WEBVTT

00:07.297 --> 00:09.028
یه موزیک خوب میخوای گوش کنی ؟

00:10.840 --> 00:14.029
-آره
- اسم گروهه ، یه مشت متنفره

00:16.433 --> 00:27.708
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:28.010 --> 00:29.278
نظرت چیه ؟

00:30.052 --> 00:33.905
ضرب خوبی داره

00:35.053 --> 00:36.701
خدای من

00:36.886 --> 00:38.368
یارو دهن گنده ای داره ها

00:39.804 --> 00:43.123
فکر کنم واسه همین اسمشونو نزاشتن
یه مشت خرگوش

00:44.180 --> 00:46.040
-چی گوش میده؟
-یه مشت متنفر

00:46.215 --> 00:48.029
خوبن  منو یاد گروه  هو  (کی)  میندازن

00:48.222 --> 00:49.455
- کی ؟ چی؟
- آره

00:49.639 --> 00:51.535
- اسم گروهه ‏ هو (  کی) بود
- یه مشت متنفر

00:55.473 --> 00:57.702
بعد من واسه شما ها کار میکنم

01:00.141 --> 01:04.171
پسر هیچ وقت فکر نمیکردم
هم قافیه واسه خود کشی هم باشه

01:04.350 --> 01:05.880
آره. راستی پدر کشی چیه ؟

01:07.226 --> 01:10.047
یعنی  احترام به پدر گذاشتن

01:10.893 --> 01:12.873
نه اینجوری که اصلا معنی نمیده

01:13.269 --> 01:17.121
آره
من که هنوز دارم فکر میکنم سو سو سودیو چیه

01:18.561 --> 01:21.418
هفته ی بعدی توی شهر

01:21.604 --> 01:22.670
برنامه دارن

01:23.062 --> 01:24.212
خوبه

01:24.396 --> 01:26.506
دوستم  سث بلیطشو داره
ميشه برم ؟

01:26.688 --> 01:28.549
- چجوری میخوای بری اونجا ؟
- با ماشین

01:31.314 --> 01:32.333
ممنونم

01:34.064 --> 01:35.546
- ماشین کی ؟
- برادر سث

01:35.731 --> 01:38.636
اون 17 سالشه و تا حالا هم نشده که تصادفی کنه که
اون توش مقصر بوده باشه

01:42.399 --> 01:43.502
فکر نکنم

01:43.691 --> 01:44.877
چرا؟

01:45.067 --> 01:49.002
فکر نمیکنم خیلی خوب باشه که یه پسر 13 ساله
بدون همراه بزرگسال بره کنسرت راک

01:49.192 --> 01:51.006
گفتم که  راکو  17 سالشه

01:51.693 --> 01:53.886
-اسمش ‏ راکوئه؟
- آره

01:54.068 --> 01:57.553
- راکو فریدمن ‏ ؟
-اسم ساختگی-

01:58.069 --> 01:59.551
آره ، میشناسیش ؟

01:59.736 --> 02:02.723
نه اما نمیزارم یکی به اسم راکو فریدمن تو رو

02:02.903 --> 02:04.966
تا کنسرت یه مشت متنفر ببره

02:05.404 --> 02:06.850
همین دیگه؟‌فقط نه؟

02:07.135 --> 02:08.008
ببخشید

02:08.321 --> 02:10.217
نه عمرا بمیری هم راه نداره

02:12.822 --> 02:15.679
- چی شده؟
- بابای من حال بهم زنه

02:17.156 --> 02:21.186
میدونی ، توی فرهنگ باستان
وقنی یه پسر به بلوغ میرسید

02:21.365 --> 02:24.103
می‌بستنش به یه سنگ بزرگ
و مینداختنش توی دریا

02:24.283 --> 02:25.812
- نه نمیکردن
- خیلی خوب

02:25.991 --> 02:28.101
اما با منطقم نمیتونی مخالف باشی دیگه ؟

02:28.408 --> 02:29.724
نه نمیتونم

02:29.909 --> 02:31.972
بیا دوست دخترت تو روزنامس

02:32.159 --> 02:33.689
واسه چی ؟

02:33.868 --> 02:37.685
قاضی برتر کالیفرنیای جنوبی شده

02:39.786 --> 02:41.397
قاضی سال

02:41.578 --> 02:45.228
آره، فکر کنم وقتش باشه که بری
کت شلوارتو واسه مراسم آماده کنی

02:45.412 --> 02:46.893
کدوم مراسم ؟

02:47.085 --> 02:49.314
هفته بعدی، یکشنبه
بورلی هیلز

02:49.996 --> 02:52.474
آها، این

02:53.122 --> 02:55.350
نمیدونم ، فکر نکنم برم

02:55.747 --> 02:57.229
چرا؟

02:57.414 --> 03:00.070
میدونی که ، اصلا از این جنگولک بازی ها خوشم نمیاد

03:00.248 --> 03:02.311
لباس رسمی  سخنرانی
غذای تشریفاتی

03:02.498 --> 03:05.190
- دعوتت نکرده ، نه ؟
- اصلا حرفشو هم نزده

03:08.333 --> 03:10.147
پسر ‏ درد داره ها

03:12.459 --> 03:13.727
میدونی ، من با جیک ‏ موافقم

03:13.917 --> 03:15.020
تو حال آدمو بهم میزنی

03:46.158 --> 03:50.093
چارلی ‏ تو عالی‌ای

03:50.758 --> 03:52.121
نه

03:52.300 --> 03:53.663
جدی میگم

03:53.842 --> 03:57.161
تو بهترین مردی هستی که باهاش بودم

03:57.343 --> 04:00.532
احتمالا تاثیر تمرين هاییه که با
معاملم انجام میدم

04:02.760 --> 04:04.906
احتمالا

04:05.511 --> 04:07.040
چیزه

04:07.220 --> 04:10.705
- برنامه ای واسه یکشنبه ی بعد داری ؟
- هفته ی بعد ؟

04:11.879 --> 04:13.740
راستش دارم

04:15.004 --> 04:16.367
چی هست حالا؟

04:16.546 --> 04:18.195
برنامه ؟

04:18.380 --> 04:20.525
یه چیز کاریه
خیلی خسته کنندس

04:20.714 --> 04:22.859
-کاری ؟
- آره، کار

04:23.048 --> 04:25.786
این همون کاری نیست که حرفشو میزنی ؟

04:27.090 --> 04:28.655
دیلبرت
-کمیک استریپی معروف-

04:30.632 --> 04:32.244
این ؟

04:32.424 --> 04:33.443
آها، این

04:33.633 --> 04:35.079
میتونم توضیح بدم

04:35.258 --> 04:36.953
منتظر توضیحتم

04:37.134 --> 04:39.991
راستش  فکر میکرم اصلا
تو خوشت نمیاد از این برنامه ها

04:40.176 --> 04:42.914
میدونی  قاضی ها، وکیل ها
سیاستمدار ها

04:43.093 --> 04:45.571
- با کس دیگه ای میری ؟
نه

04:45.760 --> 04:48.534
پس ترجیح میدی تنها بری تا اینکه با من بری

04:49.344 --> 04:50.744
میدونم اینجوری به نظر میرسه

04:52.137 --> 04:54.875
- تو از بودن با من خجالت میکشی ؟
- نه، چارلی

04:55.054 --> 04:59.084
آره ، واسه سکس خوبم ، اما خدای نکرده
با هم بریم محیط عمومی

04:59.463 --> 05:00.565
اصلا اینجوری نیست

05:00.755 --> 05:01.774
بزار یاد آوری کنم

05:01.964 --> 05:03.694
این بهترین سکسیه که داشتی

05:03.881 --> 05:06.619
- چارلی
- حرف خودته ، من که نگفتم

05:06.798 --> 05:10.449
ببین  من اصلا نمیخوام احساساتتو جریحه دار کنم

05:10.632 --> 05:11.900
خوب، کردی

05:16.300 --> 05:20.283
دوست داری با من بریم به مراسم ؟

05:20.592 --> 05:23.117
نه  نمیخوام  اگه منو نخوای

05:23.551 --> 05:26.704
- میخوای چی کارت کنم ؟ التماستو کنم ؟
- یه ذره آره

05:29.886 --> 05:32.447
خواهش میکنم ‏ با من بیا به مراسم

05:34.387 --> 05:36.035
یه ذره بیشتر

05:37.054 --> 05:39.615
خواهش میکنم خوشگله

05:40.263 --> 05:42.242
با من بیا

05:43.680 --> 05:44.866
خیلی خوب

05:46.431 --> 05:49.287
الان میام ، اما راجع به مراسم بعدا حرف میزنم

05:54.849 --> 05:57.789
جیک ، میخوای مامان بزرگ بهت یاد بده
چجوری با چوب غذا بخوری ؟

05:57.975 --> 06:00.879
گیجش نکن تازه عملکرد چنگالو یاد گرفته

06:02.976 --> 06:04.338
خیلی خنده دار بود الن

06:08.935 --> 06:10.465
الن ؟ بابا چی شد پس ؟

06:10.644 --> 06:12.623
تبدیل شده به دیکتاتور بزرگ  موسورونی

06:15.645 --> 06:16.961
چی چی سرینی ؟

06:19.229 --> 06:21.837
موسلینی  آقای پرفسور

06:22.021 --> 06:24.131
ناراحته که نزاشتم بره کنسرت

06:24.313 --> 06:27.135
-چرا نزاشتی ؟
- چون آدم بزرگ باهاشون نبود

06:27.314 --> 06:29.258
الکی بهش گیر نده الن

06:29.439 --> 06:32.462
اون نوجوونه ، اینها با والدینشون نمیرن کنسرت که

06:32.648 --> 06:34.711
من تو این قضیه اولین  رو قبول دارم

06:36.482 --> 06:38.510
فراموش کن
تو نمیری کنسرت

06:38.691 --> 06:39.710
ببین چی میگی ؟

06:39.900 --> 06:42.804
یادت میاد که وقتی من پدرت گفتم کنسرت فرمتون نمیری

06:42.983 --> 06:45.260
تو از خونه در رفتی؟

06:45.442 --> 06:47.173
- جدی؟
-مامان ،نه

06:47.943 --> 06:51.712
من مسافرت بودم اما کلفتمونو هم پیچونده بود

06:53.777 --> 06:56.682
و من به خاطر اون کارم شدیدا تنبیه شدم . درسته ؟

06:56.861 --> 07:00.216
آره ، نزاشتم تلویزیون ببینی

07:00.404 --> 07:03.889
اما نکته اینه که ، همه ی والدین باید قبول کنن که
وقتی بچه هاشون بزرگ میشن

07:04.071 --> 07:06.015
توی کنترل اونها قدرتی ندارن

07:06.196 --> 07:07.382
- جدی
نه

07:07.572 --> 07:08.722
نه ‏ اصلا هم واقعیت نداره

07:08.905 --> 07:10.885
پدر مادر آدم خیلی قوی ان
خیلی قوی

07:13.990 --> 07:15.969
نه

07:17.324 --> 07:20.264
باور کن ، من این کارو فقط به خاطر خودت میکنم

07:26.284 --> 07:27.303
این دیگه چه گهی بود ؟

07:28.117 --> 07:29.350
همون کاری که مامان بزرگ کرد

07:29.534 --> 07:32.806
نه نبود ، صداش اینجوری بود که انگار بالا آوردی

07:33.118 --> 07:35.477
حالا هرچی
منظورمو رسوندم

07:40.195 --> 07:42.471
اصلا به ذهنت نرسید که به من کمک کنی؟

07:42.820 --> 07:45.677
الن ، من به این دنیا نیومدم که به تو کمک کنم

07:48.946 --> 07:50.262
تو مادرمی

07:50.447 --> 07:53.885
و همونطور که تو همیشه اشاره میکنی
مادر خوبی نیستم

07:55.698 --> 07:57.428
الن ، شکلات داریم؟

07:57.823 --> 07:59.139
کابینت بالا دست راست
واسه چی میخوای؟

07:59.532 --> 08:01.511
یه چیزی میخوام بخورم که مشروب زیاد نگیرتم

08:01.699 --> 08:04.520
تا به شام برسم

08:04.866 --> 08:05.885
مناسبتش چیه ؟

08:06.492 --> 08:08.519
دوست دخترم مهمون ویژه ی مراسمه

08:08.700 --> 08:11.557
فکر کردم جشن فیلم های پورنو رو توی
لاس وگاس ‏ میگیرن

08:14.035 --> 08:15.600
اتفاقا ایشون قاضی هستن

08:15.785 --> 08:17.765
هیات داوری فیلم پورنو؟

08:18.786 --> 08:19.971
نه نه

08:20.161 --> 08:22.817
قاضی دادگاه داخلی لس آنجلس

08:22.995 --> 08:24.441
چطوری ام ؟

08:24.828 --> 08:26.477
با کت شلوار مگه میشه بد باشی؟

08:26.662 --> 08:29.056
میخوام که همه چیز میزون باشه
یه عده آدم مسن اونجان

08:30.205 --> 08:32.065
اینجوری میشه بد بشی

08:32.247 --> 08:33.563
ممنونم ، انگار خودم اصلا عصبی نیستم

08:33.747 --> 08:37.896
عزیزم ‏ اگه نگرانی ، یکی از این قرص هارو بنداز
خوبت میکنه

08:38.081 --> 08:39.776
عالی شد

08:39.956 --> 08:43.276
چارلی ، نباید یه قرص رو بدون اینکه بدونی بندازی

08:43.457 --> 08:45.982
الان گفت چیه دیگه
ممنونم مامان ، من برم

08:46.166 --> 08:49.355
عزیزم  برو با قاضیت خوش بگذرون

08:50.208 --> 08:51.571
همچین میگم انگار باهاش میمونه

08:53.042 --> 08:55.485
نمیدونم ، فکر کنم با این یکی واقعا ادامه میده

09:01.461 --> 09:02.563
چی شد؟

09:06.337 --> 09:10.782
فکر کنم امشب باید بشینم فیلمه رو هشیار نگاه کنم

09:17.464 --> 09:18.780
تبریک میگم عالیجناب

09:19.173 --> 09:21.235
- لایقش بودید
- ممنونم ، آقای رئیس انجمن

09:21.423 --> 09:23.533
دوست دارم با دوستم چارلی آشنا بشید

09:23.721 --> 09:26.377
چارلی  ایشون
رییس انجمن استوارته

09:29.591 --> 09:32.697
- چارلی
- آره ، سلام چطور

09:33.134 --> 09:35.030
بازم تبریک میگم

09:36.009 --> 09:37.574
ممنونم

09:39.343 --> 09:41.655
چارلی  خوبی ؟

09:42.427 --> 09:43.873
من عالی ام

09:45.803 --> 09:48.327
این همه رنگ رو ببین

09:49.095 --> 09:52.616
انگار دارم رنگین کمانو میخورم

10:04.265 --> 10:06.079
واستا ، حتما تو اتاقشه

10:06.265 --> 10:08.743
جیک ، مامانت پشت خطه

10:10.641 --> 10:12.040
جیک

10:17.059 --> 10:18.375
جیک

10:26.186 --> 10:28.877
حرومزاده

10:29.061 --> 10:32.001
الن چی شده؟
خوبی؟

10:32.187 --> 10:35.209
- هیچی ، شصت پامو زدم به در

10:35.521 --> 10:39.172
آره، فکر کنم شکسته

10:40.272 --> 10:44.172
ببین من میرم اورژانس

10:44.356 --> 10:47.047
نه، جیک رو با خودم میبرم

10:47.232 --> 10:51.167
که بتونیم تو خط سرعت برونیم

10:51.357 --> 10:53.337
جیک ، کمک کن بابا  ناخونشو پیدا کنه

10:53.524 --> 10:56.180
بهت زنگ میزنم  باشه ؟

10:56.358 --> 10:58.800
حرومزاده

11:03.193 --> 11:07.046
بدون حرف اضافه
مهمان ویژه ی امشب

11:07.235 --> 11:11.219
قاضی سال ، که مفتخرم اعلام کنم
دوست خوب من

11:11.403 --> 11:13.264
- قاضی آلیندا هریس
-آره

11:13.445 --> 11:15.140
آره

11:19.696 --> 11:22.138
قاضی کی

11:25.350 --> 11:26.998
اونو من می‌کنمش ها

11:41.777 --> 11:49.117
آوا‌مــووی

11:51.061 --> 11:54.250
لس آنجلس  ممنونم

11:57.562 --> 12:00.040
هی ، ببین کی اینجاس

12:00.229 --> 12:01.296
یواش

12:01.480 --> 12:04.301
آره ، نباید منو بیدار کنی

12:05.814 --> 12:07.462
چرا اینجا نشستی ؟

12:07.648 --> 12:09.508
نمیتونم واستم

12:09.981 --> 12:11.925
چیز خاصی نیست

12:13.399 --> 12:14.466
تو چی کار میکنی ؟

12:14.649 --> 12:16.379
من پیچیدم برم کنسرت

12:17.233 --> 12:18.963
راه نداره

12:19.775 --> 12:22.632
خیلی باحاله که

12:26.318 --> 12:27.681
خیلی خوب

12:27.860 --> 12:29.756
تا سه نشه بازی نشه

12:30.569 --> 12:33.390
.میدونی دیگه چی باحاله ؟

12:33.569 --> 12:35.465
اینو نگاه

12:38.779 --> 12:41.137
هی دارم آهنگ کریسمس میزنم

12:41.321 --> 12:43.514
باید بری واسم شربت و کیک بیاری

12:43.905 --> 12:45.221
شربت و کیک ؟

12:45.405 --> 12:46.424
آره

12:46.614 --> 12:48.344
آره فقیر بودن ، تو استریب کلاب کار میکردن

12:50.698 --> 12:53.887
اما خلاصه  پرت شدم از موضوع

12:54.823 --> 12:57.052
- کجا بودیم ؟
-بابام نمیدونه من بیرونم

12:57.241 --> 12:59.304
واسه همین باید یواشکی برم تو

12:59.908 --> 13:03.179
پس از این در نرو تو

13:03.867 --> 13:05.645
-چرا
چرا نری؟

13:05.826 --> 13:07.011
بت میگم چرا نباید بری

13:14.911 --> 13:17.519
- چیه ؟
- چرا؟

13:17.995 --> 13:19.643
چی چرا؟

13:20.037 --> 13:21.649
- چرا نمیتونم از این در برم تو ؟

13:22.412 --> 13:24.724
مگه خودت نگفتی ؟

13:26.496 --> 13:30.396
اگر من باباتو میشناختم که متاسفانه میشناسمش

13:30.747 --> 13:34.565
نشسته اونجا که تو بری تو
تورو ببنده به یه سنگ بزرگ

13:34.748 --> 13:37.190
و بندازتت توی دریا

13:37.915 --> 13:38.982
چی؟

13:39.416 --> 13:42.936
ببخشید ، فکر کنم من این ایده رو بهش دادم

13:44.583 --> 13:46.314
دنبالم بیا

13:47.084 --> 13:50.236
کجا میریم؟
هی ، سوال پرسیدن وظیفه منه

13:52.210 --> 13:53.940
کجا میریم ؟

13:58.703 --> 14:00.065
خیلی خوب

14:01.287 --> 14:02.935
من خوبم

14:05.787 --> 14:07.335
بیا، چیز منو بگیر
چی می‌گین بهش؟

14:07.621 --> 14:08.984
دست

14:10.747 --> 14:12.561
من خوبم

14:13.039 --> 14:15.944
عالیه ، اما تو رو سر من نشستی

14:22.207 --> 14:24.519
خبر داری تو چه دردسر بزرگی افتادی ؟

14:24.708 --> 14:27.150
من نمیدونم

14:28.130 --> 14:31.449
تو خودت خبر داری توی اون نور
چقدر قشنگ به نظر میای؟

14:31.959 --> 14:35.859
- با تو حرف نمیزنم
خیلی خوب  من هم تورو نمیگفتم

14:36.043 --> 14:37.146
به جز این جمله ی آخر

14:37.335 --> 14:41.614
این منم که دارم با تو حرف میزنم
اما نه دیگه

14:43.045 --> 14:45.606
بری بگیری بخوابی؟

14:45.795 --> 14:46.862
خیلی خوب

14:50.129 --> 14:54.824
- من و تو باید با هم حرف بزنیم
- بسه دیگه مسخره بازی  بگو

15:01.965 --> 15:03.447
صبح به خیر

15:05.799 --> 15:07.329
چیه؟ حالا تو با من حرف نمیزنی ؟

15:07.716 --> 15:09.246
من کلمه ی پدر کشی ‏رو پیدا کردم

15:13.009 --> 15:14.076
جدی؟

15:14.259 --> 15:15.907
از کجا یاد گرفتی املاش چیه ؟

15:17.093 --> 15:18.741
هجیش کردم

15:20.969 --> 15:22.332
پدر کشی ، ها ؟

15:22.761 --> 15:24.575
پسر کوچولومون داره بزرگ میشه

15:25.970 --> 15:27.748
ناراحته چون که دیشب پیچیده بود بیرون

15:27.929 --> 15:29.540
سه ماه بهش خرجی نمیدم

15:29.721 --> 15:32.163
- آره، اینجوری آدم میشه
چی کار میتونم بکنم برتا ؟

15:32.346 --> 15:34.456
- نمیتونم بزنمش که
- چرا نمیتونی

15:34.638 --> 15:37.460
فقط جهت باد رو نگاه کن و نشونه بگیر

15:39.389 --> 15:41.168
عینهو شکار قرقاول

15:41.723 --> 15:43.454
خیلی خنده دار بود

15:45.640 --> 15:47.252
چی؟

15:48.266 --> 15:50.127
چارلی اینو باید ببینه

15:50.308 --> 15:52.501
نه نباید

15:55.642 --> 15:57.421
چارلی ، پاشو

15:57.601 --> 15:59.131
اینو باید ببینی

15:59.310 --> 16:01.124
ميشه توش بالا بیارم ؟

16:01.810 --> 16:05.165
- پس نمیخوام بیینمش

16:05.353 --> 16:08.293
چارلی ، یادته دیشب چی کار کردی ؟

16:12.104 --> 16:13.965
لعنت

16:14.521 --> 16:15.837
ازدواج کردم؟

16:17.938 --> 16:19.385
بعید میدونم

16:28.982 --> 16:33.843
خدای من  حتما یه راهی پیدا میکنه
که بندازه گردن من

16:39.776 --> 16:41.139
تو از پنجره رفتی تو ؟

16:41.318 --> 16:44.175
و توی یه ماشینی نشسته که یه پسر ۱۷ ساله میرونده

16:44.360 --> 16:48.474
ماشین نبود که
یه وانت گنده ی خیلی ایمن بود

16:48.653 --> 16:51.806
حتی اگه به یه ماشین هم میزد
ماشینه له می‌شد

16:51.987 --> 16:54.180
نکته اینجاس که
تو به حرف بابات گوش ندادی

16:54.362 --> 16:56.591
این دلیل نميشه که سه ماه تنبیه بشم

16:56.979 --> 16:59.291
از نظر من خیلی هم تنبیه جدی نبود

16:59.480 --> 17:02.218
- مادرت درست میگه
- چطور هیشکی نظر منو نپرسید؟

17:02.243 --> 17:04.472
برو تو اتاقت  باهات حرف میزنم

17:04.497 --> 17:06.026
خیلی خوب

17:07.356 --> 17:09.834
هی ، ممنونم بابت اینکه پشت من در اومدی

17:10.024 --> 17:12.585
الان که توی این سنه باید پشت هم باشیم تا

17:12.774 --> 17:14.967
تو اصلا مخ نداری نه؟

17:15.150 --> 17:16.715
باید حواسمون بهش باشه

17:16.900 --> 17:19.342
نميشه که انتظار داشته باشیم که گوش کنن
و اطاعت کنن

17:19.526 --> 17:20.758
خدایا، تو چقدر بی مصرفی

17:39.363 --> 17:41.259
بیا، دستتو بده به من

17:42.238 --> 17:44.301
- جدی؟
- آره

17:44.489 --> 17:46.634
الان بیا

17:46.823 --> 17:49.347
کجا میریم؟
- تو میری دوباره میری خونه ی مادرت

17:49.531 --> 17:53.135
من هم میرم حق خودمو ازش پس بگیرم

17:53.532 --> 17:55.393
جودیث

18:01.409 --> 18:03.104
بله؟

18:03.868 --> 18:04.887
هی

18:05.076 --> 18:06.344
تو اینجا چی کار میکنی ؟

18:07.827 --> 18:09.854
اومدم عذر خواهی کنم

18:09.879 --> 18:11.693
بابت دیشب متاسفم

18:11.836 --> 18:16.068
متاسفی ؟ واسه اینکه یکی از مهم ترین شب های
کاری منو خراب کردی ؟

18:16.253 --> 18:18.696
برای شرمنده کردن تمام زندگی من؟

18:18.879 --> 18:20.111
آره

18:20.296 --> 18:21.944
منظورم اينه که ، مگر اينکه کار دیگه ای کرده باشم

18:23.171 --> 18:24.820
نه ، به اندازه ی کافی جبران کردی
ممنونم

18:25.297 --> 18:27.241
ببین  متوجهم که تو عصبانی هستی

18:27.422 --> 18:29.318
اما همش تقصیر من نبود

18:29.506 --> 18:32.030
من بابت دیشب خیلی نگران بودم
مامانم يه قرصی بهم داد

18:32.215 --> 18:34.325
و فکر میکردم یکی از آرامبخش هاشو بهم داده

18:34.507 --> 18:36.487
اما الان مطمئنم که یه قرصی بوده که
-روانگردان-

18:36.674 --> 18:38.286
از وود استاک نگه داشته بوده
-کنسرتی در امریکا که در آن مصرف مواد آزاد بوده-

18:39.841 --> 18:44.986
چارلی  بیین
من با تو خیلی خوش میگذرونم و واقعا دوستت دارم

18:45.509 --> 18:48.615
اما مردم فکر میکنن که من واسه سال دیگه
میخوام برای سنا نامزد شم

18:48.801 --> 18:52.701
نمیتونم توی انظار عمومی با یکی مثل تو باشم

18:52.886 --> 18:54.285
این که مشکلی نیست

18:54.469 --> 18:56.497
یواشکی با هم میریم جاهای خصوصی

18:56.928 --> 18:57.995
چارلی

18:58.178 --> 19:00.952
بیخیال ، همه ی سیاستمدارا یکی رو
بغل کارشون دارن

19:01.137 --> 19:02.702
چرا تو نباید داشته باشی؟

19:08.597 --> 19:09.747
مراقب خودت باش

19:15.340 --> 19:19.370
این میتونه یه پیام قوی سیاسی باشه
برای همه ی دختر های جوون که آزاد باشن

19:21.216 --> 19:22.698
- نگهبان
- من دارم میرم

19:30.526 --> 19:32.471
گل های قشنگیه

19:33.694 --> 19:35.472
ممنونم

19:36.069 --> 19:37.848
نمیخوای تو یه چیزی بزاریشون؟

19:44.654 --> 19:46.302
مهم نیست

19:49.155 --> 19:50.886
فکر کردم دارم کار درستو میکنم

19:51.072 --> 19:53.431
فکر میکردم که آماده ی یه رابطه ی واقعی ام

19:53.823 --> 19:56.300
لیندا و من میتونیم یه تیم بشیم

19:56.490 --> 19:59.892
من هم میتونم کنارش باشم و به عنوان یه قاضی زن

20:00.074 --> 20:02.516
اون هم کنار من باشه به عنوان

20:03.283 --> 20:05.013
یه آدم خانوم باز که عوض شده ؟

20:07.742 --> 20:09.971
- اما باورت میشه من سعيمو کردم؟
آره

20:10.159 --> 20:14.273
یه روزی به عنوان یه تجربه نگاهش میکنی

20:14.452 --> 20:16.515
شاید  یه روزی

20:18.578 --> 20:21.055
کی میتونه باشه ؟

20:21.828 --> 20:23.642
یه چیزی سفارش دادم

20:23.829 --> 20:26.140
- ایتالیایی ؟
نه

20:26.871 --> 20:28.483
سلام ، چارلی تویی ؟

20:28.663 --> 20:30.607
اره . بیا تو

20:30.872 --> 20:32.401
یونانی

20:34.539 --> 20:35.807
باهام صبور باش

20:35.998 --> 20:38.689
من از یه جدایی بد دارم میام

20:40.790 --> 20:46.113
و مثل هميشه الن نون شیرمال میخوره
- در مقایسه با غذای یونانی  -

20:46.124 --> 21:06.124
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
