WEBVTT

00:01.785 --> 00:05.232
بذار ببینم. اینجا اسپرم با تخمک ملاقات میکنه

00:05.422 --> 00:10.610
ماه سپتامبر که 30 روزه
بقیه هم 31 روزه هستن

00:10.794 --> 00:14.048
به غیر از جودث که 28 روزه ست

00:14.898 --> 00:17.356
الن با دان اشنا شو

00:17.934 --> 00:20.289
- سلام دان
-سلام الن

00:21.772 --> 00:24.355
دان منو رسونده خونه و منم
پول ندارم بهش بدم

00:25.075 --> 00:26.895
باشه. دان راننده تاکسیه ؟

00:27.210 --> 00:32.603
نه نه. دان یه دوست صمیمیه

00:32.949 --> 00:35.031
دان راننده تاکسیه
خودش به اندازه ی کافی دوست داره

00:35.218 --> 00:37.266
و 50 دلارش رو میخواد

00:37.721 --> 00:40.645
- پولات چی شده ؟
- سوال خوبیه

00:40.824 --> 00:43.577
دیدی پوکر توی تلویزیون چقدر اسونه

00:43.760 --> 00:46.047
وقتی میتونی دست حریفت رو ببینی ؟

00:46.496 --> 00:48.783
-اره
- تو واقعیت خیلی فرق داره

00:51.535 --> 00:56.723
اینم 20 40 60 80

00:57.908 --> 00:59.592
انعام نمیدی ؟

01:00.477 --> 01:02.093
واستا

01:02.612 --> 01:05.968
بذار بپینم
این ۵ دلار

01:06.149 --> 01:09.665
آقای  ترامپ پولت رو واسه خودت نگه دار
تو بیشتر بهش نیاز داری

01:11.655 --> 01:13.271
هنوز قرار ناهارمون سره جاشه ؟

01:20.263 --> 01:22.584
فکر کنم دان رو ناراحت کردی

01:22.999 --> 01:25.013
باهاش کنار میاد
ماشینت کجاست ؟

01:25.469 --> 01:29.417
بحث رو عوض نکن
تو یه عذر خواهی به دان بدهکاری

01:30.574 --> 01:32.997
- هی تقویم
-اره

01:33.477 --> 01:38.267
این جی -ام - سی ‏ مخفف چیه ؟
هیچی

01:38.448 --> 01:42.203
بگو دیگه، جان ملن کمپ کوگر ؟

01:43.053 --> 01:44.270
نه

01:44.454 --> 01:47.674
جامپینگ متدیست کوگر ؟

01:48.859 --> 01:51.681
- نه
من کم اوردم

01:52.095 --> 01:55.542
خوب اگه میخوای بدونی . .
مخفف ‏ دوره ی ماهانه ی جودث  -

02:00.370 --> 02:02.953
- شوخی میکنی
نه

02:03.140 --> 02:05.598
این همون وقتیه که جودث و هرب به هم زدن

02:05.776 --> 02:08.290
این همون روزیه که من باهاش سکس داشتم

02:08.912 --> 02:12.462
رفیق تو باید دنبال یه سرگرمیه بهتر بگردی

02:13.884 --> 02:16.865
جودث الان 7 ماه حامله ست

02:17.053 --> 02:18.908
آره

02:19.089 --> 02:22.309
الان احتمالا همون دوره ایه که
سینه هاش خیلی گنده شدن

02:22.492 --> 02:24.847
ولی کونش هنوز نرماله

02:25.195 --> 02:29.211
چارلی من تقریبا مطمئنم که من پدر اون بچه هستم

02:29.800 --> 02:32.155
هنوزم گیر این داستانی ؟

02:32.335 --> 02:34.690
اگه دختر باشه چی ؟
من همیشه دختر میخواستم

02:34.871 --> 02:38.421
حالا هم که داره یکی گیرم میاد
یه نفر دیگه پدرش میشه

02:38.608 --> 02:42.090
حس میکنم دنیا داره سر به سرم میذاره

02:42.612 --> 02:47.197
من تقریبا 5000 دلار توی پوکر باختم

02:47.384 --> 02:49.807
و اصلا نمیدونم ماشینم کجاست

02:49.986 --> 02:53.069
و سه بار توی ذهنم بالا اوردم

02:53.256 --> 02:55.907
و هنوزم شبم از شب تو بهتره

02:57.627 --> 02:59.243
انتظار ندارم تو درک کنی

02:59.429 --> 03:01.284
تو از لذت پدر بودن چیزی نمیدونی

03:01.465 --> 03:04.685
این که یه سمتی از تو رشد کنه و

03:04.868 --> 03:07.587
به یه آدم کامل تبدیل شه

03:20.083 --> 03:21.903
چهار بار

03:21.915 --> 03:31.515
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

03:31.595 --> 03:32.710
-سلام
- سلام

03:32.897 --> 03:35.150
جیک بابات اومده

03:36.166 --> 03:37.986
اوضات چطوره؟
خوبه

03:38.435 --> 03:40.620
- حالت تهوعت دیگه تموم شد ؟
-اره الن

03:40.804 --> 03:44.889
با حسابی که من کردم باید
حدود 10 روز پیش تموم شده باشه

03:45.809 --> 03:47.857
- تقریبا درسته
- خوبه خوبه

03:48.045 --> 03:50.662
تا وقتی بواسیرت بخواد بزنه بیرون
یه کم وقت داری

03:52.049 --> 03:53.699
جیک

03:55.352 --> 03:58.276
جودث بالاخره ما راجع اون
قضیه حرف میزنیم یا نه ؟

03:58.722 --> 04:02.647
- کدوم قضیه ؟
- بیخیال، تو من.. این بچه

04:02.826 --> 04:06.273
-ما با هم سکس داشتیم
- دهنت رو ببند. نه نداشتیم

04:06.664 --> 04:10.146
- معلومه که داشتیم
- به دهن من نگاه کن. ما سکس نداشتیم

04:10.334 --> 04:13.315
- سلام الن. اوضاع خوبه؟
خوبه

04:13.504 --> 04:15.461
- تو چه میکنی ؟
الان کاملا با اعتماد به نفسم

04:15.639 --> 04:17.653
- عزیزم عکس های سونو گرافی رو نشونش دادی ؟
- نه

04:17.841 --> 04:19.297
باید دخترمون رو میدیدی الن

04:19.576 --> 04:21.123
دخترتون ؟ پس دختره

04:21.312 --> 04:25.203
اره
یه کوچولویه بدون شومبول

04:26.150 --> 04:28.630
من همیشه یه کوچولویه بدون شومبول میخواستم

04:28.819 --> 04:30.036
خوب نمیتونی مال منو داشته باشی

04:31.422 --> 04:32.435
البته که نه

04:32.623 --> 04:35.638
- میخوای اتاق بچه رو ببینی ؟
- نه نمیخواد

04:35.826 --> 04:38.181
میخوای براش پری دریائی بکشی ؟
دخترا پری دریائی دوست دارن

04:38.362 --> 04:40.478
راستش میخوام براش اسب کوچولو بکشم

04:40.664 --> 04:42.280
-اسب کوچولو
- اره چطور مگه ؟

04:42.466 --> 04:46.824
چون اسب کوچولوها چیز کوچولو هم دارن

04:47.004 --> 04:49.462
واقعا ؟

04:50.074 --> 04:51.530
بریم یه نگاهی بندازیم

04:51.709 --> 04:53.222
- من حاضرم
-الان برمیگردم

04:53.410 --> 04:55.162
میخوام اتاق بچه رو ببینم

04:55.346 --> 04:59.499
- هیچوقت نمیخواد اتاق منو بیینه
- چون اتاق تو خوک دونیه

04:59.683 --> 05:01.139
من دلیلش رو نخواستم

05:08.592 --> 05:12.074
الن رفیق، من یه کم نگران مشروب خوردنت شدم

05:12.262 --> 05:13.411
من مشکلی ندارم

05:13.931 --> 05:17.549
ولی من دارم. داری جنس های خوب منو تموم میکنی

05:18.836 --> 05:19.849
پیا

05:21.238 --> 05:22.956
یه کم وال مارت  بخور

05:25.075 --> 05:26.088
ممنون

05:27.578 --> 05:28.591
این چیه ؟

05:28.779 --> 05:30.827
به دفترچه ست که از زمان حاملگی جودث نگه ش داشتم

05:31.215 --> 05:34.105
جنیفر. جاسلین، جزمین. جولین ؟

05:34.284 --> 05:37.936
اینا اسم هایی بود که میخواستم اگه جیک
دختر باشه براش بذاریم

05:38.122 --> 05:40.773
وای پسر ،
تصور کن جیک دختر باشه

05:45.396 --> 05:47.546
اره. ولی اوضاع اونجوری پیش نرفت

05:47.831 --> 05:48.912
ولی فکرش رو بکن

05:49.099 --> 05:52.751
هر هفته من و تو و یه دختر زشت با
مدل موی تخمی

05:54.004 --> 05:56.792
- من قراره صاحب دختر بشم چارلی
- باشه باشه

05:56.974 --> 05:59.796
اولا اینکه تو نمیدونی اون دختره تو هست یا نه

05:59.977 --> 06:03.834
تمام چیزی که میدونی اینه که وقتی جودث و هرب
از هم جدا شدن تو ترتیبه جودث رو دادی

06:04.014 --> 06:06.335
بعدشم وقتی آشتی کردن هرب ترتیبش رو داد

06:06.517 --> 06:09.839
پس تنها چیزی که من در موردش مطمئنم اینه که
علیرغم تمام شواهد

06:10.020 --> 06:11.636
جودث جنده ست

06:12.322 --> 06:15.610
هی من خودم میدونم که از نظر فنی
اون ممکنه بچه ی هر دوی ما باشه

06:15.793 --> 06:18.979
ولی ته دلم حس میکنم که اون بچه ی
حرومزاده ی منه

06:19.496 --> 06:20.645
تو هیچی نمیدونی

06:21.398 --> 06:23.719
میخوای فنی حرف بزنیم ؟

06:23.901 --> 06:27.451
از نظر فنی ممکنه هیچکدوم
شماها پدر بچه نباشین

06:27.638 --> 06:29.754
وای خدای من. چارلی
تو چیکار کردی ؟

06:31.141 --> 06:34.156
من که نه احمق. ولی من اگه میدونستم
انقدر جودت لاشیه . ...

06:34.344 --> 06:35.425
بس کن

06:36.313 --> 06:39.362
من میگم ممکنه یه مرد مکزیکی توی حیاط

06:39.550 --> 06:42.338
مشغول تمیز کردنه برگ ها بوده و
خیلی هم بچه دلش میخواسته

06:43.053 --> 06:45.977
چرت نگو
جودث حتی غذای مکزیکی نمیخوره

06:47.024 --> 06:48.344
ببین

06:48.525 --> 06:52.177
حتی اگه حق با تو باشه. هر حرکتی که بکنی
زندگی اونا رو نابود میکنه

06:52.362 --> 06:55.980
میدونم. ولی خیلی سخته که
غریزه ی پدرانه ی خودم رو نادیده بگیرم

06:56.266 --> 07:00.817
من غریزه ی تو رو موقع بزرگ کردن جیک دیدم
و خیلی هم تحسینش میکنم

07:01.004 --> 07:03.120
من اگه بودم با بیست دلار و یه جعبه دونات

07:03.307 --> 07:05.457
میبردمش دم در پرورشگاه ولش میکردم

07:05.642 --> 07:08.156
نه. این کارو نمیکردی
جیک وقتی بچه بود خیلی با نمک بود

07:08.512 --> 07:11.868
بچه ؟ من دارم در مورد یه هفته پیش حرف میزنم

07:14.084 --> 07:17.304
من رفتم توی اتاقش
داشت سعی میکرد ناخن شست پاش رو بخوره

07:18.789 --> 07:21.770
راستش رو بخوای
این رفتاره میمون هاست

07:22.493 --> 07:23.847
پسر من میمون نیست

07:24.027 --> 07:28.351
حرفم اینه که اون بچه رو فراموش کن
تو یه بچه واسه بزرگ کردن داری

07:28.532 --> 07:29.613
اره فکر کنم همینطوره

07:30.000 --> 07:31.320
سلام

07:39.376 --> 07:40.889
اون میمون نیست

07:47.618 --> 07:49.734
داری چیکار میکنی ؟

07:49.920 --> 07:53.311
- من نمی‌خوام فوتبال ببینم
- کسی اهمیت نمیده که تو چی میخوای ببینی

07:54.191 --> 07:56.148
چرا همش باید تو تصمیم بگیری؟

07:56.760 --> 07:59.878
نمیدونم شاید واسه اینه که من همه چیزو خریدم

08:00.330 --> 08:02.583
اره. بازم ورق پولت رو برامون رو کن
همش همین رو بلدی

08:03.100 --> 08:05.990
فقط همین رو میخوام
حالا خفه شو

08:07.938 --> 08:09.861
نه تو خفه شو

08:13.610 --> 08:18.502
دهنت رو سرویس میکنم

08:19.249 --> 08:20.899
وای ترسیدم

08:22.186 --> 08:23.836
یک

08:24.988 --> 08:26.945
-دو
- من دارم میرم چون حوصله م سر رفته

08:29.927 --> 08:32.385
همینجور داره بزرگ میشه
من کونم پاره ست

08:33.630 --> 08:36.418
میخوای ببینی من واسه بچگیت چی
نوشته بودم ؟

08:36.600 --> 08:37.749
راستش نه

08:38.402 --> 08:40.882
بیا خوشت میاد

08:43.173 --> 08:46.256
یه جورائی شعره

08:46.443 --> 08:49.765
پسرم.پسرم. پسرم. تنها فرزندم

08:49.947 --> 08:52.769
تو مثل خورشید به قلبم نور میدی

08:52.950 --> 08:55.874
دستای ظریفت، صورت ظریفت

08:56.053 --> 08:59.307
هیجوقت همین حسی رو نداشتم

09:09.533 --> 09:12.013
تو چه میدونی شعر چیه. میمون

09:18.141 --> 09:19.154
سلام هرب

09:19.343 --> 09:22.096
گفتم یه سر بزنم ببینم واسه
اتاق بچه کمک میخوای یا نه

09:22.279 --> 09:24.099
ممنون. امروز دارم نقاشی می‌کنم
-چه عالی

09:24.281 --> 09:27.000
میتونی بهم بگی  وینست ون گوگ  که
میخواد کمکت کنه

09:29.686 --> 09:31.666
تو ذهن خودم خنده دار تر بود

09:32.589 --> 09:35.047
ببین کی اومده که بهمون کمک کنه

09:35.225 --> 09:37.478
- سوپرایز
هرب نیازی به کمک نداره، الن

09:37.661 --> 09:38.981
- چرا دارم
- چرا داره

09:40.197 --> 09:43.053
بیا. میخوام با شابلونه اسب تک شاخ شروع کنم

09:43.233 --> 09:47.420
اسب تک شاخ ؟
این که همون اسب کوچولوئه فقط چیزش رو سرشه

09:52.476 --> 09:53.955
میدونم. همین رو بگو

09:54.145 --> 09:57.399
اره انگار 9 تا جوراب رو بخوای
توی یه جا جورابیه 8 تائی بذاری

09:58.282 --> 09:59.864
- جیک
باید برم

10:00.251 --> 10:01.707
ببخشید که مزاحمت شدم

10:01.886 --> 10:04.435
باید قبل از اینکه بیای تو به این
موضوع فکر میکردی

10:06.757 --> 10:08.270
آره

10:08.659 --> 10:10.138
دلیل اینکه یهو اومدم توی اتاقت اینه که

10:10.327 --> 10:13.080
میخواستم از اینکه تهدیدت کردم ازت معذرت بخوام

10:13.264 --> 10:14.550
من واقعا این کارو نمیکردم

10:19.603 --> 10:23.221
بگذریم. من میخواستم سفارش پیتزا بدم
تو هم میخوای ؟

10:23.407 --> 10:24.761
نه ممنون

10:24.942 --> 10:27.092
شاید نشنیدی چی گفتم

10:28.512 --> 10:31.959
خمیر. سس پنیر. چربی و گوشت
من دیدم که جعبه ش رو هم لیس میزدی

10:32.416 --> 10:34.134
من گشنم نیست

10:34.318 --> 10:37.174
خیلی خوب. بگو ببینم چه مرگته ؟
هیچی

10:37.888 --> 10:40.641
باشه. هر جور راحتی

10:43.194 --> 10:45.014
من میدونم چت شده

10:45.196 --> 10:47.517
چون مامانت حامله شده اینجوری شدی

10:47.698 --> 10:50.554
نه
- مشکلی نیست. دلیلی نداره شرمنده باشی

10:50.735 --> 10:56.026
راستش من دقیقا میدونم چه حسی داری
بچه ی دوم مامان من زندگی منو نابود کرد

10:56.607 --> 10:58.427
اون بابای منه

11:00.144 --> 11:02.499
ولی گوش کن
خیلی هم بد نبود

11:02.913 --> 11:05.302
وقتی یه کمی بزرگ شد میتونی باهاش سرگرم شی

11:05.483 --> 11:09.636
میدولی. توی ظرف آبشون میشاشی و
بهشون یاد میدی چجوری با لکنت حرف بزنن

11:09.820 --> 11:12.278
نکته ی منفیش اینه که اگه خیلی صدمه ببینن

11:12.456 --> 11:16.040
میان توی خونه ی تو و با بچشون چتر میشن

11:16.227 --> 11:18.946
نه که دوست نداشته باشم تو اینجا باشیا

11:19.130 --> 11:21.110
تو خیلی با نمکی

11:22.199 --> 11:24.782
- من با بچه مشکلی ندارم
- واقعا؟

11:24.969 --> 11:26.619
یه جورائی منتظرم که بیاد

11:27.438 --> 11:29.361
چه دیدگاه عجیبی

11:29.540 --> 11:33.465
خوب اگه داستان سر بچه نیست
پس چرا انقده آویزونی ؟

11:33.644 --> 11:35.863
- یه تو ربطی نداره
-پس قضیه دختره

11:36.046 --> 11:38.367
- از اتاقم برو بیرون
- اگه میتونی بیرونم کن

11:38.549 --> 11:41.439
خدایا، تو چقدر بچه ای

11:43.754 --> 11:46.405
آره. موضوع دختره

11:47.057 --> 11:49.742
-جولین
اره

11:49.927 --> 11:52.510
جولین ملنیک

11:52.730 --> 11:56.314
- نه. فکر نکنم
چرا ؟ میتونی جو یا جوزی صداش کنی

11:56.500 --> 11:58.923
میخوام اسم مادربزرگم  میلدرد ‏ رو روش بذارم

11:59.470 --> 12:03.486
- میلدرد ملنیک ؟
- اره. میتونی مل یا ملی صداش کنیم

12:03.674 --> 12:04.687
شرمندم هرب

12:04.875 --> 12:08.891
راستش با اسمی مثل میلدرد میتونی
گروهبان دوم ملنیک صداش کنی

12:09.380 --> 12:11.963
هرب میتونی بیسکوییت هارو برام بیاری ؟

12:12.149 --> 12:15.505
ما اونارو بالا ابدار خونه نگه میداریم
میدونی به خاطر جیک

12:15.686 --> 12:19.008
آره چارلی هم بیسکوئیت هاش رو توی صندوق
ماشینش نگه میداره

12:19.190 --> 12:21.204
ممنون عزیزم

12:22.626 --> 12:24.549
اینجا چیکار میکنی ؟

12:25.262 --> 12:27.151
دارم به دوستم کمک میکنم
به تو کمک میکنم

12:27.331 --> 12:31.017
اگه من نبودم که الان دختر کوچولومون
با چیز های اسب محاصره شده بود

12:31.602 --> 12:35.220
دختر کوچولومون ؟ من نمیدونم تو خیال کردی
بین من و تو چه اتفاقی افتاده

12:35.406 --> 12:38.455
ولی اگه یه کلمه به هرب بگی
یه تفنگ میذارم توی دهنت و

12:38.642 --> 12:40.690
این دیوار رو با مغز تو نقاشی میکنم

12:41.045 --> 12:43.332
من فکر کنم در مورد پری دریائی به توافق رسیدیم

12:43.948 --> 12:45.700
بیسکوئیت برای بیسکوئیت خودم

12:45.883 --> 12:46.896
ممنونم

12:49.987 --> 12:52.877
حاملگی خیلی سخته مگه نه؟

12:53.057 --> 12:56.539
یه دقیقه خیلی مهربون و دوست داشتنیه و
یه دقیقه بعد

12:57.027 --> 12:59.212
بی رحم ؟ کینه توز ؟
ضد مرد؟

12:59.396 --> 13:01.114
میخواستم بگم مودیه حالی به حالی -

13:01.298 --> 13:03.016
پس صبر کن

13:04.935 --> 13:07.290
معلومه که میخوام برم پارتی

13:07.471 --> 13:09.553
چون عموی احمقم نمیذاره

13:12.743 --> 13:14.962
نمیدونم
چون پیر و خرفته

13:15.646 --> 13:18.866
نمیتونم یواشکی در برم
چون باید که پوشکش رو عوض کنم

13:19.049 --> 13:21.666
وگرنه میرینه به خودش

13:22.386 --> 13:24.775
میدونم خیلی بده

13:25.723 --> 13:28.613
-سلام
- باید برم

13:30.094 --> 13:32.483
تو نباید به حرف های خصوصی من گوش بدی

13:32.663 --> 13:35.143
تو نباید به مردم بگی من میرینم تو شلوارم

13:36.066 --> 13:37.113
خیلی خوب

13:42.239 --> 13:45.527
داستان این پارتی چیه که مثلا
من نمیذارم بری ؟

13:45.709 --> 13:48.360
انگار من به تخممه که زندگی اجتماعی تو چجوریاست

13:48.812 --> 13:49.825
تنهام بذار

13:50.281 --> 13:53.137
خودت میدونی که این کارو نمیکنم
یالا دیگه. میتونی بهم اعتماد کنی

13:53.317 --> 13:55.331
تو به من گفتی هیچوقت به کسی که میگه
بهم اعتماد کن اعتماد نکنم

13:55.519 --> 13:57.476
اون موقعی که این رو بهت گفتم بهم
اعتماد کردی ؟

13:57.655 --> 13:59.612
گیج شدم

14:00.190 --> 14:02.841
معلومه که شدی. حالا بگو
چرا نمیخوای بری پارتی

14:03.460 --> 14:07.317
نمی‌تونم بگم خیلی ضایع ست
باشه باشه

14:08.499 --> 14:11.389
اگه من یه داستان ضایع راجع به خودم بگم چی ؟

14:11.568 --> 14:12.922
مثلا چی ؟

14:13.103 --> 14:15.060
خوب بذار ببینم

14:15.239 --> 14:16.525
خیلی خوب

14:17.474 --> 14:19.363
حدود 15 سال پیش من رفتم بانکوک

14:22.680 --> 14:24.694
-چیه؟
- گفتی بانکوک

14:27.051 --> 14:30.169
- اسم یه شهره احمق
ولی ‌باز خنده داره

14:31.855 --> 14:35.837
بگذریم. توی یه بار نشسته بودم و
یه زن خوشگل رو دیدم

14:36.026 --> 14:40.076
و یه کم مست بودم و نفهمیدم برجستگیه
زیر گلو داره

14:42.766 --> 14:44.052
بعدش

14:46.403 --> 14:48.861
خوب باور کن
خیلی ضایع شدم

14:49.640 --> 14:51.859
دخترا که برجستگی زیر گلو ندارن

14:53.777 --> 14:56.030
وای رفیق تو خیلی ضایعی

14:58.382 --> 15:02.171
- نه نه نه. ما فقط همدیگرو بوسیدیم
- اون که بدتره

15:04.154 --> 15:07.545
- خوب من گفتم. حالا نوبت توئه
- نیازی نبود این رو بگی

15:09.560 --> 15:12.177
داستان یه گوز توی صف ناهار هم جواب میداد

15:13.297 --> 15:15.880
گرفتم. شرمنده
حالا بگو

15:17.534 --> 15:18.990
باشه

15:19.169 --> 15:22.560
خوب. یه دختره هست که از من خوشش میاد
و امشب میاد پارتی

15:23.941 --> 15:27.229
و بهم گفته که دوست داره با من بریزه رو هم

15:27.911 --> 15:29.299
و تو استرس داری

15:29.480 --> 15:32.131
خوب اون با یه کلاس نهمی دوست بوده
و یه کارائی کرده قبلا

15:32.883 --> 15:34.533
فهمیدم

15:34.718 --> 15:37.608
تو با زنی روبرو شدی که از تو بیشتر میدونه

15:37.788 --> 15:39.108
همه از من بیشتر میدونن

15:39.289 --> 15:41.144
باید بشنوی دوستام چیکارا کردن

15:41.558 --> 15:44.914
- بیخیال. دوستات چند سالشونه ؟
- هم سن من

15:48.332 --> 15:50.414
- تو چند سالته ؟
14

15:50.868 --> 15:52.950
سن بدیه

15:54.571 --> 15:56.050
باشه. اول از همه

15:56.240 --> 15:59.255
هر وقت 14 ساله ها در مورد سکس حرف میزنن
دارن دروغ میگن

15:59.443 --> 16:03.061
ولی برای پسری مثل تو
حقیقت میتونه یه ابزار قدرتمند باشه

16:06.483 --> 16:09.339
چیه؟
ابزار قدرتمند

16:10.788 --> 16:11.801
گوش کن چی می‌گم جیک

16:11.989 --> 16:14.538
یه ابزار قدرتمند توی بانکوک چطوره ؟

16:15.626 --> 16:19.745
جیک. چیزی که میخوام بهت بگم اینه
که حقیقت میتونه برات جواب بده

16:19.930 --> 16:21.614
اینکه نمیدونم دارم چیکار میکنم ؟

16:21.799 --> 16:25.656
آره. با نقطه قوتت بازی کن
که درمورد تو میشه همون خودتو به اون راه زدن

16:27.171 --> 16:29.424
بیا، خودم نشونت میدم

16:31.975 --> 16:36.765
خیلی اروم صورتش رو میگیری توی دستات
و تو چشاش نگاه میکنی و میگی

16:36.947 --> 16:40.804
من تازه کارم و میدونم که تو
حوصله به خرج میدی

16:40.984 --> 16:42.497
شوخی میکنی

16:43.253 --> 16:46.609
نه. دخترا این مزخرفات رو قبول میکنن

16:46.924 --> 16:51.282
یه چیز دیگه هم بگم بهت
این جمله توی تمام دوران دانشگاه برات جواب میده

16:51.462 --> 16:53.715
البته در مورد تو میشه مدرسه ی ارتش

16:55.799 --> 16:57.984
برو آماده شو من میبرمت پارتی

16:59.503 --> 17:02.017
- ممنون عمو چارلی
- خواهش میشه رفیق

17:02.206 --> 17:04.823
ولی هنوزم میگم نیازی نبود
داستان بانکوک رو بگی

17:05.008 --> 17:06.089
شرمنده

17:06.276 --> 17:08.461
ممکنه شبها کابوس بیینم

17:09.847 --> 17:11.997
به جمع ما خوش اومدی

17:15.352 --> 17:19.004
خیلی خوب. در مورد مهد کودکه  مونتسوری ‏ به
توافق رسیدیم. حالا کی از بچه مراقبت میکنه ؟

17:19.456 --> 17:22.642
خوب. مادر جودث میاد کمکمون

17:25.295 --> 17:28.185
هیچی. لنور خیلی زنه خوبیه

17:28.365 --> 17:31.847
- مطمئنم بچه مشکلی پیدا نمیکنه
- چه خوب

17:32.035 --> 17:35.391
الان احتمالا دیگه اهریمن درونش رفته

17:36.473 --> 17:39.693
- اهریمن ؟
- خوب چیزه زیاد مهمی نبود

17:39.877 --> 17:43.324
یه مدت با قرص هاش مشکل پیدا کرده بود

17:44.615 --> 17:46.936
جلسه ی مداخله و ترک اعتیاد

17:48.418 --> 17:51.934
- جلسه مداخله
- و ترک اعتیاد. سه بار

17:53.557 --> 17:56.572
-سه بار؟
- خوب تا حالا سه بار

17:57.194 --> 17:59.049
وای خدای من
چی شده بود؟

18:00.764 --> 18:03.017
راستش دوست نداشتم که من این رو بهت بگم

18:03.867 --> 18:05.221
الن خواهش میکنم

18:06.603 --> 18:08.219
خیلی خوب

18:09.006 --> 18:12.988
به روز لنور از جیک مراقبت میکرد
ومن و جودث آومدیم خونه

18:13.177 --> 18:17.296
دیدیم که لنور با صورت افتاده توی
ظرف بستنی ویه سری قرص هم به موهاش چسییده

18:17.814 --> 18:20.772
- شوخی میکنی
- حالا هنوز به قسمت ترسناکش نرسیدیم

18:20.951 --> 18:25.343
یه صدای جیغ شنیدیم و دیدم که جیک

18:25.522 --> 18:29.345
سرش توی سوراخ در گیر کرده و
داره سعی میکنه یه راکون رو از خودش دور کنه

18:29.526 --> 18:31.915
- راکون ؟
-اره

18:32.095 --> 18:34.143
ما خیلی سعی کردیم که جیک
به حالت قبلش بر گرده

18:34.331 --> 18:36.914
ولی هیچوقت دیگه مثل سابق نشد

18:38.101 --> 18:41.287
- جودث بهم نگفت
خوب دیگه. هرب

18:41.471 --> 18:42.825
منظورم اینه که. خوب چی میخواد بگه ؟

18:43.240 --> 18:45.254
ولی دارم میگم بهت که اگه یه شب

18:45.442 --> 18:47.558
با کلای  دیوی کراکت ‏ بری سراغ
جیک می‌بینی چی میشه

18:48.812 --> 18:52.635
به هر حال اگه پرستار بچه ی خوب برای
جولین کوچولو نیاز داشتی

18:52.816 --> 18:55.001
میتونی روی عمو الن حساب کنی

18:55.185 --> 18:58.109
- اینجا چه خبره؟
عزیزم یه خبر خوب

18:58.288 --> 19:01.838
الن پیشنهاد کرده که پرستار بچمون بشه
دیگه نیازی نیست که ریسک کنیم و به مامانت بگیم

19:02.893 --> 19:05.646
برو بیرون

19:06.063 --> 19:08.748
راکون ؟ تو هم باورت شد ؟

19:08.932 --> 19:11.253
تو دیوونه ای ؟

19:17.741 --> 19:18.822
تیپم چطوره ؟

19:20.477 --> 19:22.525
- دختره از تو خوشش میاد دیگه ؟
-اره

19:23.413 --> 19:24.528
پس تیپت خوبه

19:27.884 --> 19:29.466
بزن بریم

19:38.829 --> 19:40.718
هنوزم مطمئن نیستم

19:41.531 --> 19:43.989
من که گفتم چجوری حلش کنی

19:44.735 --> 19:47.215
میدونم ولی

19:47.404 --> 19:49.361
دوست ندارم برم

19:50.907 --> 19:52.193
باشه

19:52.376 --> 19:53.764
باشه

19:54.144 --> 19:55.157
عجله ای نیست

19:55.345 --> 19:58.201
دخترا قرار نیست تموم بشن

20:02.519 --> 20:03.998
هی

20:04.621 --> 20:06.840
نظرت چیه یه پیتزا سفارش بدیم و
یه فیلم ببینیم ؟

20:07.024 --> 20:09.675
عالیه. من باید برم لباس غذا خوریم رو بپوشم

20:11.094 --> 20:13.017
نگران نباش
تو نمیتونی این پیراهن رو خراب کنی

20:15.732 --> 20:17.154
این عطری که زدی چیه ؟

20:17.334 --> 20:19.655
خوش بو کننده ی توالت

20:22.039 --> 20:24.861
گفتم یه اسپریه دیگه
چه فرقی داره

20:31.705 --> 20:34.258
چهارده سال بعد

20:38.189 --> 20:41.170
سلام جودت.
چه خبر

20:41.359 --> 20:43.145
راسنش یه خبری برات دارم

20:43.728 --> 20:47.585
چیزی شده؟
نه فقط

20:47.832 --> 20:51.382
- فکر کنم وقتشه که بهت حقیقت رو بگم
- حقیقت ؟

20:51.836 --> 20:54.521
مارلین ملنیک دختره توئه

20:56.674 --> 20:58.221
من میدونستم

20:58.709 --> 21:00.723
تو تمام این 14 سال میدونستم

21:00.912 --> 21:04.769
خوب من بهش همه چیز رو بهش گفتم
و اونم خواست با پدر واقعیش زندگی کنه

21:06.083 --> 21:07.335
عالیه

21:07.818 --> 21:10.640
مشکلی نیست عزیزم. بیا

21:11.055 --> 21:12.773
سلام بابائی

21:21.199 --> 21:22.781
چیزی واسه خوردن داری ؟

21:22.792 --> 21:42.792
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
