WEBVTT

00:01.523 --> 00:04.645
الن من مسواکمو جا گذاشتم
ميشه مال تورو بزنم؟

00:04.652 --> 00:06.642
نه خدایا

00:07.011 --> 00:09.085
میدونی با استفاده ی اشتراکی از یه مسواک

00:09.273 --> 00:11.228
چقدر باکتری دهان دهان منتقل ميشه ؟

00:11.231 --> 00:12.470
نمیدونم چقدر ؟

00:12.835 --> 00:15.241
من هم مقدار دقیقشو نمیدونم

00:15.432 --> 00:17.637
پس چرا حرفشو میکشی وسط

00:18.909 --> 00:20.483
اشتباه کردم

00:20.669 --> 00:23.625
حرفم اینکه که استفاده ی اشتراکی از اینجور چیزا
کار اشتباهیه

00:23.811 --> 00:26.981
یعنی میگی تو دوست نداری که مسواکتو بکنم تو دهنم
...چون اگه یادت باشه

00:27.163 --> 00:31.834
منظورتو فiمیدم
حرفمو فقط بشنو

00:31.923 --> 00:36.142
خیلی خوب،‏زبر ،متوسط و نرمشو دارم

00:36.322 --> 00:38.146
دسته صاف و خمیده

00:38.333 --> 00:40.239
و برای نخ دندون کردن

00:40.428 --> 00:43.765
واکس دار نعنایی بدون واکس

00:43.947 --> 00:47.737
و برای عملیات امشبتون
میتونم دارچینی رو پیشنهاد کنم

00:48.388 --> 00:50.343
ولش کن
رفتم خونه میزنم

00:50.525 --> 00:53.361
نه همین که یه روز مسواک نزنی

00:53.541 --> 00:56.998
دندونات میپوسه و دیگه نمیتونی سیب گاز بزنی

00:57.731 --> 01:00.020
باشه , صورتیه رو برمیدارم

01:01.585 --> 01:04.624
هیچ وقت نفهمیدم این لاستیک ته مسواک واسه چیه؟

01:04.812 --> 01:06.051
برای ماساژ دادن لثه ها

01:06.236 --> 01:09.859
جدی ,فکر میکردم پاککنه

01:10.049 --> 01:12.455
اما کی وقتی مسواک میزنه مشقاشو مینویسه ؟

01:14.030 --> 01:15.568
نمیدونم

01:17.457 --> 01:18.950
چیه؟
هیچی

01:19.466 --> 01:21.481
یه جورایی باید بشاشم

01:21.484 --> 01:24.320
باشه , بشاش
نه, تا وقتی که تو کارت تموم نشده صبر میکنم

01:24.922 --> 01:27.842
خجالت میکشی جلوی من بشاشی ؟
...چون اگه یادت باشه

01:28.022 --> 01:30.179
باشه , بازم منظورتو فهمیدم

01:30.713 --> 01:34.002
دوست دارم که یه سری فواصل توی رابطه مون
حفظ بشه

01:34.190 --> 01:35.465
فقط یه شاشیدنه الن

01:35.468 --> 01:37.006
منظورم اين نبود

01:37.046 --> 01:39.751
بعضی وقتها وقتی که یه مرد ادرار میکنه

01:40.265 --> 01:43.888
بقیه ی عضلات هم فکر میکنن که
این یه چراغ سبزه -نشونه- که یه استراحتی کنن

01:44.078 --> 01:45.948
یعنی هیچ وقت جلوی یه دختر نشاشیدی؟

01:46.131 --> 01:49.169
راستش ‏ جلوی زن سابق ام
اما بعد از ۶،۷ سال ازدواج

01:49.357 --> 01:50.846
هیشکی به یه ورش هم نیست

01:51.554 --> 01:54.237
باشه , بیرون مسواک میزنم
ممنونم

01:59.326 --> 02:02.098
چی شد؟
یکی از دندونام درد میکنه

02:02.280 --> 02:04.353
آخرین باری که یه دندونپزشک دیدی کی بود؟

02:04.542 --> 02:06.366
من هر روز کلی آدم میبینم

02:06.553 --> 02:09.306
همشون نمیگن که شغلشون چیه

02:11.455 --> 02:15.411
کارات تموم شد ؟
باید دهنمو بشورم

02:15.603 --> 02:19.308
نه وقتی بدونم تو میشنوی نمیاد

02:19.499 --> 02:22.371
میخوای واست آهنگ جیش جیشی رو بخونم؟

02:22.893 --> 02:25.562
چی؟
مامانم بچه که بودم برام میخوند

02:25.742 --> 02:31.045
جرینگ جرینگ , ستاره
تو دستشویی نه ماشین

02:31.230 --> 02:36.032
روی کاسه اون بالا
واستا بیاد تو حالا

02:36.216 --> 02:38.622
هی جواب داد

02:39.985 --> 02:41.522
اوه
چراغ سبز

02:41.525 --> 02:57.525
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

02:57.639 --> 03:00.177
خیلی خب
وایسا

03:00.362 --> 03:02.651
بازم بزنم؟
نه هنوز

03:02.834 --> 03:04.622
باشه
حالا

03:04.803 --> 03:06.924
واستا ,واستا

03:07.108 --> 03:08.300
صبح به خیر

03:08.490 --> 03:10.731
صبح به خیر
صبح به خیر چارلی

03:10.920 --> 03:11.945
کمک میخواین ؟

03:12.973 --> 03:15.511
میدونی چجوری ميشه یه ماشین پلیموث ۱۹۸۱ رو
راه انداخت ؟

03:15.696 --> 03:19.367
هلش بده تا دور بگیره
بعدش از صخره بندازش پایین

03:21.311 --> 03:22.717
بی مصرف

03:22.944 --> 03:24.601
ببخشید

03:24.788 --> 03:27.875
یه ذره رو صورتت گریسه-
کجا؟-

03:28.056 --> 03:29.331
لپ

03:30.444 --> 03:31.468
رفت؟

03:31.659 --> 03:32.731
نه اون ور

03:34.140 --> 03:36.464
الان ؟
یه ذره هم پیشونیت

03:37.911 --> 03:39.817
آره؟
عالی شد

03:40.006 --> 03:42.080
حالا موزیک سوانی ریور رو بخون
-موزیکی قدیمی که به تبعیض نژادی اعتراض داشت-

03:43.148 --> 03:45.186
الن ؟ بازم بزنم؟

03:45.189 --> 03:46.826
الان زنگ میزنم امداد خودرو

03:47.086 --> 03:50.674
خوبه دیگه توش مشروب خوردن هم حال نمیداد

03:58.759 --> 04:01.250
باید به خودت افتخار کنی

04:01.440 --> 04:04.563
شاید خیلی تیزهوش نباشه
اما اندازه آدم عادی باهوشه

04:04.645 --> 04:07.267
باهوش اندازه سسمی استریت
-برنامه ای تلوزیونی که به بچه ها الفبا یاد میده-

04:07.348 --> 04:08.372
بیخیالش شو

04:08.563 --> 04:11.649
بزار یه چیزی ازت بپرسم
تا حالا شده به خودت بگی

04:11.831 --> 04:14.917
که هزینه ای که بالای یه رابطه
بلند مدت با این دختره میدی چقدره ؟

04:15.099 --> 04:16.421
چارلی دارم کمکش میکنم

04:16.424 --> 04:19.547
آره اولش هميشه یه کمک سادست

04:19.917 --> 04:22.407
اما بعد از داغون شدن ماشین کی میخواد پولشو بده ؟

04:24.190 --> 04:27.813
همین " آم " درسته دوست کودن من

04:28.003 --> 04:29.576
این تازه اولشه

04:29.762 --> 04:31.836
دختر هایی مثل کندی همه چیز میخوان

04:32.025 --> 04:35.981
تنها راه پرداختشون هم پیدا کردن
یه احمق حشری مثل توئه

04:35.984 --> 04:38.189
که چی ؟ ماشینش خراب شد باهاش بهم بزنم؟

04:38.560 --> 04:40.967
رابطه ات باهاش کوتاه مدته دیگه ؟
نمیدونم

04:41.158 --> 04:43.112
بهم اعتماد کن
رابطه ات باهاش کوتاه مدته

04:43.295 --> 04:45.750
منظورم اینه که دختره خیلی هم باهوش نیست

04:45.934 --> 04:47.591
اما حتی اونم یه روز به خودش میاد

04:47.778 --> 04:50.733
که چرا با یه احمق درمونده و بی پول
زندگی میکنه

04:50.920 --> 04:52.028
که سنش دو برابر اونه

04:52.219 --> 04:53.291
کندی اصلا هم اینجوری نیست

04:53.475 --> 04:54.667
صبر کن

04:54.858 --> 04:58.421
اولین سکته ناقصو که بزنی قبل از اینکه به خودت بیای
همچین مال متخصص قلبو بالا پایین میکنه

04:58.451 --> 05:02.502
قبل از اینکه بتونی روی نوت پد کنار دستت بنویسی
اینجا چه خبره

05:05.451 --> 05:07.191
باشه مثلا که تو راست بگی

05:07.378 --> 05:09.702
خوب هدفت چیه ؟

05:10.479 --> 05:13.816
منظورم اینه که
کت شلوار اجاره ای رو که نمیدن خشک شویی

05:13.998 --> 05:15.738
اتاق هتل رو که طراحی داخلیشو عوض نمیکنی

05:15.925 --> 05:18.380
از مسئول مستراح های عمومی شبکه تلویزیون کابلی
اجاره نمیکنی

05:18.565 --> 05:20.686
مگر اینکه واقعا مست باشی

05:20.869 --> 05:23.025
و اینکه تو هزینه های یه دخترو نباید بدی

05:23.215 --> 05:26.838
که اندازه‌ ی آی کیوش‌ اندازه‌ میمونیه که ازروی مگس کش
(مگس میجوه(یه کلیپ قدیمی و معروف

05:27.572 --> 05:29.861
...باشه من برای

05:30.044 --> 05:33.750
چجوری به زبون بیارمش
توصیه ی دلسوزانت احترام قائلم

05:33.940 --> 05:37.563
اما هنوزم فکر میکنم این یه کمک بدون زحمته
برای یه دوست

05:42.429 --> 05:46.183
الن فکر نمیکنم دیگه موتور ازش روغن بچکه

05:48.378 --> 05:50.785
کپسول آتشنشانی ؟
زیر سینک آشپز خونست

05:59.452 --> 06:01.573
اگه عجله نکنی واسه مدرسه دیرت ميشه ها

06:01.576 --> 06:02.600
مهم نیست

06:02.791 --> 06:04.697
خیلی خوب اینجوری منم راحت ترم

06:04.886 --> 06:07.126
چطور بابام نمیبرتم مدرسه؟

06:07.315 --> 06:10.271
رفته ماشین کندی رو درست کنه
خدایا

06:10.458 --> 06:13.795
یارو از یه فاحشه ی دیوونه هم دیوونه تره

06:13.977 --> 06:15.967
چرا مامانم از کندی بدش میاد ؟

06:17.412 --> 06:19.367
چی باعث شده فکر کنی که ازش بدش میاد ؟

06:19.549 --> 06:21.623
خودش میگه

06:22.105 --> 06:23.129
زیاد

06:24.158 --> 06:26.064
خودت چی فکر میکنی؟

06:26.521 --> 06:28.427
نمیدونم
چون خوشگله،بانمکه

06:28.430 --> 06:30.468
بابا هم باهاش خوشه

06:31.071 --> 06:34.157
همینه دیگه آقا کوچولو
خودت جواب خودتو دادی

06:34.339 --> 06:35.912
دادم ؟
چی گفتم؟

06:37.395 --> 06:39.933
داستان از این قراره
...توی مدرستون

06:40.072 --> 06:42.992
شده یکی نهارشو نخوره اما نده تو هم بخوریش؟

06:43.259 --> 06:44.998
آره راسل بیزلی

06:45.139 --> 06:48.714
روی غذاش تف میکنه که هیشکی نخورتش
-غذای مورد اشاره اپل کابلر ,نوعی‌میان وعدست-

06:48.828 --> 06:52.331
تقریبا داستان همونه , فقط مامانت راسله

06:52.515 --> 06:55.471
و باباتم همون غذای تف مالی شدس

06:56.411 --> 06:57.484
نمیفهمم

06:58.045 --> 06:59.916
حتی با اینکه مامانت باباتو نمیخواد

06:59.919 --> 07:02.326
حاضر نمیشه که کندی هم اونو بخوره

07:05.403 --> 07:08.323
میدونی من کابلر با بستنی دوست دارم

07:09.089 --> 07:11.128
دنباله ای از مهملات رو به هم میبافه

07:11.352 --> 07:13.140
ممنونم

07:14.201 --> 07:16.275
فکر کنم وقتشه بریم مدرسه دیگه

07:16.463 --> 07:18.334
نریم من که به مشکلی برنمیخورم

07:18.516 --> 07:21.304
برم ببینم کتابامو پیدا میکنم

07:22.580 --> 07:23.604
بچه بامزه ایه

07:24.256 --> 07:25.663
آزه

07:25.848 --> 07:29.054
خیلی بده که نهایتا سربار جامعه میشه

07:33.724 --> 07:35.464
وکیل خوب سراغ داری الن؟

07:35.652 --> 07:37.940
نه اما زن سابقم داره

07:38.459 --> 07:41.379
چطور؟
میخوام ازدست یارو که این ماشین لیبویی رو بهم فروخت

07:41.559 --> 07:42.966
شکایت کنم

07:44.576 --> 07:46.614
منظورت لیموییه
آره؟

07:48.304 --> 07:49.877
باشه

07:50.525 --> 07:54.148
گارانتی , دست نوشته ای چیزی موقع خریدش نگرفتی؟

07:54.337 --> 07:57.841
نه،توافقمون دهنی بود

08:01.837 --> 08:04.673
خیلی خوب آقای هارپر
ماشین دخترتونو دیدم

08:04.853 --> 08:06.641
ایشون دختر من نیست

08:10.509 --> 08:11.534
حالشو ببر

08:13.126 --> 08:15.302
به هرحال خیلی وضع خوبی نداشت ماشین

08:15.304 --> 08:18.010
متوجه ام
منظورم اینه که ماشین در حال سوختن بود

08:18.237 --> 08:19.941
میدونم

08:20.122 --> 08:21.279
چند سالشه ؟
بیست و یک؟

08:23.767 --> 08:25.972
بیست و دو سال
و نیم

08:27.538 --> 08:29.076
خوش ات باشه

08:29.926 --> 08:31.964
باشه ماشیت چی ؟
ماشین ؟

08:32.147 --> 08:34.518
عمر ماشین فکر کنم ۲۵،۲۶ ای باشه

08:35.373 --> 08:37.947
یعنی قابل تعمیر هست ؟
همه چیز قابل تعمیره

08:38.138 --> 08:40.974
الان جای قلب عموم قلب خوک گذاشتن

08:41.908 --> 08:44.399
چقدر؟
همه شو

08:47.606 --> 08:51.063
الان زنش بهش میگه
گوشت کبابی

08:51.880 --> 08:54.204
نه , منظورم اینه که ماشیت چقدر خرج بر میداره ؟

08:54.813 --> 08:56.386
واسه شما
سه هزار تا

08:56.614 --> 08:57.937
چی؟

08:58.122 --> 09:01.209
تکرار میکنم
ماشین داشت میسوخت

09:01.432 --> 09:04.268
یه ساعت صبر کردم تا بتونم بهش دست بزنم

09:04.449 --> 09:06.355
اما من فقط ۸0۰ تا خریدمش

09:06.543 --> 09:08.498
هشتصد دلار؟

09:08.680 --> 09:12.851
نمیخوام بهتون بگما
...اما احتمالا طرف

09:13.037 --> 09:15.612
از اعتماد خوبتون سوء استفاده کرده

09:15.844 --> 09:18.169
آره هميشه اینجوری ميشه

09:19.280 --> 09:21.151
سه هزار تا اصلا جای بحث نداره

09:21.333 --> 09:23.621
آدم یه ماشین دیگه بخره خیلی منطقی تره

09:23.805 --> 09:25.258
الن ممنونم

09:25.439 --> 09:28.942
این بهترین کاریه که یکی برام انجام داده

09:29.754 --> 09:31.542
خوشت باشه

09:35.219 --> 09:37.794
سلام
سلام

09:38.278 --> 09:40.066
چرا ماشینت تو پارکینگ نیست؟

09:40.247 --> 09:42.404
دست کندیه

09:44.143 --> 09:46.467
چقدر قراره بالای تعمیر ماشین اون بدی؟

09:46.699 --> 09:49.237
جهت اطلاعتون
هیچی

09:49.422 --> 09:50.495
هیچی ؟

09:50.679 --> 09:51.787
نه حتی یه سنت

09:53.151 --> 09:55.642
واسش یه ماشین اجاره کردم

09:57.257 --> 09:59.878
یه بار دیگه بگو داری مجانی کمکش میکنی

10:00.064 --> 10:01.553
بیخیال
ماشین میخواست

10:01.740 --> 10:04.576
خیلی هم به صرفه است

10:04.756 --> 10:06.877
تقریبا دارن ماشینو بهت هدیه میکنن

10:07.689 --> 10:09.262
ببخشید

10:09.784 --> 10:11.107
کجا میری؟

10:11.292 --> 10:13.163
میخوام همه ی مشکلاتتو حل کنم

10:14.686 --> 10:17.260
دوست داری ببینیش يا سورپرایزت کنم؟

10:19.587 --> 10:21.244
اصلا خنده دار نبود

10:26.291 --> 10:27.780
الو؟

10:28.260 --> 10:30.084
یه دقیقه صبر کن

10:30.522 --> 10:34.360
دندونپزشکته
میخواد راجع به دندونهای کندی باهات حرف بزنه

10:36.204 --> 10:37.360
ممنونم

10:40.896 --> 10:42.053
سلام دکتر وینبرگر

10:42.237 --> 10:44.358
ممنونم که خیلی سریع پذیرفتینش

10:46.971 --> 10:48.676
ميشه واسه خودم حریم شخصی داشته باشم؟

10:48.899 --> 10:51.651
آره برو واسه خودت خونه بخر

10:56.826 --> 11:00.115
نه هزینه هاشو من نمیدم

11:01.226 --> 11:03.347
بیست و دو سال و نیم

11:04.116 --> 11:06.106
آره میدونم
خوشم باشه

11:06.588 --> 11:08.662
شد که یه نگاهی به دندوناش بندازین؟

11:09.730 --> 11:12.733
اوه
عفونت کانال ریشه دندون

11:12.915 --> 11:14.703
چقدر خرج بر میداره؟

11:18.738 --> 11:21.229
یعنی چی بازم هست ؟

11:21.797 --> 11:24.549
کی بهت گفت دندون عقلشو نگاه کنی؟

11:25.986 --> 11:28.692
دندون عقل هم داره ؟

11:28.877 --> 11:33.346
اگه درستش نکنیم چی ميشه ؟

11:34.046 --> 11:35.917
چقدر عفونت میکنه ؟

11:37.408 --> 11:41.627
باشه اگه قراره انجام بشه
انجامش بدین

11:42.100 --> 11:44.507
بله , حسابشو برام بفرستین

11:45.410 --> 11:47.281
ممنونم
بای

11:53.621 --> 11:54.813
پیا

11:55.130 --> 11:57.251
بزن بره دم صندلی ارزونها
-طبقه بالایی-

12:02.186 --> 12:09.186
«ارائه ای از آوا‌مــووی»

12:20.100 --> 12:22.138
الن چی کار میکنی؟

12:23.912 --> 12:26.833
یه مقدار پول نقد کم داشتم

12:27.013 --> 12:29.337
واسه همین گفتم اینجوری حسابامو بدم

12:29.945 --> 12:30.970
متوجهم

12:31.202 --> 12:32.823
میخوای کمکم کنی؟

12:33.549 --> 12:34.657
حتما

12:47.911 --> 12:50.616
قول بده باهاش غذا بخوری
نه ویسکی

12:52.111 --> 12:54.101
من دارم عذاب میکشم تو خوشت میاد،نه ؟

12:54.244 --> 12:56.449
من خیلی آدم رو راستی ام

13:02.842 --> 13:04.034
همسر سابقته

13:04.225 --> 13:06.799
عالی شد
برو چماق رو بیار

13:08.163 --> 13:09.355
این خود چماقه

13:12.017 --> 13:13.841
الو؟

13:14.028 --> 13:17.532
خوبی
منتظر تماست بودم

13:17.741 --> 13:22.543
البته که آلیمو رو یادمه
-آلیمو:جنگ بین مکزیک و تگزاس , آلیمونی:نفقه-

13:22.559 --> 13:25.681
منظورت نفقه ته

13:27.084 --> 13:31.195
یهو یاد دیوید کروکت،جیم بویی افتادم
-سران جنگ آلیمو-

13:31.441 --> 13:35.779
بیخیال جودث داریم میخندیم دیگه

13:36.594 --> 13:38.083
نه،نه
موافقم

13:38.270 --> 13:40.641
اصلا نميشه به احضاریه دادگاه خندید

13:41.012 --> 13:42.836
خوب میدونی الان میگم

13:43.023 --> 13:45.645
وقتی اومدم جیک رو بیارم
برات چکشو میارم

13:46.836 --> 13:48.373
قول میدم

13:48.553 --> 13:50.341
باشه

13:52.617 --> 13:54.357
باید بری دنبال جیک

13:54.922 --> 13:56.828
چرا؟
چون دیگه پول واسه اون ندارم

13:57.016 --> 13:59.722
همش تو دهن و ماشین کندیه

13:59.803 --> 14:03.723
پس اون گنج سیرا ماندره چی ؟
-رمانی درباره گنجی مخفی از ب.تراون نویسنده آلمانی-

14:04.013 --> 14:05.586
این،این هیچی نیست

14:05.773 --> 14:08.144
یه بار خرج ماشین
شاید هم پول روغن سینه ها

14:08.328 --> 14:10.533
روغن واسه سینه هاش؟
دختره باید اونها رو سرپا نگه داره دیگه

14:10.717 --> 14:12.587
قضیه دکوراسیونشه

14:13.524 --> 14:15.597
برو یه ذره برام از جودث زمان بخر

14:15.786 --> 14:17.860
وقت بیشتر داشته باشی مگه چی کار میکنی؟

14:18.048 --> 14:21.421
خونتو که نمیتونی بفروشی
زن سابقت قبلا به نامش زده

14:21.610 --> 14:25.233
اگه هم اسپرمتو بفروشی
واسه چی دیگه با کندی بگردی؟

14:25.422 --> 14:28.592
واسه اطلاعاتون باید بگم که
گزینه های دیگه ای هم دارم

14:28.774 --> 14:31.777
مثلا چی؟
دنبال یه شغل نیمه وقتم

14:31.958 --> 14:34.449
یه سری چیز هاموهم رو ای بی واسه حراج گذاشتم

14:34.639 --> 14:37.177
جدی؟
چی رو گذاشتی بفروشی؟

14:37.363 --> 14:40.986
یه چند تا کتاب کمیاب ؛ چند تا چیز حکاکی شده
لوازم بازی گلف

14:41.175 --> 14:42.915
از کی تا حالا گلف بازی میکردی؟

14:43.144 --> 14:45.516
راستشو بخوای
لوازم توئه

14:48.842 --> 14:50.081
داری از من دزدی میکنی؟

14:50.267 --> 14:52.054
...بیخیال تو فقط واسه این خریدیشون

14:52.236 --> 14:57.288
که بری پالم‌اسپرینگز مخ لزبین هارو بزنی
-شهری توریستی در کالیفرنیا-

14:58.436 --> 14:59.461
خیلی احمقانست

14:59.651 --> 15:01.975
چرا از من نمیخوای که بهت پول قرض بدم؟

15:02.165 --> 15:04.322
میخواستم بهم پول قرض میدادی؟
البته

15:04.511 --> 15:07.049
اگه سر شرط بندی فینال پولامو به گا نمیدادم

15:07.821 --> 15:10.443
به هرحال خودم باید حلش کنم

15:10.628 --> 15:12.368
میدونی من هنوز واسه خودم غرور دارم

15:13.184 --> 15:16.140
واقعا اینجوری فکر میکنی؟

15:16.326 --> 15:20.497
برام مهم نیست
تا زمانی که کندی با منه

15:20.860 --> 15:23.351
درکم میکنه
فکر میکنه من خیلی خاص ام

15:23.542 --> 15:24.566
فکر میکنه من باهوشم

15:24.757 --> 15:29.095
اون فکر میکنه بابای پینوکیو اسمش گازپاچو بوده
-گازپاچو:نوعی سوپ مکزیکی-

15:32.340 --> 15:35.462
چی بگم آخه ؟
من دیوونشم

15:37.519 --> 15:40.856
خبلی خوب , نمیخوام جلوی خوشحالیتو بگیرم

15:41.038 --> 15:42.992
ممنونم

15:43.175 --> 15:44.795
یه سوال-
بله-

15:45.018 --> 15:46.508
وقتی جیک بفهمه پول خوردهاشو بردی

15:46.694 --> 15:49.232
چی میخوای بهش بگی ؟

15:49.669 --> 15:53.542
مشکلی نیست
یه چک مدت دار براش نوشتم

15:54.193 --> 15:56.982
تا وقتی که بره دانشگاه نقدش میکنه

15:58.299 --> 16:01.756
آره فکر کن بتونه بره دانشگاه

16:10.014 --> 16:13.017
عالیه خیلی خوبه
جودث میدونم چی فکر میکنی

16:13.198 --> 16:15.689
الان بهت میگم چی فکر میکنم
فکر میکنه داداشت آدم بزدل عوضیه

16:15.879 --> 16:18.501
که نمیتونه مسئولیت بر عهده بگیره

16:18.686 --> 16:20.843
پیش داوری نکن

16:21.033 --> 16:22.939
خیلی خوب ‏مثل اینکه میخوای برام توضیح بدی

16:23.127 --> 16:25.921
اگر آروم بگیری برات توضیح میدم

16:25.924 --> 16:28.554
گوش میکنم
الان آرومی ؟

16:28.557 --> 16:30.345
گوش میکنم

16:31.373 --> 16:35.127
باشه میدونی چرا الن نیومده؟
چون خجالت میکشید

16:35.130 --> 16:38.300
باید بکشه
جودث الان گوش نمیکنی ها

16:39.660 --> 16:42.115
خجالت میکشه , چون هرچقدر کار میکنه

16:42.300 --> 16:44.874
نمی تونه پیشرفت کنه

16:45.191 --> 16:47.097
میدونی که شغلش و کاسبیش کساد شده؟

16:47.285 --> 16:48.823
جدی؟ چیزی نگفته آخه

16:49.003 --> 16:50.373
چون خیلی غرور داره

16:50.553 --> 16:52.710
بیچاره همه ی مشتری حضوری هاشو از دست داده

16:52.899 --> 16:54.723
اونم واسه یه ماساژور بدون مجوز

16:54.910 --> 16:57.663
که تازگی نزدیک دفترش مغازه باز کرده

16:57.843 --> 16:59.583
شوخی میکنی ؟
راست راست میگم

16:59.770 --> 17:01.975
دیگه کی میاد به  الن واسه ماساژ پول بده

17:02.159 --> 17:06.163
وقتی با نصف قیمت طرف یه حالی هم بهش میده ؟

17:06.683 --> 17:08.304
من اصلا خبر نداشتم

17:08.485 --> 17:11.654
به نظر میاد که من زیادی واردم

17:13.219 --> 17:15.293
دارم بهت میگم
داره غرق میشه

17:15.482 --> 17:16.756
خدایا

17:16.948 --> 17:18.688
میدونستی شغل نیمه وقت داره؟-
نه-

17:18.875 --> 17:20.365
از من نشنیده بگیرش ها

17:20.551 --> 17:23.006
خواهشا
خواهشا به جیک چیزی نگو

17:23.190 --> 17:24.513
اصلا الن دوست نداره تو چشم پسر کوچیکش

17:24.699 --> 17:29.037
یه بدبخت جلوه کنه

17:29.265 --> 17:31.470
البته که نه

17:31.779 --> 17:34.401
حرفشو نمیزنم بهش
ممنونم

17:34.628 --> 17:36.534
بابا کجاست ؟

17:37.361 --> 17:38.898
با عمو چارلی برو

17:39.574 --> 17:40.944
باشه

17:42.765 --> 17:44.255
چرا مامان گریه میکرد؟

17:45.740 --> 17:47.730
چون من کارمو بلدم

17:49.385 --> 17:52.090
خیلی خیلی خوبم

17:56.282 --> 17:58.486
واقعا دیگه حالم از پیتزا بهم میخوره

17:58.712 --> 18:01.632
من میرم سر کار

18:05.792 --> 18:07.162
بهش عادت کن

18:09.855 --> 18:12.226
از پیتزاتون لذت ببرین
ببخشید خانوم ایتالیایی

18:12.747 --> 18:15.118
الن داری چی کار میکنی؟

18:15.303 --> 18:18.175
به خدا قسم, پول نفقه تو خیلی زود میدم

18:18.361 --> 18:21.530
الان نگرانش نباش
جدی؟

18:21.713 --> 18:23.333
چارلی بهم گفت موضوع از چه قراره

18:23.498 --> 18:26.804
الان به پول احتیاجی ندارم-
جدی؟-

18:26.807 --> 18:29.595
بهت نگفته بودم
مادر بزرگم فوت کرد

18:29.677 --> 18:32.465
یه ارث چشمگیر برام گذاشته

18:32.468 --> 18:34.042
جدی؟

18:34.708 --> 18:37.079
در واقع این مال توئه

18:39.344 --> 18:41.716
جدی؟
هر وقت تونستی بهم بده

18:41.900 --> 18:44.307
مهم اینه که بتونی دوباره برگردی رو پاهات

18:45.964 --> 18:48.716
من خیلی خوشحالم
-با لهجه ایتالیایی -

18:48.897 --> 18:50.267
سلام خرس بقلی

18:50.489 --> 18:52.813
پسر , این ماشینه که برام خریدی رو خیلی دوست دارم

18:53.002 --> 18:56.923
سلام خانوم هارپر
به نظرت با سیبیل با مزه نمیشه ؟

19:02.736 --> 19:05.025
من خیلی ناراحتم
-بالهجه ایتالیایی-

19:27.298 --> 19:29.037
قضیه غرورت به کجا رسید ؟

19:32.451 --> 19:34.656
خوبه که میزارن چند تا بیاری خونه

19:34.839 --> 19:38.008
به جای بیمه خدمات درمانی اینها رو میدن

19:38.442 --> 19:40.849
میدونستی یه دستگاهی هست که پنیر رو

19:41.040 --> 19:43.030
به داخل نون شلیک میکنه ؟

19:43.218 --> 19:44.625
که اینطور
بله

19:44.810 --> 19:47.301
یه تفنگ با فشار بالاست

19:47.617 --> 19:50.155
اگرچه نمیتونی خودتو باهاش بکشی

19:51.220 --> 19:53.008
امتحان کردم

19:54.195 --> 19:58.330
یه چیزی میخوام بهت بگم الن
از ته دلم هم بهت میگم

19:58.582 --> 20:02.205
تو احمق ترین آدم روی کره ی زمینی

20:02.394 --> 20:04.801
اما از پشتکارت خوشم میاد

20:06.287 --> 20:09.039
حرفهاتو تو این یکی گوشم بزن

20:09.220 --> 20:11.043
این یکی پره از پنیر

20:21.013 --> 20:22.884
این صدای خرس بغلی منه ؟

20:23.255 --> 20:25.460
آره خودشه

20:26.187 --> 20:27.296
میدونی چی شده؟

20:27.462 --> 20:29.333
هم خونه هام بودن الیت و امیت

20:29.539 --> 20:31.029
خوب

20:31.215 --> 20:33.622
تازه فهمیدن که واقعا خواهر برادر نیستن

20:33.813 --> 20:35.851
دوباره با هم میخوابن

20:36.540 --> 20:37.752
خیلی دوست داشتنیه

20:38.045 --> 20:40.416
بهرحال،میخوان واسه خودشون خونه بگیرن

20:40.419 --> 20:43.517
نمیدونم چطور خودم کل پول اجاره رو بدم

20:47.329 --> 20:50.285
خدایا،نمیتونم کندی نمیتونم
همین الانش کم آوردم

20:50.288 --> 20:54.078
چیزهایی که مونده رو ای بی حراج کنم
کلیه وشش امه

20:54.081 --> 20:57.334
اگه من جای تو بودم کلیه ام رو میزاشتم
چون شش دوباره جاش در نمیاد

21:00.007 --> 21:01.115
ببخشید , عزیزم

21:01.306 --> 21:04.643
خودت باید وضع زندگیتو واسه خودت روبراه کنی

21:04.825 --> 21:07.697
باشه،بگو دیگه چه خبر؟

21:07.884 --> 21:12.854
چیه ؟
یکی که عاشقته رو باید وثیقه بزاریم دربیاریم؟

21:13.749 --> 21:17.622
نه دیوونه،دندونامو درست کردم

21:17.625 --> 21:19.163
میبینی؟

21:20.043 --> 21:23.130
یه نظری دارم
چرا نمیای با من بمونی؟

21:23.369 --> 21:25.026
باشه

21:27.521 --> 21:30.236
من خیلی گند زدم
-با لهجه ایتالیایی-

21:30.239 --> 21:50.239
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
