WEBVTT

00:01.920 --> 00:04.548
واسه آخر هفته تکلیف داری ؟
یه ذره

00:04.587 --> 00:06.646
چرا امشب انجامش نمیدی ؟

00:06.649 --> 00:07.885
اما امشب هنوز جمعه است

00:08.389 --> 00:10.935
اما ,اگه امشب انجامش بدی دیگه نیاز
نیست نگران اش باشی

00:10.938 --> 00:12.201
من نگران نیستم

00:15.748 --> 00:17.568
هی ؛ برنامه شما واسه امشب چیه ؟

00:17.600 --> 00:19.978
جیک قراره مشق هاشو بنویسه
چرا؟

00:21.480 --> 00:23.938
امروز که جمعه است

00:25.611 --> 00:27.397
بزار یه چیزی راجع به عمو چارلی بهت بگم

00:27.400 --> 00:30.347
اون دانش آموز تنبلی بود
هميشه مشق هاشو تا روز اخر

00:30.350 --> 00:34.370
نمی نوشت و نمره هاش کم می شد
الان که روبراهه

00:38.883 --> 00:41.545
برو کناباتو بردار
تو خونه ی مامان جا گذاشتم

00:41.548 --> 00:45.496
باشه , من میرم میارمش
باشه بابا تو کیف امه

00:46.702 --> 00:48.363
برو بیارشون،ها ها
- تیکه کلام بارت در کارتون سیمپسون -

00:50.822 --> 00:52.722
باشه , پس منتظر من نمونین

00:53.200 --> 00:55.908
خیلی اعتماد به نفس داری ‏ ها ؟
آره

00:56.064 --> 00:58.487
منتظر ام نمونین ام واسه همین بود

00:59.380 --> 01:01.519
همین دختره نبود دو سه روز
پیش تازه باهاش آشنا شدی ؟

01:01.700 --> 01:05.000
آره؛ پس امشب جور ميشه
می دونی که قانون روز سوم

01:05.180 --> 01:06.648
نه , اسمش قانون قرار سومه

01:08.300 --> 01:10.414
قرار سوم ؟
زر می زنی

01:11.600 --> 01:14.308
باشه ؛ اگه آوردیش اینجا
خواهشا یواش کارتو انجام بده

01:14.480 --> 01:16.619
نگران نباش
شب اول هميشه خونه ی دختره است

01:16.800 --> 01:20.259
اینم یه قانون جدیده ؟
نه این احترام متقابله

01:22.080 --> 01:24.981
یه زن تو خونه ی خودش خیلی راحت تره

01:25.972 --> 01:29.158
بعلاوه اینکه , اگه گرفت خوابید
میتونم بپیچم به بازی

01:29.520 --> 01:32.069
خیلی دوست داشتنیه
حیف شد که تو فروشگاه هالمارک کار نمی کنی

01:32.240 --> 01:35.380
آره , ولی شرط می بندم پرسنل اونجا
خوب میزنن زمین

01:36.240 --> 01:38.220
شب به خیر رفیق
شب به خیر

01:39.240 --> 01:40.867
چه بلایی سر ناگت های من اومد ؟

01:41.040 --> 01:42.860
چی میگی
خودت خوردیشون

01:43.040 --> 01:45.145
حالا دیگه طفره نرو
برو مشقاتو بنویس

01:46.840 --> 01:48.342
طفره رفتن یعنی چی ؟

01:48.345 --> 01:50.973
یعنی یه کاری رو به بعدا موکول کنی

01:52.760 --> 01:55.422
میتونی توی یه جمله به کار ببریش ؟
همین الان این کارو کردم

01:56.000 --> 01:57.343
اوه آره

01:58.760 --> 02:01.104
گفتم بهدت امروز یه حشره رفت تو گوشم ؟

02:05.720 --> 02:07.461
چارلی ؟

02:08.240 --> 02:12.017
خوابی ؟
چی ؟ نه

02:12.200 --> 02:14.783
نه, تو چطور ؟

02:15.460 --> 02:18.088
گوش کن من فردا باید صبح زود پاشم

02:18.700 --> 02:20.407
می خوای من برم؟
این لطفو می کنی ؟

02:20.580 --> 02:23.003
باشه , جفتش فرقی نداره
بمونم یا برم

02:23.180 --> 02:24.807
باشه

02:25.300 --> 02:26.882
پس من دارم میرم دیگه ؟

02:29.260 --> 02:30.523
ممنون , تو دوست داشتنی ای

02:34.220 --> 02:39.238
می دونی ؛ راستش همیشه دوست دارم
رو تخت خودم از خواب پاشم

02:40.340 --> 02:42.081
یه ذره وسواسی ام

02:42.660 --> 02:45.038
تو که ناراحت نمی شی ؟
اصلا

02:45.220 --> 02:47.120
باشه

02:47.500 --> 02:51.198
پس به جفت امون حال داد دیگه ؟

02:51.380 --> 02:53.485
فوق العاده بود
باشه یه بار دیگه انجامش بدیم

02:54.140 --> 02:55.722
کاملا موافق ام

02:57.261 --> 03:00.845
اما امشب که نه ؟-
نه-

03:02.604 --> 03:06.552
باشه پس بهت زنگ میزنم
فکر کنم بهتر باشه من به تو زنگ بزنم

03:08.860 --> 03:10.123
باشه
جفتشم می شه

03:10.126 --> 03:12.151
من بهت زنگ بزنم،تو بزنی
من میزنم

03:14.100 --> 03:15.966
خوبه

03:16.140 --> 03:18.720
پس خودم تا بیرون میرم
باشه

03:33.080 --> 03:35.026
شری خوابیدی؟

03:36.900 --> 03:38.083
بالاخره خوابید

03:48.954 --> 04:08.954
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

04:08.960 --> 04:11.258
مدرسه چطور بود؟
خوب بود

04:11.440 --> 04:14.580
تکلیف واسه آخر هفته نداری ؟
نه

04:15.360 --> 04:18.022
جدی؟-
باشه،دارم-

04:20.360 --> 04:22.385
هر هفته باید این مکالمه رو انجام بدیم ؟

04:22.560 --> 04:24.619
منم ترجیح می دم نکنیم

04:29.080 --> 04:30.468
سیب زمینی سرخ شده حلقه ای

04:31.140 --> 04:33.518
می دونی تو دوره‌ی ماها
سیب زمینی سرخ شده حلقه ای نبود

04:33.700 --> 04:36.522
فقط بلد بودن راست شده اش رو درست کنن

04:37.100 --> 04:39.239
چی؟
هیچی دارم حواستو پرت می کنم

04:39.420 --> 04:41.684
تا ازت سرخ کردنی بدزدم
هی

04:41.687 --> 04:43.633
جیک ‏خود خواه نباش
بزار یکی برداره

04:43.980 --> 04:45.687
امشب قرار نداری ؟

04:45.860 --> 04:47.601
فکر کنم امشب با شما ها بپلکم

04:47.780 --> 04:51.239
پس اون دختره که می دیدیش چی شد؟
شری ؟ داریم آروم پیش میریم

04:53.877 --> 04:56.380
جدی ؟ منظورت اینه که
توافق دونفره است یا

04:56.383 --> 04:58.966
داری روابطتون رو توسعه میدین ؟

05:00.878 --> 05:03.336
مثلا خیلی زرنگی ؟
گم شو

05:05.260 --> 05:07.365
الن‏ اکثر زن های خوشگل
با آدم هایی می گردن

05:07.540 --> 05:09.406
که دنبالشون می کنن،اونا این انتظارو دارن

05:09.580 --> 05:12.481
یه ذره روی اون سس کچاب بریز

05:12.976 --> 05:15.354
به هر حال اگه تو عقب وایستی
و عادی رفتار کنی

05:15.420 --> 05:17.479
زنه میاد سمت تو

05:17.940 --> 05:21.126
البته , نه خود تو
منظورم توی نوعی بود

05:21.600 --> 05:24.037
بله،احمق نیستم میدونم
از لحاظ ظاهری جذاب و

05:24.040 --> 05:25.986
و ذاتا دوست داشتنی نیستم

05:26.460 --> 05:29.282
به من گیر نده
دارم یه چیزی یادت می دم

05:29.460 --> 05:31.963
هی،گفتم یدونه اشکال نداره

05:32.140 --> 05:35.041
اگه شامتو تموم کردی
برو سراغ مشق هات

05:35.620 --> 05:37.725
هنوزم گرسنه ام
همه ی سرخ کردنی هامو خورد

05:37.900 --> 05:40.483
اگه مشق هاتو تموم کنی بهت بستنی میدم

05:40.660 --> 05:42.765
این طفره رفتن نیست ؟

05:47.100 --> 05:49.080
برو

05:52.729 --> 05:56.233
پسر , همچین حواسش به بشقابشه
انگار شمیر زن يه دسته

05:59.960 --> 06:02.782
سلام اوه شری

06:02.960 --> 06:04.507
چه خبرا؟

06:04.680 --> 06:07.627
امشب ؟ نه شرمنده ام نمی تونم
امشب برنامه دارم

06:09.520 --> 06:13.184
فردا چطوره ؟
اوم،تو برنامه داری

06:13.760 --> 06:15.865
خوب،پس یکشنبه ؟

06:16.640 --> 06:18.699
دوشنبه ؟

06:19.280 --> 06:22.341
سه شنبه چطور ؟
اصلا می دونی چی شد ؟

06:22.520 --> 06:26.388
دارم تو تقویم ماه رو اشتباهی می بینم
امشب راه داره بیام

06:28.280 --> 06:30.385
چطوره که 8 بیام دنبالت ؟

06:30.760 --> 06:33.980
باشه ؛ سر 7 میبینمت

06:34.160 --> 06:35.707
رستوران آنتونیوس چطوره ؟

06:35.880 --> 06:37.462
اوک روم شد پس

06:37.640 --> 06:39.699
بعدا میبینمت

06:42.540 --> 06:45.999
چی شد؟
تو داشتی به آرومی پیش می رفتی

06:50.800 --> 06:53.064
همه چی روبراهه؟
بله،عالیه،ممنونم استفن

06:53.240 --> 06:55.299
از دیدنتون خوشحال شدم

06:56.080 --> 06:58.105
منم خوشحال ام ها

07:00.000 --> 07:01.980
خوب ؛ پس هميشه میای اینجا

07:02.160 --> 07:04.299
آره غذاش خیلی خوبه
خیلی براشون مشتری آوردم

07:04.480 --> 07:06.585
حالا که داریم حرف میزنیم
من یکم دیرم شده

07:06.760 --> 07:09.343
فردا صبح زود یه قرار دارم
باشه , وایستا حساب کنم

07:09.820 --> 07:11.128
من قبلا حساب کردم

07:11.300 --> 07:13.325
کی؟-
وقتی که تو توی اتاق آقا کوچولو بودی-

07:13.500 --> 07:16.686
خیلی ببخشید ها
نه مشکلی نیست ؛ من دعوتت کردم بیرون

07:16.860 --> 07:19.363
نه خیر ؛ منظورم اين بود که نگو
اتاق آقا کوچولو

07:21.480 --> 07:24.188
خواهش می کنم

07:24.500 --> 07:25.478
خوب پس بریم؟

07:25.880 --> 07:27.939
اگه مشکلی نداره
من می خوام برم خونه ی خودم

07:28.120 --> 07:30.498
باشه ؛ میام میرسونمت

07:30.680 --> 07:32.865
فکر نکنم چارلی
خیلی خسته ام

07:34.180 --> 07:35.727
باشه این چطوره ؟

07:35.900 --> 07:39.200
من می رسونمت خونه ؛ میبرمت بالا
میزارمت رو تخت

07:39.580 --> 07:42.720
بوس شب به خیر ات رو می کنم
وقنی هم که داشتی می خوابیدی

07:42.900 --> 07:46.484
از سر تا پاتو میلیسم

07:48.020 --> 07:51.240
آره , خیلی خوب به نظر می رسه
اما فکر کنم نزدیک دوره امه

07:52.580 --> 07:55.129
باشه , فکر کنم خیلی داره دیر میشه

07:55.300 --> 07:58.201
تقریبا ساعت نه اه
ممنون ام بخاطر درک کردن ات

07:58.380 --> 08:02.487
حتما،ببین ما که مشکلی بینمون نیست؟
آره

08:02.960 --> 08:05.179
من چیزی گفتم که ناراحت ات کرده ؟
نه

08:05.360 --> 08:06.668
تو از دستم عصبانی هستی ؟-
نه

08:06.840 --> 08:08.706
قول میدی ؟
آره

08:08.880 --> 08:12.066
من عینهو یه پیر دختر دارم رفتار می کنم ؟

08:18.911 --> 08:20.493
چرا این قسمت رو انجام ندادی ؟

08:20.680 --> 08:22.785
نوشته بازی و ریاضی
مجبور نیستیم انجام بدیم

08:22.788 --> 08:25.974
به هر حال چرا انجامش نمی دی ؟
جون مجبور نیستیم

08:26.320 --> 08:28.743
اگه حل اش کنی نشون میده که تو داری
تلاش اضافی از خودت نشون میدی

08:28.920 --> 08:31.264
اما من این کارو که نمی کنم

08:33.400 --> 08:35.664
حل اش کن
چرا

08:36.017 --> 08:38.218
این همه که داری با من بحث می کنی

08:38.221 --> 08:40.201
شروع کرده بودی تموم شده بود

08:40.204 --> 08:42.946
تموم شده این تمرین اضافیه

08:45.829 --> 08:47.376
سلام
سلام

08:47.440 --> 08:49.499
زود اومدی خونه

08:50.920 --> 08:52.900
الن اگه چیزی تو فکرته و می خوای بگی

08:53.080 --> 08:55.139
تیکه ننداز و بگو

08:58.772 --> 09:00.399
زود اومدی خونه ؟

09:00.580 --> 09:03.083
آره خیلی باهوشی
هی منوعصبی کن

09:07.200 --> 09:10.744
توهم دیدی چی کار کرد ؟
آره بستنی منو برداشت

09:21.920 --> 09:23.900
سلام , همسایه

09:24.960 --> 09:26.348
سلام رز

09:26.520 --> 09:31.077
با شری دسر نخوردی ؟
تو از کجا می دونی با شری بودم

09:31.080 --> 09:33.902
اوه چارلی تو هنوزم منو نمی بینی؟

09:35.240 --> 09:38.858
می خوای در موردش با هم حرف بزنیم ؟
نه

09:41.880 --> 09:44.303
اون احتمالا گفت صبح باید زود از خواب پاشه

09:44.306 --> 09:45.614
احتمالا

09:45.960 --> 09:48.145
مگه اینکه قرار واقعی امشب اش
دیرتر شروع ميشه

09:48.320 --> 09:50.505
و فقط نمی خواست تنهایی غذا بخوره
- از تو سو استفاده کرده-

09:50.680 --> 09:52.978
چی؟

09:53.356 --> 09:55.461
دوتا قرار تو یه شب

09:55.840 --> 09:57.148
خود تو اختراع اش کردی

09:58.280 --> 10:01.500
نه ؛ اون این کارو با من نمی کنه
چرا باید این کارو با من بکنه ؟

10:01.836 --> 10:04.976
اون این کارو با من کرده ؟
این کارو با من میکنه ؟ نمی کنه که؟

10:07.680 --> 10:09.148
ببخشید ؟-
معذرت می خوام-

10:09.320 --> 10:12.626
من داشتم یه ذره از دردکشیدن تو
خودخواهانه لذت می بردم

10:12.780 --> 10:14.566
آلمانیا بهش می گن
schadenfreude

10:14.740 --> 10:17.163
اما اینجا تو امریکا فقط میگیم
ها ها

10:20.900 --> 10:23.244
خیلی متشکر
او چارلی

10:23.420 --> 10:27.004
تو اصلا نیازی به اون دختر نداری
تو می تونی خیلی بهتر از اون داشته باشی

10:27.940 --> 10:29.726
درست میگی،می تونم

10:30.500 --> 10:32.286
اون وقتی میگه زنگ میزنه،زنگ نمیزنه

10:32.460 --> 10:35.839
اون نمی زاره خونه اش بخوابم
مشخصا با بقیه داره قرار میزاره

10:36.020 --> 10:38.079
پس چرا نمی تونم از ذهن ام خارج اش کنم ؟

10:38.392 --> 10:43.517
خیلی خوب ؛ نمی خواستم اینو بگم
اما بیا دوباره نگاه کنیم

10:43.640 --> 10:47.338
اون خوشگله
اما خود مختاره

10:47.520 --> 10:49.943
اون از لحاظ جنسی بی بندو باره
از متعهد بودن می ترسه

10:50.120 --> 10:52.225
اوه پسر-
چی شد؟-

10:52.400 --> 10:55.426
من دارم با خودم قرار میزارم

10:58.000 --> 11:00.708
عجیب هم نبود که سکس خیلی خوبی داشتیم

11:07.200 --> 11:09.305
باور کن , اگه تموم اش کنی
خیالت راحت تره

11:09.308 --> 11:12.376
بعدش هم کل آخر هفته رو خوش می گذرونیم
اگه خوش نگذره چی ؟

11:12.379 --> 11:14.723
همه‌ی این درس خوندن ها
بی فایده می شه

11:15.542 --> 11:17.806
این ریسکیه که باید بکنیم

11:18.840 --> 11:21.468
خوب , چه سالی ماجلان ها انقلاب
پارینه سنگی به پا کردن؟

11:21.640 --> 11:23.957
این که تو امتحان نمیاد
شاید هم بیاد

11:23.960 --> 11:25.542
نمی کشت ات اگه بدونی که

11:25.720 --> 11:27.939
چرا باید یه چیزیو بدونم که مجبور نیستم بدونم ؟

11:28.120 --> 11:30.623
چون ممکنه بعد ها تو آینده نیاز بهش داشته باشی

11:30.800 --> 11:33.019
خوب ؛ تو آینده یاد میگیرم

11:34.520 --> 11:36.067
چرا الان پس یادش نمی گیری ؟

11:36.412 --> 11:38.517
ببین ؛ من تو مخم یه اندازه ی خاصی جا دارم

11:38.520 --> 11:43.026
اگه ماجلان رو بزارم توش
ممکنه رمز قفل کمد امو یادم بره

11:45.280 --> 11:47.942
چارلی بیا کمکم کن
چی شده؟

11:48.120 --> 11:50.908
جیک ‏فکر می کنه که نیازی به
دونستن درباره ی ماجلان نداره

11:51.080 --> 11:52.741
ماجلان دیگه چیه؟

11:55.360 --> 11:57.624
باشه ؛ من دارم میرم
زود میام

11:57.800 --> 12:01.577
خبر بدی دکتر بهت داده ؟

12:03.220 --> 12:06.042
نه می خوام با شری برم بیرون
واسه شام

12:06.220 --> 12:08.439
بعدشم خیلی آروم و با برنامه می خوام

12:08.620 --> 12:10.679
خودمو از این رابطه بکشم بیرون

12:11.460 --> 12:13.406
دکتر به اون خبر بدی داده ؟

12:14.900 --> 12:16.686
اصلا خبر بدی تو کار نیست
دکتری تو کار نیست

12:16.689 --> 12:18.651
دارم تمومش میکنم-
چرا؟-

12:18.900 --> 12:21.883
چون اون خود مختار
فریبکار خود شیفته است

12:21.886 --> 12:23.640
تو هم همینطور

12:24.700 --> 12:26.441
سلام-
تازه فهمیدی؟

12:29.660 --> 12:31.162
اون گفت خود شیفته

12:32.349 --> 12:34.488
این که فحش نیست

12:35.900 --> 12:37.368
معنیش چیه ؟

12:37.759 --> 12:40.384
اگه می خوای بدونی چرا
نمی ری تو لغتنامه نگاهش کنی ؟

12:40.387 --> 12:41.969
باشه

12:50.116 --> 12:51.728
اون بر نمی گرده

12:56.829 --> 12:59.537
ممنون ام استیو
اسمم استفانه

12:59.960 --> 13:01.462
باشه , درسته

13:06.120 --> 13:08.669
گوش کن شری ما باید با هم حرف بزنیم

13:08.840 --> 13:13.380
تو زن فوق العاده ای هستی , اما
امشب خیلی سکسی شدش

13:14.416 --> 13:15.679
جدی؟

13:19.960 --> 13:24.545
غیر قابل باور بود
آره که بود ها؟

13:24.720 --> 13:26.620
خیلی جالبه

13:26.900 --> 13:29.244
یه ساعت پیش در مورد رابطه امون
اصلا نظر خوبی نداشتم

13:29.420 --> 13:31.286
باید صبح زود پاشم

13:31.460 --> 13:33.007
اگه مشکلی نداری

13:39.840 --> 13:42.707
بفرما الویس, کره بادوم زمینی با موز
-اين صبحانه ی مورد علاقه ی الویس پریسلی بوده-

13:44.360 --> 13:46.909
مامانم برام مثلثئی میبریدشون
-آره؟

13:47.380 --> 13:50.406
من اینجوریشو تو زندون یاد گرفتم

13:52.449 --> 13:53.712
ممنونم ؟

13:57.360 --> 14:00.341
الن برات یه تفسیر دارم

14:00.520 --> 14:03.467
اون کوتوله ی ,مسخره ای که
فقط قرار بود آخر هفته اینجا باشه کوش ؟

14:03.640 --> 14:06.063
اینم یه کمک , پسرتو می گم

14:07.620 --> 14:09.327
می دونم ؛ می دونم
مادرش تصمیم گرفته

14:09.500 --> 14:12.288
تا بره آبگرم پالم تا خودشو دوباه جوون کنه

14:12.940 --> 14:14.601
ژل تزریق می کنه ؟

14:15.540 --> 14:17.645
نه؛ چشمه ی آب گرم
روزی ششصد دلار

14:17.820 --> 14:19.925
واسه مدیتیشن و خدمتکار

14:20.620 --> 14:22.202
چه جوری مدیتیشن می کنن وقتی که

14:22.380 --> 14:25.680
یکی داره آب گرم روت میریزه ؟

14:27.580 --> 14:30.129
فکر نکنم جفت اشو هم زمان انجام بدن برتا

14:30.300 --> 14:33.122
اینجوری بهتره چون تسلط آدم
از بین نمیره

14:33.300 --> 14:36.486
اگه یه گربه بشینه منو نگاه کنه
من شاشم هم نمیاد

14:39.220 --> 14:41.245
هیشکی تلفن رو جواب نده

14:41.420 --> 14:44.048
خدا کنه خودش باشه

14:47.380 --> 14:49.439
برتا تو جواب بده

14:49.860 --> 14:51.999
نه نه،وایستا زنگ بخوره

14:52.380 --> 14:54.678
نه جواب بده

14:55.260 --> 14:57.126
دستیار هارپر
من نیستم

14:57.300 --> 14:59.644
آره؛ اینجاست
باشه ؛ هستم

15:00.100 --> 15:01.920
جیک مادرته

15:03.460 --> 15:07.681
خوب ‏ چه خبرها اونجا ؟
روش روغن مالیدی ؟

15:10.100 --> 15:12.364
چارلی مشکل ات چیه تو؟

15:13.460 --> 15:16.122
منظورت از چیه ,چیه ؟

15:16.300 --> 15:18.644
نصف زندگی ات شده مشروب و لم دادن

15:18.820 --> 15:20.640
نصف دیگه اش هم بالا آوردن و خوابیدن

15:20.820 --> 15:22.959
کل هفته رو هم از خونه بیرون نرفتی

15:23.140 --> 15:26.246
می خوای برم بیرون ؛ مثلا بین آدم ها؟

15:27.840 --> 15:31.105
اگه واقعا اینقدر این دختره برات مهمه
چرا بهش نمی زنگی ؟

15:31.280 --> 15:33.260
باشه , حتما می زنگم

15:33.268 --> 15:36.488
بعدش هم تخم هامو براش با پست سفارشی میفرستم

15:38.560 --> 15:41.939
خوب پس قبل اش بهش بزنگ و باهاش هماهنگ کن

15:42.120 --> 15:45.067
الن تو هنوز نفهمیدی ؟
موضوع دیگه قرار گذاشتن نیست

15:45.240 --> 15:48.778
موضوع سکس هم نیست
درباره ی غرور و عزت نفس هم نیست

15:49.700 --> 15:53.159
آره فکر کنم همه ی اینها رو بگا دادی چارلی

15:53.580 --> 15:57.323
ببین مشکل اینه که اون منو نمی خواد

15:57.820 --> 16:00.757
منم یه راهی نیاز دارم تا بهش نشون بدم

16:00.760 --> 16:03.548
منم به اندازه ای که منو نمی خواد،نمی خوامش

16:03.720 --> 16:05.825
بدون اینکه نشون بدم می خوامش

16:07.960 --> 16:10.065
فهمیدی مساله چیه ؟

16:11.144 --> 16:13.488
در واقع , فکر کنم بدونم

16:13.680 --> 16:16.945
تو همون حسی رو داری که من موقعی
که جودث منو از خونه انداخت بیرون

16:18.360 --> 16:21.227
خیلی خوب اگه می خوای منو سرزنش کنی
حرف نزن،برو پی کارت

16:25.240 --> 16:29.327
کی ساندویچ منو برداشت ؟
برو مشقاتو بنویس

16:29.840 --> 16:32.138
باور نکردنیه

16:36.040 --> 16:39.226
خیلی خوشحالم که امشب وقتت آزاده
منم خیلی خوشحال شدم که بهم زنگ زدی

16:39.400 --> 16:41.778
می خواستم زود تر بزنگم
اما خیلی این هفته سرم شلوع بود

16:41.960 --> 16:43.701
باشه , من می فهمم

16:43.880 --> 16:46.099
او چارلی من میخوامت-
مطمئنی؟-

16:46.280 --> 16:49.177
آره
چقدر؟

16:49.180 --> 16:51.524
چرا تو نمیگی؟
می خوام از تو بشنوم اش

16:51.700 --> 16:53.805
بهت نیاز دارم ؛ دردتو دارم

16:54.420 --> 16:56.445
باشه ؛ پس

16:59.600 --> 17:01.705
داری چکار میکنی؟
باید برم خونه

17:01.880 --> 17:03.541
صبح زود یه قرار دارم

17:05.320 --> 17:07.778
چی؟
این دفعه زدمت،ها؟

17:09.300 --> 17:12.440
داری چی میگی ؟
این دیگه چجور بازی ایه می کنی ؟

17:12.620 --> 17:16.318
همونی که تو همیشه می کنی
اما این دفعه من بردمت

17:17.360 --> 17:19.146
جدی ؟ چجوری داری میبری ؟

17:19.320 --> 17:22.779
چارلی من اینجا تشنه ی تن تو دراز کشیدم
و تو داری میری

17:22.960 --> 17:25.702
پس این چه جور بردنه؟

17:31.260 --> 17:33.001
تو خودت می دونی

17:34.980 --> 17:36.800
گم شو
دیگه دیر شده

17:36.980 --> 17:39.529
تو نمی تونی منو بندازی بیرون
من قبلا گفتم که دارم میرم

17:54.851 --> 17:56.717
هی

17:56.860 --> 18:00.422
چی شد؟
عالی

18:01.020 --> 18:03.682
من کنترل کردم همه چیزو
احترام ام رو بدست آوردم

18:03.860 --> 18:05.965
و سر بالا اونجا رو ترک کردم

18:06.140 --> 18:09.883
خوش ات باشه
پس دیگه خودتو سرزنش نمی کنی؟

18:10.820 --> 18:12.481
نه کاملا

18:21.840 --> 18:23.766
جیک وایستا تا بریم تو خونه

18:24.840 --> 18:27.787
من گرسنمه
عمو چارلی  اون توئه

18:28.880 --> 18:30.302
منظور تو فهمیدم

18:30.980 --> 18:33.278
حالا که دارم سوال های احمقانه میپرسم

18:33.460 --> 18:35.087
واسه آخر هفته مشق هم داری ؟

18:35.260 --> 18:38.321
نه , تو مدرسه همشو نوشتم
جدی میگی ؟

18:38.500 --> 18:43.802
آره؛ وقتی از کلاس اخراج شده بودم نوشتم
جیک چرا اخراج شده بودی ؟

18:43.980 --> 18:46.165
چون مشق های دیروزم رو ننوشته بودم

18:47.260 --> 18:49.968
پس مشق های دیروز و امروزو با هم انجام دادی؟

18:50.140 --> 18:52.404
آره , بازی و ریاضی و همه اش رو با هم

18:52.580 --> 18:57.006
باشه , خوبه , بزار نگاشون کنم
باشه بابا،ننوشتم

18:58.560 --> 19:01.939
جیک ‏چرا همش دروغ میگی ؟
فکر کردم بهم اعتماد داری

19:04.240 --> 19:07.062
قسمت اخراج شدنم راست بود ها

19:10.080 --> 19:11.946
سلام , چارلی

19:12.120 --> 19:14.669
سلام رز چه خبرا؟

19:15.740 --> 19:18.607
هیچی،اومدم بگم برای
اتفاقاتی که برات افتاد متاسفم

19:18.780 --> 19:21.602
بین تو و شری
ممنونم

19:21.780 --> 19:24.568
و خیلی متاسفم که دیروز گفتم
schadenfreude

19:24.740 --> 19:28.005
من چند وقت این کلمه تو سرم مونده بود

19:28.680 --> 19:31.308
glauken?
schtukken

19:31.480 --> 19:35.064
یعنی خیلی احساس گناه می کنم که دیروز گفتم
schadenfreude

19:35.840 --> 19:37.786
واسه این هم کلمه دارن آلمانیا؟-
نه ‌هنوز-

19:37.990 --> 19:40.812
ولی تلاش می کنم این کلمه بتونه کاربرد پیدا کنه

19:41.960 --> 19:44.224
منم کمکت می کنم

19:45.420 --> 19:49.102
می دونی یه اتفاق خوب بعد
از این همه مسائل پیش اومد

19:49.500 --> 19:51.400
دیدم که تو عقده ای شدی از دست شری

19:51.580 --> 19:54.402
کمکم کرد تا متوجه بشم که
عقده ی من نسبت به توچیه

19:54.580 --> 19:58.357
منظورم اینه که تو هیچوقت تماس های
منو جواب نمیدی و با بقیه قرار میزاری

19:58.540 --> 20:00.599
تو هیچوقت اجازه نمی دی پیشت بخوابم
منم یواشکی میام

20:02.940 --> 20:06.444
و هنوزم من نمی تونم به تو فکر نکنم

20:07.840 --> 20:09.706
جالبه
جالب نیست ؟

20:09.880 --> 20:14.499
و من الان اینو فهمیدم
یه جورایی حس خوبی دارم

20:15.320 --> 20:18.620
خیلی خوبه رز به نظر
مشکلاتت هم حل شده

20:18.800 --> 20:23.715
و بعد از اینکه
عقده ای بودنم رفت کنار

20:23.880 --> 20:28.306
وتونستم ببینم که تو ایده آل نیستی
دیدم که واقعا کی هستی

20:29.520 --> 20:31.659
و اون آدم چه جوریه ؟

20:31.840 --> 20:35.868
یه آدم شکست خورده تو احساساتش
که داره از دست میره

20:36.800 --> 20:39.588
که یه روز منو مفتخر می کنه

20:39.760 --> 20:43.788
به بچه های شکست خورده
و در حال از دست رفتن

20:46.400 --> 20:47.708
رز

20:48.858 --> 20:51.077
فقط بغل ام کن

20:53.690 --> 20:56.371
من اسم هاشونو میزارم مایک و ترودی

20:56.373 --> 21:16.373
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
