WEBVTT

00:01.960 --> 00:04.748
برتا جدیدا زیرپوشهای منو چجوری میشوری؟

00:04.920 --> 00:06.740
مثل همه ی کارهایی که تو این خونه میکنم

00:07.106 --> 00:09.814
با ترانه ای بر روی لبم
و عشقی از درون قلبم

00:11.680 --> 00:12.943
جدی میگم

00:13.120 --> 00:15.543
روی ، یه قسمت خصوصیم یه جوش زده

00:16.880 --> 00:20.384
خصوصی ؟ اونجا رفت و اومدش زیاد تر بشه
باید یه شعبه استارباکس هم براش باز کنی

00:23.040 --> 00:25.020
گفتم شاید مایع شستشو رو عوض کردی

00:25.200 --> 00:27.544
چون همش قرمزه و میخاره ،, مخصوصا قسمت

00:27.720 --> 00:28.937
ببخشید ها

00:30.400 --> 00:33.426
من اینجا نشستم دارم سوسیس صبحونه مو میخورم

00:35.080 --> 00:37.538
نه , اتفاقا مشکل تو قسمت سوسیس نیست

00:42.960 --> 00:45.986
درواقع مجاورش یه گوشت قل قلی

00:48.200 --> 00:49.417
شرط میندم سوامپ اسه

00:50.200 --> 00:52.362
سوامپ اس چیه دیگه ؟
-اصلاح عامیانه برای زخم شدن مقعد-

00:52.440 --> 00:55.068
نگران نباش ، بگیری خودت میفهمی چیه

00:55.240 --> 00:57.504
پسر , من متنفرم وقتی اونجوری میشه

00:58.440 --> 01:01.102
مطمئنی فقط یه جوشه ؟
- مگه چی میتونه باشه ؟

01:01.480 --> 01:03.141
از اونجایی که راجع به تو حرف می‌زنیم

01:03.320 --> 01:06.301
ممکنه از یه ابولا جنون گاوی چیزی گرفته باشی

01:06.880 --> 01:08.484
میدونی که ابولا از میمونه دیگه ؟

01:08.560 --> 01:09.584
آره

01:10.640 --> 01:11.903
فقط یه جوشه

01:13.480 --> 01:16.984
یه پسره تو مدرسه اونجوری شده بود
یه سال گربه ها دنبالش میافتادن

01:18.160 --> 01:22.108
- میدونین چیه ؟ بیخیالش شیم
-ای کاش میشد

01:22.280 --> 01:24.578
حرف مدرسه شد روز بزرگی رو بهش رومون داریم ها

01:24.846 --> 01:27.531
باید بریم خرید برای لوازم و لباس

01:27.852 --> 01:29.399
سوسیس ها خوشمزه شدن راستی

01:29.693 --> 01:32.719
ترجیح میدم که دوباره سراغ بحث سوسیس ها نرم
-مترجم-

01:33.240 --> 01:35.823
مدرسه جدید که میری
لباس های جدید هم میخوای

01:36.000 --> 01:39.300
کله هندونه داره میره دبیرستان؟

01:39.480 --> 01:42.586
-اره
- تجدیدیتو پاس کردی ؟

01:42.960 --> 01:45.338
- یه جورایی
- منظورت چیه؟

01:45.520 --> 01:48.387
گفتن همه راغب‌ان که من دیگه برم دیگه

01:50.680 --> 01:51.658
یعنی چی؟

01:51.840 --> 01:53.626
ترفیعش دادن به مرحله ی بعدی
داره میره دبیرستان

01:53.800 --> 01:57.065
و البته اصلا هم جای سوال نداره

01:58.640 --> 02:00.779
خیلی خوب ، حالا
بهت افتخار میکنم پسر

02:01.280 --> 02:02.748
- واسه چی ؟
- نمیدونم

02:02.920 --> 02:05.105
اینکه اونقدر موندی تا از دستت خسته شن

02:05.280 --> 02:06.782
ممنونم

02:08.360 --> 02:10.499
دبیرستان  ها

02:10.680 --> 02:12.819
پسر  عجب خاطراتی داشتیم

02:14.200 --> 02:15.861
سراغ اون مسائل نریم؟

02:16.040 --> 02:17.064
چی شده؟

02:17.440 --> 02:21.138
هیچی ، بچه های دوره ی دبیرستان
زیادی راجع به آدم قضاوت میکنن

02:21.680 --> 02:23.421
مخصوصا اگر حامله باشی

02:27.680 --> 02:29.262
ممنونم برتا

02:29.440 --> 02:31.306
البته  مزیتش اينه که

02:31.480 --> 02:34.302
وقنی حامله ای دیگه نمیخواد کلاس ژیمناستیک بری

02:34.480 --> 02:39.099
اگر پسر ها رو هم حامله کنن بهشون توجه خاص ميشه ؟
نه حتی نمیزارن تو راهرو راه برن

02:41.120 --> 02:42.463
تموم شد؟

02:44.080 --> 02:45.343
همه چیز خوب بهش میره

02:45.520 --> 02:47.898
فقط یه چیز هایی رو فراموش نکن -
مثلا چی؟ -

02:48.480 --> 02:50.778
هميشه پول نهارتو تو کفشت قایم کن

02:50.960 --> 02:52.940
اما یه ذره پول خورد توی جیبت باشه

02:53.220 --> 02:54.506
- چرا؟
- طعمه

02:54.680 --> 02:56.978
تا وقتی به چیزی گیرشون نیاد همینطور میزننت

02:58.440 --> 02:59.418
اونها کین ؟

02:59.600 --> 03:02.547
همونایی که از غوزک پات میگیرن
سرتو فشار میدن تو توالت

03:04.080 --> 03:05.502
سرم رو فشار میدن تو توالت ؟

03:05.680 --> 03:08.786
بچه رو نترسون ‏ الن

03:08.960 --> 03:11.509
فشار که نمیدن , بیشتر فرو میکنن

03:13.320 --> 03:14.583
این کار رو بکن

03:14.760 --> 03:17.741
برو با فراش مدرسه رفیق شو
اونا مستراح خودشونو دارن

03:19.040 --> 03:21.748
- باشه
- ولی از تو فلاسکش چیزی نخور

03:23.200 --> 03:24.178
خیلی خوب

03:24.360 --> 03:26.101
اگه بت گفت عاشقته باور نکن

03:29.600 --> 03:32.149
خدا لعنتت کنه
دلم واسه اون حرومزاده یه چشمی تنگ شد

03:36.400 --> 03:38.346
وقتی هم میری حموم بعد از ژیمناستیک

03:38.520 --> 03:41.023
اصلا مشکلی نداره که شورتتو در نیاری

03:42.680 --> 03:44.387
جدی؟
یه ذره مشکل داره

03:46.160 --> 03:49.266
نکتش اینجاست که دیگه بهت نمیگن  گوگول مگولی،
-مترجم-

03:51.680 --> 03:55.086
- گوگول مگولی ؟
- حرفشو میزنم ، نشونت نمیدم که چی رو میگن

03:57.200 --> 03:59.100
آها، پاک یادم رفت

03:59.840 --> 04:02.263
برات هدیه خریدم

04:02.440 --> 04:05.341
- تلفن همراه ، برای خود خودت
- باحاله

04:05.520 --> 04:07.818
یادت باشه که این اسباب بازی نیست

04:08.000 --> 04:11.584
- برای مواقع ضروریه
- مثلا کی ها؟

04:12.560 --> 04:13.982
بابا , بیا نجاتم بده

04:14.560 --> 04:17.905
توی کمد گیر کردم و شورتم هم خیسه

04:27.040 --> 04:28.781
فقط یه بار این اتفاق افتاد

04:29.840 --> 04:33.788
اگر سگ مواد یاب پیدات نکرده بود
تا روز  شکرگزاری اون تو میموندی

04:34.760 --> 04:37.786
- سگ مواد یاب ؟
- موادی تو کار نبود

04:38.320 --> 04:41.426
آره ، اینجوری که معلوم شد
اونها به بوی شاش هم حساسن

04:43.520 --> 04:45.545
من پنج ساعت اون تو بودم

04:46.400 --> 04:47.822
پنج ساعت؟

04:48.320 --> 04:51.779
اما تو که نباید نگران باشی
تو موبایل داری

04:52.880 --> 04:56.145
که باید اونجاییت قایم کنی که اسرای جنگی
ساعت هاشونو میزاشتن

04:57.720 --> 05:00.223
- کجاشون ؟
- میگذریم

05:00.400 --> 05:01.663
گوشی رو برنامه ریزی کردم

05:01.840 --> 05:04.263
شماره گیری سریع  ۱من ام
شماره دو مربی بهداشت

05:04.440 --> 05:05.942
و سه هم پلیس

05:07.360 --> 05:08.543
پلیس ؟ واسه چی؟

05:08.720 --> 05:10.620
موقعش که بشه میفهمی

05:10.650 --> 05:12.106
حالا، راجع به دعواها بین سیاه و سفید ها-

05:12.280 --> 05:15.181
- طرف کسی رو نگیر
- هر کی پرسید , بگو من دو رگه ام

05:15.708 --> 05:47.408
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

05:47.480 --> 05:50.029
چطورن؟ -
خوبه ما زشته -

05:50.200 --> 05:51.861
عین کفشای آدمهای پبره

05:52.040 --> 05:54.338
کفشای پیرمردی نیست
کفش پیاده روی آن دیگه

05:54.720 --> 05:58.463
آره ، واسه آدم هایی که 85 ساله راه میرن

05:59.040 --> 06:01.179
من از اینها دوست دارم
باحالن

06:01.586 --> 06:04.735
گوش کن ، دبیرستان جایی نیست که توش باحال باشی
یا مشهور

06:04.760 --> 06:07.183
جاییه توش نباید واسه کفش هات بزننت

06:07.360 --> 06:09.499
واسه کفش هام میزننم؟

06:09.680 --> 06:11.739
واسه این کفش ها نه

06:12.920 --> 06:15.264
نه , مگر از کنار خونه ی سالمندانی بگذری

06:15.440 --> 06:16.783
که اوضاع خوبی هم نداشته باشه

06:18.680 --> 06:19.658
داری چی کار میکنی؟

06:24.520 --> 06:27.308
ببخشید ، این جوشها داره دیوونم میکنه

06:27.480 --> 06:29.141
احساس میکنم شبیه احمق ها شدم

06:29.320 --> 06:31.698
احمق بودن بهتر از ایده که ببندنت به میله پرچم

06:32.280 --> 06:34.624
سال بالایی ها هم نشونه گیری کنن
بهت تف کنن

06:34.800 --> 06:36.746
نمیخوام منو ببندن به میل پرچم

06:36.920 --> 06:39.981
نمیبندنت.  فقط اون کفش زشتها رو بپوش
موقع نهار هم سر میز اشتباهی نشین

06:40.360 --> 06:43.307
میز اشتباهی ؟
از کجا بدونم سر میز اشتباهی نشستم ؟

06:43.680 --> 06:46.581
میبندنت به میل پرچم
مگه نه، الن ؟

06:47.560 --> 06:50.461
اون هم فقط یه بار اتفاق افتاد

06:51.440 --> 06:53.579
ببینم اندازست

06:54.400 --> 06:55.947
خوبه

06:56.120 --> 06:57.622
کلی جا واسه پول نهارت هم داری

07:05.000 --> 07:06.786
چرا همه ی لباس های مدرسه ام
باید بژ باشه ؟

07:06.960 --> 07:10.180
چون بژ رنگ مخصوص هیچ گروه گانگستری نیست

07:10.360 --> 07:12.863
آره به جای اینکه بهت بگن عضو بلاد یا کریب هستی
-دو گروه گنگ توی امریکا-

07:13.040 --> 07:14.826
با چسب زخم اشتباهیت میگیرن

07:15.320 --> 07:17.698
هی ، چسب زخم خودش درمانه
درد ایجاد نمیکنه که

07:21.640 --> 07:23.347
ببخشید , صفه ها

07:24.280 --> 07:26.738
- آره خیلی چیز های دیگه‌ای هم هست
می‌دونم-

07:26.920 --> 07:28.820
اما بحث تعداد اینجا مطرح نیست

07:29.000 --> 07:31.822
بیشتر تو مایه ی ما قبل شما اینجا بودیمه

07:34.200 --> 07:36.020
میخوای سرش شر کنیم ؟

07:37.880 --> 07:40.906
نه , شر که نه
فقط می خواستم به قوانین احترام بزارم

07:41.080 --> 07:43.822
و خیلی خوب میشد که همه هم اینطوری بودن

07:44.640 --> 07:45.664
یارو . اینو

07:47.360 --> 07:50.102
حالا، میخوای بازم اون قانون هارو یاد آوری کنی
کله پوک

07:52.560 --> 07:55.268
میدونی ، اگر خیلی عجله داری
بفرما شما جلو برو

07:55.880 --> 07:56.858
ممنونم

07:59.160 --> 08:00.821
داری چه گهی میخوری؟

08:03.040 --> 08:04.303
هیچی  بفرما

08:09.520 --> 08:11.659
نه  نترسیدم

08:11.840 --> 08:15.982
- دعوا کردن بی فایده است
- آها ‏ نمیدونستم اینقدر فرانسوی -بافرهنگ- ای

08:17.840 --> 08:19.501
- سلام، جولی

08:21.200 --> 08:23.225
تو زن منو از کجا میشناسی؟

08:24.080 --> 08:26.822
نه  نه، من که نمیشناسمش

08:27.280 --> 08:28.748
گفتی هی جولی

08:29.440 --> 08:32.580
نه, عطسه کردم

08:36.600 --> 08:38.739
- عافیت باشه
- ممنونم

08:39.560 --> 08:42.939
ببین ، اون یکی صندوق هم باز شد
بریم بریم

08:49.160 --> 08:51.299
اما مامان گفت که خودم مینونم
وایستم تا اتوبوس بیاد

08:51.480 --> 08:52.823
میدونم

08:53.000 --> 08:55.185
واقعا ترجیح میدادم که خودم بیام وایستم

08:55.360 --> 08:57.385
میخوایم مطمئن بشیم که به سلامت میرسی

08:57.960 --> 09:00.702
آره ‏ اما تا ایستگاه با عمو و بابام برم ؟

09:00.880 --> 09:02.507
خیلی ضایع به نظر میاد که

09:02.680 --> 09:05.741
جیک عزیزم
قبول کن، ضایع که هستی

09:12.520 --> 09:14.466
خواهشا نرین

09:15.280 --> 09:18.306
مشکلی پیش نمیاد
فقط تو چشماشون زل نزن

09:19.960 --> 09:23.146
خیلی خوب  وقتی اتوبوس اومد
دم پنجره نشین

09:23.320 --> 09:25.778
اینجوری نه گیر میافتی
نه کتک میخوری

09:26.360 --> 09:28.146
- کتک ؟
- آره، با راننده هم مودب باش

09:28.320 --> 09:30.743
معمولا آدم های ضعیفی ان که
یه فیوزشون هم کمه

09:30.920 --> 09:32.945
- فیوزشون کمه ؟
- حواسشو پرت نکن

09:33.520 --> 09:34.737
کمر بند ایمنی نداره اتوبوس

09:34.920 --> 09:37.628
یه پیچ تند بشه بچه ها تو ماشین پرواز میکنن

09:37.800 --> 09:39.700
پرواز ؟

09:43.240 --> 09:45.140
واستا

09:47.680 --> 09:49.785
لبخند بزن
واسه چی ؟

09:50.360 --> 09:52.579
میخوام یه عکس تازه داشته باشم
برای وقتی که گم بشی

09:52.760 --> 09:55.900
الن ، دیوونه نشو هیچ کدوم از اون بچه ها
تا حالا پیدا نشدن

09:56.080 --> 09:57.900
بچرخ ببینم
-عکس برای تشخیص هویت-

09:59.480 --> 10:02.541
برو روز خوبی داشته باشی

10:03.600 --> 10:04.624
خوش بگذره

10:22.240 --> 10:24.299
امیدوارم همه چیز روبراه بشه

10:24.480 --> 10:28.781
هر کاری که میشد رو کردیم
الان دیگه به خودش بستگی داره

10:40.640 --> 10:41.744
خیلی خوب

10:41.920 --> 10:43.866
به دکتر بگو اگر من یه درخت بودم

10:44.240 --> 10:48.063
جوشها به طور مشخص روی ابتدای تنه ی اصلی‌ان

10:54.000 --> 10:57.868
اما دارم در ناحیه ی تخته سنگ های
کنار درخت هم قرمزی میبینم

11:00.040 --> 11:01.018
بیخیال بابا

11:01.200 --> 11:03.828
درخت . دوتا تخته سنگ
کدوم قسمتش رو نمی فهمی؟

11:05.200 --> 11:06.338
هی

11:06.520 --> 11:08.739
بگو بهم زنگ بزنه

11:08.920 --> 11:10.388
- از جیک خبری نشد؟
نه

11:10.560 --> 11:13.018
الان زنگ میزنم خونه ی مامانش
ببینم مدرسه چطور بود

11:13.400 --> 11:16.665
الن . به نظرت چرک کرده؟
-چی؟

11:17.440 --> 11:18.783
اونو بگیر اونطرف

11:18.960 --> 11:21.258
نگفتم برام تکونش بده که
فقط نگاش کن

11:21.640 --> 11:22.903
نه ممنونم

11:23.080 --> 11:24.343
اما تو دکتری

11:24.720 --> 11:28.179
نه ماساژورم
با مهره‌ها سر و کار دارم

11:28.560 --> 11:32.428
البته که بر اساس باور عمومی
حتی یه استخون هم توی معامله نیست

11:33.520 --> 11:35.227
الو جودت.

11:36.680 --> 11:38.580
هیچی ، داشتم با چارلی حرف میزدم

11:38.760 --> 11:41.183
هی جیک
از مدرسه اومده ؟

11:41.360 --> 11:42.623
نه؟

11:42.800 --> 11:44.985
خیلی خوب ‏ میخواستم بدونم اولین روز مدرسه
چطور پیش رفته براش

11:45.160 --> 11:48.664
خیلی خوب, بگو بهم زنگ بزنه
ممنونم

11:50.800 --> 11:53.019
امیدوارم هنوز تو سلف مدرسه گم نشده باشه

11:53.200 --> 11:56.147
نه  باهوش تر از این حرفهاست
- باهوش ؟

11:56.320 --> 11:59.460
چارلی اونها فرستادنش دبیرستان
چون دیگه تو میز ابتدایی جا نمیشد

12:01.080 --> 12:03.378
اگر اینقدر نگرانشی  خوب زنگ بزن

12:03.760 --> 12:05.342
فکر خوبیه

12:20.360 --> 12:23.421
جیک؟ کجایی ؟

12:25.360 --> 12:27.818
هنوز تو اتوبوسی؟

12:32.160 --> 12:34.379
جالبه , صدای بقیه بچه هارو نمیشنوم

12:34.560 --> 12:37.109
آره , روز سختی بود ، همه خسته شدن

12:39.720 --> 12:40.698
شوخی میکنی

12:42.520 --> 12:44.978
بابا، این خط واسه مواقع ضروریه

12:47.440 --> 12:48.908
چرا خونه ی مامانت نیستی ؟

12:49.080 --> 12:51.947
از اتوبوس مدرسه پیاده شدم
با یکی دیگه اومدم اینجا

12:52.720 --> 12:55.940
- اصلا نرفتی مدرسه امروز ؟
- البته که نرفتم

12:56.120 --> 13:00.148
نمیخواستم تو کمد زندانی بشم
یا به میل پرچم بسته بشم یا سرمو فشار بدن تو توالت

13:01.120 --> 13:03.100
فشار نمیدن , فرو میکنن

13:04.120 --> 13:08.023
- کفش جدیدهات کوشن ؟
- به راننده اتوبوسه فروختمشون

13:15.560 --> 13:17.221
چارلی  میتونم باهات صحبت کنم ؟

13:18.640 --> 13:21.268
اونها مجله های من‌ان
-چارلی

13:22.760 --> 13:25.627
تازه چاپ‌ن
الان همشونو به گه میکشه

13:26.560 --> 13:28.346
همه ی روز اینجا بوده و تو نفهمیدی ؟

13:28.520 --> 13:30.978
هی ، پسر من جوش زدم ها

13:33.280 --> 13:35.908
باورم نميشه روز اول مدرسه رو پیچونده

13:36.080 --> 13:37.980
وقنی فکرشو میکنی میبینی خیلی زیرکانه بوده

13:38.160 --> 13:40.948
مدرسه هم مطمئن نیست که
تا اینجاش کارنامه هاش غلط چاپی نبوده باشن

13:42.080 --> 13:44.219
چارلی  سوال اينه که چرا از مدرسه فرار کرده

13:44.600 --> 13:45.738
جوابش اسونه

13:45.920 --> 13:48.981
چون از مدرسه ترسوندیش و یه چیزی پوشوندیش
که شبیه چسب زخم شده بود

13:49.560 --> 13:51.540
هی ، من داشتم آمادش میکردم

13:51.720 --> 13:53.939
واسه چی ؟
یه زندگی پر از فرار و قایم شدن؟

13:54.120 --> 13:55.508
نه, یه زندگی که توش باید همرنگ بقیه بشه

13:55.680 --> 13:57.466
فقط اگر پیدات کنن باید در بری و قایم بشی

13:59.320 --> 14:02.028
قبول کن . وقتی خدا داشت وجود تقسیم میکرد

14:02.200 --> 14:04.703
نو توی کمد قایم شده بودی و تو جورابت میشاشیدی

14:07.200 --> 14:12.422
قبل از هرچیز بگم که با ناهار
چهار تا قوطی نوشابه خورده بودم

14:12.600 --> 14:14.386
و ثانیا , من بزدل نیستم

14:14.560 --> 14:17.268
بیخیال ، من دیدم از گربه های کنار اتوبان هم میترسی

14:18.080 --> 14:19.502
احمقانست

14:20.640 --> 14:22.460
دینگو

14:23.280 --> 14:26.818
خیلی خوب ، من آماده نبودم
و اصلا هم عادلانه نبود  اصلا تو چی؟

14:27.600 --> 14:29.580
من چی ؟
- تو از همه چیز میترسی

14:29.960 --> 14:32.418
- مثلا؟
خیلی خوب ، بزار ببینم

14:32.600 --> 14:34.580
میکروب ، تغییرات ، تعهد، چشماتو زیر آب باز کردن

14:34.760 --> 14:38.060
شوهر های عصبانی ، دوست دختر های سابق عصبانی
پرنده های بزرگ , عنکبوت و مامان

14:39.520 --> 14:40.703
واستا

14:40.880 --> 14:42.621
یه دقیقه

14:42.800 --> 14:46.145
از اینکه چشمامو زیر آب باز کنم نمیترسم
فقط به کلر حساسیت دارم

14:47.120 --> 14:48.747
- درسته
- این هم بگم بدونی که

14:48.920 --> 14:50.502
از پرنده هایی میترسم که میان تو

14:50.527 --> 14:52.347
تو آسمون که باشن مشکلی ندارم

14:53.200 --> 14:55.066
خوبه  قبول نکن

14:55.240 --> 14:56.901
من الان میرم تربیتش میکنم

14:57.920 --> 15:01.663
کدوم آدم عاقلی از عنکبوت نمیترسه ؟

15:04.920 --> 15:07.708
میخوام بهت بگم که

15:07.880 --> 15:10.303
کار اشتباهی کردم که مخ تورو با این چیزها پر کردم

15:10.636 --> 15:12.775
چون نميشه از هیچکدوم قسر در رفت

15:12.800 --> 15:13.778
چارلی

15:14.360 --> 15:16.021
نمیخواستی با ترس زندگی کنه دیگه

15:16.200 --> 15:18.828
- آره ، اما من که
- خوب . چیز های ترسناک بالاخره رخ میدن

15:19.000 --> 15:20.741
- میتونه کل زندگیشو مثل تو قایم بشه
مثل ما

15:20.920 --> 15:23.059
گیر نده

15:23.640 --> 15:25.904
یا اینکه با مشکلات روبرو بشی

15:26.280 --> 15:28.339
حرفم اينکه که یه مشت تو صورتت بزنن درد داره

15:28.520 --> 15:31.308
- اما میدونی چی بیشتر از اون درد داره ؟
- لگد بزنن لا پات ؟

15:34.720 --> 15:36.302
آره, همون

15:36.480 --> 15:39.984
یه بار توپ خورد اونجام
چشام از حدقه زد بیرون

15:46.360 --> 15:49.341
آره ، اما دردش تموم شد

15:49.520 --> 15:51.659
از همه دردناک تر شرم و ترس

15:52.240 --> 15:54.060
از فرار همیشگیه

15:54.240 --> 15:56.220
من یه هفته نتونستم دوچرخه سواری کنم

15:57.440 --> 15:59.545
جیک فکر کنم نکته شو نگرفتی

15:59.720 --> 16:02.985
اصلا واسه چی اون پایین اینجوری آویزونن ؟

16:04.600 --> 16:07.103
نه , فکر کنم منظور عموت اینه که

16:07.273 --> 16:10.652
ممکنه کتکت بزنن
ممکنه که تو کمد در رو روت ببندن

16:10.840 --> 16:13.423
اما میدونی چیه ؟
بالاخره زنده میمونی

16:14.000 --> 16:17.026
شاید زخمی بشی ، شاید خون دماغ شی
شاید دندونات بشکنه

16:17.200 --> 16:20.101
اما در ازاش عزت نفس بدست میاری

16:20.480 --> 16:23.381
دقیقا
چطور شماها دیگه نمیترسین؟

16:26.560 --> 16:27.584
راستش  من که مشروب میخورم

16:36.680 --> 16:39.229
اما از کلاس نهم به بعد شروع کردم

16:45.360 --> 16:48.819
الو جودث
همه‌ی مدت خونه‌ی چارلی بود

16:49.000 --> 16:52.777
ترسیده بود از اینکه بره مدرسه

16:55.440 --> 16:58.228
من از کجا بدونم از چی ترسیده بود ؟

16:58.400 --> 17:01.062
شاید خیلی لی لی به لالاش میزاری
-خیلی ازش حمایت میکنی-

17:01.240 --> 17:02.264
خوب بود

17:04.640 --> 17:06.779
میدونم که نیتت خیره

17:06.960 --> 17:08.985
خیلی خوب ‏ چند دقیقه دیگه میرسیم

17:09.160 --> 17:11.345
باشه

17:11.520 --> 17:13.420
- شنیدی؟
- آره, تقصیر مامانه

17:13.600 --> 17:15.227
آفرین

17:19.400 --> 17:22.347
زود باش  سبزه
بزن بریم

17:26.040 --> 17:28.498
مشکلش چیه این یارو؟

17:32.360 --> 17:34.465
انگار که داره میاد مشکلشو باهات درمیون بزاره؟

17:36.240 --> 17:38.379
قفل کنید
در هارو قفل کنید

17:39.760 --> 17:43.695
نه نه وایسا
من از فرار و قایم شدن خسته شدم

17:43.720 --> 17:45.939
- توهم خسته شدی ؟
-آره

17:46.440 --> 17:49.341
یادت باشه
شهامت فقط نترس بودن نیست

17:49.520 --> 17:51.625
شهامت یعنی وقتی می‌ترسی
هم کاری بکنی

17:51.800 --> 17:53.859
کاملا درسته

17:57.920 --> 18:00.264
بریم انجامش بدیم
من پشتتم

18:07.800 --> 18:09.859
دو به یک نامردی میشد

18:13.560 --> 18:18.100
به این میگن شهامت
بهش افتخار نمیکنی ؟

18:18.280 --> 18:19.748
موبایل داری؟

18:19.920 --> 18:21.627
فقط واسه مواقع خاصه آخه

18:24.040 --> 18:26.020
کمک کنید

18:27.600 --> 18:29.898
فکر کنم الان واجد شرایطه

18:38.680 --> 18:41.388
-الو

18:56.440 --> 18:59.148
تو برادر بدی هستی

18:59.320 --> 19:00.788
من فکر کردم خودت حسابشو میرسی

19:02.200 --> 19:05.261
آقای هارپر عطسه نکن که بخیه هات باز نشه

19:05.440 --> 19:06.987
ممنونم دکتر

19:07.360 --> 19:10.739
دکتر ‏ حالا که اينجایيم ، بزار یه چیزی نشونت بدم

19:13.080 --> 19:15.868
خدای من ، این چارلی کوچیکه رو باش
چه قرمز شده

19:16.040 --> 19:17.144
آره

19:17.520 --> 19:18.498
حالا چی هست؟

19:19.040 --> 19:21.668
احتمالا حساسیته

19:22.040 --> 19:24.179
چیز خاصی به اونجاتون زدین ؟

19:24.800 --> 19:26.461
چیزهای همیشگی، پیشخدمت‌ها
و هنرپیشه‌هارو

19:27.480 --> 19:29.778
رنگ مو هم حسابه ؟

19:29.960 --> 19:31.268
رنگ مو؟

19:31.440 --> 19:33.420
سعی کردی موهای سفید اونجارو
رنگ کنی؟

19:34.680 --> 19:36.626
نه میخواستم یه ذره اتفاقا جو گندمیشون کنم

19:36.800 --> 19:38.939
میدونی ، تو چشم بیاد

19:38.964 --> 19:41.672
تو چشم بیاد؟
آره باحال ميشه

19:42.000 --> 19:44.105
میدونی تو کشور من یه ضرب المثل هست

19:44.280 --> 19:49.218
میشه تن بز , کت شلوار کنی
اما بازم بزه

19:49.986 --> 19:52.444
جدی ؟ تو کشور من هم میگن

19:52.641 --> 19:54.938
کمک کن. تخم هام از سوزش سوخت

19:56.160 --> 19:58.788
خوبه. الان میام سراغش

20:01.640 --> 20:04.860
بیین ، حساسیت بود
اصلا جای نگرانی نداشت

20:06.880 --> 20:09.303
هميشه آخرش خوب ميشه نه ؟

20:10.760 --> 20:12.501
چی دادن واسه مسکن بهت ؟

20:13.320 --> 20:15.698
حرومزاده

20:16.280 --> 20:18.703
کاش تخمام بیشتر درد میکرد

20:18.715 --> 20:38.715
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
