
ممنونم -
ممنونم -

57:53.695 --> 57:55.725
ممنونم -
!ممنون -

57:55.995 --> 57:59.063
...به طرز غافلگیر کننده ای، این اولین بارم بود که

57:59.064 --> 58:01.865
چی اون رو می‌بینم

58:02.535 --> 58:04.734
و همش جذبش میشدم

58:04.934 --> 58:05.934
...اون

58:05.934 --> 58:06.934
(لبخند زدن)

58:07.175 --> 58:10.474
...متوجه شدم همش توجهم روی -
دوباره با هم مواجه شدیم -

58:10.475 --> 58:11.675
چرا ما سلایقمون شبیه همدیگه‌ست؟

58:12.905 --> 58:15.514
(تیم بیت علاقه مند به یک نفر بود)

58:15.515 --> 58:16.515
چی اون

58:16.516 --> 58:18.483
(تیم بیت علاقه مند به یک نفر بود)

58:18.484 --> 58:19.884
سومین نفره اونجا، درسته؟

58:22.714 --> 58:24.354
بله، درست میگی

58:24.725 --> 58:26.554
(اولین انتخاب قلبی‌اش )

58:26.555 --> 58:28.595
(چی اون)

58:28.995 --> 58:30.064
...این به خاطر

58:30.765 --> 58:32.864
هاله ایه که داری

58:32.865 --> 58:35.765
یا شایدم به خاطر نمکته، نمی‌دونم

58:36.234 --> 58:38.104
ولی تمرکز من همش روی تو بود

58:39.035 --> 58:40.104
ممنونم

58:42.334 --> 58:44.845
(احساس نگرانی)

58:47.144 --> 58:50.814
از الان ۶۰ ثانیه وقت دارین

58:51.214 --> 58:53.753
مربی ‌ها، طی یک دقیقه

58:53.754 --> 58:57.424
با انتخاب یه بازیکن، اننتخاب اولتونو داشته باشین

58:57.425 --> 58:58.425
(مربی‌ها اولین انتخاب‌شون رو توی ۶۰ ثانیه می‌کنن)

58:58.426 --> 59:00.354
اگه دوتا تیم یک‌نفر رو انتخاب کنن

59:00.894 --> 59:05.064
انتخاب تیمی که میخواد ملحق بشه بستگی به بازیکن داره

59:05.365 --> 59:06.365
خدایا

59:06.535 --> 59:08.095
این قسمت از همه رومخ تره

59:08.664 --> 59:11.305
بازیکن شروعتون رو انتخاب کنین

59:14.604 --> 59:16.233
بهتون ۶۰ ثانیه وقت میدم

59:16.234 --> 59:18.274
آسون نیست -
نمی‌دونم راجبش -

59:18.745 --> 59:20.345
ولی ما باید عاقلانه انتخاب کنیم -
...ولی -

59:20.714 --> 59:23.244
...ولی اون

59:23.245 --> 59:26.014
درسته -
...اما فکر کنم -

59:26.015 --> 59:27.483
اون بیشتر قابل دیدن بود

59:27.484 --> 59:29.583
چون ای دوتا شبیه هم هستن

59:29.584 --> 59:31.583
وایبشون اینجوریه

59:31.584 --> 59:36.624
(اولین انتخابشون متفاوته)

59:37.064 --> 59:38.663
دارم دیوونه میشم -
...لطفا -

59:38.664 --> 59:40.434
بازیکن های ابتدایی‌تون رو انتخاب کنین -
...این -

59:40.934 --> 59:42.764
اونو انتخاب بکنیم؟ -

59:42.765 --> 59:43.933
(بله)

59:43.934 --> 59:45.864
این شخص؟ اوکی -
بله -

59:45.865 --> 59:47.905
ما فقط باید اول انتخاب کنیم -
اره -

59:50.245 --> 59:51.304
اوکی

59:51.305 --> 59:53.221
(با این که به نظر شجاع میومد ولی چشماش نگرانن)

59:53.245 --> 59:55.614
(تیم گروو به نظر آروم میاد)

59:55.615 --> 59:58.245
(با اشتیاق زل زدن)

59:58.984 --> 01:00:03.955
(داره به کی نگاه می‌کنه؟)

01:00:08.195 --> 01:00:13.594
(شدت فکر کردنش از دستاش مشخصه)

01:00:13.595 --> 01:00:16.064
...ضربان قلبم

01:00:16.394 --> 01:00:19.234
میتونستم صدای ضربان قلبمو بشنوم

01:00:19.734 --> 01:00:22.635
آرزو می‌کردم اسم منو صدا بزنن

01:00:23.274 --> 01:00:27.644
همگی، زمان انتخاب کردن داره تموم میشه

01:00:28.144 --> 01:00:33.015
!پنج، چهار، سه، دو، یک

01:00:33.984 --> 01:00:35.213
(تعیین کاندید‌ها تکمیل شد)

01:00:35.214 --> 01:00:38.124
انتخاب اولین کاندید انتخابی تموم شد

01:00:38.555 --> 01:00:40.201
...اولین کاندید انتخابی -
به نظرم ما یک نفرو مثل هم انتخاب کردیم -

01:00:40.225 --> 01:00:41.854
تمام شده

01:00:42.254 --> 01:00:44.095
...مربی ها، به نظرتون

01:00:44.394 --> 01:00:46.535
دوباره یک نفر رو انتخاب کردین؟

01:00:47.334 --> 01:00:49.333
بله -
اوه، اینطوره؟ -

01:00:49.334 --> 01:00:51.564
منم همین طور فکر می‌کنم

01:00:52.205 --> 01:00:54.204
(دوباره یک نفر رو انتخاب کردن؟)

01:00:54.205 --> 01:00:55.634
که این طور -
اوه، اینجوریه؟ -

01:00:55.635 --> 01:00:58.844
قراره باحال بشه

01:00:58.845 --> 01:01:00.143
فکر نمیکنم همون آدمو انتخاب کرده باشم

01:01:00.144 --> 01:01:01.844
(لی چانگ سوب)

01:01:01.845 --> 01:01:03.313
(سلیقه‌اش تکه)

01:01:03.314 --> 01:01:04.913
تیم گروو مشخص شده -
آره -

01:01:04.914 --> 01:01:06.584
چانگ سوب مطمئنه

01:01:06.854 --> 01:01:08.894
اره، فکر نمیکنم فرد مشابه رو با اونا انتخاب کرده باشم

01:01:09.555 --> 01:01:12.253
...خیلی خب، حالا نتایج رو

01:01:12.254 --> 01:01:14.794
اعلام می‌کنم

01:01:18.765 --> 01:01:21.793
داره همینجوری به ما نگاه می‌کنه

01:01:21.794 --> 01:01:23.334
(این یعنی چراغ سبز؟)

01:01:25.104 --> 01:01:27.704
ما تیم بیت رو بعنوان اولین انتخاب اعلام می‌کنیم

01:01:27.705 --> 01:01:32.604
(تیم بیت به عنوان اولین تیم انتخاب شد)

01:01:36.274 --> 01:01:38.044
(چی اون)

01:01:38.745 --> 01:01:42.854
!تیم بیت چی اون رو انتخاب کرده

01:01:43.984 --> 01:01:45.055
میدونستم

01:01:46.794 --> 01:01:47.854
!چی اون

01:01:51.765 --> 01:01:52.964
بله، قربان

01:01:53.195 --> 01:01:56.293
اولین انتخاب تیم گروو رو اعلام می‌کنیم

01:01:56.294 --> 01:01:58.003
(تیم گروو کی رو انتخاب کردن؟)

01:01:58.004 --> 01:02:01.934
(اولین انتخاب بیت، چی اون)

01:02:03.575 --> 01:02:06.043
(کیم جو هیونگ)

01:02:06.044 --> 01:02:08.974
کیم جو هیونگ انتخاب شده

01:02:08.975 --> 01:02:10.083
تبریک

01:02:10.084 --> 01:02:12.124
(اولین انتخاب گروو، کیم جو هیونگ
اولین انتخاب بیت، چی اون)

01:02:12.484 --> 01:02:13.484
یکی نشدیم

01:02:13.485 --> 01:02:15.685
می‌دونستم که متفاوت انتخاب می‌کنه -
...کیم جو هیونگ -

01:02:16.785 --> 01:02:18.225
رقاص عالی‌ایه

01:02:18.425 --> 01:02:21.655
صدای خیلی خوبیم داره، به همین خاطر انتخابش کردم

01:02:22.055 --> 01:02:23.124
تبریک

01:02:23.464 --> 01:02:25.425
حالا، این هایلایته

01:02:25.894 --> 01:02:28.964
آخرین انتخاب رو بررسی می‌کنیم

01:02:29.794 --> 01:02:31.933
اولین انتخاب تیم ریتم رو اعلام می‌کنیم

01:02:31.934 --> 01:02:33.511
(اولین انتخاب گروو، کیم جو هیونگ
بیت، چی اون)

01:02:33.535 --> 01:02:36.175
(شیرین به خاطر بیان خوبش تحسین شد)

01:02:36.774 --> 01:02:39.175
(چی اون از همون اول تا آخر توجه‌ها رو به خودش جذب کرد)

01:02:39.874 --> 01:02:42.245
(کیم جو هیونگ توسط تیم گروو انتخاب شد)

01:02:45.015 --> 01:02:46.015
کی رو انتخاب کردن؟

01:02:50.854 --> 01:02:53.495
(شیرین)

01:02:54.195 --> 01:02:57.695
...تیم ریتم -
ممنون -

01:02:57.995 --> 01:02:59.893
شیرین رو انتخاب کردن، تبریک

01:02:59.894 --> 01:03:00.963
(اونا شیرین رو که یانگ‌یانگ خیلی ازش تعریف کرده بود رو انتخاب کردن)

01:03:00.964 --> 01:03:02.134
تبریک

01:03:02.135 --> 01:03:03.705
(خیلیم راضی)

01:03:04.104 --> 01:03:06.873
...هر سه تیم به طرز موفقانه‌ای

01:03:06.874 --> 01:03:08.705
بازیکن ابتدایی‌شون رو از پیش انتخاب کردن

01:03:08.975 --> 01:03:10.043
آره

01:03:10.044 --> 01:03:11.304
(Draft Starting Lineup:
Zen Zen, Kim Joo Hyoung)

01:03:11.305 --> 01:03:13.714
(Draft Starting Lineup: An Yul, Chih En)

01:03:14.475 --> 01:03:15.543
خوش اومدید

01:03:15.544 --> 01:03:16.614
(چی اِن)

01:03:16.615 --> 01:03:17.684
زودباش

01:03:18.615 --> 01:03:20.284
خوش قیافه‌ای

01:03:20.285 --> 01:03:22.214
کارت خوب بود، آره -
ممنون -

01:03:23.455 --> 01:03:26.124
اونا الانم شبیه بچه هامون شدن -
دقیقا -

01:03:26.524 --> 01:03:28.555
فکر کنم این همون احساسیه که پدرها دارن -
درسته -

01:03:29.124 --> 01:03:31.063
از دیدنتون خوشبختم -
از دیدنتون خوشبختم -

01:03:31.064 --> 01:03:32.495
سلام -
سلام -

01:03:34.195 --> 01:03:35.265
(شیرین: سلام)

01:03:35.495 --> 01:03:39.305
جایگاه های بازیکن دوم برای همه

01:03:39.405 --> 01:03:40.405
گروه‌ها پر شد

01:03:40.406 --> 01:03:42.034
(ترکیب دوم به سلامت تموم شد)

01:03:42.035 --> 01:03:43.035
از دیدنت خوشبختم

01:03:43.036 --> 01:03:46.104
به نظرم این تازه شروع داستانه نه پایانش

01:03:46.205 --> 01:03:48.144
...میخوام بیشتر پیشرفت کنم

01:03:48.814 --> 01:03:52.813
...و از جام به عنوان بازیکن شروع کننده

01:03:52.814 --> 01:03:54.584
تا خود دبیو محافظت کنم

01:03:55.515 --> 01:03:58.684
(برعکس بازیکنای شروع کننده که درمورد آینده‌شون فکر میکنن)

01:03:59.725 --> 01:04:03.225
(بازیکنای روی نیمکت فقط برای بهتر اجرا نکردن، افسوس میخورن)

01:04:04.164 --> 01:04:07.694
(دو جو مختلف در یک منطقه)

01:04:07.695 --> 01:04:10.205
آهنگ این گروه به تنهایی خودش یه کانسپته

01:04:10.964 --> 01:04:12.204
(کانسپت)

01:04:12.205 --> 01:04:14.135
این چیه؟-
...پس-

01:04:14.374 --> 01:04:17.075
آهنگ "لاو شات" از اکسو

01:04:17.305 --> 01:04:19.675
"!لاو شات"-
وای خدا-

01:04:20.445 --> 01:04:21.475
"!لاو شات"

01:04:22.075 --> 01:04:24.384
(...آهنگ "لاو شات" از اکسو: آهنگی که تاثیر قوی)

01:04:24.385 --> 01:04:28.055
(و جذابیت خاص با حرکات سکسی داره)

01:04:28.615 --> 01:04:30.654
(این آهنگ رو خیلی خوب میشناسم)

01:04:30.655 --> 01:04:34.124
اکسو سونبه شماست
این آهنگ رو خوب می شناسین

01:04:34.524 --> 01:04:35.595
خیلی سکسیه

01:04:36.124 --> 01:04:37.124
سکسی؟-
سکسیه-

01:04:37.125 --> 01:04:38.925
سکسی و قویه

01:04:39.024 --> 01:04:40.195
قوی-
آره-

01:04:40.894 --> 01:04:43.464
...اول از همه، اعضای اکسو

01:04:43.734 --> 01:04:47.575
این آهنگ رو خیلی خوب اجرا کردن، پس اجراش سخته

01:04:47.774 --> 01:04:49.374
آره-
حق با اونه-

01:04:50.805 --> 01:04:53.305
برای همین من نگرانم، ولی امیدوارم اونا از پسش بربیان

01:04:53.544 --> 01:04:55.464
مشتاقانه منتظر دیدن اجراشون هستم

01:04:55.575 --> 01:04:56.675
بعله

01:04:56.984 --> 01:05:00.014
...گروه "لاو شات" که قراره سکسی بودن خودشون رو با کت و شلوار

01:05:00.015 --> 01:05:01.455
و با اندام مدل مانندشون نشون بدن

01:05:01.814 --> 01:05:03.624
!بریم که اونا رو ببینیم

01:05:07.995 --> 01:05:09.294
...دبیو میکنم

01:05:09.894 --> 01:05:12.124
و پرنس آسیا میشم

01:05:12.964 --> 01:05:14.495
مخصوصا تو طراحی رقص

01:05:15.035 --> 01:05:17.805
خیلی وقت صرف اینکار کردم نمیتونم بد انجامش بدم

01:05:18.464 --> 01:05:19.864
بهتون نشون میدم

01:05:19.865 --> 01:05:21.785
(حرف کمتر، فعالیت بیشتر)
(اینو رو استیج ثابت میکنم)

01:05:23.175 --> 01:05:24.874
بزن بریم-
!آره-

01:05:26.845 --> 01:05:28.614
(حضور قوی با کت و شلوار سکسی‌شون)

01:05:28.615 --> 01:05:29.615
اونا فوق‌العاده به نظر میرسن

01:05:30.615 --> 01:05:32.314
اوه، کت و شلوارشون

01:05:32.814 --> 01:05:33.914
محشرین

01:05:35.084 --> 01:05:36.854
آهنگ "لاو شات" به خاطر کت و شلواراش معروفه

01:05:37.524 --> 01:05:38.764
وای خدا، یونیفورم سفیدش

01:05:39.655 --> 01:05:42.425
خیلی قدشون بلنده-
فوق العاده به نظر میرسن-

01:05:42.655 --> 01:05:45.095
قد بلند بودن همه چیز رو متفاوت میکنه

01:05:48.334 --> 01:05:49.834
خفن شدی-
!بزن بریم-

01:05:50.805 --> 01:05:52.705
(با دقت نگاه میکنه)

01:05:53.064 --> 01:05:54.075
جانگ شوای بو

01:05:57.544 --> 01:05:58.544
اوه، اوکی

01:05:59.305 --> 01:06:00.314
!لی جی‌وی

01:06:01.845 --> 01:06:02.874
پارک جی هون

01:06:04.515 --> 01:06:05.515
هیروتو

01:06:06.714 --> 01:06:07.714
جین جی مینگ

01:06:09.385 --> 01:06:10.684
جانگ کیونگ هو

01:06:11.385 --> 01:06:14.695
اونم خیلی کار ها کرده

01:06:17.725 --> 01:06:20.293
یونیورس لیگ، آماده‌این؟

01:06:20.294 --> 01:06:24.035
!بله-
!بله-

01:06:24.405 --> 01:06:26.305
!دو، سه، بریم تو کارش

01:06:26.405 --> 01:06:27.805
"!لاو شات"-
"!لاو شات"-

01:06:31.504 --> 01:06:34.874
تموم تلاشم رو میکنم و دبیو میکنم

01:06:36.615 --> 01:06:38.484
دبیو میکنم، میتونم انجامش بدم

01:06:39.084 --> 01:06:40.854
نتایج خوب میشن

01:06:42.684 --> 01:06:43.684
حس عجیبی دارم

01:06:50.825 --> 01:06:52.795
آماده؟ شروع

01:06:57.234 --> 01:07:00.404
(آهنگ "لاو شات" از هیروتو، لی جی‌وی، ژانگ شوای بو، جانگ کیونگ هو)

01:07:00.405 --> 01:07:02.035
(پارک جی‌هون، جین جی مینگ)

01:09:23.045 --> 01:09:24.843
!یههه-
!جانگ شوای بو-

01:09:24.844 --> 01:09:26.344
اونا گروه "لاو شات" بودن

01:09:27.415 --> 01:09:28.495
"لاو شات"-
!ممنون-

01:09:30.755 --> 01:09:36.554
(مربی ها با حالات صورت مبهم)

01:09:37.665 --> 01:09:39.965
(نگاه میکنه)

01:09:41.835 --> 01:09:43.195
وای خدا

01:09:50.274 --> 01:09:51.274
(نگاه میکنه)

01:09:51.275 --> 01:09:54.313
فکر کنم همه پشماشون ریخته

01:09:54.314 --> 01:09:56.144
مربی ها، اجرا چطور بود؟

01:09:56.974 --> 01:09:57.984
...خب

01:09:58.314 --> 01:10:00.785
(تهیه کننده تن زبونش بند اومده)

01:10:03.255 --> 01:10:05.824
...به نظرم لاو شات

01:10:05.825 --> 01:10:07.294
پتانسیل ایجاد یه استیج پر زرق و برق

01:10:07.295 --> 01:10:10.464
در صورت استفاده موثر داره

01:10:10.465 --> 01:10:13.294
برای همین مشتاقانه منتظر اجرا بودم

01:10:13.295 --> 01:10:14.295
...ولی

01:10:15.295 --> 01:10:19.165
این اجرا یه جورایی حس ناقص بودن میده

01:10:20.005 --> 01:10:21.674
(خیره شده)

01:10:24.604 --> 01:10:26.643
اولش، تاثیرگذار بود

01:10:26.644 --> 01:10:28.973
که خیلی خوب بود

01:10:28.974 --> 01:10:32.644
ولی انگار این تاثیرگذاری کم کم تا آخر اجرا محو شد

01:10:34.054 --> 01:10:39.125
(شروع اجرا تاثیرگذار و تنشی بود)

01:10:41.354 --> 01:10:43.295
(ولی همین که اجرا پیش میرفت)

01:10:43.995 --> 01:10:46.763
(حرکات رقص رو بیت پیش نمیرفت)

01:10:46.764 --> 01:10:49.393
(طرح رقص خوب با آهنگ مچ نمیشد)

01:10:49.394 --> 01:10:51.835
(...و حالات صورت اغراق آمیز)

01:10:52.465 --> 01:10:56.974
(باعث شد انرژی از بین بره، صحنه رو به طور فزاینده‌ای کسل کننده کرد)

01:10:57.505 --> 01:11:00.814
فکر کنم هممون حس یکسانی داشتیم

01:11:01.144 --> 01:11:04.344
اجرا باید ما رو تمرکز به خودش بکنه

01:11:04.445 --> 01:11:08.115
ولی انگار هر بازیکن روی پارت خودش متمرکز بود

01:11:08.585 --> 01:11:10.684
الان وقت بریک دنسه

01:11:10.955 --> 01:11:14.023
هیچ حسی ازش نگرفتم

01:11:14.024 --> 01:11:15.295
همچین حسی گرفتیم

01:11:15.495 --> 01:11:16.594
آره، خودشه

01:11:17.625 --> 01:11:21.535
(اولین انتقاد شدیدی که در مرحله ترکیب بندی شنیده شد)

01:11:21.934 --> 01:11:25.965
این مسئولیت منه که گروهم مورد انتقاد قرار گرفت

01:11:26.734 --> 01:11:28.734
همونطور که من لیدر بودم

01:11:29.674 --> 01:11:31.804
...نتونستم

01:11:33.205 --> 01:11:35.574
جذبه‌های خودمو نشون بدم

01:11:35.575 --> 01:11:39.484
همینطوری تموم شد
گروه ضعیف بود

01:11:40.514 --> 01:11:42.854
این بیشترین قسمت استرس آور بود

01:11:45.484 --> 01:11:47.455
...اوه، باشه، پس امروز

01:11:47.955 --> 01:11:51.295
این استیج یکم انتقاد میگیره

01:11:51.764 --> 01:11:54.594
هنوز بازیکنی هست که بخواین
انتخابش کنین؟

01:11:55.264 --> 01:11:56.264
آره

01:11:57.665 --> 01:11:58.934
هست؟-
آره-

01:11:59.365 --> 01:12:02.134
یکی توجه منو جلب کرد-
که اینطور-

01:12:04.104 --> 01:12:06.045
باید بیشتر فکر کنم

01:12:06.844 --> 01:12:10.374
از الان بهتون یه دقیقه میدم

01:12:10.375 --> 01:12:11.414
بهتون 60 ثانیه میدم

01:12:11.415 --> 01:12:13.484
لطفا بازیکنا رو انتخاب کنین

01:12:17.825 --> 01:12:19.023
(خودشه، درسته؟)

01:12:19.024 --> 01:12:20.255
(آره)

01:12:21.024 --> 01:12:24.724
(همین که شمارش معکوس شروع بشه)

01:12:25.965 --> 01:12:26.965
خوبه

01:12:26.966 --> 01:12:29.195
(دو گروه اولین انتخابشون رو انتخاب میکنن)

01:12:39.545 --> 01:12:42.074
(گروه بیت هنور دارن فکر میکنن)

01:12:42.075 --> 01:12:44.884
..‌.این-
ولی اون توجه‌ها رو جلب کرد-

01:12:45.184 --> 01:12:46.184
آره

01:12:46.984 --> 01:12:49.384
وکالش بد نبود

01:12:50.085 --> 01:12:53.085
(دو بازیکن پارت‌های وکال زیادی داشتن)

01:12:53.724 --> 01:12:55.594
...راستش این بازیکن

01:12:56.495 --> 01:12:58.495
یکم کیفیت ستاره بودن رو کم داره

01:13:03.365 --> 01:13:05.064
پس اینو انتخاب کنیم؟

01:13:09.134 --> 01:13:10.673
...ولی اون بازم-
این سخته-

01:13:10.674 --> 01:13:11.843
...ترجیح میدم

01:13:11.844 --> 01:13:15.344
بیشتر به وکالش گوش بدم-
شش، پنج-

01:13:15.774 --> 01:13:17.445
وای نه-
چهار، سه-

01:13:17.745 --> 01:13:19.383
اون؟ نه، بیا اون رو انتخاب کنیم-
!دو، یک-

01:13:19.384 --> 01:13:23.155
همگی، وقت تموم شد

01:13:24.155 --> 01:13:25.155
الان-
این خیلی سخته-

01:13:25.156 --> 01:13:28.124
اشکالی نداره-
بیایین ببینیم کیا رو انتخاب کردن-

01:13:28.125 --> 01:13:29.625
درمورد انتخابشون کنجکاوم

01:13:30.354 --> 01:13:33.195
یک جذبه درمورد بازیکنی که انتخاب کردین بگین

01:13:33.695 --> 01:13:36.964
اون میدونه نگاهش رو موقع اجرا کجا نگه داره

01:13:36.965 --> 01:13:38.445
میدونه نگاهش رو کجا نگه داره؟ باشه

01:13:39.035 --> 01:13:41.473
یکی از اخلاقیاتش اینکه محتاطه

01:13:41.474 --> 01:13:42.604
به نظر محتاط میاد

01:13:42.774 --> 01:13:45.445
به غیر اینکه خوش قیافه‌ست هیچی ازش نمیدونم

01:13:45.905 --> 01:13:47.774
خوش قیافه‌ست-
خدایا-

01:13:48.274 --> 01:13:50.785
باشه، پس

01:13:51.144 --> 01:13:52.644
بیاین نتایج رو ببینیم

01:13:53.715 --> 01:13:56.955
بیاین اولین انتخاب تیم گروو رو نشون بدیم

01:14:02.155 --> 01:14:04.995
حرفی برای بیان احساساتم نداشتم

01:14:05.224 --> 01:14:07.495
...تا حالا اینقدر تو زندگیم

01:14:08.035 --> 01:14:09.894
اینقدر استرس نداشتم

01:14:10.764 --> 01:14:14.104
هیچ بازخورد مثبتی نگرفتم

01:14:14.304 --> 01:14:17.344
پس تنها چیزی که دستم برمیاد دعا کردنه

01:14:18.804 --> 01:14:22.774
(اولین انتخاب تیم گروو کیه؟)

01:14:25.085 --> 01:14:27.045
(جانگ کیونگ هو)

01:14:27.955 --> 01:14:29.154
(اولین انتخاب این گروه جانگ کیونگ هو ئه)

01:14:29.155 --> 01:14:30.924
...تیم گروو

01:14:31.424 --> 01:14:34.294
جانگ کیونگ هو رو انتخاب کردن، مبارکه-
ممنون-

01:14:34.295 --> 01:14:36.295
(اولین انتخاب، گروو، جانگ کیونگ هو)

01:14:36.795 --> 01:14:39.995
انگار بلد بود چطور خودشو نشون بده

01:14:40.264 --> 01:14:42.665
اون از بقیه بزرگتره

01:14:42.934 --> 01:14:44.864
...پس فکر کردم که تیمم

01:14:44.865 --> 01:14:47.505
با اون چون بزرگترینه تو گروه خوب راه میان

01:14:47.734 --> 01:14:49.375
به خاطر همین انتخابش کردم

01:14:51.545 --> 01:14:52.575
خب، بعدی

01:14:53.075 --> 01:14:54.835
اولین انتخاب تیم ریتم رو نشون میدیم

01:14:56.245 --> 01:14:58.383
(...تیم ریتم کسی رو انتخاب کردن)

01:14:58.384 --> 01:15:01.955
(کسی که میدونه موقع اجرا نگاهش رو کجا نگه داره)

01:15:02.514 --> 01:15:06.554
(انتخابشون با انتخاب تیم گروو یکی میشه؟)

01:15:08.094 --> 01:15:10.353
(جانگ شوای بو)

01:15:10.354 --> 01:15:11.423
(اولین انتخاب گروه گروو، جانگ کیونگ هو)

01:15:11.424 --> 01:15:13.564
....گروه ریتم

01:15:14.035 --> 01:15:17.134
جانگ شوای بو رو انتخاب کردن، تبریک میگم

01:15:17.165 --> 01:15:18.704
(ژانگ شایبو با نگاهی که روی استیج داشت)

01:15:18.705 --> 01:15:20.204
(برنده تیم ریتم شد)

01:15:20.205 --> 01:15:21.335
!ژانگ شایبو

01:15:21.734 --> 01:15:22.934
(میخنده)

01:15:26.505 --> 01:15:29.513
دو تیم بازیکن های متفاوتی رو انتخاب کردن

01:15:29.514 --> 01:15:32.344
در آخر بیاین اولین انتخاب تیم بیت رو بررسی کنیم، بزن بریم

01:15:33.045 --> 01:15:35.014
(تا آخرین لحظه فکر کردن)

01:15:35.585 --> 01:15:37.784
(اولین انتخابشون کسیه که خوش قیافه‌ست)

01:15:37.785 --> 01:15:39.683
در آخر بیاین اولین انتخاب تیم بیت رو بررسی کنیم، بزن بریم

01:15:39.684 --> 01:15:40.854
(به دلایلی نگرانه)

01:15:41.625 --> 01:15:44.064
(لطفا بازیکنی که من انتخاب کردم رو برندار)

01:15:45.224 --> 01:15:48.665
(اولین انتخاب تیم بیت چه کسی خواهد بود؟ )

01:15:50.905 --> 01:15:53.404
(پارک جیهون)

01:15:53.405 --> 01:15:54.473
(اولین انتخاب ریتم، ژانگ شایبو. گروو، جانگ کیونگهو)

01:15:54.474 --> 01:15:56.934
...خدایا، تیم بیت

01:15:57.304 --> 01:16:00.104
پارک جیهون رو انتخاب میکنه، تبریک میگم

01:16:01.014 --> 01:16:02.215
جیهون

01:16:06.945 --> 01:16:09.483
...اولین دور عضوگیری تموم شده و هر سه تیم تونستن

01:16:09.484 --> 01:16:11.223
به انتخاب‌های جدیدشون خوش آمد بگن

01:16:11.224 --> 01:16:12.683
خوش قیافه‌ست؟ -
...اونایی که -

01:16:12.684 --> 01:16:15.124
انتخاب شدن، با همگروهی‌هاشون میشینن -
یهو مردد شدم -

01:16:21.165 --> 01:16:23.465
اصلا انتظارش رو نداشتم

01:16:24.665 --> 01:16:26.064
...احساس

01:16:27.104 --> 01:16:28.604
خیلی خوبی داشت

01:16:29.705 --> 01:16:31.705
اما نمیدونستم که لیاقت انتخاب شدن رو داشتم یا نه

01:16:33.045 --> 01:16:36.715
فقط به این فکر میکردم که از اینجا به بعد سخت تر کار کنم

01:16:37.785 --> 01:16:39.983
(ترکیب شروع اولیه: پارک جیهون)

01:16:39.984 --> 01:16:41.983
(ترکیب شروع اولیه: جانگ کیونگهو)

01:16:41.984 --> 01:16:44.825
(ترکیب شروع اولیه: ژانگ شایبو)

01:16:45.325 --> 01:16:47.724
(ژانگ شایبو به سمت پناهگاه تیم میدوه)

01:16:48.024 --> 01:16:50.864
سلام -
سلام، ممنونم -

01:16:50.865 --> 01:16:51.894
موفق باشی

01:16:53.295 --> 01:16:56.394
روی ابرام -
عالی بودی -

01:16:59.304 --> 01:17:00.365
آفرین

01:17:01.205 --> 01:17:03.604
بیا ببینم، بیا سخت کار کنیم -
ممنون -

01:17:05.205 --> 01:17:07.303
ممنونم -
کارت عالی بود -

01:17:07.304 --> 01:17:10.343
میشه بزنم قدش؟ -
عالی بودی -

01:17:10.344 --> 01:17:11.884
حرف ندارید بچه ها -
ممنون -

01:17:13.615 --> 01:17:17.354
(بلاخره میتونه لباس تیم رو بپوشه)

01:17:17.684 --> 01:17:20.625
...بهم امید داد که میتونم

01:17:20.755 --> 01:17:22.125
دوباره روی صحنه بلند شم

01:17:22.795 --> 01:17:25.194
اشتیاق بزرگتری برای دبیو دارم

01:17:25.195 --> 01:17:26.540
(از همیشه برای دبیو مصمم ترم)

01:17:26.564 --> 01:17:29.365
با چیزی که امروز به دست آوردم راضی نمیشم

01:17:29.734 --> 01:17:33.405
...این جایگاه رو نگه میدارم

01:17:33.535 --> 01:17:36.575
و همینطوری نردبون رو بالا میرم

01:17:37.075 --> 01:17:40.474
هر تیم سه تا بازیکن برای شروع داره

01:17:41.045 --> 01:17:43.274
...حالا توی هر تیم

01:17:43.974 --> 01:17:45.415
چهارتا جای خالی مونده

01:17:46.945 --> 01:17:49.655
...حالا ما به

01:17:49.884 --> 01:17:51.354
ادامه رقابت نفس گیر امروز میپردازیم

01:18:01.564 --> 01:18:03.995
مهم نیست چی بشه، خودم رو به اون بالا بالاها میرسونم

01:18:04.465 --> 01:18:07.505
من دبیو میکنم پس وقتی انجامش میدم تماشام کنید

01:18:07.905 --> 01:18:10.474
صحنه یونیورس لیگ رو میترکونم

01:18:13.304 --> 01:18:16.114
نمیتونم براش صبر کنم -
!خوبه -

01:18:16.115 --> 01:18:17.174
خوشتیپه

01:18:18.215 --> 01:18:20.445
ببین چقدر خوشتیپه
وایسا ببینم، همشون خوشتیپن

01:18:21.215 --> 01:18:23.054
همتون عالی به نظر میاین

01:18:29.594 --> 01:18:32.594
...هدفم اینه که به عنوان همه فن حریف شناخته بشم و

01:18:32.924 --> 01:18:34.465
همه متوجه من بشن

01:18:34.634 --> 01:18:37.804
من دبیو میکنم، پس موقع انجام دادنش تماشام کنید

01:18:39.234 --> 01:18:40.264
کنتا

01:18:42.575 --> 01:18:43.575
خدایا

01:18:44.545 --> 01:18:45.545
کوان هیجون

01:18:47.375 --> 01:18:48.375
کیم ده‌یون

01:18:49.174 --> 01:18:50.415
کوم جینهو

01:18:51.014 --> 01:18:52.045
رویس

01:18:52.844 --> 01:18:55.155
و کیم گیونگ -
کیم گیجونگ -

01:18:55.984 --> 01:18:57.344
همشون رنگ سبز ارتشی پوشیدن

01:19:01.195 --> 01:19:03.794
سلام، من گروهبان کیم هستم

01:19:03.795 --> 01:19:05.093
(کیم ده‌یون، لقب: گروهبان کیم)

01:19:05.094 --> 01:19:07.054
من اخیرا از سربازی مرخص شدم

01:19:07.424 --> 01:19:09.894
از وقتی بچه بودم آیدل های کیپاپ رو الگوم قرار میدادم

01:19:10.064 --> 01:19:12.934
ازتون بابت اینکه همچین فرصت بی نظیری رو برام ممکن کردید ممنونم

01:19:13.134 --> 01:19:14.734
سربازیت تموم شده؟ -
بله -

01:19:15.104 --> 01:19:16.535
دو هفته‌ست که تموم شده

01:19:16.934 --> 01:19:19.773
پس به خاطر همینه که موهات هنوز کوتاهن

01:19:19.774 --> 01:19:21.144
بله -
که اینطور -

01:19:21.245 --> 01:19:24.075
...راستش رو بگم حس میکنم

01:19:24.545 --> 01:19:25.643
بعد از زمانی که توی ارتش بودم، دوباره متولد شدم

01:19:25.644 --> 01:19:28.983
با فکر این که برای من این قضیه مرگ و زندگیه، انجامش میدم

01:19:28.984 --> 01:19:30.853
(بعد از خدمت تو ارتش دوباره متولد شده)

01:19:30.854 --> 01:19:33.523
میتونی روبه دوربین بشی؟

01:19:33.524 --> 01:19:35.795
(میبینه که تو دوربین چه شکلیه)

01:19:36.394 --> 01:19:38.824
داری وزن کم میکنی؟ -
بله، مشغولشم -

01:19:38.825 --> 01:19:39.825
اینطوره؟

01:19:40.695 --> 01:19:41.964
وقتی تو سربازی بودم خیلی وزن اضافه کردم

01:19:41.965 --> 01:19:43.593
همین تازگی تو ماه ژوئن مرخص شدی

01:19:43.594 --> 01:19:44.665
درسته

01:19:45.134 --> 01:19:47.264
همین تازگیا خودم رو وزن کردم و هشتاد و یک کیلو بود

01:19:48.405 --> 01:19:50.375
تا هفتاد و چهار کیلو کم میکنم

01:19:52.075 --> 01:19:54.144
توی جلسه همدیگه رو دیدیم -
درسته -

01:19:54.445 --> 01:19:55.513
(خوبه که میبینمت)

01:19:55.514 --> 01:19:57.114
انتظارش رو نداشتم -
منم همینطور -

01:19:57.684 --> 01:19:59.284
خبردار -
وایسا -

01:19:59.285 --> 01:20:01.455
(خبردار)

01:20:02.554 --> 01:20:04.034
منم سربازیم رو کامل کردم

01:20:04.684 --> 01:20:06.784
(!انتظار نداشتن که این بینشون مشترک باشه)

01:20:06.785 --> 01:20:08.093
(...سه مردی که وارد رقابت شدن)

01:20:08.094 --> 01:20:10.023
(تا بعد از اتمام خدمت سربازی، رویاهاشون رو دنبال کنن)

01:20:10.024 --> 01:20:12.464
من اینجام تا

01:20:12.465 --> 01:20:14.695
با فکر اینکه این شانس آخرمه

01:20:14.894 --> 01:20:16.254
تا جایی که بدنم داغون بشه کار کنم

01:20:20.835 --> 01:20:23.374
از آخرین باری که رو صحنه اجرا کردم سه سال میگذره

01:20:23.375 --> 01:20:26.375
میخواستم بهشون نشون بدم که چقدر پیشرفت کردم

01:20:27.174 --> 01:20:28.444
...من با اراده اجرا میکنم تا

01:20:28.445 --> 01:20:30.314
حتی اگه نتونستم دبیو کنم به ارتش برم

01:20:31.884 --> 01:20:35.284
آماده‌این؟ -
بله -

01:20:35.285 --> 01:20:36.553
برو سراغش -
برو که انجامش بدیم -

01:20:36.554 --> 01:20:37.615
بزن بریم

01:20:41.854 --> 01:20:42.854
آماده ای؟

01:20:43.424 --> 01:20:44.495
برو

01:20:49.094 --> 01:20:50.864
( از کنتا و کوم جینهو"BOOMERANG" )

01:20:50.865 --> 01:20:52.965
(کیم ده‌یون، کیم گیجونگ  کوان هیجون, رویس)

01:22:14.585 --> 01:22:17.585
بود BOOMERANG بله قربان، این گروه

01:22:18.384 --> 01:22:19.554
...و حالا

01:22:19.755 --> 01:22:22.724
بود BOOMERANG بله قربان، این گروه

01:22:23.495 --> 01:22:24.564
...و حالا

01:22:25.394 --> 01:22:26.465
این یکی سخته

01:22:30.965 --> 01:22:35.173
(بیشتر از هر گروه دیگه ای دارن نفس نفس میزنن)

01:22:35.174 --> 01:22:39.445
(بیشتر از هر گروه دیگه ای دارن نفس نفس میزنن)

01:22:40.804 --> 01:22:44.344
...به نظرم، این اجرا نشون داد که

01:22:44.615 --> 01:22:47.445
چطور تجربه‌‌تون ممکنه به ضررت عمل کنه

01:22:51.484 --> 01:22:53.585
شما داشتین آرامشتون رو از دست میدادین

01:22:53.984 --> 01:22:55.554
و قدرت خیلی زیادی داشتین

01:22:56.155 --> 01:22:58.593
با تجربه و اعتماد به نفسه که

01:22:58.594 --> 01:23:00.364
...میتونیم در طول اجرا خودمون رو بفهمیم

01:23:00.365 --> 01:23:03.495
و کنترل کنیم

01:23:03.734 --> 01:23:07.365
با این حال فکر میکنم شماها زیاد از حد پیش رفتین

01:23:10.674 --> 01:23:12.374
تک تک حرکات رو خیلی محکم اجرا کردین

01:23:12.375 --> 01:23:14.844
...که به خاطر همین بود که حرکات

01:23:15.115 --> 01:23:17.045
با بیت نمیخوندن

01:23:19.684 --> 01:23:22.554
سطح انرژی تمام طول اجرا روی صد بود

01:23:23.354 --> 01:23:25.034
پس اگه قرار بود کل آهنگ رو اجرا کنید

01:23:25.625 --> 01:23:27.785
وسطاش بیخیالش میشدین

01:23:30.125 --> 01:23:31.565
باید چه کار کنیم؟ -
...تجربه -

01:23:32.165 --> 01:23:33.894
(فکر میکنه)

01:23:34.094 --> 01:23:36.534
میخواستم تأثیرگذار باشم

01:23:36.535 --> 01:23:39.064
و تمام چیزی که بهش فکر کردیم، تاثیرگذاری بود

01:23:39.405 --> 01:23:42.334
که باعث شد زیاده‌روی کنیم

01:23:42.335 --> 01:23:44.035
احتمالا همین بود که بهمون صدمه زد

01:23:45.445 --> 01:23:47.473
به اینکه تو چه چیزایی کمبود دارم فکر کردم

01:23:47.474 --> 01:23:49.574
اولین بارم بود که روی صحنه‌ اجرا میکردم

01:23:49.575 --> 01:23:51.044
پس نمیتونستم آروم باشم

01:23:51.045 --> 01:23:53.245
به خودم گفتم که خیلی امیدوار نباش

01:23:54.984 --> 01:23:58.955
بیاین از اولین انتخاب تیم گروو رونمایی کنیم

01:24:01.495 --> 01:24:06.923
(تیم گروو چه کسی رو به عنوان انتخاب اول، انتخاب کرده؟)

01:24:06.924 --> 01:24:08.804
(تیم گروو چه کسی رو به عنوان انتخاب اول، انتخاب کرده؟)

01:24:10.335 --> 01:24:13.034
(کنتا)

01:24:13.035 --> 01:24:15.633
(اولین انتخاب، گروو، کنتا)

01:24:15.634 --> 01:24:17.405
...خدایا، تیم گروو

01:24:17.734 --> 01:24:19.944
کنتا رو انتخاب کرد تا به تیم ملحق بشه

01:24:19.945 --> 01:24:21.143
تبریک میگم

01:24:21.144 --> 01:24:22.615
(اولین انتخاب، گروو، کنتا)

01:24:23.215 --> 01:24:24.644
فقط میتونستم اون رو ببینم

01:24:24.814 --> 01:24:27.183
فکر کنم قیافه‌ش جوریه که من خوشم میاد

01:24:27.184 --> 01:24:29.554
و خیلی هم مردونه‌ست

01:24:33.484 --> 01:24:35.255
اینم از اولین انتخاب برای تیم بیت

01:24:38.394 --> 01:24:41.264
(کوم جینهو)

01:24:41.695 --> 01:24:44.335
ممنون -
...تیم بیت -

01:24:44.495 --> 01:24:47.404
کوم جینهو رو انتخاب میکنه، تبریک میگم

01:24:47.405 --> 01:24:49.245
(اولین انتخاب گروو، کنتا. بیت، کوم جینهو)

01:24:49.535 --> 01:24:51.405
به چشم اومد

01:24:54.245 --> 01:24:56.513
دو تا تیم، دو تا بازیکن متفاوت رو انتخاب کردن

01:24:56.514 --> 01:24:59.384
و در آخر بیاین اولین انتخاب تیم ریتم رو ببینیم

01:25:00.915 --> 01:25:07.285
(کی اولین انتخاب برای تیم ریتمه؟)

01:25:09.424 --> 01:25:11.424
(رویس)

01:25:12.064 --> 01:25:15.263
خدایا، خیلی ممنون

01:25:15.264 --> 01:25:17.094
(اولین انتخاب، ریتم، رویس)

01:25:17.535 --> 01:25:19.204
همه فن حریف بود

01:25:19.205 --> 01:25:22.634
یه رقصنده و خواننده متواضع بود

01:25:22.875 --> 01:25:26.075
کسی بود که توی تیممون بهش نیاز داشتیم

01:25:26.774 --> 01:25:29.343
(ترکیب شروع اولیه: رویس)

01:25:29.344 --> 01:25:31.914
(ترکیب شروع اولیه: کنتا)

01:25:31.915 --> 01:25:34.584
(ترکیب شروع اولیه: کیم جین هو)

01:25:34.585 --> 01:25:37.254
مایه آرامشه -
ممنون -

01:25:37.255 --> 01:25:38.255
(آخيش )

01:25:38.384 --> 01:25:42.853
...سخت تر تلاش می‌کنم تا اجرا کننده بهتری باشم

01:25:42.854 --> 01:25:45.165
و در نهایت دبیو کنم

01:25:46.165 --> 01:25:47.964
(سه تا سرباز سابق، روی نیمکت ها برگشتن)

01:25:47.965 --> 01:25:49.394
میتونستم بهتر عمل کنم

01:25:51.165 --> 01:25:53.634
واقعا ناراحتم میکنه

01:25:53.905 --> 01:25:58.745
نمیدونستم انقدر نامرئیم

01:25:59.445 --> 01:26:00.843
"آره، این یه برنامه رقابتیه"

01:26:00.844 --> 01:26:03.344
...بالاخره برام اافتاد که اومدم یه برنامه رقابتی

01:26:03.715 --> 01:26:05.415
و این خیلی ظالمانه بود

01:26:06.585 --> 01:26:08.454
برای 30 دقیقه استراحت خواهیم کرد

01:26:08.455 --> 01:26:10.354
همگی کارتون خوب بود-
آفرین بهتون-

01:26:10.884 --> 01:26:13.584
(انختاب شدن رو با گذاشتن یه آهنگ جشن می گیریم)

01:26:13.585 --> 01:26:15.795
(جرقه آبی که روی بیت به پرواز درمیاد)

01:26:16.094 --> 01:26:17.723
...تو کانگی

01:26:17.724 --> 01:26:21.165
من کیم جو هیونگم-
کیم جو هیونگ-

01:26:21.434 --> 01:26:22.695
باهام صادق باش

01:26:23.465 --> 01:26:26.733
به کدوم گروه میخواستی ملحق شی؟

01:26:26.734 --> 01:26:27.763
من؟

01:26:27.764 --> 01:26:28.804
(یکم میمونه)

01:26:29.875 --> 01:26:32.343
من...تیم بیت

01:26:32.344 --> 01:26:34.344
منم-
واقعا؟-

01:26:34.814 --> 01:26:37.945
اگرچه واقعا اهمیت نمیدم-
بله دقیقا-

01:26:39.014 --> 01:26:40.814
سلام-
سلام-

01:26:42.354 --> 01:26:44.314
می تونم بپرسم چند سالته؟

01:26:44.615 --> 01:26:45.924
ببخشید؟-
چند سالته؟-

01:26:46.125 --> 01:26:47.354
سنم؟

01:26:48.394 --> 01:26:50.495
22ساله ای؟-
بله-

01:26:51.325 --> 01:26:54.495
من 19ام و اون16سالشه

01:26:55.165 --> 01:26:56.563
بله من 16سالمه

01:26:56.564 --> 01:26:59.103
(میخنده)

01:26:59.104 --> 01:27:00.165
امکان نداره

01:27:01.505 --> 01:27:06.445
(چون روز اولیه که اونا هم گروهی ان اوضاع یه کم جالب نیست)

01:27:07.205 --> 01:27:10.274
(کم کم با هم آشنا میشیم)

01:27:11.245 --> 01:27:13.183
من می خوام برم توی تیم جی پارک

01:27:13.184 --> 01:27:14.483
(از اونجایی که روی نیمکته و هیچ تیمی نداره)

01:27:14.484 --> 01:27:17.314
تیم جی پارک اسمش  یونیورس لیگه

01:27:18.354 --> 01:27:19.423
ما بهترینیم

01:27:19.424 --> 01:27:20.554
(تولد یه تیم جدید؟)

01:27:21.594 --> 01:27:23.624
من هرکاری میکنم تا با اونا هم تیمی بشم

01:27:23.625 --> 01:27:24.723
(اونا هنوز منتظر اجران)

01:27:24.724 --> 01:27:26.125
اونا دیگه

01:27:26.924 --> 01:27:29.795
نباید نگران باشن-
واقعا-

01:27:30.934 --> 01:27:35.134
(اونایی که هنوز اجرا نکردن عصبی ان)

01:27:35.375 --> 01:27:36.973
کوچیک" بهتره یا "کوچول" صداش کنم؟"

01:27:36.974 --> 01:27:39.444
کوچول؟ کوچیک؟-
البته که کوچیک

01:27:39.445 --> 01:27:40.504
چی باید بپوشم؟

01:27:40.505 --> 01:27:41.574
بذار یکی انتخاب کنم

01:27:41.575 --> 01:27:43.874
سیاه خیلی سادست، سِت کردن رنگا چشمگیر تره

01:27:43.875 --> 01:27:47.114
(وقتی میخوای برای اجرا مشاوره بدی، ملیت اهمیتی نداره)

01:27:47.115 --> 01:27:48.454
خوبه-
کدومش بهتره؟-

01:27:48.455 --> 01:27:49.814
"کوچولو"-
"کوچولو"-

01:27:50.314 --> 01:27:52.224
می خوام اونجا بشینم

01:27:54.125 --> 01:27:55.795
(گوش دادن)

01:27:56.295 --> 01:27:57.494
به تیم بیت بیاین

01:27:57.495 --> 01:28:00.023
(تیمشو ارائه میده)

01:28:00.024 --> 01:28:01.325
برات یه آهنگ خوب می نویسم

01:28:01.795 --> 01:28:03.665
(برگاش ریخته)

01:28:04.165 --> 01:28:05.165
خیلی خوبه

01:28:05.705 --> 01:28:07.705
فیلم برداری رو ادامه میدیم

01:28:08.375 --> 01:28:10.034
خدایا، استرس دارم

01:28:10.035 --> 01:28:11.315
(بعدش کدوم گروه قراره اجرا کنه؟ )

01:28:11.474 --> 01:28:14.045
ریتم و بیت

01:28:14.644 --> 01:28:16.273
...به نطر می رسه که

01:28:16.274 --> 01:28:19.143
باید تیمی که میخوایم بهش ملحق بشیم رو انتخاب کنیم

01:28:19.144 --> 01:28:20.214
درسته

01:28:20.215 --> 01:28:23.255
اما چیزی که بیشتر اهمیت داره رنگ شخصی مونه

01:28:24.014 --> 01:28:26.424
وایسین، کی اینجا رنگ پوستش طیف گرم داره؟

01:28:27.054 --> 01:28:28.994
کی سرده؟-
من-

01:28:28.995 --> 01:28:30.194
توی مایه های سرد داری؟

01:28:30.195 --> 01:28:31.564
رنگ مورد علاقت چیه؟

01:28:32.424 --> 01:28:33.563
بهترین رنگ رو می خوام

01:28:33.564 --> 01:28:34.694
دایسوکه، بشین

01:28:34.695 --> 01:28:36.164
آره، بشین

01:28:36.165 --> 01:28:37.365
دایسوکه،بشین-
بشین-

01:28:37.795 --> 01:28:39.675
این شکلی رنگ شخصیتون مشخص میشه

01:28:41.035 --> 01:28:42.304
تفاوتو می بینین؟

01:28:42.734 --> 01:28:44.334
چا وونگ کی

01:28:44.335 --> 01:28:46.843
با این که سر صحنه بودیم خیلی صحبت کرد

01:28:46.844 --> 01:28:48.843
تا برای ما حس بدی نداشته باشه

01:28:48.844 --> 01:28:51.245
تونستم بفهمم که اون چه قدر صمیمیه

01:28:52.945 --> 01:28:56.214
بچه ها بیاین...این چیه دیگه؟

01:28:56.215 --> 01:28:58.384
باید  جلوی دوربین ها پز بدین

01:28:58.524 --> 01:29:01.154
فکر کنین دوربین ها فقط  شما رو می گیرن

01:29:01.155 --> 01:29:03.494
وقتی دوربین دیدین مستقیم زل بزنین بهش

01:29:03.495 --> 01:29:05.664
این تضمین می کنه که زیاد نشونت میدن

01:29:05.665 --> 01:29:06.893
سلام

01:29:06.894 --> 01:29:09.194
اهیمتی نمی دم که یونیورس لیگ

01:29:09.195 --> 01:29:11.864
عمرم رو کم کنه

01:29:11.865 --> 01:29:14.973
من نهایت تلاشمو میکنم و همه چیمو میذارم وسط

01:29:14.974 --> 01:29:17.004
...می خوام به مردم نشون بدم

01:29:17.005 --> 01:29:20.674
سخت کار کردنه که باعث موفقیت میشه

01:29:23.974 --> 01:29:27.545
میدونم هر اتفاقی بیفته میتونم مدیریتش کنم

01:29:28.884 --> 01:29:31.484
تمام تلاشمو میکنم

01:29:32.424 --> 01:29:34.125
فکر میکنم بتونم توی صدر جدول قرار بگیرم

01:29:35.854 --> 01:29:36.854
!آره

01:29:38.695 --> 01:29:40.695
!بریم تو کارش-
شما میتونین-

01:29:42.695 --> 01:29:43.795
!پر انرژی به نظر میاین بچه ها

01:29:45.705 --> 01:29:48.474
لباس فرم مدرسه دارن-
جوونونه و بانشاطه-

01:29:49.005 --> 01:29:50.633
به نظر میاد دانش آموزن-
آره دانش آموزن

01:29:50.634 --> 01:29:51.803
جذاب به نظر می رسن

01:29:51.804 --> 01:29:53.144
با مزن-
موافقم-

01:29:53.245 --> 01:29:54.344
مثل جوجه های کوچولو می مونن

01:29:54.915 --> 01:29:57.045
مثل جوجه های ناز کوچولو ان-
درسته. با دو، سه-

01:29:57.545 --> 01:29:58.615
14سالشه

01:29:59.344 --> 01:30:01.214
(کدوم پسربامزه مثل جوجه های کوچولوئه؟)

01:30:01.215 --> 01:30:02.585
دایسوکه

01:30:02.785 --> 01:30:05.254
اون فقط جذاب بود

01:30:05.255 --> 01:30:08.295
دایسوکه وقتی می خنده خیلی نازه

01:30:09.995 --> 01:30:11.354
دایسوکه بایسمه

01:30:11.924 --> 01:30:12.995
دایسوکه، دوستت دارم

01:30:13.795 --> 01:30:14.825
ببخشید

01:30:16.064 --> 01:30:18.234
سلام، من دایسوکه ام

01:30:19.734 --> 01:30:23.704
شاید جوون باشم ولی می خوام نشون بدم

01:30:23.705 --> 01:30:26.644
چه قدر یه بچه ی 14ساله میتونه با اعتماد به نفس و پر انرژی باشه

01:30:27.804 --> 01:30:30.813
دوستان، عشقتونو بهم نشون بدین

01:30:30.814 --> 01:30:31.915
فعلا

01:30:34.014 --> 01:30:35.183
دایسوکه

01:30:35.184 --> 01:30:37.354
اون جذابه-
بامزس-

01:30:38.384 --> 01:30:39.484
چا وونگ کی

01:30:40.125 --> 01:30:41.184
وونگ کی، برو

01:30:43.495 --> 01:30:44.724
شی یوشین

01:30:45.125 --> 01:30:46.563
خوبه-
آیومو-

01:30:46.564 --> 01:30:48.394
اونم بامزس-
کانگ جون هیوک-

01:30:48.695 --> 01:30:50.795
سو جونگ وو-
ببینین چه قدر خوشتیپه-

01:30:51.335 --> 01:30:52.835
واقعا خوب به نظر می رسه

01:30:54.064 --> 01:30:55.835
جه اونگ وو...صورتش

01:30:56.234 --> 01:30:57.473
خوشگله

01:30:57.474 --> 01:30:59.150
(یه پسر با لبخند زیبا کسیه که توجه شما رو جلب می کنه)

01:30:59.174 --> 01:31:01.405
سلام. من سو جونگ وو هستم

01:31:02.974 --> 01:31:04.344
چند سالته؟

01:31:05.085 --> 01:31:06.085
سنی ازم گذشته

01:31:06.086 --> 01:31:07.245
واقعا؟-
بله-

01:31:08.484 --> 01:31:09.784
فکر کردم دبیرستانی باشی

01:31:09.785 --> 01:31:11.014
نه اصلا-
جذی میگم-

01:31:11.384 --> 01:31:13.884
24سالمه-
واقعا؟ امکان نداره-

01:31:14.554 --> 01:31:16.854
(!لبخند جذابش باعث میشه فراموش کنین چند سالشه)

01:31:17.325 --> 01:31:18.964
...سه هفته

01:31:18.965 --> 01:31:21.024
کارآموز بودم-
چی؟-

01:31:22.195 --> 01:31:25.564
(کارآموز تازه کار هنوز جلوی دوربین دست و پاشو گم میکنه)

01:31:26.804 --> 01:31:28.974
هیچ تجربه ای از کارآموز بودن ندارم

01:31:29.535 --> 01:31:31.505
برای همین بیشترین نگرانیم درباره ی میزان استعدادمه

01:31:32.005 --> 01:31:34.875
فقط امیدوارم مانع بقیه نباشم

01:31:36.115 --> 01:31:40.584
با اعتماد به نفس می تونم بگم که همه چیزمو میذارم وسط

01:31:40.585 --> 01:31:42.825
(با اعتماد به نفس می تونم بگم که همه چیزمو  میارم وسط)

01:31:42.854 --> 01:31:44.813
(امروز شروع رویای جدید اون خواهد بود)

01:31:44.814 --> 01:31:46.383
اجازه بدین اجرای بعدی رو تماشا کنیم

01:31:46.384 --> 01:31:50.854
یونیورس لیگ، آماده اید؟-
!بله-

01:31:50.955 --> 01:31:52.325
!وونگ کی، برو

01:31:52.665 --> 01:31:54.465
خیلی خب-
بزن بریم-

01:31:54.965 --> 01:31:57.535
اینجا رو ببینین. دایسوکه رقص تکی داره

01:31:57.865 --> 01:32:00.205
اینطوره؟ رقص سولو داره؟

01:32:00.335 --> 01:32:01.365
!برو

01:32:01.634 --> 01:32:03.535
!وونگ کی، برو-
موفق باشی-

01:32:05.005 --> 01:32:08.574
دایسوکه پسر آتشین قراره بترکونه

01:32:08.575 --> 01:32:12.284
باید تموم تلاشمو بکنم تا توی این رقابت دووم بیارم

01:32:12.285 --> 01:32:14.245
برای من اینجوریه که یا انجامش بده یا بمیر

01:32:14.415 --> 01:32:15.814
بهتون نشون می دم که من جدی ام

01:32:20.585 --> 01:32:22.825
آماده؟ بریم

01:32:27.825 --> 01:32:29.334
("ریپلای" توسط آیومو،دایسوکه،چاوونگ کی )

01:32:29.335 --> 01:32:30.975
(شی یوشین، سو جونگ وو، کانگ جون هیوک)

01:32:34.564 --> 01:32:36.044
خیلی وقته این آهنگو نشنیدم

01:32:42.045 --> 01:32:43.144
خوبه

01:32:44.344 --> 01:32:45.415
خوشم اومد

01:33:00.825 --> 01:33:01.995
اون جذابه

01:33:10.634 --> 01:33:11.705
جذابن

01:33:32.625 --> 01:33:34.365
کار تیمی خوبی دارن

01:34:06.764 --> 01:34:08.064
این تیم فوق العادس

01:34:20.545 --> 01:34:21.545
کی وسط وایستاده؟

01:35:02.255 --> 01:35:03.255
خوبه

01:35:08.655 --> 01:35:09.894
"Replay"

01:35:10.695 --> 01:35:12.564
حتی برای پایان هم آماده شدن

01:35:14.465 --> 01:35:15.594
اوه، چی؟

01:35:17.795 --> 01:35:18.803
خیلی خوبه

01:35:18.804 --> 01:35:20.035
چا وونگ کی کارشو انجام داد

01:35:23.234 --> 01:35:24.234
اونا خوبن

01:35:26.774 --> 01:35:29.343
بود "Replay" بله قربان. این گروه

01:35:29.344 --> 01:35:32.784
(داورا قراره چی بگن؟)

01:35:32.785 --> 01:35:35.354
...همون اول که شروع کردین

01:35:35.615 --> 01:35:38.084
رقص

01:35:38.085 --> 01:35:39.655
باورنکردنی بود

01:35:40.724 --> 01:35:43.454
از نظر رقص

01:35:43.455 --> 01:35:46.063
کار تیمی و ارتباط خوبی داشتین

01:35:46.064 --> 01:35:48.994
از تماشای اجراتون لذت بردم

01:35:48.995 --> 01:35:50.535
دخترا عاشقش میشن

01:35:52.005 --> 01:35:53.005
ممنونم

01:35:53.234 --> 01:35:55.233
خیلی بده که اینجا هیچ دختری نیست

01:35:55.234 --> 01:35:56.234
آره واقعا

01:35:57.005 --> 01:35:58.034
اینجا فقط پسر داریم

01:35:58.035 --> 01:35:59.603
(پسرا هم دوسش داشتن)

01:35:59.604 --> 01:36:02.245
چانگسوب، بازیکنی هست که چشمت رو گرفته باشه؟

01:36:02.575 --> 01:36:03.575
یکی هست

01:36:03.576 --> 01:36:04.715
واقعا؟-
آره-

01:36:06.144 --> 01:36:07.144
اون تنها انتخابمه

01:36:09.484 --> 01:36:10.484
تنها انتخاب؟

01:36:10.615 --> 01:36:11.684
تنها انتخاب؟

01:36:13.224 --> 01:36:14.284
امیدوارم نظرمون یکی نباشه

01:36:14.285 --> 01:36:15.525
...از نظر رقص

01:36:17.255 --> 01:36:20.524
حالا، 60 ثانیه وقت دارین

01:36:20.995 --> 01:36:22.995
کاندیداهاتونو انتخاب کنین

01:36:25.035 --> 01:36:26.104
دوباره داره اتفاق میوفته

01:36:28.734 --> 01:36:29.734
سخته

01:36:32.945 --> 01:36:34.673
ببین-
باشه-

01:36:34.674 --> 01:36:38.075
من دوتا رو انتخاب کردم
...ولی چی میشه اگه

01:36:38.575 --> 01:36:39.684
ممکنه شبیه بشه آره؟

01:36:40.285 --> 01:36:41.714
اون دیگه زیادی بود

01:36:41.715 --> 01:36:44.655
آره، از زمان شروع

01:36:45.424 --> 01:36:46.684
اون تو چشم بود

01:36:47.625 --> 01:36:49.053
خودش میدونه که کیوته

01:36:49.054 --> 01:36:52.295
آره و این میتونه یه ویژگی مثبت باشه

01:36:53.825 --> 01:36:55.965
وقتی برای انتخابشون صبر میکردم

01:36:56.064 --> 01:36:58.904
به این فکر کردم که چه احساسی دارم

01:36:58.905 --> 01:37:02.974
نگران بودم که نکنه انتخاب نشم

01:37:04.274 --> 01:37:06.304
اصلا نمیتونم حدس بزنم

01:37:07.974 --> 01:37:09.615
(تیم گروو با تنها انتخابش پیش میره)

01:37:10.575 --> 01:37:13.284
(تیم بیت هم سریع انتخابشون رو انجام میدن)

01:37:13.285 --> 01:37:16.314
امیدوارم ما اونو انتخاب کنیم

01:37:19.255 --> 01:37:20.785
چرا یک دقیقه انقدر کم به نظر میاد؟

01:37:21.755 --> 01:37:23.455
پنج، چهار

01:37:23.995 --> 01:37:25.665
سه، دو

01:37:26.094 --> 01:37:27.094
یک

01:37:27.524 --> 01:37:29.664
میشه ده ثانیه بیشتر وقت بدین؟

01:37:29.665 --> 01:37:30.795
ده ثانیه؟-
آره-

01:37:31.195 --> 01:37:33.205
(امکان نداره)

01:37:33.405 --> 01:37:35.263
نه خیر اصلا

01:37:35.264 --> 01:37:36.803
نمیتونی عوض کنی-
ببخشید-

01:37:36.804 --> 01:37:38.534
خیلی سخته-
خیلی سخته؟-

01:37:38.535 --> 01:37:40.455
(وقت تمومه و هر سه‌تا تیم انتخابشون رو کردن)

01:37:40.575 --> 01:37:42.313
اینم سختی یونیورس لیگ برای شماست

01:37:42.314 --> 01:37:43.715
یونیورس لیگ

01:37:44.274 --> 01:37:48.683
حالا بیاید اولین انتخاب تیم بیت رو ببینیم

01:37:48.684 --> 01:37:50.455
(اولین انتخاب تیم بیت مشخص میشه)

01:37:54.285 --> 01:37:57.054
من دلم میخواد به تیم بیت ملحق بشم

01:37:58.255 --> 01:38:00.325
بیا نزدیکتر-
من تیم بیت رو میخوام-

01:38:00.695 --> 01:38:02.034
(چا وونگ کی تیم بیت رو انتخاب میکنه)

01:38:02.035 --> 01:38:05.264
بیا اینجا-
...چون-

01:38:05.934 --> 01:38:08.035
وقتی یاد گرفتم برقصم

01:38:08.434 --> 01:38:09.934
با آهنگای گات سون شروع کردم

01:38:11.535 --> 01:38:15.005
انگار که اونا اولین قدم من بودن

01:38:15.715 --> 01:38:17.114
پس تیم بیت رو انتخاب میکنم

01:38:17.115 --> 01:38:18.615
بیت-
بیت-

01:38:20.915 --> 01:38:25.155
(تیم بیت همونطور که اون آرزوش رو داره قبولش میکنن؟)

01:38:36.634 --> 01:38:38.165
(چا وونگ گی)

01:38:40.035 --> 01:38:42.834
...انتخاب تیم بیت-
ممنون-

01:38:42.835 --> 01:38:44.574
چا وونگ کیه

01:38:44.575 --> 01:38:47.044
(اولین انتخاب، بیت، چا وونگ کی)

01:38:47.045 --> 01:38:49.273
ممنون

01:38:49.274 --> 01:38:50.945
(تیم بیت چا وونگ کی رو انتخاب کرد)

01:38:51.375 --> 01:38:53.584
اگه انقدر ممنونی بیا اینجا

01:38:53.585 --> 01:38:54.884
(درسته)

01:38:56.884 --> 01:38:58.755
...بعدش، بریم سراغ اولین انتخاب

01:38:58.955 --> 01:39:01.024
تیم گروو

01:39:01.625 --> 01:39:06.824
(اولین انتخاب، بیت، چا وونگ کی)

01:39:06.825 --> 01:39:10.695
(اولین انتخاب، بیت، چا وونگ کی)

01:39:11.465 --> 01:39:14.764
امیدوارم یه جا واسه من باشه

01:39:21.174 --> 01:39:22.343
(سو جونگ وو)

01:39:22.344 --> 01:39:26.084
تیم گروو، سو جونگ وو رو انتخاب میکنه

01:39:26.085 --> 01:39:27.085
تبریک میگم

01:39:27.086 --> 01:39:28.313
(اولین انتخاب، گروو، سو جونگ وو)

01:39:28.314 --> 01:39:29.915
تصویر پسرونش

01:39:30.215 --> 01:39:31.853
باعث شد به این فکر کنم که به محض اینکه به دوربین عادت کنه

01:39:31.854 --> 01:39:33.655
حتی کیوت‌تر هم میشه

01:39:36.024 --> 01:39:37.494
آرزوت چیه؟-
اگه بخوای انتخاب کنی-

01:39:37.495 --> 01:39:39.794
من باید برم جایی که قبولم میکنن

01:39:39.795 --> 01:39:41.063
ولی آروزم اینه بهتر آهنگ بخونم

01:39:41.064 --> 01:39:42.064
گرو؟

01:39:43.264 --> 01:39:44.264
گروو

01:39:44.265 --> 01:39:47.665
(سو جونگ وو تیم گروو رو انتخاب میکنه)

01:39:47.934 --> 01:39:48.934
تبریک میگم

01:39:48.935 --> 01:39:50.074
(من و مربی چانگسوب به هم رسیدیم)

01:39:50.075 --> 01:39:51.905
امیدوارم هیچ انتخاب مشترکی وجود نداشته باشه

01:39:53.804 --> 01:39:55.514
این واقعا سخته

01:39:56.674 --> 01:39:59.414
هر دوتا تیم دو بازیکن متفاوت رو انتخاب کردن

01:39:59.415 --> 01:40:02.084
در نهایت، بیاید اولین انتخاب تیم ریتم رو ببینیم

01:40:02.085 --> 01:40:03.114
(اولین انتخاب تیم ریتم مشخص میشه)

01:40:03.115 --> 01:40:09.155
(اولین انتخاب، گروو، سو جونگ وو. بیت، چا وونگ کی)

01:40:09.655 --> 01:40:14.524
(ممکنه اولین انتخابشون یکی بشه؟)

01:40:14.924 --> 01:40:18.393
(یا قراره یه بازیکن جدید باشه؟)

01:40:18.394 --> 01:40:21.005
(اولین انتخاب، گروو، سو جونگ وو. بیت، چا وونگ گی)

01:40:22.234 --> 01:40:24.035
(دایسوکه)

01:40:24.604 --> 01:40:27.075
(دایسوکه)

01:40:29.075 --> 01:40:32.044
تیم ریتم، دایسوکه رو انتخاب میکنه

01:40:32.045 --> 01:40:33.945
تبریک میگم-
گریه نکن-

01:40:34.984 --> 01:40:35.984
گریه نکن

01:40:35.985 --> 01:40:37.955
(اولین انتخاب، ریتم، دایسوکه)

01:40:38.285 --> 01:40:39.285
چیزی نیست

01:40:40.524 --> 01:40:41.724
چرا داری گریه میکنی؟

01:40:42.455 --> 01:40:45.893
(به خاطر اضطراب یهو گریش میگیره)

01:40:45.894 --> 01:40:47.424
مشکلی نیست

01:40:48.125 --> 01:40:49.535
دلیلی هست؟

01:40:50.335 --> 01:40:53.005
خیلی دلم میخواست برم تو تیم ریتم

01:40:54.335 --> 01:40:56.074
خیلی دلت میخواست و حالا خیلی خوشحالی که موفق شدی؟

01:40:56.075 --> 01:40:58.433
بله-
اونا اشک شوقن-

01:40:58.434 --> 01:41:00.474
بله خیلی خوشحالم-
اوکی-

01:41:00.905 --> 01:41:02.643
قلیمو میشکنه-
چرا گریه میکنی؟-

01:41:02.644 --> 01:41:04.013
(کیوته)

01:41:04.014 --> 01:41:07.883
...من دایسوکه رو انتخاب کردم چون

01:41:07.884 --> 01:41:10.914
موقع رقصیدن سر خوردی درسته؟

01:41:10.915 --> 01:41:11.915
اوه آره
منم دیدمش

01:41:16.455 --> 01:41:19.224
(حتی بعد از اشتباهش هم با آرامش به اجرا ادامه داد)

01:41:21.724 --> 01:41:24.233
...از اونجا که بدون

01:41:24.234 --> 01:41:25.664
نشون دادن چیزی ادامه دادی

01:41:25.665 --> 01:41:28.063
از حرفه‌ای بودنت خوشم اومد

01:41:28.064 --> 01:41:29.580
(دایسوکه نظر مربی تن رو جلب کرد)

01:41:29.604 --> 01:41:31.473
...تو توسط

01:41:31.474 --> 01:41:33.004
تیمی که میخواستی انتخاب شدی-
موفق باشی-

01:41:33.005 --> 01:41:34.005
موفق باشی

01:41:34.005 --> 01:41:35.005
(با این انتخابا، مربیا و بازیکنا به هم رسیدن)

01:41:35.006 --> 01:41:37.473
...هر سه‌تا تیم موفق شدن

01:41:37.474 --> 01:41:38.843
!بازیکنایی که میخواستن رو انتخاب کنن

01:41:38.844 --> 01:41:40.964
(با این انتخابا، مربیا و بازیکنا به هم رسیدن)

01:41:43.585 --> 01:41:46.023
(ترکیب اولیه: دایسوکه)

01:41:46.024 --> 01:41:48.353
(ترکیب اولیه: سو جونگ وو)

01:41:48.354 --> 01:41:51.094
(ترکیب اولیه: چا وونگ کی)

01:41:51.554 --> 01:41:54.195
مربیا، حواستون به این تیم باشه

01:41:54.465 --> 01:41:56.465
کره، ژاپن، چین، تایلند

01:41:56.764 --> 01:41:57.964
و حتی فیلیپینی

01:41:57.965 --> 01:42:00.864
...بازیکنای جهانی که نماینده پنج کشور مختلفن

01:42:00.865 --> 01:42:02.804
همه تو این تیمن

01:42:03.405 --> 01:42:06.045
اوه، چقدر جهانی-
اونا دیگه واقعا جهانین-

01:42:12.514 --> 01:42:14.684
من یه نفر رو تو ذهنم دارم

01:42:15.144 --> 01:42:16.455
به این زودی؟-
بله-

01:42:18.285 --> 01:42:21.054
چطوری؟-
فقط حس میکنم-

01:42:21.354 --> 01:42:22.354
حس میکنی؟

01:42:22.495 --> 01:42:24.155
کون هم همچین حسی داره

01:42:24.394 --> 01:42:25.763
تو هم همینطور؟-
...اون گفت-

01:42:25.764 --> 01:42:27.495
باید حواسمون به این شخص باشه

01:42:27.965 --> 01:42:32.064
وقتی دیدمش، توجهم رو جلب کرد

01:42:32.304 --> 01:42:33.465
حواس خوبی داره

01:42:34.165 --> 01:42:35.204
(کی انقدر چشم مربی کون رو گرفته؟)

01:42:35.205 --> 01:42:38.005
ما هم یکی رو تو ذهنمون داریم

01:42:38.274 --> 01:42:40.320
ولی تا وقتی اجراش رو نبینیم مطمئن نیستیم

01:42:40.344 --> 01:42:44.173
درسته، این اولین باره که هرسه‌تا تیم این حرفو زدن

01:42:44.174 --> 01:42:45.174
آره

01:42:45.274 --> 01:42:48.214
میترسم انتخابمون یکی بشه

01:42:48.215 --> 01:42:50.115
چی میشه اگه هممون یکی رو انتخاب کنیم؟

01:42:50.884 --> 01:42:52.254
چی؟-
چی میشه اگه هممون یکی رو انتخاب کنیم؟-

01:42:52.255 --> 01:42:54.015
...اگه این اتفاق بیوفته-
باحال میشه-

01:42:54.224 --> 01:42:55.504
درسته-
چطوری امکان داره؟-

01:42:57.195 --> 01:42:58.195
بیاید امتحانش کنیم

01:43:04.035 --> 01:43:06.734
من به یونیورس لیگ اومدم که یه آیدل کیپاپ بشم

01:43:07.835 --> 01:43:10.005
اومدم کره که چهارچوبای خودم رو بشکنم

01:43:10.405 --> 01:43:12.234
که چالشای جدید رو امتحان کنم

01:43:14.974 --> 01:43:19.644
(6بازیکن با عزم و جزم میان رو استیج)

01:43:20.215 --> 01:43:21.215
بیا ببینم

01:43:22.415 --> 01:43:23.884
لباسای کیوتیه

01:43:25.215 --> 01:43:26.224
کیوته

01:43:26.524 --> 01:43:27.784
خیلی کیوتن

01:43:27.785 --> 01:43:29.255
خیلی کیوت

01:43:29.418 --> 01:43:30.418
کیم دونگ یون

01:43:32.189 --> 01:43:33.258
خیلی کیوته

01:43:33.259 --> 01:43:35.929
کوله پشتی انداخته-
منم دلم کوله پشتی میخواد-

01:43:36.759 --> 01:43:37.759
یویتو

01:43:39.998 --> 01:43:41.028
جی ال

01:43:43.399 --> 01:43:44.498
جی ال

01:43:45.399 --> 01:43:48.497
(مربیا به جی ال علاقه دارن؟)

01:43:48.498 --> 01:43:49.839
پارک یون جون

01:43:51.969 --> 01:43:53.008
جیمز

01:43:53.009 --> 01:43:54.339
اوه جیمز

01:43:54.738 --> 01:43:55.778
هه جونجین

01:43:58.078 --> 01:44:00.218
همشون رنگای متفاوت پوشیدن

01:44:00.219 --> 01:44:01.779
(همه از کشورای مختلفن)

01:44:02.049 --> 01:44:06.889
(شرکت کننده‌هایی از 75 کشور متفاوت)

01:44:08.158 --> 01:44:12.599
(شرکت کننده های زیادی از سراسر دنیا کنار هم جمع شدن که یه آیدل بشن)

01:44:12.998 --> 01:44:15.059
سلام-
سلام-

01:44:15.828 --> 01:44:19.099
سلام من هه جونجین هستم

01:44:19.439 --> 01:44:22.067
از چین اومدم

01:44:22.068 --> 01:44:23.238
19سالمه

01:44:23.868 --> 01:44:24.868
(تق)

01:44:25.469 --> 01:44:27.978
من به سه‌تا خونه‌ی یک و دو و سه میرسم

01:44:27.979 --> 01:44:30.308
و توی یونیورس لیگ به پیش میرم

01:44:30.309 --> 01:44:32.719
لطفا منتظرش باشید، ممنونم

01:44:33.378 --> 01:44:36.448
سلام، یویتو هستم

01:44:36.849 --> 01:44:39.487
اومدم تا به رویاهام دست پیدا کنم

01:44:39.488 --> 01:44:41.059
که یه آیدل کیپاپ بشم

01:44:41.689 --> 01:44:44.589
(اودیشن حضوری در تایلند)

01:44:45.128 --> 01:44:48.859
(اودیشن حضوری در فیلیپین)

01:44:53.399 --> 01:44:57.707
عشق زیبا

01:44:57.708 --> 01:45:01.538
(اگر که با تو زیر یه آسمون باشم)

01:45:02.479 --> 01:45:07.318
(شش تا بازیکن با یه رویای یکسان جمع شدن)

01:45:08.118 --> 01:45:11.549
اونی که لباس رنگی پوشیده واقعا خوندنش خوبه

01:45:12.559 --> 01:45:14.458
میتونیم انجامش بدیم-
باشه-

01:45:15.658 --> 01:45:18.488
سلام، دنیا، ما پسرای یونیورسیم

01:45:19.899 --> 01:45:21.498
بزن بریم-
انرژیشون خوبه-

01:45:21.899 --> 01:45:22.929
انرژیشون رو دوست دارم

01:45:23.299 --> 01:45:25.867
یونیورس لیگ، آماده این؟

01:45:25.868 --> 01:45:28.667
!بله-
!بله-

01:45:28.668 --> 01:45:30.707
(!موفق باشین)

01:45:30.708 --> 01:45:32.877
باشه-
بزن بریم-

01:45:32.878 --> 01:45:35.707
(بازیکن ها آماده ی اجرا شدن)

01:45:35.708 --> 01:45:38.979
به جای کلمات با نتیجه بهتون نشون میدم

01:45:39.778 --> 01:45:43.448
میتونم که اولین انتخاب مربی ها بشم

01:45:45.089 --> 01:45:47.317
خیلی خوب روی استیج انجامش میدم

01:45:47.318 --> 01:45:48.988
و بازیکن شروع کننده میشم

01:45:49.889 --> 01:45:50.929
بزن بریم

01:45:57.368 --> 01:45:58.399
آماده؟

01:45:58.868 --> 01:45:59.939
برو

01:46:04.038 --> 01:46:05.338
(از هی جونجین، جیمز، جی ال"One and Only")

01:46:05.339 --> 01:46:06.779
(کیم دونگ یون، پارک یون جون، یوییتو)

01:46:07.708 --> 01:46:08.738
کیوتن

01:48:53.038 --> 01:48:55.078
بود "One and Only" گروه

01:48:57.549 --> 01:49:00.618
بیشتر از همه از دیدنشون لذت بردم-
همینه-

01:49:01.149 --> 01:49:03.019
تضمین شده اس-
مربی ها-

01:49:04.248 --> 01:49:05.248
این بچه رو دوست دارم

01:49:07.118 --> 01:49:08.519
بیش از حد خوب بود

01:49:09.559 --> 01:49:12.028
مربی ها حسی در مورد

01:49:12.628 --> 01:49:15.627
برخی از بازیکن ها قبل از اجرا داشتن

01:49:15.628 --> 01:49:17.729
حالا که دیدین، حستون درست بود؟

01:49:18.229 --> 01:49:21.168
بله-
بدون اون به فنا میرفتیم-

01:49:21.469 --> 01:49:23.339
واقعا؟ اون قدر خوبه؟-
بله-

01:49:25.068 --> 01:49:27.277
میتونم بفهمم چقدر میخوایش-
هیجان زدم-

01:49:27.278 --> 01:49:28.809
خیلی هیجان زدست

01:49:28.939 --> 01:49:30.648
میدونم، کنجکاوم

01:49:30.649 --> 01:49:33.248
(کیه که دلشون رو برده؟)

01:49:33.448 --> 01:49:35.617
سومین نفر کارش خوب بود

01:49:35.618 --> 01:49:37.418
فکر میکنم که بهترین بود

01:49:39.019 --> 01:49:41.589
اون پسری که اسمش جی اله بیشتر از همه توی چشم بود

01:49:42.118 --> 01:49:44.888
فکر میکنم تنها کسی بود که توی چشم بود

01:49:44.889 --> 01:49:46.099
"One and Only"توی

01:49:46.458 --> 01:49:48.458
زمان خوندن و رقصیدن

01:49:49.769 --> 01:49:51.528
حالت چهره هاش، خدایا

01:49:52.599 --> 01:49:55.038
میدونست چطور توجه جلب کنه

01:49:55.538 --> 01:49:56.538
درخشید

01:49:56.539 --> 01:49:58.139
(روی صحنه درخشید)

01:49:58.639 --> 01:50:01.338
خیلی خوب میخوند-
آره-

01:50:01.339 --> 01:50:03.907
نه تنها توی رقصیدن خوب بود، بلکه واقعا هم میتونه بخونه

01:50:03.908 --> 01:50:05.878
یه همه کاره است

01:50:06.878 --> 01:50:08.719
حالا

01:50:09.118 --> 01:50:10.649
بهتون شصت ثانیه زمان میدم

01:50:10.948 --> 01:50:13.389
یه بازیکنی که میخواین انتخابش کنین رو انتخاب کنین

01:50:18.958 --> 01:50:21.599
سر اولین انتخابمون موندیم

01:50:22.899 --> 01:50:25.660
فکر میکنم همه اونو انتخاب میکنن-
این دفعه تداخل میشه، درسته؟-

01:50:25.969 --> 01:50:28.098
اگر نشه،عالیه

01:50:28.099 --> 01:50:30.539
واقعا، رسما یه هدیه اس

01:50:32.439 --> 01:50:35.037
(کارگردان لی چانگ سوب بدون تردید تصمیم خودش رو میگیره)

01:50:35.038 --> 01:50:36.548
(تپ تپ)

01:50:36.549 --> 01:50:37.748
نگاه کن

01:50:38.349 --> 01:50:41.019
برای یه اجرای قدرتمند تر انتخابش کردم

01:50:41.418 --> 01:50:42.818
فکر میکنم بهتر از همه از پسش برمیاد

01:50:43.389 --> 01:50:45.488
بیشتر توی مرکز بود

01:50:45.589 --> 01:50:46.957
توی چشم بود

01:50:46.958 --> 01:50:49.628
خوب بود-
حقیقتا-

01:50:50.059 --> 01:50:51.328
بیشتر از همه برام توی چشم بود

01:50:51.958 --> 01:50:54.299
باشه-
باشه-

01:50:55.229 --> 01:50:57.627
سومی رو انتخاب کردم-
منم-

01:50:57.628 --> 01:50:58.804
منم با سومی پیش میرم

01:50:58.828 --> 01:51:02.099
فکر میکنم هر سه گروه جی ال رو انتخاب میکنن

01:51:04.439 --> 01:51:09.207
(برای اولین بار سه تا انتخاب اول مشابه خواهد بود؟)

01:51:09.208 --> 01:51:11.708
چهار، سه، دو

01:51:12.149 --> 01:51:13.149
یک

01:51:13.248 --> 01:51:15.818
زمانتون

01:51:16.149 --> 01:51:18.019
برای انتخاب تموم شده

01:51:18.549 --> 01:51:20.589
نمیتونم برای دیدن انتخاب هاتون صبر کنم

01:51:21.288 --> 01:51:22.588
فکر میکنم تداخل داشته باشه

01:51:22.589 --> 01:51:23.988
(الانشم مضطربه)

01:51:24.259 --> 01:51:26.327
(معذبه)

01:51:26.328 --> 01:51:28.259
تداخل دارن؟

01:51:28.559 --> 01:51:30.268
فکر میکنم

01:51:30.269 --> 01:51:31.928
حسش اینجوریه، درسته؟

01:51:31.929 --> 01:51:34.439
(انتظار یه دعوا بین سه تیم میره)

01:51:35.769 --> 01:51:38.469
حالا، بذارین که اولین انتخاب هر سه تیم رو اعلام کنیم

01:51:40.479 --> 01:51:42.308
خیلی کنجکاوم

01:51:42.309 --> 01:51:44.608
(بین شش بازیکن کی اولین انتخاب میشه)

01:51:44.609 --> 01:51:46.049
فکر میکنم هر سه تیم تداخل دارن

01:51:48.849 --> 01:51:51.248
اولین انتخاب تیم بیت رو اعلام میکنم

01:51:52.019 --> 01:51:53.657
فکر میکنم اونه-
تادا-

01:51:53.658 --> 01:51:54.759
تادا-
مبینیم-

01:51:55.288 --> 01:51:59.729
(آیا نتایج همونی میشه که همه انتظارشو داشتن؟)

01:51:59.998 --> 01:52:02.059
(جی ال)

01:52:04.969 --> 01:52:06.898
ممنونم-
تیم بیت-

01:52:06.899 --> 01:52:08.439
جی ال رو انتخاب کرد

01:52:09.139 --> 01:52:12.038
(اولین انتخاب، بیت، جی ال)

01:52:12.309 --> 01:52:15.208
(متعجب شدن)

01:52:15.939 --> 01:52:17.378
جی ال

01:52:19.719 --> 01:52:22.349
بعدی، بیاین اولین انتخاب

01:52:23.288 --> 01:52:24.288
تیم ریتم رو نشون بدیم

01:52:27.389 --> 01:52:29.628
دارن لبخند میزنن، تداخل داره

01:52:30.759 --> 01:52:35.099
(اولین انتخاب تیم ریتم هم جی اله؟)

01:52:38.469 --> 01:52:39.769
دیدی؟-
ای بابا-

01:52:40.068 --> 01:52:41.939
تیم ریتم-
خدایا-

01:52:42.339 --> 01:52:44.438
(جی ال)

01:52:44.439 --> 01:52:46.308
تیم ریتم

01:52:46.309 --> 01:52:49.108
جی ال رو انتخاب کرده

01:52:49.109 --> 01:52:50.178
بیخیال

01:52:50.179 --> 01:52:52.848
(اولین انتخاب، بیت، ریتم، جی ال)

01:52:52.849 --> 01:52:54.849
توی خوندن خوب بود

01:52:55.549 --> 01:52:56.618
باور نکردنیه

01:52:58.519 --> 01:53:00.519
آخری، بیاین اولین انتخاب

01:53:01.019 --> 01:53:03.628
تیم گروو رو نشون بدیم

01:53:04.528 --> 01:53:07.128
چی میشه اگر سه تا گروه تداخل داشته باشن؟

01:53:08.028 --> 01:53:10.028
سه تا انتخاب اول برای اولین بار

01:53:11.828 --> 01:53:15.639
(برای اولین بار سه تا انتخاب اول مشابه خواهد بود؟)

01:53:16.538 --> 01:53:20.009
(یا یه بازیکن متفاوت خواهد بود؟)

01:53:20.939 --> 01:53:22.008
نکنه؟

01:53:22.009 --> 01:53:23.948
(مضطرب، نگران)

01:53:25.109 --> 01:53:26.918
!خدایا-
دیوونه کننده است-

01:53:27.318 --> 01:53:28.318
خدای من-

01:53:28.618 --> 01:53:32.118
(جی ال)

01:53:32.549 --> 01:53:34.317
(اولین انتخاب تیم گروو هم جی اله)

01:53:34.318 --> 01:53:35.559
...تیم گروو هم

01:53:36.628 --> 01:53:37.929
جی ال رو

01:53:38.929 --> 01:53:40.229
انتخاب کردن-
بزن بریم-

01:53:42.059 --> 01:53:44.899
(این نمیتونه اتفاق بیوفته)

01:53:46.238 --> 01:53:47.299
تیم گروو هم

01:53:51.568 --> 01:53:53.537
(برای اولین بار سه تا انتخاب اول مشابه)

01:53:53.538 --> 01:53:55.078
چطور ممکنه؟

01:53:56.179 --> 01:53:59.049
انگا نمیتونستم واقعا باورش کنم

01:53:59.349 --> 01:54:02.049
وقتی روی صحنه بودم، سعی کردم که گریه نکنم

01:54:03.049 --> 01:54:05.889
از اینکه چقدر خواننده ی خوبی هستی سوپرایز شده بودم

01:54:07.019 --> 01:54:11.388
موقع رقصیدن، داشتی فالستو میخوندی

01:54:11.389 --> 01:54:13.458
و هنوزم پایدار بودی

01:54:13.559 --> 01:54:14.859
اون منو سوپرایز کرد

01:54:15.328 --> 01:54:16.828
(!درسته)

01:54:17.998 --> 01:54:19.498
امیدوارم به تیممون بپیونده

01:54:19.738 --> 01:54:22.598
وقتی داشتی اجرا میکردی، داشتی دلبری میکردی

01:54:22.599 --> 01:54:25.368
که به چشم میومد

01:54:25.639 --> 01:54:28.139
فوق العاده بود

01:54:28.479 --> 01:54:31.609
بعد از دیدن اجراش، نمیشد انتخابش نکرد

01:54:33.049 --> 01:54:35.918
فقط تیمی که میخوای رو انتخاب کن

01:54:36.248 --> 01:54:39.049
باید خودمون رو تبلیغ کنیم-
فقط تیمی رو کی میخوای انتخاب کن-

01:54:41.818 --> 01:54:44.859
(فکر میکنه)

01:54:45.259 --> 01:54:47.399
کره رو دومین خونه ات میکنیم

01:54:47.628 --> 01:54:50.627
و از صمیم قلب خوش آمد گوی خودمون، بهت میگم

01:54:50.628 --> 01:54:53.398
لطفا به تیم ما بیا، ازت مراقبت میکنیم

01:54:53.399 --> 01:54:56.099
بهت یه کم کره ای یاد میدم، یه عالمه کره ای

01:54:56.538 --> 01:54:58.038
هی

01:54:58.769 --> 01:55:01.738
سلاحت ووکالته

01:55:03.948 --> 01:55:09.148
به تیمی بیا که بهت کمک میکنه
به طور گسترده از سلاحت استفاده کنی

01:55:09.149 --> 01:55:10.689
خدایا

01:55:10.849 --> 01:55:13.859
سلاحت وجود داشتنته

01:55:14.059 --> 01:55:15.817
(متاثر شد)

01:55:15.818 --> 01:55:18.127
فراموش نشدنی بود، خدای من

01:55:18.128 --> 01:55:20.299
پاپ کورن نداریم؟ جالبه

01:55:21.759 --> 01:55:23.929
عاشقتم

01:55:24.698 --> 01:55:29.367
(قلب جی ال رو با آهنگ شیرینش ذوب میکنه)

01:55:29.368 --> 01:55:31.469
(متاثر شد)

01:55:31.939 --> 01:55:33.078
منم عاشقتونم

01:55:35.278 --> 01:55:37.247
!هی

01:55:37.248 --> 01:55:38.549
(جی ال)

01:55:38.849 --> 01:55:40.278
اگر عاشقمونی، بیا پیش ما

01:55:42.278 --> 01:55:44.088
حالا

01:55:44.089 --> 01:55:45.089
(زمان انتخاب جی اله)

01:55:45.090 --> 01:55:46.787
زمان انتخابه

01:55:46.788 --> 01:55:49.588
(وقتی که انتخاب های اول یکی میشن، بازیکن باید انتخاب کنه)

01:55:49.589 --> 01:55:51.429
لطفا، به ما بپیوند-
حالا-

01:55:53.299 --> 01:55:58.168
(جی ال کیو انتخاب میکنه؟)

01:55:59.939 --> 01:56:04.038
تیمی که انتخاب میکنم

01:56:04.932 --> 01:56:06.532
بیا اینجا

01:56:06.533 --> 01:56:08.062
بیت-
بهت خوش آمد میگیم-

01:56:09.402 --> 01:56:10.901
(!به تیم ما بپیوند)

01:56:10.902 --> 01:56:11.932
کجا میره؟

01:56:15.772 --> 01:56:16.971
تیم ریتم

01:56:16.972 --> 01:56:18.971
(انتخاب جی ال)

01:56:18.972 --> 01:56:20.772
تیم ریتم انتخابشه

01:56:21.043 --> 01:56:22.841
به خونه خوش اومدی

01:56:22.842 --> 01:56:23.981
تبریک میگم

01:56:23.982 --> 01:56:25.753
…خدای من، hdk

01:56:25.913 --> 01:56:27.582
درد داره-
دردناکه-

01:56:27.583 --> 01:56:28.869
(تیم بیت امروزه هی ضربه میخوره)

01:56:29.623 --> 01:56:31.592
(مبارکه)

01:56:34.562 --> 01:56:36.722
زود باش. سریع

01:56:38.633 --> 01:56:39.663
حیف

01:56:41.463 --> 01:56:43.102
خوش اومدی

01:56:45.272 --> 01:56:49.203
تن واقعا الگوی منه

01:56:49.442 --> 01:56:52.011
…از نزدیک دیدنشون

01:56:52.012 --> 01:56:54.011
…و بودن باهاشون

01:56:54.012 --> 01:56:56.982
به عنوان مربی هام

01:56:57.213 --> 01:57:01.052
رویاییه که به واقعیت تبدیل شده

01:57:01.883 --> 01:57:02.883
(ترتیب انتخابی شروع)

01:57:02.884 --> 01:57:06.453
پارک جو وون، شیرین، جانگ شوایبو)
(رویس، دایسوکه، جی ال

01:57:06.793 --> 01:57:11.033
الان نوبت انتخاب دومه

01:57:12.793 --> 01:57:15.802
اول انتخاب تیم بیت رو بگیم

01:57:16.732 --> 01:57:17.732
تیم بیت

01:57:18.972 --> 01:57:20.002
ممنون

01:57:20.003 --> 01:57:21.242
(کیم دونگ یون رو انتخاب کردن)

01:57:21.243 --> 01:57:22.842
بیا اینجا

01:57:24.342 --> 01:57:28.642
اعلام انتخاب تیم گروو

01:57:29.512 --> 01:57:31.052
(جیمز)

01:57:31.453 --> 01:57:32.511
(جیمز رو انتخاب کردن)

01:57:32.512 --> 01:57:34.011
ممنون-
مبارکه-

01:57:34.012 --> 01:57:36.722
مرسی

01:57:37.152 --> 01:57:39.453
آفرین

01:57:39.953 --> 01:57:42.221
تبریک میگم-
بیا-

01:57:42.222 --> 01:57:44.732
سلام. خدایا

01:57:48.402 --> 01:57:49.462
(ترکیب شروع اولیه)

01:57:49.463 --> 01:57:51.202
جن جن، کیم جو هیونگ، جانگ کیونگ هو)
(کنتا، سو جونگ وو، جیمز

01:57:51.203 --> 01:57:52.203
(ترکیب شروع اولیه)

01:57:52.204 --> 01:57:54.519
آن یول، چی ان، پارک جی هون، کوم جین هو)
(چا وونگ کی، کیم دونگ یون

01:57:54.543 --> 01:57:57.972
فقط یه جا موند

01:57:58.272 --> 01:58:00.042
واقعا؟

01:58:00.043 --> 01:58:02.043
(تو هر تیم یه جای خالی مونده)

01:58:02.342 --> 01:58:04.583
چی مونده؟
دنسر اصلی مونده

01:58:04.812 --> 01:58:06.482
نه دنسر اصلی نداریم هنوز

01:58:07.682 --> 01:58:11.292
باید فکر کنیم ببینیم چیکار میکنیم

01:58:11.293 --> 01:58:13.753
(مربیا موفق میشن لیستو تکمیل کنن؟)

01:58:21.033 --> 01:58:24.703
تجربه رقصیدن رو صحنه با
تماشاچیم خیلی کمه

01:58:24.873 --> 01:58:27.333
هرچیزی که مونده رو نشون میدم

01:58:28.102 --> 01:58:29.382
میخوام نشون بدم که از پسش برمیام

01:58:29.703 --> 01:58:31.613
همه ببینن

01:58:31.743 --> 01:58:34.012
من بازیکن شروع کننده میشم

01:58:34.783 --> 01:58:36.012
خدای من

01:58:38.012 --> 01:58:39.452
بریم-
بزن بریم-

01:58:39.453 --> 01:58:40.782
(لباس های خفن)

01:58:40.783 --> 01:58:42.823
عاشق لباساشونم

01:58:47.222 --> 01:58:48.623
لی جینو

01:58:49.793 --> 01:58:51.363
کیم هیو ته

01:58:52.232 --> 01:58:53.391
جیانگ فن

01:58:53.392 --> 01:58:54.602
سلام

01:58:55.062 --> 01:58:56.732
کو هانسو

01:58:58.533 --> 01:59:00.503
پارک هان-
سلام-

01:59:01.772 --> 01:59:02.772
استیون

01:59:04.302 --> 01:59:05.472
خیلی خفنه

01:59:06.342 --> 01:59:07.413
آره

01:59:08.243 --> 01:59:11.953
قبلا دبیو کرده

01:59:14.883 --> 01:59:18.051
من تو استرالیا زندگی میکردم

01:59:18.052 --> 01:59:21.662
هشت سال پیش با رویای آیدل شدن

01:59:21.663 --> 01:59:24.533
تنهایی اومدم کره

01:59:25.533 --> 01:59:30.002
(وقتی شونزده سالش بود تنهایی اومد کره)

01:59:30.003 --> 01:59:34.032
دبیو کردم LUMINOUS بعد تو گروه

01:59:34.033 --> 01:59:35.753
(پنج سال بعد دبیو کرد)

01:59:36.102 --> 01:59:37.673
بعد از یه سال فعالیت

01:59:38.743 --> 01:59:42.582
وقفه گرفتیم

01:59:42.583 --> 01:59:45.083
چون مشغول کاری نبودم

01:59:45.312 --> 01:59:48.323
…مامان بابام گفتن

01:59:48.522 --> 01:59:53.823
اگه کارم نتیجه نداره برگردم

01:59:55.892 --> 01:59:59.091
نمیخواستم اونطوری برگردم

01:59:59.092 --> 02:00:02.363
تصمیم گرفتم نشونشون بدم

02:00:02.503 --> 02:00:03.932
پس تسلیم نشدم

02:00:06.873 --> 02:00:09.301
(شروع دوباره)

02:00:09.302 --> 02:00:11.003
میکروفونو نگه دار

02:00:14.472 --> 02:00:17.641
…من شونزده سالگیم اومدم کره

02:00:17.642 --> 02:00:19.413
بدون اینکه چیزی حالیم باشه

02:00:20.283 --> 02:00:24.622
هشت سال دنبال رویام رفتم

02:00:24.623 --> 02:00:26.422
…فکر میکنم که

02:00:26.423 --> 02:00:29.691
این آخرین فرصتمه

02:00:29.692 --> 02:00:32.261
خیلی میخوام موفق شم

02:00:32.262 --> 02:00:33.702
(میخوام تو برنامه موفق شم)

02:00:34.562 --> 02:00:39.602
بعضی وقتا فکر میکنم کس دیگه ای
هم هست که اندازه من بخواد اینو

02:00:39.732 --> 02:00:44.002
چون الان ۷ ساله که منتظرم

02:00:44.003 --> 02:00:45.341
(هفت ساله که منتظرم)

02:00:45.342 --> 02:00:49.383
وقتی ۱۶ سالم بود عضو یه
کمپانی شدم و کارآموزیم شروع شد

02:00:49.682 --> 02:00:53.811
…بیشتر وقتم رو

02:00:53.812 --> 02:00:56.982
…تو اتاق تمرین با بقیه کارآموزا

02:00:57.423 --> 02:01:02.863
صرف تمرین کردم

02:01:03.692 --> 02:01:06.191
تولدت مبارک-
تولدت مبارک-

02:01:06.192 --> 02:01:09.762
(هفت سال دنبال رویای دبیو دویید)

02:01:10.432 --> 02:01:13.572
حالا که فکرشو میکنم، تا حالا رو صحنه نبودم

02:01:13.573 --> 02:01:15.141
تا حالا یه اجرای درست و حسابی
رو صحنه نداشتم

02:01:15.142 --> 02:01:18.471
تا حالا جلوی یه جمعیت بزرگ
نخوندم یا نرقصیدم

02:01:18.472 --> 02:01:20.272
هیچکس نمیدونه من کیم

02:01:21.342 --> 02:01:22.682
…دیگه نمیخوام

02:01:23.642 --> 02:01:27.083
جلوی آینه برقصم و بخونم

02:01:29.682 --> 02:01:32.452
میخوام کل دنیا بشناسه منو

02:01:32.453 --> 02:01:35.923
نشون بدم کی هستم

02:01:37.192 --> 02:01:41.463
(همه حسابی دلشون میخواد موفق شن)

02:01:43.003 --> 02:01:46.133
آهنگ سختیه

02:01:46.503 --> 02:01:48.972
آهنگ سختیه

02:01:49.942 --> 02:01:52.772
(چه آهنگیه که همه میگن سخته؟)

02:01:53.373 --> 02:01:56.942
(رو قبل دبیو منتشر کرد Siren آهنگ RIIZE گروه)

02:01:57.883 --> 02:02:01.481
(آهنگ پرقدرت با اجرای سخت)

02:02:01.482 --> 02:02:03.181
…تا حالا تو مسابقه ها

02:02:03.182 --> 02:02:06.122
کسی از پسش برنیومده-
درسته-

02:02:06.123 --> 02:02:07.722
هیچکس

02:02:08.062 --> 02:02:10.191
یا حسابی میترکونن یا حسابی بد میشه

02:02:10.192 --> 02:02:11.332
بخاطر همین مشتاق دیدن اجراهام

02:02:11.333 --> 02:02:14.363
…اگه موفق شن-
یونیورس لیگ-

02:02:14.463 --> 02:02:17.972
آماده این؟-
!بله-

02:02:18.402 --> 02:02:20.902
(داد بلند)

02:02:21.902 --> 02:02:22.971
موفق باشین

02:02:22.972 --> 02:02:25.242
(آهنگ سخت رو چجوری اجرا میکنن؟)

02:02:25.243 --> 02:02:27.641
…هم تیمی های من کسایین که

02:02:27.642 --> 02:02:29.182
برای یه اجرای خوب میرین سراغشون

02:02:29.342 --> 02:02:31.243
مطمئنم که موفق میشیم

02:02:31.583 --> 02:02:34.312
…هفت سالم رو صرف این اجرا میکنم

02:02:34.512 --> 02:02:35.852
و بازیکن شروع کننده میشم

02:02:36.623 --> 02:02:39.151
من یه جنگجوعم، نمیبازم

02:02:39.152 --> 02:02:41.152
بازیکن شروع کننده میشم

02:02:53.972 --> 02:02:57.401
(Siren)
جیانگ فن، کیم هیو ته)
(کو هانسو، لی جینو

02:02:57.402 --> 02:02:58.442
(پارک هان، استیون)

02:03:17.123 --> 02:03:18.163
خوب میرقصن

02:03:22.402 --> 02:03:23.402
!هی

02:03:56.062 --> 02:03:57.663
هی-
خدایا-

02:03:59.102 --> 02:04:00.203
خوبن

02:04:20.352 --> 02:04:21.692
(چه باحال)

02:04:40.113 --> 02:04:41.243
عالی نیست؟

02:04:53.092 --> 02:04:54.092
!هی

02:05:00.493 --> 02:05:01.502
چی؟

02:05:01.503 --> 02:05:03.302
کیه؟-
این پسر-

02:05:11.842 --> 02:05:13.012
وای بازم اومد

02:05:39.873 --> 02:05:41.003
عالی بود

02:05:43.272 --> 02:05:44.272
خوبه

02:05:45.373 --> 02:05:50.942
(همه از کیفیت اجرا راضی بودن)

02:05:51.142 --> 02:05:52.312
محشر بود

02:05:52.883 --> 02:05:54.152
عالی بودن

02:05:55.583 --> 02:05:57.622
Siren اجرای گروه

02:05:57.623 --> 02:05:59.622
خب، مربی ها

02:05:59.623 --> 02:06:02.192
نظرتون درباره اجرا چیه؟

02:06:03.363 --> 02:06:06.033
Siren آهنگ

02:06:06.633 --> 02:06:08.333
سخته

02:06:08.432 --> 02:06:11.101
سخت به نظر میاد-
یا خیلی خوب میشه-

02:06:11.102 --> 02:06:12.333
یا خیلی بد

02:06:12.732 --> 02:06:14.533
یکی از این دوتا
حد وسط نداره

02:06:15.243 --> 02:06:16.902
جوری که من دیدم

02:06:17.573 --> 02:06:20.673
ترکوندین

02:06:21.043 --> 02:06:22.642
ممنون-
ممنون-

02:06:22.812 --> 02:06:23.883
تعریف بالاییه

02:06:24.182 --> 02:06:27.212
کلی کاور این آهنگو دیدم

02:06:27.213 --> 02:06:31.322
…ولی این اجرا بهترین بود

02:06:31.323 --> 02:06:32.623
بین همشون

02:06:32.722 --> 02:06:35.493
واقعا؟-
آره من خیلی راضیم-

02:06:38.732 --> 02:06:39.732
چه تعریف خوبی

02:06:40.692 --> 02:06:44.102
مطمئن نبودم بتونن همزمان با رقصیدن زنده بخونن

02:06:44.432 --> 02:06:46.772
…ولی همه قوی بودن

02:06:47.033 --> 02:06:48.901
و کلا اجرای خوبی بود

02:06:48.902 --> 02:06:50.972
خیلی راضی بودم و از اجرا لذت بردم

02:06:54.113 --> 02:06:55.182
خوب بود

02:06:55.942 --> 02:06:56.982
واقعا

02:06:57.182 --> 02:06:59.782
تحت تاثیر اجرا قرار گرفتم

02:06:59.783 --> 02:07:01.282
واقعا؟-
…آره خیلی خوب بود-

02:07:01.283 --> 02:07:02.623
نمیتونستم چشم بردارم

02:07:02.852 --> 02:07:04.123
واقعا خوب بودین

02:07:06.123 --> 02:07:08.963
(همه تعریف کردن)

02:07:09.522 --> 02:07:12.333
هرکی انتخاب شه، من قبول میکنم

02:07:18.732 --> 02:07:20.402
شرط میبندم این سخت ترین اجراست

02:07:21.232 --> 02:07:22.243
بخاطر همین آخر بودن

02:07:22.373 --> 02:07:23.503
واقعا

02:07:23.602 --> 02:07:25.472
پارک هانه؟

02:07:25.743 --> 02:07:27.673
اونی که وسطه کت مشکی پوشیده

02:07:27.772 --> 02:07:29.142
توجهمو جلب کرد

02:07:29.743 --> 02:07:30.743
منم

02:07:30.982 --> 02:07:32.152
پرواز میکرد

02:07:33.453 --> 02:07:34.783
من شنا نمیتونم برم

02:07:36.583 --> 02:07:39.493
(توی یه چهارراه برای انتخاب بازیکنه)

02:07:40.152 --> 02:07:42.062
بیا انجامش بدیم-
من با این میرم-

02:07:42.163 --> 02:07:43.163
باشه

02:07:43.993 --> 02:07:44.993
خوبه

02:07:44.994 --> 02:07:47.092
اون واقعاً نظرم رو جلب کرد

02:07:49.302 --> 02:07:53.202
راستش ما فقط به سه بازیکن که

02:07:53.203 --> 02:07:55.502
توی دنس عالی باشن لازم داریم

02:07:55.503 --> 02:07:57.572
همه عالی بودن

02:07:57.573 --> 02:07:58.743
سخته؟-
نه؟-

02:07:59.243 --> 02:08:00.743
چهار، سه-
بریم-

02:08:01.113 --> 02:08:02.982
دو، یک

02:08:03.613 --> 02:08:07.753
زمانتون برای کاندید کردن شرکت کننده ها تموم شد

02:08:08.323 --> 02:08:10.282
اجرای روی صحنه همیشه آرزوم بوده

02:08:10.283 --> 02:08:11.892
من می‌خوام به اجرای روی صحنه ادامه بدم

02:08:12.823 --> 02:08:14.823
من می‌خوام بازیکن اصلی بشم

02:08:18.833 --> 02:08:22.003
بذارین انتخاب اول تیم گروو رو نشون بدیم

02:08:22.762 --> 02:08:24.203
کیه؟

02:08:26.503 --> 02:08:27.703
امیدوارم با هم تداخل نداشته باشیم

02:08:28.743 --> 02:08:32.272
(تیم گروو کی رو انتخاب کردن؟)

02:08:33.243 --> 02:08:34.742
(پارک هان)

02:08:34.743 --> 02:08:35.811
اعلام میشه

02:08:35.812 --> 02:08:38.112
(اولین انتخاب گروو، پارک هان)

02:08:38.113 --> 02:08:41.652
تیم گروو پارک هان رو انتخاب کردن

02:08:48.022 --> 02:08:51.463
بذارین اولین انتخاب تیم ریتم رو نشون بدیم

02:08:52.163 --> 02:08:56.562
(اولین‌ انتخاب گروو، پارک هان)

02:08:56.963 --> 02:08:58.633
(به تیممون بیا)

02:08:58.972 --> 02:09:01.743
اولین انتخاب تیم ریتم اعلام میشه

02:09:02.503 --> 02:09:04.902
(استیون)

02:09:05.743 --> 02:09:09.242
تیم ریتم استیون رو انتخاب کردن

02:09:09.243 --> 02:09:10.243
ممنون

02:09:11.283 --> 02:09:12.283
تبریک میگم

02:09:12.284 --> 02:09:13.352
(خیالش راحت شد)

02:09:13.652 --> 02:09:15.383
(زیرزیرکی نگاه میکنه)

02:09:17.753 --> 02:09:20.453
ناخودآگاه بهش نگاه کردم

02:09:20.592 --> 02:09:24.363
آدم رو کنجکاو میکنه. به خاطر همین انتخابش کردم

02:09:27.833 --> 02:09:30.061
دو تیم بازیکنان مختلفی رو معرفی کردن

02:09:30.062 --> 02:09:33.072
در آخر بذارین اولین انتخاب برای تیم بیت رو نشون بدیم

02:09:33.073 --> 02:09:34.353
(اولین انتخاب تیم بیت کیه؟)

02:09:34.533 --> 02:09:35.543
هیچ نظری ندارم

02:09:38.713 --> 02:09:41.613
فکر کنم با هم تداخل دارن-
منم همینطور فکر می‌کنم-

02:09:42.413 --> 02:09:44.641
اولین انتخاب تیم بیت اعلام میشه

02:09:44.642 --> 02:09:48.883
(انتخاب اول ریتم: استیون/ گروو: پارک هان)

02:09:49.982 --> 02:09:52.753
(چطوری همچین شد؟)

02:09:53.753 --> 02:09:55.122
(پارک هان)

02:09:55.123 --> 02:09:59.162
تیم بیت پارک هان رو انتخاب کردن

02:09:59.163 --> 02:10:05.633
(انتخاب اول، ریتم: استیون/ گروو و بیت: پارک هان)

02:10:08.503 --> 02:10:11.202
(انتخاب اول تیم گروو و تیم بیت با هم تداخل داره)

02:10:11.203 --> 02:10:13.213
(خوش میگذره بهشون)

02:10:14.613 --> 02:10:16.681
چرا؟-
جذبش شدم-

02:10:16.682 --> 02:10:19.182
چطوری؟-
جذبم کرد-

02:10:21.052 --> 02:10:22.783
منم همینطور-
مگه نه؟-

02:10:22.883 --> 02:10:23.883
ممنون

02:10:24.352 --> 02:10:27.622
اولاً، استیون که برای اولین‌بار به صورت تکی انتخاب شده

02:10:27.623 --> 02:10:31.322
می‌تونه به صندلی تیم بره

02:10:31.323 --> 02:10:32.663
باشه. ممنون

02:10:34.592 --> 02:10:35.602
ممنون

02:10:36.533 --> 02:10:37.533
حسودیم شد

02:10:38.573 --> 02:10:40.003
تبریک

02:10:40.703 --> 02:10:42.373
عالی بودی

02:10:43.573 --> 02:10:46.011
ممنونم که اسمم رو صدا زدن

02:10:46.012 --> 02:10:48.113
این شانسیه که نمی‌تونم از دستش بدم

02:10:48.272 --> 02:10:52.082
الان تیم بیت سخت‌ترین زمان رو

02:10:52.083 --> 02:10:54.113
برای تشکیل تیم می‌گذرونن

02:10:54.552 --> 02:10:56.352
انتخاب اول دوباره با هم تداخل داره

02:10:56.722 --> 02:10:58.253
چرا به پارک هان نیاز دارین؟

02:10:59.123 --> 02:11:01.152
ناامیدیش رو در طول اجرا دیدم

02:11:01.522 --> 02:11:04.493
و فقط توجهم رو به خودش جلب کرد

02:11:04.863 --> 02:11:06.562
دلایل منم همینه

02:11:09.363 --> 02:11:11.362
(عشق زیادی از مربی ها دریافت می‌کنه)

02:11:11.363 --> 02:11:15.033
من احساس ناامیدی رو می‌شناسم. قبلاً داشتمش

02:11:15.373 --> 02:11:19.472
من اون ناامیدی برای رسیدن به آرزوت
رو برآورده میکنم

02:11:19.842 --> 02:11:20.842
باشه

02:11:21.113 --> 02:11:24.583
اگه سوالی داری همین الان ازشون بپرس

02:11:26.982 --> 02:11:30.423
من تصمیم رو گرفتم

02:11:30.953 --> 02:11:31.953
جدی؟

02:11:31.954 --> 02:11:34.192
(یهویی قلبش درد گرفت)

02:11:37.092 --> 02:11:38.092
لطفاً

02:11:38.093 --> 02:11:39.133
(خیلی جدی دعا می‌کنه)

02:11:39.633 --> 02:11:41.833
چانگ سوب به این زودی ناامید نشو

02:11:44.833 --> 02:11:48.232
(امیدش رو از دست داده)

02:11:53.573 --> 02:11:54.672
(لطفاً)

02:11:54.673 --> 02:11:55.913
بیاین سریع‌تر بشنویمش

02:11:56.743 --> 02:11:58.143
بهمون بگو کدوم تیم رو انتخاب کردی

02:11:58.953 --> 02:12:01.253
(پارک هان کدوم تیم رو انتخاب کرده؟)

02:12:01.283 --> 02:12:03.423
خب، من-
لطفا به تیم ما بیا-

02:12:03.967 --> 02:12:04.779
...خب، من

02:12:06.833 --> 02:12:12.052
(حتی کارآموزها هم به پارک هان امیدوارن)

02:12:12.374 --> 02:12:13.514
...خب، من

02:12:14.513 --> 02:12:15.513
تیم گروو رو انتخاب کردم

02:12:15.514 --> 02:12:19.209
(پارک هان تیم گروو رو انتخاب کرده)

02:12:20.882 --> 02:12:24.552
(هورا)

02:12:25.882 --> 02:12:29.852
(احساس غرور غیر قابل باوری داره)

02:12:31.993 --> 02:12:33.492
خوش اومدی

02:12:33.493 --> 02:12:37.333
(کارآموزها به اندازه مربی خوشحالن)

02:12:37.993 --> 02:12:41.601
(تیم بیت نتونسته ۳ کارآموز پشت سر هم رو بگیره)

02:12:41.602 --> 02:12:45.172
(تیم بیت نتونسته ۳ کارآموز پشت سر هم رو بگیره)

02:12:45.903 --> 02:12:47.902
(شکست خورده)

02:12:47.903 --> 02:12:48.942
تیم بیت

02:12:49.603 --> 02:12:51.573
تیم بیت. یوگیوم

02:12:52.872 --> 02:12:56.513
(صندلی خودش رو ترک می‌کنه)

02:12:56.853 --> 02:12:58.112
(باید چیکار کنیم؟)

02:13:01.452 --> 02:13:04.221
کجا میری؟ نمی‌تونی از الان ناامید بشی

02:13:04.222 --> 02:13:05.292
(می‌خواد بره خونه)

02:13:05.423 --> 02:13:07.923
(انتخاب یکی رو خوشحال و اون یکی رو غمگین می‌کنه)

02:13:08.362 --> 02:13:10.192
سرگیجه دارم-
صبر کن-

02:13:10.663 --> 02:13:12.463
هر وقت شرکت کننده‌ها با هم تداخل داشتن باختین

02:13:12.933 --> 02:13:16.031
(بازیکنانی که تیم بیت نتونستن جذب کنن)

02:13:16.032 --> 02:13:19.273
تیم ما از این به بعد خودش رو ثابت می‌کنه

02:13:19.403 --> 02:13:21.302
کاملا-
ثابتش می‌کنیم-

02:13:21.942 --> 02:13:22.972
بریم براش

02:13:23.103 --> 02:13:27.612
(بزن بریم تیم بیت)

02:13:29.743 --> 02:13:32.212
خب. تیم بیت

02:13:32.782 --> 02:13:33.823
بازیکن شروع کننده‌تون رو انتخاب کنین

02:13:34.253 --> 02:13:35.852
(دومین انتخاب تیم بیت کیه؟)

02:13:35.853 --> 02:13:37.023
راستش

02:13:38.093 --> 02:13:40.263
من انتخابش کردم-
توی دنس کارش حرف نداره-

02:13:40.663 --> 02:13:43.532
حرکات رقصش عالیه

02:13:43.833 --> 02:13:47.301
(تیم ریتم فهمیدن کیو میگه؟)

02:13:47.302 --> 02:13:48.862
جیانگ فن-
جیانگ فن-

02:13:50.003 --> 02:13:51.673
(جیانگ فن)

02:13:51.872 --> 02:13:53.441
جیانگ فن-
ممنون-

02:13:53.442 --> 02:13:57.513
(انتخاب دوم تیم بیت، جیانگ فنه)

02:13:59.343 --> 02:14:01.583
خوش اومدی -
سلام-

02:14:02.013 --> 02:14:04.712
سلام-
ممنون-

02:14:07.523 --> 02:14:10.593
(آخرین کارآموز تیم بیت جیانگ فنه)

02:14:10.853 --> 02:14:12.621
خوش اومدی-
سلام-

02:14:12.622 --> 02:14:14.362
کارت عالیه-
آفرین-

02:14:14.462 --> 02:14:16.662
خوش اومدی. ممنون

02:14:16.663 --> 02:14:19.093
(خوش اومدی. ممنون)

02:14:20.603 --> 02:14:22.903
مطمئنم نبودم واقعیه یا نه

02:14:23.403 --> 02:14:26.132
الان یه قدم به رویام نزدیک‌تر شدم

02:14:27.442 --> 02:14:29.872
احساسات مختلفی داشتم

02:14:30.872 --> 02:14:33.811
بازیکنان شروع کننده هر تیم مشخص شدن

02:14:33.812 --> 02:14:36.512
(هفت بازیکن شروع کننده کاملن)

02:14:36.513 --> 02:14:37.552
همه خوب تلاش کردن

02:14:38.413 --> 02:14:41.153
اینجا ترکیب کارآموزان ابتدایی مشخص شده

02:14:43.853 --> 02:14:44.892
تیم ریتم

02:14:45.653 --> 02:14:47.791
اینها بازیکنان شروع کننده تیم ریتم هستن

02:14:47.792 --> 02:14:50.762
(پارک جو وون، شیرین، جانگ شوایبو، رویس، دایسوکه، جی ال، استیون)

02:14:50.763 --> 02:14:51.792
تیم گروو

02:14:52.493 --> 02:14:54.701
بازیکنان شروع کننده ی تیم گروو

02:14:54.702 --> 02:14:56.262
(جن‌جن، کیم جو هیونگ، جانگ کیونگ هو)

02:14:56.263 --> 02:14:57.801
(کنتا، سو جونگ وو، جیمز، پارک هان)

02:14:57.802 --> 02:14:58.833
تیم بیت

02:15:00.003 --> 02:15:02.201
بازیکنان شروع کننده ی تیم بیت

02:15:02.202 --> 02:15:03.471
(آن یول، چی‌ان، پارک جی هون، کوم جین هو، چا وونگ کی)

02:15:03.472 --> 02:15:04.642
(کیم دونگ‌یون، جیانگ فان)

02:15:05.372 --> 02:15:06.573
روی نیمکت

02:15:07.142 --> 02:15:10.882
بیست و یک بازیکن هستن که انتخاب نشدن

02:15:12.913 --> 02:15:16.122
(سرنوشت بازیکنان بدون تیم)

02:15:16.323 --> 02:15:18.353
بازیکنان بدون تیم روی نیمکت

02:15:18.692 --> 02:15:20.362
اگه وارد تیمی نشن

02:15:21.023 --> 02:15:24.163
نمی‌تونن توی یونیورس لیگ شرکت کنن

02:15:24.792 --> 02:15:27.763
(بازیکنان در صورت عدم انتخاب حذف میشن)

02:15:28.333 --> 02:15:32.673
(ممکنه بعضی‌ها از اینجا برن)

02:15:33.003 --> 02:15:35.503
امروز؟ امروز حذف میشن؟

02:15:36.273 --> 02:15:37.343
چه ترسناک

02:15:37.872 --> 02:15:41.743
فعلا نمی‌خوام برم خونه

02:15:42.782 --> 02:15:45.082
می‌خوام مدت بیشتری اینجا بمونم

02:15:45.083 --> 02:15:46.952
چیزهای بیشتری برای نشون دادن دارم

02:15:52.823 --> 02:15:55.023
بهتون یه فرصت دیگه

02:15:55.622 --> 02:15:56.763
داده میشه

02:15:58.062 --> 02:15:59.961
آخرین فرصت برای شناخته شدن توی تیم

02:15:59.962 --> 02:16:01.833
(آخرین فرصت برای موندن در برنامه)

02:16:03.132 --> 02:16:04.933
(آخرین فرصت برای بازیکنان بدون تیم)

02:16:06.233 --> 02:16:07.801
(طوری اجرا می‌کنم انگار آخرین استیجمه)

02:16:07.802 --> 02:16:08.942
(الان شروع میشه)

02:16:09.243 --> 02:16:10.348
(حتما بهشون نشون میدم)

02:16:10.372 --> 02:16:11.372
(این آخرین فرصته)

02:16:11.573 --> 02:16:12.772
(سرود ملی کره رو بخون)

02:16:12.773 --> 02:16:14.743
(دوباره. از گام خارج شدی)

02:16:15.013 --> 02:16:16.712
معنی این زمان

02:16:18.112 --> 02:16:19.152
(ناامید شده)

02:16:19.153 --> 02:16:20.282
(دارم رد میدم)

02:16:20.952 --> 02:16:22.023
آیگو-
به فنا رفتم-

02:16:22.222 --> 02:16:24.923
(سرنوشت کسانی که در آستانه حذف هستن چیه؟)

02:16:25.993 --> 02:16:27.263
(می‌خوام امتحان کنم)

02:16:27.823 --> 02:16:28.862
(بازیکن)

02:16:29.323 --> 02:16:30.362
(شما حذف شدین)

02:16:30.862 --> 02:16:33.263
(نتیجه نهایی آزمون نیمکت چیه؟)

02:16:34.802 --> 02:16:39.273
(بد بودم؟)

02:16:39.503 --> 02:16:42.302
(و)

02:16:42.503 --> 02:16:44.303
(رقابت برای اولین بار به طور رسمی شروع میشه)

02:16:44.673 --> 02:16:45.743
خوبن

02:16:46.372 --> 02:16:47.442
ما برنده میشیم

02:16:48.013 --> 02:16:49.042
ارزش امتحان کردن داره

02:16:53.483 --> 02:16:56.822
من تمام تلاشم رو می‌کنم و
از موقعیت شروعم دفاع می‌کنم

02:16:56.823 --> 02:16:58.853
(یونیورس لیگ)
