WEBVTT

00:12.723 --> 00:14.215
اوه, گندت بزنن

00:18.591 --> 00:21.177
اوه چارلی

00:28.590 --> 00:48.590
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:48.596 --> 00:51.075
باشه بعدا بهت زنگ میزنم

00:52.016 --> 00:57.661
اگه با من ازدواج کنی من میتونم تو این کشور بمونم
می تونیم بچه دار هم بشیم

00:58.664 --> 01:00.682
حتما خیلی خوب می شه

01:01.410 --> 01:06.621
اونوقت همه ی فامیل هامو از لهستان میارم اینجا
تا با ما زندگی کنن

01:07.207 --> 01:08.967
به نظر خوب میاد
منم منتظرشم

01:09.286 --> 01:10.552
بای بای

01:11.195 --> 01:13.550
پس الان به بابام زنگ میزنم بهش اطلاع میدم

01:14.952 --> 01:16.669
عالیه

01:17.580 --> 01:20.016
هی الن می دونی لهستانی ها چجوری می گن

01:20.019 --> 01:21.328
لطفا سریعتر ؟

01:21.813 --> 01:23.691
از رو موهام پاشو

01:25.912 --> 01:27.853
زبون خنده داریه نه ؟-
آره واقعا-

01:28.062 --> 01:31.426
ظاهرا زلزله توی شرمن اوکس نسبت به
مالیبو شدید تر بوده

01:31.429 --> 01:34.208
کدوم زلزله ؟
کدوم زلزله ؟

01:34.753 --> 01:37.038
یه ساعت پیش
نفهمیدی خونه تکون میخوره؟

01:43.431 --> 01:45.767
باورم نمی شه
فکر کردی خودت تکون دادی؟

01:45.926 --> 01:48.587
نه , فکر کردم اون بود
البته به خاطر من

01:50.243 --> 01:52.679
خبر خوب اینه که توی رسانه های و تلویزیون لهستانی

01:52.703 --> 01:54.087
حالا دیگه معروف شدم

01:55.634 --> 01:57.619
واقعا برات خوشحال ام
ببین جودث زنگ زد

01:57.626 --> 02:00.152
یه لوله ترکیده
فرش وسط هالش خیسه

02:00.155 --> 02:02.527
و اون هم حسابی قاط زده

02:02.585 --> 02:05.546
آره ؛ تفاوت بین زن و زن سابق همینه دیگه

02:06.019 --> 02:08.873
برای زن سابق , حتی نیازی نیست
که نشون بدی برات مهمه

02:10.226 --> 02:12.441
شرمنده ات ؛ من نمی تونم اینقدر بی رگ باشم

02:12.444 --> 02:14.086
تا حالا شانستو امتحان کردی ؟

02:15.140 --> 02:17.966
اون مادر بچمه
آسایش اونم برام مهمه

02:17.969 --> 02:20.416
بهش گفتم تا وقتی خونه اش درست شه
می تونه اینجا بمونه

02:20.419 --> 02:22.755
واو
برگرد , برگرد

02:23.258 --> 02:26.413
وقتی داشتی بهش می گفتی بیا اینجا
داشتی دست می انداختیش دیگه ؟

02:26.578 --> 02:29.657
مثلا
آره می تونی یه چند روز بیای اینجا

02:30.924 --> 02:33.135
فقط یه چند روزه-
یه چند روز ؟-

02:33.339 --> 02:35.657
چند تا اون فاحشه هایی بودن که جک ریپر کشت
-خفاش شب امریکا-

02:35.698 --> 02:37.259
با اين حال بازم حرفت غلطه

02:38.062 --> 02:40.916
می خوای چی کارش کنم ؟ بفرستمش هتل ؟
آره که بفرستش هتل

02:40.919 --> 02:44.331
بزارش تو یه موشک , فیتیله اشو روشن کن
ببین که تا کجا میره

02:45.084 --> 02:46.941
چارلی ‏من نمی تونم این کارو بکنم

02:46.999 --> 02:49.060
مجددا تا حالا شانستو امتحان کردی ؟

02:49.563 --> 02:52.867
اون از پس لرزه میترسه
اون می ترسه،خوب منم از یه چیزایی می ترسم

02:52.870 --> 02:56.086
تو از چی می ترسی ؟
خوب پرنده های گنده , حشره های کوچولو

02:56.089 --> 02:59.746
حاملگی اتفاقی و زن تو که بیاد تو خونه ی من

03:00.464 --> 03:03.597
بیخیال چارلی
الان اون یه زن بی سرپناهه که ترسیده

03:03.600 --> 03:06.426
اون یه زن بی سرپناه نیست
یه کابوسه

03:06.430 --> 03:09.391
نماینده ی زن ها که می خواد
یواشکی دنیا رو تصاحب کنه

03:10.298 --> 03:13.714
نظر من اینه که برای جیک بهتره
که پدر و مادرش رو

03:13.717 --> 03:15.134
ببینه که مثل دوتا دوستن

03:15.677 --> 03:16.986
الن ‏خواهشا بزرگ شو

03:17.312 --> 03:20.198
تا وقتس که یه پیتزا با پنیر اضافه جلوش بزاری
بشینه جلوی تلویزیونی با ۱۵۰ تا کانال

03:20.367 --> 03:23.071
به تخم اش هم نیست شما ها با هم چجوری این

03:23.600 --> 03:25.510
حالا که فکرشو می کنم میبینم
من هم تخمم نیست

03:28.360 --> 03:31.439
امیدوارم که یه پرنده ی گنده
که روش پر از عنکبوته باشه

03:37.357 --> 03:40.222
نمی دونم چجوری ازتون تشکر کنم
خیلی خوشحالم که میبینم سالمی

03:40.225 --> 03:44.001
چارلی می دونم که خیلی برای تو سخته
اما ممنونم که منو دعوت کردی

03:47.984 --> 03:50.255
گفتم بهتره بدونه که ایده ی تو بود

03:50.389 --> 03:52.708
جدا من ایده های دیگه ای هم دارم
می خوای بگم ؟

03:54.046 --> 03:55.838
من کیف هاتو میزارم تو اتاق

03:56.109 --> 03:57.493
ممنونم الن
از جفتتون ممنونم

03:57.655 --> 03:59.791
قول میدم چند روز دیگه رفع زحمت کنم

04:07.596 --> 04:10.783
جودث بشین , من درست می کنم
نمی تونم بیخیال بشینم

04:10.898 --> 04:13.602
این انبر سالاد رو کجا میزارین ؟

04:13.858 --> 04:16.143
بهتره که از چوپیه استفاده کنی
چرا اینها مشکلش چیه؟

04:16.661 --> 04:19.741
اینها رو واسه اینکه ساعتمو
از مستراح در بیارم استفاده می کنم

04:21.448 --> 04:22.757
هميشه این اتفاق می افته ؟

04:22.941 --> 04:27.110
فکر کن که حواسمو جمع کنم
و تو اینها رو می زاری توی آشپز خونه ؟

04:27.113 --> 04:30.676
نه , قبلا می گذاشتم توی توالت
اما دختر ها میدیدن میترسیدن

04:31.952 --> 04:35.675
داره شوخی میکنه
بیا این چوبی ها رو بگیر

04:36.890 --> 04:38.124
من سالاد نمی خوام

04:38.550 --> 04:41.572
باید یه ذره بخوری
بابا برای من سالاد درست نمی کنه

04:41.575 --> 04:42.651
الن ؟

04:43.672 --> 04:46.108
نه , داره بزرگ نمایی می منه
ما هميشه سالاد داریم

04:46.580 --> 04:48.747
من نمی خورم فقط

04:49.458 --> 04:50.725
یه جورایی با هم توافق کردیم

04:51.016 --> 04:53.034
باشه ؛ حله
خونه ی تو قوانین تو

04:53.442 --> 04:55.653
از لحاظ فنی خونه ی من قوانین اون

04:55.857 --> 04:58.067
البته
یه ذره سالاد بخور

05:00.204 --> 05:02.201
با مسئول لوله کشی حرف زدم

05:02.204 --> 05:04.333
گفتن که فردا کار رو شروع می کنن

05:04.728 --> 05:07.339
وقتی جیک رو رسوندم مدرسه
سر راه میرم یه سر میزنم

05:07.342 --> 05:08.984
ممنونم الن
خواهش می کنم

05:11.488 --> 05:12.905
پسر خیلی عجیبه

05:13.755 --> 05:17.695
چطور ؟ من و مامانت با هم دیگه زندگی نمی کنیم
اما هنوز هم با هم دوستیم

05:17.698 --> 05:20.552
من به رفیق هام مثل شماها پشت تلفن فاک نمیدم
-اشاره به مکالمه تلفنی الن و جودث-

05:23.528 --> 05:25.245
شلیک به جایی بود

05:25.452 --> 05:26.911
دوتاشونو با یه تیر

05:28.016 --> 05:31.155
خوب اگه یکی از ماها هم این کارو
کرده باشه بازم کار غلطیه

05:31.158 --> 05:34.388
مساله ی مهم اینجاست که ما داریم
تلاش می کنیم با هم مهربون باشیم

05:34.391 --> 05:38.216
درسته و اینکه مامانت اینجا می مونه
مثال خوبی برای این ماجراست

05:39.643 --> 05:43.324
اگه الان در بریم , دو ساعت دیگه میرسیم مکزیک

05:51.606 --> 05:54.028
الن کجاست ؟
نمی دونم

05:55.499 --> 05:57.334
می تونم باهات ببینم ؟

05:58.733 --> 06:00.118
حتما

06:10.595 --> 06:12.161
ممنونم بازم از لطف ات

06:12.707 --> 06:14.092
حرفشو نزن

06:15.182 --> 06:17.736
می دونی تلویزیون تو اتاقت کار می کنه ها

06:18.728 --> 06:20.746
باشه , خوب شد که فهمیدم

06:25.176 --> 06:28.464
الان جیک رو خوابوندم
واقعا تورو دوست داره

06:28.467 --> 06:30.485
آره ؛ من هم دوستش دارم

06:31.910 --> 06:34.764
تو اتاقت تلویزیون کابلی ماهواره
دی وی دی ؛ همه چیز آماده است

06:34.966 --> 06:36.757
عالیه

06:40.255 --> 06:42.197
شب تعطیل چرا خونه ای ؟

06:42.200 --> 06:44.628
زندگی مجردی ات چی شده؟

06:45.129 --> 06:47.533
راستش , صبح یکی رو کردم

06:48.060 --> 06:50.464
پیش خودم گفتم که شب رو استراحت بدم

06:51.143 --> 06:53.954
اوه ؛ خدایا این هم یه جورشه دیگه

06:55.617 --> 06:57.828
دختر خوبیه ؟-
فکر کنم-

06:58.227 --> 06:59.612
فقط انگلیسی بلد نیست

07:01.921 --> 07:03.563
هی ؛ چی کار می کنین ؟

07:03.566 --> 07:04.907
هیچی تلویزیون میبینیم

07:05.316 --> 07:08.052
چی داره ؟
نمی دونم؛ الان نشستم پاش

07:13.144 --> 07:14.936
اوه ما این فیلم رو قبلا دیدیم

07:15.143 --> 07:17.140
نه, ندیدیم
چرا؛ دیدیم

07:17.143 --> 07:19.386
آخرش معلوم ميشه که دوست دختر یارو قاتله

07:19.605 --> 07:22.308
جدی؟من نمی دونستم

07:22.709 --> 07:25.272
آها آره طرف اصلا دختر نیست

07:25.775 --> 07:27.985
اینو هم نمی دونستم

07:29.570 --> 07:32.901
کی دیدیم این فیلمو؟-
اولین فیلم بعد تولد جیک-

07:32.904 --> 07:34.546
آها،درسته

07:34.549 --> 07:36.897
آره , نمیشد که با پرستار تنهاش بزاریم

07:36.900 --> 07:39.110
به در نرسیده صدای گریه اش در میومد

07:39.314 --> 07:41.224
اره؛ به من هم سخت می گذشت

07:42.427 --> 07:44.444
تو خیلی نازک نارنجی بودی

07:44.652 --> 07:46.144
الکل

07:47.165 --> 07:49.394
حالا که سرپایی یه پاپ کورن درست می کنی ؟

07:49.397 --> 07:51.067
باشه-
واسه من بدون کره باشه-

07:51.070 --> 07:52.529
گرفتم

07:57.120 --> 07:59.363
سلام چارلی
سلام رز

08:17.943 --> 08:19.660
کسی خونه است ؟

08:21.188 --> 08:22.454
خوبه

08:30.687 --> 08:32.104
اوه خدا

08:33.062 --> 08:36.399
ببخشید , فکر کردم خوابیدی-
مشکلی نیست

08:37.636 --> 08:39.353
مطمئن ؟
آره ؛ مشکلی نیست

08:39.356 --> 08:41.519
الن ‏ کجاست ؟
جیک رو برد مدرسه

08:41.522 --> 08:46.083
بعدش هم رفت لوله کش رو ببینه
باشه , خوبه , من میرم راحت باش

08:46.460 --> 08:47.769
چارلی صبر کن

08:48.281 --> 08:50.642
اینجا خونه ی توئه ؛ بشین قهوه ات رو بخور

08:51.793 --> 08:53.209
باشه

09:22.456 --> 09:24.892
اونوقت به من میگن لاشی

09:45.603 --> 09:47.213
تو دیگه چی هستی ؟ حیوونی ؟

09:48.179 --> 09:50.740
چی ؟
اون زن سابق برادرته

09:50.743 --> 09:52.385
می دونم کیه

09:52.591 --> 09:56.258
نه نه, فقط یه چند روز اینجاست به خاطر زلزله

09:56.261 --> 09:59.266
نه, من اين کارو نمی کنم
نمی خوام ؛ نمی تونم

10:00.069 --> 10:02.311
راستش ؛ می تونم اما نمی کنم

10:03.464 --> 10:06.844
آره ؛ من هم به برادر شوهر ام همینو گفتم

10:15.551 --> 10:18.038
چه خبرها؟
عادت کردی به مامانت ؟

10:18.212 --> 10:19.747
نه تو چی؟

10:20.775 --> 10:22.942
هنوزم تو فکر رفتن به مکزیک ام

10:23.845 --> 10:25.755
وقتی حرف نمی زنن بهتره

10:26.231 --> 10:28.442
وقتی هم دارن با هم بحث می کنن هم می خوام در رم

10:28.836 --> 10:30.596
عینهو جهنمه

10:31.354 --> 10:33.070
جیک مامانت می خواد باهات خداحافظی کنه

10:33.675 --> 10:37.052
داره میره؟
آره یه چند ساعتی

10:40.747 --> 10:42.909
کجا میره؟
شام میره بیرون

10:42.912 --> 10:46.153
می دونی با یکی از دوستاش
فکر کنم قرار داره یا یه همچین چیزی

10:47.157 --> 10:48.616
داره میره سر قرار؟

10:49.356 --> 10:50.913
یه جورایی

10:51.534 --> 10:53.369
تو هم مشکلی نداری؟-
نه،چه مشکلی-

10:53.372 --> 10:57.199
در موردش با هم حرف زدیم و فکر می کنم
توی رابطه امون اونقدر منطقی شدیم که

10:57.202 --> 11:01.567
اونقدر با هم صادق باشیم که راحت با بقیه سر قرار بریم

11:01.637 --> 11:05.510
آره , البته آدم هایی که تو میبینیشون
فیلم پورنو و مجله ان

11:05.971 --> 11:08.032
هی بهت گفتم نرو تو اتاق من

11:09.957 --> 11:12.614
خلاصه اینکه اگه منم سر قرار می رفتم

11:12.617 --> 11:15.128
اونم همینطور از من حمایت می کرد

11:15.475 --> 11:19.306
ما که دیگه همسر سابق نیستیم
ما دوتا دوستیم که زندگی خودمونو داریم

11:19.511 --> 11:21.121
از خوشحالی اون منم خوشحال میشم

11:21.322 --> 11:23.758
خیلی خوب . من دارم میرم
خوش بگذره

11:27.011 --> 11:28.503
واو, تحت تاثیر قرار گرفتم

11:28.709 --> 11:32.239
چی سر برادر غیرتی،کنه و عصبی من اومد؟

11:34.495 --> 11:36.052
خودشه

11:54.194 --> 11:56.255
خوب خوب خوب

11:57.061 --> 12:01.010
الن ؟
اوه پس منو یادت اومد

12:02.211 --> 12:03.552
تا این موقع شب چرا بیداری ؟

12:03.909 --> 12:06.817
جالبه , منم همین سوال رو می خواستم بپرسم

12:06.836 --> 12:08.596
نگو که به خاطر من بیدار موندی

12:08.599 --> 12:10.541
موضوع اين نیست که من چی کار کردم

12:10.948 --> 12:12.182
نه نه

12:12.782 --> 12:15.368
موضوع اینه که تو چی کار می کردی

12:17.007 --> 12:18.348
الان

12:19.316 --> 12:21.977
بهت گفتم که قرار دارم
تو هم گفتی که مشکلی نداری

12:22.636 --> 12:27.604
روی کاغذ مشکلی ندارم
اما توی عمل , همونطوری که میبینیم دارم

12:29.570 --> 12:31.888
میخواستی چکار کنم؟
کل شو همینجا بشینم؟

12:32.097 --> 12:34.608
چرا که نه؟
من که ناراحت نمیشدم

12:35.014 --> 12:37.556
می دونی چیه ؛ تو اصلا عوض نشدی

12:37.559 --> 12:41.371
تو هنوزم همون آدم عصبی , خسته کننده و
غیر قابل کنترلی که انداختمت بیرون

12:41.374 --> 12:45.143
عصبی؟شاید،خسته کننده؟ممکنه
اما می دونی چیه؟

12:45.263 --> 12:48.071
تو دیگه نمی تونی منو بندازی بیرون
من عوض شدم

12:48.074 --> 12:51.035
امشب من تورو ترک می کنم

13:00.175 --> 13:03.278
اینجوری که معلومه
خیلی هم فرق نداره

13:08.042 --> 13:10.521
باشه الن
هر جور راحتی

13:11.339 --> 13:12.798
بابا کجاست؟

13:13.120 --> 13:16.950
خونه ی ماست
چرا؟

13:16.953 --> 13:19.014
راستش ما تصمیم گرفتیم که یه مدتی از هم جدا باشیم

13:20.005 --> 13:22.098
واسه همین طلاق نگرفتین ؟

13:22.728 --> 13:23.995
توضیح اش سخته جیک

13:24.970 --> 13:28.693
این دفعه هم برام کادو می خرین ؟
نه

13:29.567 --> 13:31.805
الان چی میشه؟
اینجا زندگی می کنی ؟

13:31.808 --> 13:34.322
نه
می خوای یه خونه ی جدید بخری ؟

13:34.325 --> 13:35.568
نه

13:36.169 --> 13:38.798
می خوای بیای با من و عمو چارلی بریم مکزیک؟

13:40.328 --> 13:42.195
صبح به خیر
صبح به خیر

13:42.403 --> 13:43.636
الن کجاست؟

13:43.836 --> 13:46.347
داستانش طولانیه
باورت نمیشه

13:57.496 --> 14:00.982
سلام یه سر اومدم تا بهت بگم
بهت گفته بودم

14:12.050 --> 14:13.465
بهت گفته بودم

14:15.354 --> 14:19.002
بیخیال الن تو که به خودت نمی تونی بخندی
حداقل وایستا من لذت ببرم

14:20.834 --> 14:22.293
چی می خوای ؟

14:22.296 --> 14:23.680
راستش

14:28.098 --> 14:31.799
اول از همه اینکه چجوری تونستی یه کاری بکنی که

14:31.802 --> 14:34.607
همسر سابق تو تو رو از خونه ی من بندازه بیرون ؟

14:36.090 --> 14:39.620
این جذاب ترین قسمت داستانه
وقتی بخوام واسه همه تعریف کنم

14:39.825 --> 14:42.143
اون منو ننداخت بیرون ؛ خودم اونجا رو ترک کردم

14:43.003 --> 14:47.585
خوبه اینم یه معما
حالا یه داستان خوب از توش در میاد

14:48.394 --> 14:50.412
ولم کن بابا, چارلی
اخم نکن دیگه

14:50.620 --> 14:53.850
تو داشتی سعی می کردی با زنی که
زندگیتو خراب کرد , دوست بمونی و نتونستی

14:54.053 --> 14:57.345
اتفاقی نیافتاده
یه ذره شخصیتت تخریب شده

14:57.348 --> 15:00.954
که تو اين زندگی مزخرفی که
تو داری اصلا به حساب نمیاد

15:02.257 --> 15:05.369
تموم شد ؟
بهت گفتم که بهت گفته بودم؟

15:05.777 --> 15:08.556
دوبار
اینو هم شمردی؟

15:09.157 --> 15:11.517
خیلی خوب ؛ تموم شد
ممنونم

15:12.022 --> 15:14.307
حالا بریم سر موضوع

15:14.747 --> 15:19.436
در حال حاضر ؛ من و تو توی یه
خونه ای نشسنیم که مال هیچکدوم از ماها نیست

15:19.739 --> 15:23.269
و زن سابق تو توی خونه ایه که مال منه

15:24.238 --> 15:27.350
تناقض رو دیدی ؟
من نمی تونم برگردم چارلی

15:27.557 --> 15:31.307
اون واسه خودش می چرخه , قرار میزاره
خوش می گذرونه , منم که هیچی ندارم

15:31.310 --> 15:34.513
تو منو داری
بیفت بمیر

15:35.372 --> 15:37.733
باشه ؛ حالا دیگه هیچی نداری

15:37.938 --> 15:40.524
میدونی اگه منم سر قرار میرفتم
قضیه فرق میکرد

15:40.947 --> 15:42.707
درسته , اما جای بحث داره

15:43.730 --> 15:46.284
مگه اینکه
چی؟

15:46.684 --> 15:49.387
نه , مسخره است
از این مسخره تر ؟

15:49.390 --> 15:50.957
بگو ببینم چی تو سرته ؟

15:52.560 --> 15:55.444
اگه تو قبلا سر قرار می رفتی چی ؟

15:55.644 --> 15:58.380
اما من که نمی رفتم
اما اگه به نظر بیاد که می رفتی ؟

15:59.830 --> 16:02.447
منظورت اینه که ؟
نه راه نداره

16:02.450 --> 16:05.379
من خوشم نمیاد که واسه من یکی از
اون دوست دختر لاشی هاتو جور کنی

16:06.013 --> 16:07.655
باشه , بیخیال

16:08.654 --> 16:10.821
پس حتما باید یدونه خوشگلش باشه ها

16:11.303 --> 16:15.026
مثلا ۱۰- منظور نمره است
جوون هم باشه مثلا ۲۰

16:16.331 --> 16:18.542
دیگه ؟
باهوش هم باشه

16:18.604 --> 16:22.979
شوخ طبع باشه،خوش رفتار ؛ با بچه ها خوب باشه

16:22.982 --> 16:25.880
راحت هم راه بده سیخ بزنم

16:26.022 --> 16:28.007
پایین تر از خط استوا هم نباشه
-سیاه پوست نباشه-

16:29.597 --> 16:33.578
خیلی داری به خودت حق انتخاب میدی
یادت رفته مجله هاتو لای رخت چرک ها قایم میکنی؟

16:43.550 --> 16:46.780
داره دوش میگیره

16:46.783 --> 16:50.311
یه چند دقیقه دیگه برو یه سر بهش بزن
ببین ول نمی چرخه

16:50.314 --> 16:53.427
داری کجا میری ؟
من واسه شام قرار دارم

16:53.430 --> 16:55.909
جدی؟
آره باورش سخته ؟

16:56.409 --> 16:59.789
منظورم این نبود ؛ برات خوشحالم
ممنونم

17:00.393 --> 17:02.485
و مجددا معذرت می خوام برای اون شب

17:02.694 --> 17:07.252
من واقعا می خوام با هم دوست باشیم
و متقابلا پشتیبان هم باشیم

17:07.255 --> 17:08.939
منم همینطور
و قرار میزاری ؛ من هم همینطور

17:08.942 --> 17:12.778
درسته،این دوستت رو
چند وقتی که هست میشناسی،نه؟

17:18.250 --> 17:21.587
اما می دونی،خیلی متعهد نیستیم

17:21.796 --> 17:23.105
نمی خوام دست و پام بند بشه

17:24.573 --> 17:25.882
باید کامیل باشه

17:30.811 --> 17:33.607
اون میاد دنبالت ؟
آره؛ چی بگم دیگه

17:33.610 --> 17:35.520
دنیا عوض شده

17:41.680 --> 17:44.158
هی واوووو

17:47.723 --> 17:50.577
تو واقعا به من میای

17:51.179 --> 17:52.745
سلام چارلی
سلام کامیل

17:53.158 --> 17:56.420
سلام من جودثم
آره, همسر سابق الن

17:58.523 --> 18:02.579
راستش انتظار نداشتم که اینقدر جوون بمونی

18:04.957 --> 18:08.738
ممنونم
منظورم اینه که واسه زنی که یه بچه ۱۱ ساله داره

18:08.741 --> 18:10.614
صورت ات خوب مونده

18:13.254 --> 18:14.746
ممنونم

18:15.394 --> 18:16.929
باشه ؛ ما دیگه باید بریم

18:17.232 --> 18:19.218
از دیدنتون خوشحال شدم

18:20.148 --> 18:24.097
امیدوارم وقتی به سن اون میرسم
نصف اون هم پیر نشده باشم

18:26.281 --> 18:27.815
حتما همینطوره

18:30.516 --> 18:31.974
پسر نمی دونم چجوری مخشو زده

18:32.381 --> 18:34.323
من واسش یه آهنگ هم ساختم
اما راه نداد

18:34.568 --> 18:37.873
خیلی جوونه
آره؛ بعضی مرد ها خوششون میاد

18:40.445 --> 18:41.829
راستی ؛ دستت هم درد نکنه

18:42.029 --> 18:43.920
خیلی خوب رفتار کردی

18:44.038 --> 18:46.968
فکر کنم به خاطر سنته

18:48.437 --> 18:51.081
آره ممنون
جیک بیا با مامان خداحافظی کن

18:51.084 --> 18:52.869
من دارم میرم خونه

19:03.715 --> 19:06.000
صبح به خیر؛ به همگی
صبح به خیر

19:06.283 --> 19:09.588
مثل اینکه یکی دوباره دست کرده
لای رخت چرک هاش مجله در آورده

19:11.670 --> 19:16.019
حرفتو ناشنیده می گیرم
چون الان توی حس خوبی ام ؛ ممنونم چارلی

19:16.022 --> 19:20.196
همین که زنت موقع رفتن
دیوار صوتی رو شیکوند برام کافیه

19:21.124 --> 19:24.355
اصلا دیگه برام مهم نیست
دیروز بهترین روز زندگیم بود

19:24.557 --> 19:27.972
منظورم اينه که , کامیل خیلی باهوش و بانمک بود
اوه پسر،خوشگلی اشو دیگه نگو

19:27.975 --> 19:31.519
آره آره
حتما دیشب زدی ترکوندیش دیگه ؟

19:31.522 --> 19:35.278
ما دیشب صحبت کردیم

19:35.281 --> 19:39.611
آخرش هم یه بوسه
شاید دفعه ی بعدی , کی میدونه؟

19:39.614 --> 19:41.556
اما الان که الانه
می خوایم یواش پیش بریم

19:42.342 --> 19:45.504
یواش پیش میرین ؟
آره

19:45.507 --> 19:48.855
نمی دونم اینو از کجا گیر آوردی چارلی
اما یکم دختره دِ مده است

19:48.858 --> 19:51.025
با اونهایی که باهاشون بیرون میری یکم فرق داره

19:51.759 --> 19:53.401
منم همین فکرو دارم

19:56.564 --> 19:59.869
دختره هزار دلار واسه یه شب گرفت
آقا داره یواش پیش میره

20:01.217 --> 20:03.771
تو برادر خوبی هستی چارلی

20:05.701 --> 20:07.762
داره یواش پیش میره

20:10.278 --> 20:12.521
پول بالاش دادم

20:14.446 --> 20:16.088
داره یواش پیش میره

20:17.951 --> 20:20.750
بقیه فامیل هام هم با پرواز بعدی میرسن

20:20.752 --> 20:40.752
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
