WEBVTT

00:05.721 --> 00:08.473
یعنی، کُلاً اجاره نمیدی؟

00:08.474 --> 00:10.925
والدن که از من پول نمیگیره، ما باهم دوستیم

00:10.927 --> 00:15.680
عجب، خیلی دلم میخواد زودتر بزرگ شم و چنین دوستی پیدا کنم تا خرج زندگی منو بده

00:15.682 --> 00:18.316
یکی از آرزوهای من برای تو همینه

00:18.318 --> 00:19.734
نامه داریم

00:28.267 --> 00:30.965
والدن، راحتی؟

00:30.966 --> 00:31.999
آره، خوبه، چطور؟

00:32.696 --> 00:35.903
معامله(بزرگت)روی مبل پخش شده

00:35.904 --> 00:37.303
همینطوره، خوب که چی؟

00:37.305 --> 00:40.573
اینجا خونه منه، این هم مبل منه و اون هم معامله خودمه

00:40.575 --> 00:42.826
راست میگه دیگه

00:42.828 --> 00:44.477
یادت باشه، ما اینجا مهمونیم

00:44.479 --> 00:46.112
من فکر میکردم ما دوستیم

00:46.114 --> 00:48.581
این دیگه چیه؟

00:48.583 --> 00:52.869
برسد به دست"آلن اسمیت" از طرف
"صنایع مربوط به آلت تناسلی مردانه"

00:52.871 --> 00:55.955
کسی به این اسم اینجا نداریم

00:55.957 --> 00:58.591
من خودم اینو برمیگردونم به اداره پست

01:01.545 --> 01:04.047
!...اوه، حالا خوب شد

01:04.049 --> 01:06.433
چـــیه؟

01:06.435 --> 01:09.001
احضاریه طلاقمه، از طرف بریجت

01:09.003 --> 01:10.687
اوه، خیلی متاسفم

01:10.689 --> 01:13.139
من هم قبلا تو این موقعیت بودم

01:13.141 --> 01:14.841
روز خیلی خیلی ناراحت کننده ای بود

01:14.843 --> 01:15.975
یادته، جیک؟

01:15.977 --> 01:17.777
من اون روز با تو نبودم، با مامان بودم

01:17.779 --> 01:19.529
یک مهمونی روی کشتی گرفته بود

01:19.531 --> 01:23.366
حالت خوبه؟

01:23.368 --> 01:26.736
آره، خوبم
حدس میزدم چنین روزی برسه

01:26.738 --> 01:28.204
خوب، این نشاندهنده نگرش صحیح توئه

01:28.206 --> 01:30.206
البته، امیدوار بودم نظرشو عوض کنه

01:30.208 --> 01:34.527
اما اگه توی یک دستم"امید"بود و در دست دیگرم"گُـه"،فکر میکنی کدوم دستم پُر بود؟

01:34.529 --> 01:37.363
اون دستت که گُـه نگه داشتی؟

01:37.365 --> 01:39.049
آفرین

01:39.051 --> 01:41.251
آره

01:41.253 --> 01:44.637
خوب، دوران تاهل من دیگه تموم شد

01:44.639 --> 01:46.506
!مهم نیست

01:46.508 --> 01:51.711
این صدای ناقوسِ مرگِ پرمعناترین رابطه زندگی منه که میشنوی

01:51.713 --> 01:53.480
بـــنگ

01:53.482 --> 01:55.348
صدای ناقوس بود

01:55.350 --> 01:59.903
اما تو هنوز جوونی
من مطمئنم بالاخره یکی واسه خودت پیدا میکنی

01:59.905 --> 02:02.155
آره، یعنی مطمئناً همینطوره

02:02.157 --> 02:03.823
پیدا کردن نیمه گمشده ام خیلی راحته

02:03.825 --> 02:06.326
آره، صورتمو به هر طرف که برگردونم، یک معشوقه میبینم

02:06.328 --> 02:08.495
اوه، اونجا رو باش، یک معشوقه

02:08.497 --> 02:11.063
اوه، یکی دیگه هم اونجاست

02:11.065 --> 02:14.400
هر جایی رو که میبینم، یک معشوقه پیدا میکنم

02:14.402 --> 02:16.086
امروز، روز فوق العاده ایه

02:16.088 --> 02:19.238
یک روز شگفت آور دیگه در زندگی والدن اشمیت

02:27.314 --> 02:29.466
بابا؟

02:29.468 --> 02:30.600
چیه؟

02:30.602 --> 02:33.653
به نظرت رشدِ (آلتِ) من متوقف شده؟

02:35.422 --> 02:37.089
بیا(اینو بگیر و)برو هر کاری دوست داری بکن

02:38.400 --> 02:46.400
♪ Two and a Half Men 09x06 ♪
The Squat and the Hover
Original Air Date on October 24, 2011

02:47.484 --> 03:13.284
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

03:13.296 --> 03:16.165
والدن -
بله؟ -

03:16.167 --> 03:19.351
داری چیکار میکنی؟

03:19.353 --> 03:21.937
میخوام بریجت رو فراموش کنم و یک زندگی جدید شروع کنم

03:22.139 --> 03:24.189
باید از شر چیزهای قدیمی(که منو یاد بریجت میندازه)خلاص شم

03:24.191 --> 03:27.359
...یعنی همه اینها

03:27.361 --> 03:30.045
عکسهای عروسی
نامه های عاشقانه

03:30.047 --> 03:31.246
درسته، فهمیدم

03:32.966 --> 03:34.883
اوه، این مال دومین قرارمونه

03:34.885 --> 03:36.802
"I am bananas over you."

03:36.804 --> 03:38.387
باحاله، مگه نه؟

03:39.339 --> 03:42.925
!میمون کوچولو، توی آتیش جهنم بسوزی

03:42.927 --> 03:46.979
این، فیلم عروسیمونه

03:46.981 --> 03:49.148
فیلم ماه عسلمون

03:49.150 --> 03:51.517
اوه، بهتره اینو نگه دارم

03:51.519 --> 03:55.270
گوش کن، من درک میکنم که تو الان چقدر ناراحتی

03:55.272 --> 03:58.890
اما ممکنه بعداً پشیمون بشی و چند تا از این چیزها رو بخوای

03:58.892 --> 04:01.243
تو هنوز عکسهای عروسیتو داری؟

04:01.245 --> 04:02.945
خوب، نصف چیزایی که بهم دادو دارم

04:02.947 --> 04:06.997
و منظورم از نصف عکسها، نصفه ی هر عکسه

04:07.585 --> 04:10.285
ولی من اصلا هیچ یادگاری نمیخوام ازش داشته باشم

04:10.287 --> 04:12.788
در واقع، دیگه حتی نمیخوام بهش فکر کنم

04:12.790 --> 04:15.257
کل حافظه(کامپیوتر)مو میخوام پاک کنم

04:15.259 --> 04:17.676
باشه -
میخوام یک سیستم عامل جدید نصب کنم -

04:17.678 --> 04:19.228
هر کاری که تو رو خوشحال میکنه، انجام بده -

04:19.230 --> 04:21.763
با شروع یک زندگی تر و تمیز،میخوام این خونه رو بفروشم و برم نیویورک

04:21.765 --> 04:24.500
(هر کاری که تو رو خوشحال میکنه، انجام بده)
بجز این یک مورد

04:25.302 --> 04:26.401
چرا؟

04:26.403 --> 04:27.885
منظورت چیه که میگی"چرا"؟

04:27.887 --> 04:31.522
اگر تو این خونه رو بفروشی من دیگه توانایی زندگی ندارم

04:31.524 --> 04:33.825
البته...به تنهایی

04:33.827 --> 04:39.948
بهتره یک تجدید نظر کنی و با یک متخصص صحبت کنی

04:39.950 --> 04:41.582
مثلا روان شناس؟

04:41.584 --> 04:44.902
همه این کارها میتونه نشانه یک افسردگی بالینی باشه

04:44.904 --> 04:46.737
(بدلیل تجربه ات در طلاق)
شاید تو بهتر میدونی

04:46.739 --> 04:51.259
اگه بخوای، میتونم یک روانپزشک خوب بهت معرفی کنم
همونی که برادرم همیشه میرفت پیشش

04:51.261 --> 04:54.095
برادرت(که پیش اون میرفت)درنهایت، مرگ نصیبش شد

04:54.097 --> 04:58.182
خوب، آره، یک زن دیوونه دیگه هلش داد جلوی قطار و باعث مرگش شد

04:58.184 --> 05:00.018
روانشناس چارلی که مقصر نبوده

05:00.020 --> 05:03.021
اگه قرار باشه کسی رو مقصر بدونیم،اون شخص،دکتر روانپزشکِ اون زنِ دیوونه است

05:03.023 --> 05:05.799
باشه،(میرم)،چیزیو که از دست نمیدم

05:06.275 --> 05:07.692
باشه، میرم

05:07.694 --> 05:09.944
باشه، خوب من میرم شماره شو پیدا کنم

05:09.946 --> 05:15.066
خدایا، مثل زالو زندگی کردن چقدر سخته

05:18.455 --> 05:23.107
حتما خودت میدونی که افسردگی نتیجه سرکوب عصبانیته

05:23.109 --> 05:25.576
من که عصبانی نیستم

05:25.578 --> 05:27.462
خوب، والدن، باید بهت بگم

05:27.464 --> 05:33.784
سوزوندن تمام یادگاری ها و عکسهای دوران تاهلت میتونه نشانه ای از رفتارهای عصبانیتت باشه

05:33.786 --> 05:36.504
این که رفتار عصبی نیست
حالت عصبی، اینــــــه

05:37.807 --> 05:40.141
خوب، اینم هست

05:41.643 --> 05:45.897
بهتره فعلاً راجع به ازدواجت حرف نزنیم
راجع به دوران کودکیت برام بگو

05:45.899 --> 05:50.301
من دوران کودکی خیلی خوبی داشتم که پر از خاطرات خوبه

05:50.303 --> 05:51.652
پدرو مادرت هنوز باهم زندگی میکنن؟

05:51.654 --> 05:54.272
نه، نمیخوام درباره اش حرفی بزنم

05:55.908 --> 05:58.659
باشه، میگم

05:58.661 --> 06:05.166
اولین خاطره کودکی من اینه که وقتی من سه سالم بود، پدرم غیب شد

06:05.168 --> 06:06.413
یعنی تو و مادرتو ترک کرد و رفت؟

06:06.438 --> 06:07.888
نه، اون غیب شد

06:07.913 --> 06:11.830
اون یک شعبده باز آماتور بود و این(غیب شدن)یکی از حقه های اصلی اش بود

06:12.776 --> 06:18.830
بعد، وقتی چهار سالم بود
اون با خانم"شمشیر خوار"فرار کرد

06:19.816 --> 06:22.233
این اسمی بود که مادرم روش گذاشت

06:22.235 --> 06:25.787
با نگاهی به گذشته و موارد گفته شده، احتمالا تعبیر درستیه

06:26.589 --> 06:28.340
خوب، یک کم راجع به مادرت بگو

06:28.542 --> 06:31.493
خوب، بعد از اینکه بابام ما رو ترک کرد، خودش منو به تنهایی بزرگ کرد

06:31.495 --> 06:32.961
و(این بزرگ کردنش)چطور بود؟

06:32.963 --> 06:36.715
عالی بود
اون برای من از هیچ کاری دریغ نمیکرد

06:36.717 --> 06:38.783
و من همیشه در کنارش احساس امنیت میکردم

06:38.785 --> 06:40.669
به نظر که عالی میاد

06:40.671 --> 06:41.970
بله، عالی بود

06:41.972 --> 06:44.639
و غم انگیزترین روز زندگی من روزی بود که همه اینها به پایان رسید

06:44.641 --> 06:45.957
چطور؟ اون روز چه اتفاقی افتاد؟

06:45.959 --> 06:47.826
اون روز من ازدواج کردم

06:51.981 --> 06:54.599
همسرت و مادرت چطور باهم کنار اومدن؟

06:54.601 --> 06:58.970
من که نمیدونم چرا ولی اصلا نتونستن باهم کنار بیان.شاید واسه این بود که اونها از دو نسل متفاوت بودن

06:58.972 --> 07:00.689
که اینطور

07:00.691 --> 07:02.574
راجع به همسرت یک کم بیشتر برام بگو

07:02.576 --> 07:03.658
بریجت؟

07:04.343 --> 07:06.111
اون فوق العاده خوبه

07:06.113 --> 07:09.330
اون هیچ چیزی رو از من دریغ نمیکرد و همیشه در کنارش احساس امنیت میکردم

07:09.332 --> 07:12.701
اوه، همین چیزا رو راجع به مادرم هم نگفته بودم؟

07:12.703 --> 07:15.820
اوه، والدن، خودت به همون نتیجه ای که من میخواستم برسم، رسیدی

07:15.822 --> 07:19.290
یعنی میشه نتیجه گرفت که من در واقع با مادرم ازدواج کردم

07:19.292 --> 07:21.092
خوب، کارمون تموم شد
(نتیجه همین بود)

07:21.094 --> 07:23.511
خوب، این حرفها یعنی چی؟

07:23.513 --> 07:26.715
یعنی حق با بریجته و من هنوز بزرگ نشدم؟

07:26.717 --> 07:31.336
و در تمام این سالها طوری باهام رفتار شده که اون بیشتر مادر منه تا همسرم؟

07:31.338 --> 07:33.388
اگه چنین چیزی درست باشه، چه حسی بهت دست میده؟

07:33.390 --> 07:35.506
حس عصبانیت

07:35.508 --> 07:40.011
و عصبانیت سرکوب شده گاهی دلیل افسردگیه

07:43.617 --> 07:46.951
این آخرین جمله ای بود که پدرم قبل از غیب شدنش گفت

07:48.704 --> 07:51.156
همین بود؟ الان من معالجه شدم؟

07:51.158 --> 07:57.028
خوب، لغت"معالجه"چیزیه که عوام ازش استفاده میکنن و ما روانشناس ها سعی میکنیم از بکار بردن این کلمه خودداری کنیم

07:57.030 --> 07:59.631
تکرارِ گفتنِ اینکه به دیگران بگم شغلم چیه، اذیتم میکنه

07:59.633 --> 08:01.015
لازمه که بازم بیام اینجا؟

08:01.017 --> 08:03.051
به نظر من سه بار در هفته باید بیای

08:03.053 --> 08:04.552
خوب، من میخواستم شهرو ترک کنم

08:04.554 --> 08:06.204
ولی تو فقط یک انتخاب داری

08:06.206 --> 08:09.007
باید اینجا بمونی تا مشکلاتت حل شه

08:09.009 --> 08:11.426
یا اینکه همراه با مشکلاتت شهرو ترک کنی

08:11.428 --> 08:14.813
خوب، باید اسمتو توی برنامه کاریم بنویسم

08:14.815 --> 08:18.116
باشه، فقط یک سوال دیگه دارم

08:18.118 --> 08:21.569
وقتی من با زنم سکس داشتم، در واقع داشتم با مادرم سکس میکردم؟

08:21.571 --> 08:23.688
تعداد جلساتتو باید دوبرابر کنم

08:23.690 --> 08:24.989
دوشنبه ها، چهارشنبه ها و شنبه ها

08:24.991 --> 08:28.109
چی؟ جمعه ها شما کار نمیکنین؟

08:28.111 --> 08:29.828
نه دیگه

08:29.830 --> 08:30.895
هفته بعد میبینمت

08:30.897 --> 08:33.198
ممنون، دکتر فریمن -
خواهش میکنم -

08:33.200 --> 08:36.034
اوه، خدا...باشه، باشه

08:36.036 --> 08:38.203
دیگه خداحافظ

08:39.038 --> 08:40.905
خدانگهدار

08:43.009 --> 08:46.794
امممم(خوشم اومد)،شاید من همجنس باز نباشم

08:48.214 --> 08:53.434
معلوم شده که این سالها من سعی داشتم همون احساسی که به مادرم داشتم رو با همسرم هم داشته باشم

08:53.436 --> 08:56.354
اوه، ببین، داری درباره احساسی که نسبت به مادرم دارم، گیجم میکنی

08:56.356 --> 08:59.274
لطفا یک هات داگ بزرگ

08:59.276 --> 09:01.643
یک چیپس و پنیر بزرگ

09:01.645 --> 09:02.977
تو چیزی نمیخوای؟

09:02.979 --> 09:04.023
نه، ممنون

09:04.048 --> 09:07.098
اوه، دست بردار، تو منو دعوت کردی به سینما،بذار منم یک اسنک مهمونت کنم

09:07.100 --> 09:09.567
به دوستم یک پاپ کرن کوچیک بده

09:13.873 --> 09:14.956
اوه، خدایا

09:14.958 --> 09:16.274
چیه؟

09:16.276 --> 09:17.942
زن من اونجاست

09:19.830 --> 09:23.614
چه مرد خوش تیپی همراهشه

09:24.717 --> 09:26.000
به نظرت خوش تیپه؟

09:26.002 --> 09:27.802
آره، خیلی جذابه

09:29.288 --> 09:30.672
یعنی از منم خوش تیپ تره؟

09:30.674 --> 09:32.557
خوب، نمیشه گفت کدومتون خوش تیپ تره

09:32.559 --> 09:35.476
....یعنی قیافه تو بهتره ولی اون خیلی

09:37.146 --> 09:39.063
من حالا باید چیکار کنم؟

09:39.065 --> 09:41.027
خوب، کار معقولانه اینه که بری جلو سلام کنی

09:41.052 --> 09:45.317
و با دوست جدیدش آشنا بشی اما به اعتقاد من برو سرشون داد بزن و از مخمصه فرار کن

09:46.439 --> 09:48.940
نه، نه، میخوام معقولانه برخورد کنم

09:48.942 --> 09:50.241
!بریجت

09:50.243 --> 09:52.193
سلام، من اینجام

09:54.613 --> 09:55.747
!اوه، خدا

09:55.749 --> 09:58.149
هرچی نزدیکتر میشه، خوش تیپ تر به نظر میاد

09:58.151 --> 10:01.369
والدن، ایشون الکس هستن
الکس، ایشون والدن هستن

10:01.371 --> 10:02.954
تعریفتونو زیاد شنیدم

10:02.956 --> 10:07.341
جدی؟ راجع به آلت بزرگم هم چیزی شنیدی؟

10:10.130 --> 10:11.996
یه اتفاقاتی داره رخ میده، کسی احساس نمیکنه؟
(بریجت آلن رو تحویل نمیگیره و آلن میخواد جلب توجه کنه)

10:11.998 --> 10:13.664
سلام، آلن

10:13.666 --> 10:14.883
سلام

10:14.885 --> 10:17.001
آلن با والدن زندگی میکنه

10:17.003 --> 10:22.673
خوب، الکس چی کارا میکنی؟

10:22.675 --> 10:24.809
من جراح پلاستیکم

10:24.811 --> 10:29.447
واقعا؟ مطبت بورلی هیلزه؟ تو کار بوتاکس و بزرگ کردن سینه ای؟

10:29.449 --> 10:33.985
بیشتر در موگادیشوی سومالی هستم و کارم
جراحی لب شکری ها و قربانیان سوختگیه

10:33.987 --> 10:37.956
اون دور دنیا میگرده و به بچه های مناطق جنگی کمک میکنه

10:38.741 --> 10:40.241
اوه

10:41.860 --> 10:43.578
الان چه خبره؟ باهم اومدین بیرون؟

10:43.580 --> 10:46.581
والدن، تو که میدونی من بالاخره باید با افراد دیگه ای ملاقات کنم

10:46.583 --> 10:47.548
نـ ـ ـ ـه

10:47.550 --> 10:48.699
حالا هر چی

10:48.701 --> 10:50.335
ما باید بریم

10:50.337 --> 10:52.387
از آشناییتون خوشحال شدم

10:52.389 --> 10:57.390
واقعا؟ کدوم قسمتش خوشحالت کرد؟
(اون قسمت که راجع به آلت بزرگم گفتم خوشحالت کرد؟)

10:58.710 --> 11:01.813
نگفته بودی که همجنس باز شده

11:01.815 --> 11:06.516
والدن با اون آلت بزرگش، اون مردک رو جِر میده

11:07.386 --> 11:10.104
!بیچاره

11:10.106 --> 11:13.107
میشه چهل و هفت دلار و بیست و هشت سنت

11:13.109 --> 11:17.061
اه، لعنتی، کیف پولمو تو ماشین جا گذاشتم

11:17.063 --> 11:18.279
میشه تو حساب کنی؟

11:18.281 --> 11:20.448
اوه، آره، حتما

11:20.450 --> 11:23.334
یک کمی پاستیل هم بده

11:23.336 --> 11:25.503
نه، نه، بزرگشو بده

11:25.527 --> 11:30.027
آوا‌مــووی

11:30.102 --> 11:32.987
به نظرم وقتی بریجت رو با یه نفر دیگه دیدی خوب تونستی با شرایط کنار بیای

11:33.688 --> 11:35.104
یه نفر دیگه؟

11:35.106 --> 11:37.606
اون داره با یک شخصیت بشر دوستانه رفیق میشه

11:39.559 --> 11:41.310
آره، واقعا

11:41.312 --> 11:42.945
شبیه تکامله، میدونی؟

11:42.947 --> 11:47.816
اون بهتر از توئه، تو بهتر از منی، منم از میمون بهترم
(اشاره به نظریه تکامل داروین)

11:48.618 --> 11:50.085
این حرفهات بیشتر حال آدمو میگیره

11:50.087 --> 11:52.203
فکر کردی خودم خیلی حال کرم؟

11:52.205 --> 11:53.988
به نظرت باهمدیگه میخوابن؟

11:53.990 --> 11:55.090
شوخیت گرفته؟

11:55.092 --> 11:57.959
به نظر من که سینما اومدنشون هم عجیبه

11:57.961 --> 11:59.994
....اوه، خدایا

11:59.996 --> 12:02.630
خوب، یک سوال برام پیش اومده

12:02.632 --> 12:07.335
چطوریه که زنت همیشه آدمهای خاص رو به طرف خودش جذب میکنه؟

12:07.337 --> 12:08.553
البته که همینطوره

12:08.555 --> 12:09.521
یه نگاه بهش بکن، متوجه میشی

12:09.523 --> 12:12.057
قبلا این کارو کردم

12:13.109 --> 12:15.276
واسه همینه که این سوال به ذهنم رسیده

12:15.278 --> 12:19.531
اون قدرت خاصی داره؟

12:19.533 --> 12:21.516
منظورم از نظر سکس؟

12:21.518 --> 12:22.751
منظورت چیه؟

12:22.753 --> 12:25.370
خوب، بذار رُک بهت بگم

12:25.372 --> 12:28.289
آلت جادویی داره؟

12:28.291 --> 12:32.993
منظورت اینه که آیا میتونه(مثل شعبده بازها)از توش خرگوش بیاره بیرون؟

12:33.329 --> 12:34.379
بیخیال، بگذریم

12:37.050 --> 12:40.085
به نظر من که فیلمش اصلا قشنگ نبود

12:40.087 --> 12:41.636
شوخی میکنی؟
فیلمش حرف نداشت

12:41.638 --> 12:46.541
پسره با دختره آشنا میشه، بعد دختره میره سراغ یک پسر دیگه و پسره درنهایت خودشو میکشه

12:46.543 --> 12:48.593
بعد مجبور میشی عاشق ساندرا بولاک بشی
(هنرپیشه 40 ساله همون فیلم)

12:48.595 --> 12:50.762
بیا، کلید ماشینو بگیر -
چرا؟ -

12:50.764 --> 12:53.098
میخوام تا سرحد مرگ مشروب بخورم

12:53.100 --> 12:54.149
Appletini مشروب

12:54.151 --> 12:56.717
دوتا  لطفاً

12:56.719 --> 12:58.903
دو تا آبجو لطفاً

13:02.659 --> 13:03.858
اونجا رو باش

13:03.860 --> 13:06.411
چی؟

13:08.063 --> 13:10.248
تو رو یاد کی میندازه؟

13:11.700 --> 13:14.235
هری پاتر؟

13:14.237 --> 13:16.838
!بریجت

13:18.174 --> 13:19.624
شاید یک کم شبیهش باشه، خوب که چی؟

13:19.626 --> 13:20.741
خوب، این یک نشونه است

13:20.743 --> 13:21.742
نشونه چی؟

13:21.744 --> 13:24.512
نمیدونم ولی میخوام(این نشونه رو)کشف کنم

13:24.514 --> 13:26.764
سلام. من والدن هستم

13:26.766 --> 13:28.433
اسم من دنی ـه

13:28.435 --> 13:30.518
دنی؟

13:30.520 --> 13:32.187
مخفف دنیل

13:32.189 --> 13:34.222
پدرم دختر میخواست

13:34.224 --> 13:36.474
از دیدنت خوشحال شدم، دنی

13:36.476 --> 13:38.026
قبل از هر چیزی بذار بهت بگم چه خبره

13:38.028 --> 13:39.727
من خودم با یکی اومدم اینجا

13:39.729 --> 13:43.481
اوه، البته، یه دختر خوشگل ازت خوشش میاد

13:43.483 --> 13:45.266
دستشوییش حال آدمو بهم میزنه

13:45.268 --> 13:47.935
مجبور شدم خم بشم و همون اطراف توالت بشاشم

13:47.937 --> 13:52.440
حداقلش اینه که مجبور نشدی بری جایی بشاشی که دیگران ببیننت

13:52.442 --> 13:53.875
من آلن هستم

13:53.877 --> 13:55.210
اسم من کیکی ـه

13:55.212 --> 13:56.494
اوه، کیکی

13:56.496 --> 13:57.545
....مخفف

13:57.547 --> 14:00.465
کی کی کی کی کی

14:00.467 --> 14:04.335
خوب بچه ها، اینطور که معلومه باید یک کم بیشتر براتون توضیح بدم

14:06.121 --> 14:08.173
اوه، بله، دیگه کاملا متوجه شدیم

14:08.175 --> 14:11.392
چی؟ فکر کردین ما میخوایم شما رو تور کنیم؟

14:11.394 --> 14:14.629
شاید لازمه من هم یک کم بیشتر برای شما توضیح بدم

14:18.651 --> 14:19.817
متوجه شدی؟

14:19.819 --> 14:21.352
عذر میخوام

14:21.354 --> 14:24.522
وقتی این(آلن)رو دیدم خودم باید متوجه میشدم که شما گِی هستین

14:26.158 --> 14:27.575
این چه کاری بود؟

14:27.577 --> 14:28.743
فقط باهام همکاری کن

14:28.745 --> 14:30.411
هنوز هم میخواین پول نوشیدنی ما رو بدین؟

14:30.413 --> 14:31.446
البته که میخوایم

14:31.448 --> 14:32.447
به سلامتی

14:32.449 --> 14:33.698
به سلامتی -
به سلامتی -

14:33.700 --> 14:38.151
تو که منو میبوسی، اینم که میگه من شبیه همجنس بازهام، مثب اینکه باید به این چیزها عادت کنم

14:41.824 --> 14:44.042
اوه، اینجا رو باش

14:44.044 --> 14:46.678
باهم اینجا رو خریدین؟

14:46.680 --> 14:47.828
اوه، ای کاش اینطور بود

14:47.830 --> 14:49.497
این آقای"کیسه پول"اینجا رو خریده

14:49.499 --> 14:51.549
من فقط اینجا باهاش زندگی میکنم

14:52.801 --> 14:55.136
زود باش آلن، بریم برای مهمونهامون کوکتل(مشروب)بیاریم

14:55.138 --> 14:58.171
توهین نباشه
(cock و cocktail به دلیل شباهت کلمات)

15:01.060 --> 15:03.611
آهان...... فهمیدم
(این خانم تاخیر فاز داره)

15:04.680 --> 15:06.481
خوب، برنامه مون چیه؟

15:06.483 --> 15:09.067
باید سعی کنیم سیاه مست بشن بعد جفتهامونو باهم عوض کنیم؟

15:09.069 --> 15:10.034
.چی؟ نه

15:10.036 --> 15:12.453
نگران نباش،دنی مال من،اون سکسی تره مال تو
(چون دنی زشت تره، آلن فکر میکنه داره ازخودگذشتگی میکنه)

15:12.455 --> 15:19.410
اولا که دنی سکسی تره، ثانیاً من قصد ندارم کسی رو با کسی عوض کنم

15:19.412 --> 15:21.129
خوب، پس اون قضیه بوسیدن من چی بود؟

15:21.131 --> 15:25.583
من ازش خوشم میاد و میخوام تا وقتی اینجاست، احساس راحتی کنه

15:25.585 --> 15:27.302
پس تو از من سوء استفاده کردی

15:29.188 --> 15:30.538
اوه، دست بردار آلن

15:30.540 --> 15:32.807
اون منو یاد بریجت میندازه، تو این قضیه کمکم کن

15:32.809 --> 15:34.142
باشه

15:34.144 --> 15:37.061
و درباره اون بوسیدنت ازت عذر میخوام

15:37.063 --> 15:38.229
نه، مشکلی نیست

15:38.231 --> 15:41.733
اگه قرار باشه مردی منو ببوسه، ترجیح میدم(مثل تو)شبیه پسر خدا(مسیح)باشه

15:41.735 --> 15:43.601
ممنونم

15:44.653 --> 15:47.822
حالا بریم به کارمون برسیم؟

15:47.824 --> 15:49.991
(ناامیدت نمیکنم(و تا آخرش باهاتم

15:55.398 --> 15:57.565
تو کی فهمیدی که همجنس بازی؟

15:57.567 --> 16:01.002
اوه، سوال سختیه

16:01.004 --> 16:07.292
فکر کنم، پنج یا شش سالم بود که فهمیدم

16:08.177 --> 16:12.263
همیشه کاری میکردم آدمکهای عروسکیم رو یه طور نامناسبی باهم بخوابونم

16:12.265 --> 16:17.602
من هم شاخ اسب شاخدار رو بعنوان آلت مصنوعی برای باربی ام استفاده میکردم

16:17.604 --> 16:21.356
مامانم از این کارهای من راضی نبود

16:21.358 --> 16:23.274
خوب، گِی بودنت کی علنی شد؟

16:23.276 --> 16:25.143
خیلی سال بعد از اون بود

16:25.145 --> 16:27.278
در واقع من ازدواج کرده بودم

16:27.280 --> 16:29.530
مطمئناً ازدواجتون به خوبی ختم نشد

16:29.532 --> 16:33.901
نه، ولی من هنوز دوستش دارم

16:33.903 --> 16:38.706
هر چند من الان تو تیم مردها هستم
(اگرچه گِی هستم ولی هنوز بهش علاقه دارم)

16:38.708 --> 16:40.608
هستم ها

16:40.610 --> 16:44.829
...خوب، دوست دختر
به نسبت یک به ده

16:44.831 --> 16:47.382
دقیقا چطوری همجنس بازی؟

16:47.384 --> 16:49.784
نمیفهمم چی میگی؟

16:49.786 --> 16:52.620
:خوب، میدونی، در مقیاس یک
"عشق نسبت به کسی که باهاشی"

16:52.622 --> 16:55.790
و در مقیاس ده
"منو با اون چیزی که نداری لمسش کن"

16:55.792 --> 16:58.092
اوه

16:58.094 --> 17:00.762
بازم نفهمیدم چی گفتی

17:00.764 --> 17:03.014
تو فقط با دخترایی؟

17:03.016 --> 17:05.516
اوه، نه
گاهی اوقات هم خوشم میاد با مردها باشم

17:05.518 --> 17:06.601
اوه

17:06.603 --> 17:07.602
عجب تصادفی

17:07.604 --> 17:09.604
من هم تصادفا چند بار با خانمها بودم

17:09.606 --> 17:10.738
واقعا؟

17:10.740 --> 17:12.657
ظاهرت که اصلا اینطوری نشون نمیده

17:14.910 --> 17:18.162
وقتی به همسرت گفتی همجنس بازی، چه عکس العملی نشون داد؟

17:18.164 --> 17:21.616
اون کاملا منو درک کرد و خیلی حمایتم کرد

17:21.618 --> 17:22.617
چه خوب

17:22.619 --> 17:25.586
بهت گفتم ما از دبیرستان باهم بودیم؟

17:25.588 --> 17:27.705
چندین بار گفتی

17:29.825 --> 17:31.793
اون عشق زندگی من بود

17:31.795 --> 17:33.177
پس آلن چی؟

17:33.179 --> 17:34.962
اوه

17:34.964 --> 17:39.183
آره، میدونی! اونو هم دوست دارم

17:43.389 --> 17:45.056
اه، خدایا، دیگه نمیتونم فیلم بازی کنم

17:45.058 --> 17:46.507
من گِی نیستم

17:46.509 --> 17:47.725
چی؟

17:47.727 --> 17:52.613
دل من برای زنم تنگ شده و میخواستم یه مدتی با تو باشم،چون تو منو یاد اون میندازی

17:52.615 --> 17:55.116
واقعا؟

17:55.118 --> 17:56.984
ببخشید که بهت دروغ گفتم

18:01.707 --> 18:04.859
عیبی نداره

18:04.861 --> 18:08.298
بیا اینجا، پسر کوچولو
[والدن قصد بوسیدن دنی رو داشت]

18:08.298 --> 18:11.632
!فکر بوسیدن من به سرت نزنه، بچه مثبت
[والدن قصد بوسیدن دنی رو داشت]

18:11.634 --> 18:14.385
ببخشید، خیلی متاسفم

18:14.387 --> 18:18.956
خوب، اگه گِی نیستی، پس قضیه آلن چیه؟

18:18.958 --> 18:21.008
راجع به(گی بودن یا نبودن)اون زیاد مطمئن نیستم

18:21.010 --> 18:26.199
اون مدعیه که گِی نیست ولی وقتی داشتم میبوسیدمش، دهنشو باز کرده بود و انگار خوشش اومده بود

18:27.015 --> 18:29.901
منو باش، دارم یک دختر رو میبوسم

18:29.903 --> 18:32.403
و اون دختر، دوست دختر منه که داری میبوسیش

18:32.405 --> 18:34.238
اوه، آره، ایــــش

18:36.376 --> 18:37.575
خیلی خوب، آرامشتو حفظ کن

18:37.577 --> 18:39.360
بهش بگو فیلم بازی نکنه که مثلا گِی ـه

18:39.362 --> 18:40.361
من که فیلم بازی نمیکنم

18:40.363 --> 18:42.246
بدجوری منو زدی

18:42.248 --> 18:44.081
ببخشید، بذار ببینم

18:45.251 --> 18:46.400
این دیگه منصفانه نبود

18:46.402 --> 18:48.252
تو چطور تونستی این کارو بکنی؟ -
متاسفم -

18:48.254 --> 18:50.872
...اون مقصر نیست.یعنی واقعا

18:52.959 --> 18:54.175
خدانگهدار، والدن

18:54.177 --> 18:56.127
خداحافظ دنی
خداحافظ کیکی

18:56.129 --> 18:57.879
خونه تون واقعا دوست داشتنیه

18:59.965 --> 19:02.800
حالت خوبه؟

19:02.802 --> 19:05.803
فکر کنم دماغمو شکونده

19:05.805 --> 19:11.692
ولی من تقریبا تونستم یک همجنسباز(زن)رو به خودم جلب کنم،پس میشه اینو یک پیروزی به حساب آورد

19:11.694 --> 19:12.944
آفرین پسر

19:23.726 --> 19:26.644
فکر خیلی خوبی بود که اومدیم سینما

19:26.646 --> 19:32.183
بعد از اینکه اون دختره حالتو گرفت، من فقط میخوام سعی کنم تو یک کم سرحال شی

19:32.185 --> 19:35.553
خوب، معلوم نیست که اون دختر بوده باشه
(ما که ندیدیم)

19:35.555 --> 19:39.907
والدن، من باید یک اعترافی بکنم

19:39.909 --> 19:44.311
ببین، من میدونم که الکی گفتی یادت رفته کیف پولتو بیاری

19:45.498 --> 19:48.833
خوب، پس باید دوتا اعتراف بکنم

19:48.835 --> 19:53.037
یکی دیگه اینه که من واقعا آدم خودخواهی هستم

19:53.039 --> 19:54.372
چطور؟

19:54.374 --> 19:59.260
خوب، وقتی گفتی میخوای بری نیویورک، تنها چیزی که راجع بهش فکر کردم این بود که من دارم خونه به این خوبی رو از دست میدم

19:59.262 --> 20:01.912
به احساسات تو هیچ توجهی نکردم

20:01.914 --> 20:03.598
نگران این موضوع نباش

20:03.600 --> 20:05.249
نه نه نه
حتما باید بگم

20:05.251 --> 20:08.102
میدونی، تو آدم خیلی خوبی هستی و لیاقتشو داری که از زندگیت لذت ببری

20:08.104 --> 20:11.773
و اگه لازمه که بری یه شهر دیگه،من درک میکنم

20:11.775 --> 20:17.395
ولی میخوام که بدونی من خیلی دلم برات تنگ میشه

20:17.397 --> 20:21.282
من هم دلم برات تنگ میشه

20:21.284 --> 20:22.950
ولی من قرار نیست جایی برم

20:22.952 --> 20:24.602
اوه، واقعا؟

20:24.604 --> 20:26.954
نه، اون روانشناسه راست میگه

20:26.956 --> 20:30.742
هرجایی که من برم مشکلات من هم همراه من میاد
(پس باید مشکلاتمو حل کنم نه اینکه برم)

20:30.744 --> 20:35.495
تازه...من چطوری میتونم دوست صمیمی خودمو بذارم برم؟

20:44.256 --> 20:47.475
من خوشبخت ترین آدم دنیام

20:50.134 --> 20:51.434
من که بهت گفته بودم

20:51.435 --> 21:11.435
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
